SEI DABEI! KOMM VORBEI! PRO G R A M M Sa. 16.00 – 16.40 04. 17.30 JUNi 19.00 10.30 – 11.10 11.30 So. 05. JUNI 15.00 – 15.40 16.30 20.00 – 21.15 10.30 – 11.40 06. JUNI 10.30 – 11.50 15.00 – 16.10 18.00 – 19.00 20.30 – 22.05 10.30 – 12.05 Di. 07. JUNI 10.30 – 11.15 17.00 20.00 – 21.10 10.30 – 12.05 12.30 Mi. 08. JUNI 15.00 – 15.45 15.00 – 16.00 19.00 – 20.10 19.00 – 20.00 10.00 – 10.45 10.30 – 11.30 Do. 09. JUNI 11.00 – 12.15 17.30 18.00 – 18.45 20.00 – 21.15 10.30 – 11.15 10.30 – 11.15 12.00 Fr. 10. JUNI 15.00 – 16.00 15.00 – 15.45 17.00 – 20.00 20.00 – 21.20 20.30 – 21.15 10.30 – 11.30 10.45 – 12.45 Sa. 11. JUNI 15.45 – 17.45 16.00 – 17.00 16.00 – 16.45 So. 12. JUNI TANZ SPIEGELSPIELE UA OHNE SPRACHE 2+ FESTIVALERÖFFNUNG // FESTIVAL OPENING THE EMIGRANTS UA DSCHUNGEL WIEN (AT): TANZ SPIEGELSPIELE UA OHNE SPRACHE 14+ JES 2+ FITZ DER SCHÖNE TALK PODIUMSDISKUSSION MIT PROF. DR. WOLFGANG SCHNEIDER // VORSITZENDER DER ASSITEJ DEUTSCHLAND: DSCHUNGEL WIEN (AT): FITZ Studio TANZ SPIEGELSPIELE UA OHNE SPRACHE 2+ DER SCHÖNE TALK MIT YVETTE HARDIE (ZA) // PRÄSIDENTIN DER ASSITEJ INTERNATIONAL UND ULRICH KHUON // INTENDANT AM DEUTSCHEN THEATER BERLIN: POLITISCHES GESPRÄCH ZUR EINSTIMMUNG IN ENGLISCHER SPRACHE STUDIO ORKA SPIELT DER LÖWE // STUDIO ORKA SPEELT DE SPREEUW DSE SCHNAWWL // JUNGES NATIONALTHEATER MANNHEIM: DU HITLER DE STUDIO ORKA (BE): STUDIO ORKA SPIELT DER LÖWE // STUDIO ORKA SPEELT DE SPREEUW DSE JUNGE WÜRTTEMBERGISCHE LANDESBÜHNE ESSLINGEN: DIE REISE ZUM MITTELPUNKT DES WALDES UA STUDIO ORKA (BE): STUDIO ORKA SPIELT DER LÖWE // STUDIO ORKA SPEELT DE SPREEUW DSE JUNGES THEATER HEIDELBERG: WENIG ENGLISCHE SPRACHE MAAS THEATER EN DANS (NL): FRÜHLINGSWEIHE // VOORJAARSOFFER UA WENIG ENGLISCHE SPRACHE JES 15+ RAMPE 6+ JES 8+ TRI-BÜHNE 6+ JES 12+ RAMPE 13+ NORD TANZ 13+ NORD 3+ JES MAGNET THEATRE (ZA): TREE/BOOM/UMTHI UA 6+ TANZ FROM ZERO TO HERO?! UA MAAS THEATER EN DANS (NL): OHNE SPRACHE DER SCHÖNE TALK MIT JENNIE REZNEK (ZA) // KÜNSTLERISCHE LEITERIN MAGNET THEATRE: THE IDEA OF MAGNET THEATRE IN ENGLISCHER SPRACHE FITZ Studio KOPERGIETERY (BE): FUSSBALL IN STILETTOS // VOETBAL OP HOGE HAKKEN UA WENIG ENGL. SPRACHE THEATER IM MARIENBAD FREIBURG: 14+ 12+ KINDHEIT UA DER SCHÖNE TALK MIT ABDUL KINYENYA (UG) // CHOREOGRAF THE TINY FREE: DANCE FOR SOCIAL CHANGE IN ENGLISCHER SPRACHE OHNE SPRACHE BADISCHE LANDESBÜHNE BRUCHSAL: FLASCHENGELD UA KOPERGIETERY (BE): FUSSBALL IN STILETTOS // VOETBAL OP HOGE HAKKEN UA WENIG ENGL. SPRACHE BRONKS (BE): WIR/DIE // WIJ/ZIJ UA IN ENGLISCHER SPRACHE MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN MAGNET THEATRE (ZA): TREE/BOOM/UMTHI UA OHNE SPRACHE BRONKS (BE): WIR/DIE // WIJ/ZIJ UA IN ENGLISCHER SPRACHE MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN JUNGES STAATSTHEATER KARLSRUHE: FRERK, DU ZWERG! UA 3+ JES TRI-BÜHNE 14+ RAMPE 12+ NORD 3+ JES 12+ NORD 5+ JES FITZ Studio PREISVERLEIHUNG THE TINY FREE (UG): TANZ UN-GERECHT // ILL-LEGITIMATE UA OHNE SPRACHE THEATER BADEN-BADEN: POCAHONTAS 2015 (SHOW MUST GO ON) UA MAGNET THEATRE (ZA): OHNE SPRACHE THE TINY FREE (UG): TANZ UN-GERECHT // ILL-LEGITIMATE UA OHNE SPRACHE 12+ RAMPE 15+ TRI-BÜHNE 3+ JES 12+ RAMPE DER SCHÖNE TALK MIT MATTIAS ANDERSSON (SE) // KÜNSTL. LEITER BACKA TEATER: SOMETHING CALLED „THEATRE“ IN ENGLISCHER SPRACHE FITZ Studio THEATER DER STADT AALEN: 4+ HIMMEL UND HÄNDE UA MAGNET THEATRE (ZA): TREE/BOOM/UMTHI UA 3+ OHNE SPRACHE THE BRIGHT CYPHER: BREAKDANCE BATTLE // HOSTED BY THE TINY FREE (UG) BACKA TEATER, GÖTEBORGS STADSTEATER(SE): THE TINY FREE (UG): TANZ UN-GERECHT // ILL-LEGITIMATE UA OHNE SPRACHE THE MIRACLE NUTS (SE): FLUGO! UA OHNE SPRACHE WALDFLUCHT-NOCH EIN SCHRITT, EIN BLAUER RABE NIMMT DICH MIT UA JUNGES ENSEMBLE STUTTGART: WALDFLUCHT-NOCH EIN SCHRITT, EIN BLAUER RABE NIMMT DICH MIT UA THE MIRACLE NUTS (SE): FLUGO! UA OHNE SPRACHE JES 12+ RAMPE 8+ 8+ 12+ HLUSS: IM ANSCALPARTY! 3+ FESTIV OHNE SPRACHE JES 15+ 12+ JUNGES ENSEMBLE STUTTGART: MAGNET THEATRE (ZA): TRI-BÜHNE RAMPE ACTS OF GOODNESS UA IN ENGLISCHER SPRACHE MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN TREE/BOOM/UMTHI UA JES 10+ JUGENDTHEATERPREIS BADEN WÜRTTEMBERG: TREE/BOOM/UMTHI UA RAMPE FITZ Studio MAGNET THEATRE (ZA): TREE/BOOM/UMTHI UA FITZ FITZ Studio STUDIO ORKA (BE): FRÜHLINGSWEIHE // VOORJAARSOFFER UA FITZ JES HLUSS: IM ANSC PARTY! UNGS ERÖFFN JUNGES ENSEMBLE STUTTGART // NEW INTERNATIONAL ENCOUNTER (NO): 50 JAHRE ASSITEJ // IN GUTEN WIE IN SCHLECHTEN ZEITEN 20.00 – 21.10 Mo. DSCHUNGEL WIEN (AT): NORD SCHLOSS SOLITUDE SCHLOSS SOLITUDE NORD JES 20.00 – 21.20 BACKA TEATER, GÖTEBORGS STADSTEATER (SE): ACTS OF GOODNESS UA IN ENGLISCHER SPRACHE MIT DEUTSCHEN ÜBERTITELN 15+ JES 11.00 – 12.00 THE MIRACLE NUTS (SE): FLUGO! UA OHNE SPRACHE 12+ NORD 10.45 – 12.45 15.45 – 17.45 JUNGES ENSEMBLE STUTTGART: WALDFLUCHT-NOCH EIN SCHRITT, EIN BLAUER RABE NIMMT DICH MIT UA JUNGES ENSEMBLE STUTTGART: WALDFLUCHT-NOCH EIN SCHRITT, EIN BLAUER RABE NIMMT DICH MIT UA UA - Uraufführung 8+ 8+ SCHLOSS SOLITUDE SCHLOSS SOLITUDE DE - Deutsche Erstaufführung DSE - Deutschsprachige Erstaufführung Bitte beachten Sie : UNSERE ALTERSANGABEN SIND NUR UNGEFÄHRE EMPFEHLUNGEN. ANGEGEBEN IST DAS ALTER, AB DEM WIR EINEN VORSTELLUNGSBESUCH ZUSAMMEN MIT ERWACHSENEN FÜR SINNVOLL HALTEN, NACH OBEN GIBT ES IN ALLER REGEL KEINE BESCHRÄNKUNGEN. IM ZWEIFELSFALL BERATEN WIR SIE GERNE AUCH INDIVIDUELL. TELEFON: 0711 / 218 480-18 SOWEIT NICHT ANDERS BENANNT, WERDEN DIE STÜCKE IN DEUTSCHER SPRACHE GEZEIGT. MEHR UNTER: WWW.JES-STUTTGART.DE KARTENTELEFON 0711 218 480 - 18 Das Baden-Würrtembergische Kinder- und Jugendtheatertreffen wird gefördert von: E-MAIL [email protected] Das Internationale Theaterfestival Schöne Aussicht wird gefördert von