Magazin 0607
Werbung
zugestellt durch Post.at Urlaubs-Arena Wildkogel Neukirchen - Bramberg Lang ersehnt | Sommer 09 www.urlaubsarena-wildkogel.at Editorial Liebe Freunde der Urlaubs-Arena Wildkogel, rasant sind die letzten Monate verflogen: zahlreiche, vielfältige Veranstaltungen sowie eine trotz Krise erfreulich verlaufene Wintersaison ließen keine Langeweile aufkommen. Und jetzt? Jetzt lacht die Frühlingssonne eifrig vom Himmel und versucht mit aller Kraft, den Schneemassen Herr oder Frau zu werden. In Neukirchen gibt es viel zu tun, die Arbeiten rund um die neue Fernwärme und die Baumaßnahmen für den Oberflächenkanal werden uns allen in nächster Zeit Geduld und Verständnis abverlangen. Hierbei handelt es sich um wichtige Investitionen für die Zukunft, mit Gespür und Rücksichtnahme werden diese Monate vorüber gehen und im Sinne der Nachhaltigkeit wesentliche Verbesserungen für die schmucke Marktgemeinde bringen. In Bramberg laufen die Planungsarbeiten für den Museums-Umbau und den Smaragdweg ins Habachtal auf Hochtouren, auf die Umsetzungen sind wir alle schon sehr gespannt. Viele Veranstaltungen werden von den Verantwortlichen gerade vorbereitet, mehr dazu lesen Sie auf den folgenden Seiten. Wir freuen uns weiters, von vielen Qualitätsverbesserungen und Erweiterungen in dieser Auflage unseres Magazins zu berichten. Das ist ein gutes Zeichen dafür, dass sich in der Urlaubs-Arena Wildkogel, Neukirchen und Bramberg wieder einiges tut. Ich freue mich auf ein Wiedersehen, auf ein anregendes Gespräch – bis dahin verbleibe ich mit den besten Grüßen Tourismusbüro Neukirchen 5741 Neukirchen am Großvenediger Marktstraße 171 | AUSTRIA Tel. +43 (0)6565 6256 Fax. +43 (0)6565 6550 74 E-Mail [email protected] GF Tourismusbüros Neukirchen und Bramberg Ingrid Maier-Schöppl Tourismusbüro Bramberg 5733 Bramberg am Wildkogel Stoitznergasse 3 | AUSTRIA Tel. +43 (0)6566 7251 Fax. +43 (0)6566 7681 E-Mail [email protected] Irrtümer, Termin- und Preisänderungen vorbehalten! Eigentümer, Herausgeber und Verleger: Tourismusbüros Neukirchen und Bramberg. Konzept und Gestaltung: Christian Nindl Grafik Design GmbH, Bramberg und anhaus werbemanufaktur, Neukirchen; Fotos: Urlaubs-Arena Wildkogel, Alpine Luftbild, Blizzard, Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern, Faistauer/Unterwurzacher, Sepp Färbinger, Ulrich Grill, Leo Himsl, Foto Huber, HP Kreidl, Rita Newman, Franz Günther Reifmüller, Bryan Reinhart, Ferdinand Rieder, Christine Schweinöster, Erwin Simonitsch, Cathrine Stukhard; Redaktion: Ewald Kröll, Ingrid-Maier Schöppl 3 Museum Bramberg Steine und mehr Mineralienbörse in den Fachschulen Bramberg Für Strahler ist Bramberg nicht nur seines Smaragdvorkommens wegen ein Ziel Samstag, 15.08.2009 8:00 – 15:00 Uhr Eintritt: 2,– Euro Die Mineralien Info, die jährlich um die Osterzeit im Gasthof Senningerbräu in Bramberg abgehalten wird, ist nur als Ausstellung gedacht. Hier werden jährlich die spektakulärsten Neufunde präsentiert, heuer ergänzten Fachvorträge des Schweizer Strahlers Thilo Arlt („Strahlen im Mont Blanc Massiv“) und Dr. Gerhard Niedermayr („Die Mineralien des Naturhistorischen Museums in Wien. Besonderes und Gewöhnliches aus dem Tauernfenster“) die Veranstaltung. Am 15. August findet quasi als Ergänzung dazu die Mineralienbörse – eine Handels- und Verkaufsveranstaltung- in den Fachschulen Bramberg statt. Hier bieten heimische Sammler einen Teil ihrer Schätze zum Verkauf an, das Angebot ist auf alpine Mineralien beschränkt. Ob der außergewöhnlichen Qualität der Kristalle genießt die Bramberger Mineralienbörse – ebenso wie die Mineralien-Info – in Fachkreisen einen ausgezeichneten Ruf. Kristallschatz der Hohen Tauern in neuem Glanz Das Museum “Wilhelmgut“ in Bramberg beherbergt schon heute eine der bedeutendsten Mineraliensammlungen des gesamten Alpenraumes. Die gezeigten Kristallschätze sind einzigartig. Nun soll auch eine neue und moderne thematische Aufbereitung und Präsentation dieser Einzigartigkeit gerecht werden. Im Nationalpark Hohe Tauern ist es zum Prinzip geworden, Wissensvermittlung mit Erlebnis zu kombinieren und so naturwissenschaftliche Inhalte für alle Besucherschichten von Kindern und Jugendlichen bis zu einschlägig vorgebildeten Experten spannend aufzubereiten. Die Nationalparkwelten in Mittersill oder das Nationalparkhaus Könige der Lüfte in Rauris sind herausragende Beispiele, die alpenweit neue Standards gesetzt haben. Die Nationalparkverwaltung will insgesamt €1,2 Millionen in die bauliche und inhaltliche Neugestaltung investieren. Und das alles ausschließlich für Inszenierung, Innenarchitektur und Museumspädagogik. Denn die eigentlichen Schätze, die Kristalle sind in unschätzbarem Wert vorhanden. In einem kleinen Team aus Museumsverein, Gemeinde, Mineraliensammler und Nationalparkverwaltung werden alle Fragen von der Konzepterstellung bis zum Betrieb abgestimmt und gemeinsam getroffen. Auch diese intensive Kooperation wird als entscheidender Erfolgsfaktor gesehen. Schon im Außenbereich wird das Thema erkennbar, geradlinige Strukturen wie sie uns in den Kristallgittern der 200 verschiedenen Mineralien der Hohen Tauern begegnen, führen die BesucherInnen in ein modernes Foyer. Von hier geht es ins traditionelle Heimatmuseum oder durch einen In Bramberg entsteht bis 2010 eine einzigartige Mineralienausstellung im Museum Bramberg. schluchtartigen Abgang in die dunkle, fast mystisch inszenierte Kristallkluft, welche die Kristallschätze der Hohen Tauern beherbergt. Wissen über Kristalle, über die Tauernkristallisation, die alpinen Zerrklüfte, aber auch über die jahrtausende Beziehung des Menschen zu den Kristallen von den Venedigern bis zu den heutigen Mineraliensammlern wird spannend und multimedial vermittelt. Wissen – Emotion – Mystik, das sind die Ebenen, auf denen die BesucherInnen angesprochen werden sollen. Wenn alles nach Plan läuft werden Ende Juli 2009 die Arbeiten beginnen und die Nationalparkausstellung “Kristallwelt Hohe Tauern” im Mai 2010 eröffnet. v.l.n.r.: Erwin Burgsteiner, Kustodin Waltraud Voithofer, Bürgermeister Walter Freiberger und Nationalpark-Direktor Wolfgang Urban Museumsverein, Mineraliensammler und Gemeinde sind sich einig, dass sich im Rahmen einer engen Kooperation mit der Nationalparkverwaltung auch in Bramberg eine weit über die Region ausstrahlende Erlebnisausstellung schaffen lässt. Ob mit dem einzigen bedeutsamen Smaragdvorkommen Europas im Habachtal, mit der jährlichen Ausrichtung der mittlerweile international bedeutenden Mineralientage, dem Smaragdweg ins Habachtal oder dem Wirken berühmter Mineraliensammler – Bramberg ist seit vielen Jahrzehnten mit den Kristallschätzen der Hohen Tauern eng verbunden. Alles zusammen, die hier ganz besonders konzentrierte Tradition der Mineraliensammler, ihr Engagement und emotionale “Leidenschaft”, die wirklich einzigartigen Exponate, der Bildungsauftrag des Nationalparks und die Bedeutung der Mineralien als Charakteristikum der Hohen Tauern sind erstklassige Voraussetzungen für eine erfolgreiche Umsetzung, sind sich Erwin Burgsteiner, Obmann des Mineralienvereins, Waltraud Voithofer, Kustodin des Museum Bramberg „Wilhelmgut“, Walter Freiberger, Bürgermeister von Bramberg und Wolfgang Urban, Nationalpark-Direktor (am Foto (Nindl) von links nach rechts) einig. 4 Urlaubs-Arena Wildkogel 5 Jubiläum Panzlschützen Tauern Echo das Tauern echo präsentiert Neue CD Seit 18 Jahren bereits ist das Brüder-Trio Franz, Toni und Bernd in Sachen Musik unterwegs und weit über die Grenzen Salzburgs hinaus als „Tauern Echo“ bekannt. Das Cover der neuen Tauern Echo CD! Preis: 15,– Euro Was vor so vielen Jahren im kleinen Rahmen begann, hat sich im Lauf der Zeit zu einer erfolgreichen Musikgruppe etabliert. Das beliebte Trio zeigte sich immer zielstrebig und wurde entsprechend mit Erfolg verwöhnt, angefangen von entsprechenden Platzierungen in Radiohitparaden in ganz Europa bis hin zu TV-Auftritten im In- und Ausland, wie z. B. „Wenn die Musi spielt“, „Musikparadies“ oder „Melodien der Berge“. Finalisten bei der „Krone der Volksmusik“ mit dem hervorragenden 3. Platz, eine Kreuzfahrt mit dem „Musikanten Stadl-Team“ und Moderator Karl Moik, das sind nur ein paar Höhepunkte aus der Erfolgsgeschichte des „Tauern Echo“. Bei den zahlreichen Auftritten zwischen Luxemburg und Ägypten gastierten die drei sympathischen Brüder mit vielen nationalen und internationalen Stars. Von „Iwan Rebroff“ bis „Jazz Gitti“, von den „Stoako- glern“ bis zu den „Klostertalern“. Kaum ein Musik-Event, wo die drei Neukirchner nicht mit dabei waren. Egal ob Geburtstagsfeier im kleinen Rahmen, oder Open Air mit zehntausend Besuchern, das Tauern Echo findet immer die passenden Lieder und somit außerordentlich guten Anklang beim Publikum. Im Lauf der Jahre hat das Tauern Echo bereits zehn Alben veröffentlicht. Für einen Großteil der Lieder zeichnet das Tauern Echo selbst verantwortlich und bringt viele Geschichten und Gefühle aus dem Leben auf Papier bzw. auf CD. Dass die drei Brüder auch nach so langer Zeit noch kein bisschen leise sind, merkt man ihnen bei jedem Auftritt an. Somit wundert es auch nicht, wenn bereits am nächsten Jubiläum – 20 Jahre Tauern Echo 2011 – gebastelt wird. Enzianhütte Neueröffnung Gemütlich war sie bisher natürlich auch, ab heuer bietet die Enzianhütte im Habachtal zusätzlichen Platz und für Übernachtungen perfekten Komfort. 6 Urlaubs-Arena Wildkogel ‚Es war nicht leicht zuzuschauen, wie die alte Hütte abgetragen wurde, wir kannten sie doch über Jahrzehnte in dieser Form, und sie ist uns trotz ihrer Unzulänglichkeiten ans Herz gewachsen’, so Blaikner Lisbeth, Bäuerin am Hauserhof in Bramberg, zu dem die, seit 1925 durchgehend als Gastbetrieb geführte Enzianhütte gehört. ‚Wir haben schließlich letzten Herbst mit dem Abtrag begonnen, und schon im Juni eröffnen wir die neue Hütte. Um den gewachsenen Charakter, die urtümliche Gemütlichkeit zu bewahren, werden wir altes, vom hochalpinen Wetter gezeichnetes Holz verwenden, und markante Einrichtungsgegenstände von der alten Hütte übernehmen.’ Der neue Gastbereich gliedert sich in zwei Stuben und eine Terrasse, die Küche wird zwar ebenfalls neu errichtet, an der bewährten Qualität der Speisen wird sich aber natürlich nichts ändern. ‚Wo es geht verwenden wir Produkte von unserem BioBauernhof, die beliebten Wildspezialitäten bekommen wir ebenfalls vor Ort, meist sogar aus dem Habachtal’, betont Alois Blaikner, Hauserbauer. Die neuen Gästezimmer wurden mit zeitgemäßem Sanitärkomfort ausgestattet und ein Kinderbereich mit Spielplatz und Streichelzoo eingerichtet. Für Wanderer und Mineraliensucher, die von einem Regenguss überrascht worden sind, steht ein Trockenraum zur Verfügung. Wer die unbestrittene Schönheit und die Idylle des Habachtals genießen will, oder einen längeren Aufenthalt zum Beispiel zum Mineraliensammeln plant, wird sich gerne weiterhin von der ausgezeichneten Küche, und ab heuer vom gehobenen Standard der Zimmer, verwöhnen lassen. HANS PANZL Hans Panzl wurde 1786 in Mühlbach geboren, sein Vater konnte ihm als Wirt eine grundlegende Schulausbildung ermöglichen. Doch in der Schule und auch in der Lehre lagen eindeutig nicht Panzls Interessen. Schon 1805, bei Kriegsausbruch, kämpfte er am Pass Strub gegen die anrückenden Franzosen. 1809, inzwischen war er in Windisch Matrei verheiratet und selbst Wirt, flammten die Kämpfe zwischen Napoleon und Kaiser Franz I. wieder auf, Panzl konnte es kaum erwarten, seiner Einberufung Folge zu leisten. Unter dem Krimmler Anton Wallner bewies sich der ‚ärgste Feuerteufel und Eisenfresser’, wie er von seinen Männern respektvoll genannt wurde. Bei Taxenbach bestanden am 26.07.1809 400 heimische Schützen gegen 7000 Bayern. Nach Beendigung der Kämpfe wurde Hans Panzl zum Gejagten. Erst 1813, nachdem Napoleon in Leipzig vernichtend geschlagen wurde, kam er zur Ruhe. 1876 verschied er nach einem Schlaganfall. Aus Anlass des 200-jährigen Gedenkjahres zeigt das Museum Bramberg „Wilhelmgut“ in einer Sonderausstellung histori- Schützenhauptmann aus Bramberg zur Zeit der Napoleonischen Kriege sche Waffen, Darstellungen aus Privatbesitz, sowie Leihgaben aus dem Salzburger Wehrgeschichtlichen Museum. Sonderausstellung „Kämpfe 1809 – Schützenhauptmann Johann Panzl“ Museum Bramberg „Wilhelmgut“ 20. Juni – 30. September 2009 Ausstellungseröffnung am 19. Juni um 19:30 Uhr geöffnet: täglich von 10:00 – 18:00 Uhr Mit einer Sonderausstellung im Museum Bramberg und einem großen Schützentreffen erinnert Bramberg an den Freiheitkämpfer, der in den Franzosenkriegen im 19. Jhdt. an der Seite Anton Wallners zur Berühmtheit wurde. Am 25. und 26.07. findet beim historischen Panzl-Denkmal in Mühlbach ein landesweites Schützentreffen statt. Schützenfest der Panzlschützen Kompanie Mühlbach-Bramberg Sa. 25. Juli 2009, Beginn 19:30 Uhr So. 26. Juli 2009, Beginn 10:00 Uhr beim Panzl-Denkmal in Mühlbach im Festzelt mit musikal. Umrahmung Crystal spa Das neue Farblicht-Hallenbad im Wanderhotel Gassner hält neben dem tollen Ausblick auch viele Überraschungen bereit. Die Sprudelliege lässt Sie spielerisch das Element des Lebens spüren. Wasser und Licht spielen hier wunderbar zusammen. Die Materialien wurden mit Bedacht gewählt. Zirbenholz und Granit aus der Region, die schon seit Jahrhunderten in der Alpinen Bautradition verwendet werden, wurden hier in beeindruckender Weise eingesetzt. Die Verbindung von Hallenbad und Garten bietet speziell im Sommer eine gelungene Ergänzung zu Wanderungen und Aktivurlaub. Gönnen Sie sich von Zeit zu Zeit etwas Abstand vom Alltäglichen. Im neuen CristalSPA des Wanderhotel Gassner können Sie den Alltag einmal hinter sich lassen. Wanderhotel Gassner**** Hadergasse 167 A-5741 Neukirchen Tel. +43 (0)6565 6232 [email protected] www.hotel-gassner.at Informationen und Buchung: Hauserhof, Fam. Blaikner Schönbach 2, 5733 Bramberg Tel. und Fax +43 (0)6566 7383 E-Mail: [email protected] www.hauserhof.at 7 Salzburger Löwe Klostertaler Klostertaler open-air DONNERWETTER-TOUR 2009 Zu Pfingsten 2009 ist in der Urlaubs-Arena der sprichwörtliche Bär los: Die erfolgreichste Volksmusikgruppe der vergangenen Jahre, die Klostertaler, machen in Neukirchen Station. Das Pfingstwochenende ist fest in der Hand von Freunden der volkstümlichen Musik. Die Klostertaler, Schöpfer von Ohrwürmern wie ‚Heimat ist dort, wo die Berge sind’, kommen auf ihrer aktuellen ‚Donnerwetter’-Tournee, (die, wie die wahren Fans schon wissen werden eine ihrer letzten sein wird), in die Urlaubs-Arena Wildkogel. Tausende Fans lassen sich die Gelegenheit auf ein Live Event dieser Größenordnung nicht entgehen, ein Rahmenprogramm macht das Konzertwochenende zum Erlebnis für die ganze Familie. Der USC Neukirchen sorgt als Veranstalter für eine abwechslungsreiche Gestaltung des Wochenendes, Stimmung, Sport und Spaß an der Musik stehen im Mittelpunkt. Das Urlaubsmagazin informierte sich bei Erwin Krammer, Obmann des USC Neukirchen und Mitorganisator Johann Brandner über den geplanten Ablauf. aus einheimischen Spezialitäten schmekken, das Tauernecho unterhält mit volkstümlichen Klängen. Am Samstag organisiert der Sportclub (ab 13:00 Uhr) ein Fußball-Kleinfeldturnier für Fangruppen am Sportplatz. Eine Einheimischenmannschaft wird sich am Kampf um das Überraschungsgeschenk der Klostertaler beteiligen (Siegerehrung auf der Hauptbühne im Ortszentrum vor dem Konzert). Das Neukirchner Ortszentrum ist am Samstag für den Verkehr gesperrt (Parkmöglichkeiten auf den Parkplätzen der Wildkogelbahnen), heimische Vereine sorgen mit den Wirten für eine ‚Gastromeile’, bei der natürlich auch an ein Kinderprogramm gedacht wurde. Das eigentliche Konzert beginnt um ca. 18:00 Uhr mit dem Einlass ins Konzertgelände im Eggerfeld neben der Hauptschule. Im Hof unserer Schule wird der VIP Bereich eingerichtet. Gleich ab dem Einlass heizen Winnie’s Fun Formation und das Tauernecho ein, ab 21:00 Uhr geht’s dann mit den Klostertalern richtig los, und wer die Gruppe kennt, weiß, dass im Anschluss noch die Möglichkeit auf Autogramme und einige Fotos geboten wird. Am Sonntag klingt das Wochenende mit einem regionstypischen Programm aus, VIP-Pakkage-Bucher haben die Möglichkeit, ihre inkludierten Eintritte zu den Krimmler Wasserfällen mit WasserWunderWelt einzulösen oder das Nationalparkzentrum in Mittersill zu besuchen. Wir wünschen viel Spaß und gute Unterhaltung beim Klostertaler Konzert und dem spannenden Rahmenprogramm! Wie gestaltet sich das Wochenendprogramm für die Fans, was sind die Highlights? Am Freitag laden wir die Fans zu einer Musikantenwanderung auf unsere 2.100 m hohe Sonnenterrasse, den Wildkogel, ein. Wir fahren um ca. 17:00 Uhr gemeinsam mit dem Tauernecho hinauf, besuchen das Wildkogelhaus, und beobachten vom Bergrestaurant aus den Sonnenuntergang. Zu diesem eindrucksvollen Erlebnis lassen wir uns eine zünftige Jause 8 Urlaubs-Arena Wildkogel Klostertaler Konzert Ticket-Infos 30. Mai 2009: Die Konzerttickets (ab 19,– Euro für Erwachsene) sind über Ö-Ticket (www.oeticket.com) und die Tourismusbüros Neukirchen und Bramberg (www.urlaubsarenawildkogel.at) erhältlich. NEUKIRCHNER VOLKSTANZGRUPPE FEIERT ERFOLGE Vor vier Jahren, im Sommer 2005 gründeten Christl Stotter, Christine Maier, Edmund und Herbert Breuer die Neukirchner Volkstanzgruppe “D’Venediger”. Ziel war es, die Kinder für regionales Brauchtum in Form alter, regionstypischer Tänze zu begeistern und rückblickend ist der Erfolg überwältigend. ‚Die Kinder waren vom Anfang an mit Feuereifer dabei, die wöchentlichen Proben wurden mit entsprechendem Ernst betrieben’, so Christl Stotter. ‚Unser Ziel war auch, eine harmonische Gruppe zu formen, gegenseitiger Respekt und ein umgängliches Miteinander erschienen uns wichtig.’ Ab 2005 wurde auf vielfachen Wunsch ein Nachwuchskurs begonnen. Fast 40 Kinder und Jugendliche bereichern mit ihren Auf- tritten seither Konzerte, Heimatabende und Brauchtumsveranstaltungen. Gelebte Tradition und Verbundenheit zur Volkskultur waren Voraussetzungen für eine Einreichung beim ‚Salzburger Löwen’ dem Jugendpreis der Salzburger Volkskultur. Aus den 38 Bewerbungen wurden schließlich sechs ausgewählt, darunter auch die der Volkstanzgruppe aus Neukirchen. Mitte Jänner 2009 stand die Reise nach Salzburg zur Preisverleihung an. Ein Auftritt im Europark vor versammelter Jury überzeugte wohl alle vom Engagement und auch vom Können der Neukirchner. In der passenderweise im Dialekt verfassten Einreichung begründete Christl Stotter den Anspruch auf den ‚Salzburger Löwen’ unter anderem folgendermaßen: ‚... weis in Neikirchn nu nia a Kindavoikstonzgruppn gebn hot, und wei oi, dia doscht ugfong homb, a heit no mit Begeisterung dabei sand ...’. Dem ist wohl nichts hinzuzufügen. Nicht nur Preise und Ehrungen sind ‚zählbarer Erfolg’, vielmehr ist es die Begeisterung der Kinder, die für die Gruppenführer als Anerkennung zählt. oben: Stolze Sieger bei der Preisverleihung in Salzburg unten: Die Initiatoren und engagierten Betreuer der beliebten Kindervolkstanzgruppe "D´Venediger" v.l.n.r.: Edmund Breuer, Herbert Breuer, Christl Stotter, Christine Maier. www.nationalparkzentrum.at NP-Bericht 25 Jahre Nationalpark Schon mit Start des europaweiten Architektenwettbewerbes im Dezember 2004 war allen Projektverantwortlichen rasch klar, dass wir an der Realisierung eines Jahrhundertprojektes mitwirken dürfen. Mit 1. Jänner 1984 traten das Salzburger Nationalparkgesetz und die dazu gehörigen Grenzziehungsverordnungen in Kraft. Damit war Wirklichkeit geworden, wofür über Jahrzehnte gerungen wurde. ursprünglichen Naturlandschaft aber auch hinsichtlich der Qualitätsstandards im Management des Nationalparks vom Naturraummanagement über die Wissenschaft bis zur Bildung und Besucherinformation. Weltweite Nationalparkidee Die heute weltumspannende Nationalparkidee hat ihre Ursprünge in den Rocky Mountains im Westen Nordamerikas. Hier wurde im Jahr 1872 im US-Bundesstaat Wyoming der rund 9.000 km² große Yellowstone Nationalpark als weltweit erstes Schutzgebiet ins Leben gerufen. An der von weit voraus blickenden Frauen und Männern formulierten Zielsetzung "zur Freude und Erbauung der Menschen und nachfolgender Generationen" hat sich im Grundsatz bis heute nichts geändert. Alpine Natur- und Kulturlandschaft Im Nationalpark Hohe Tauern, dem größten des Alpenbogens, sind alle bedeutenden alpinen Ökosysteme großflächig und ungestört erhalten. Mehr als ein Drittel aller in Österreich nachgewiesenen Pflanzenarten kommt im Nationalpark vor, bei den Säugetieren, Vögeln, Reptilien und Amphibien sind es um die 50%. Auch jenen Tieren, welche zu Beginn des 19. Jahrhunderts in fast ganz Europa ausgerottet waren, bietet der Nationalpark nunmehr einen gesicherten Lebensraum. Mit der Internationalen Anerkennung durch die IUCN und der Eintragung in die Nationalpark-Liste der Vereinten Nationen im September 2006 wurde auch unser Nationalpark Hohe Tauern in die weltweite Familie der Nationalparks aufgenommen und steht mit Yellowstone-, Serengeti-, Krüger-, Mount Everest-Nationalpark und vielen anderen auf der selben Stufe hinsichtlich seiner einzigartigen und Diese beeindruckende Biodiversität resultiert aus den vielfältigen klimatischen, geologischen, geomorphologischen und hydrologischen Standortsbedingungen im Hochgebirge und den differenzierten Anpassungsstrategien der Pflanzen und Tiere. Wer von den Tälern zu den höchsten Gipfeln des Nationalparks wandert, durchquert in den Höhenstufen gleichsam alle Klimazonen von Mitteleuropa bis in die Arktis. Das Schutzgebiet in km² Kärnten Salzburg Tirol Kernz. 313 538 347 Gesamt 1.198 Außenz. Gesamt 107 420 267 805 264 611 638 Die Region Gesamt 10 Urlaubs-Arena Wildkogel 2.224 52.355 4.770 92.787 Das Tauernfenster – ein in Form und Größe weltweit einzigartiges tektonisches Fenster – gewährt Einblicke in das tiefste tektonische Stockwerk der Alpen und ist damit der Schlüssel für das Verständnis des geologischen Aufbaus der Alpen. Gesteine unterschiedlichen Alters, unterschiedlicher Entstehung und unterschiedlicher chemischer Zusammensetzung beherbergen einen wahren Schatz an bis zu 200 verschiedenen Mineralien. Harmonisch gestaltet sich der Übergang von den natürlichen alpinen Ökosystemen in der Kernzone des Nationalparks hinein in die Kulturlandschaft der Außenzone. Hier hat eine über Jahrhunderte alte bergbäuerliche Almwirtschaft Lebensgemeinschaften hervorgebracht, deren Vielfalt es nachhaltig zu erhalten gilt. Management im Nationalpark Nicht nur die Größe sowie strenge Schutzund Erhaltungsziele machen ein Schutzgebiet zu einem Nationalpark, sondern insbesondere die Einrichtung eines professionellen Managements. Die Ziele im Nationalparkmanagement sind so vielfältig wie die alpine Natur- und Kulturlandschaft, die es zu erhalten und zu zeigen gilt. Das aktuelle Sommerprogramm und weitere Informationen des Nationalpark Hohe Tauern sowie des Nationalparkzentrum rufen Sie ab unter: www.hohetauern.at www.nationalpark.at www.nationalparkzentrum.at Nationalpark Hohe Tauern – die Meilensteine 1.836 • West-Ost-Erstreckung 100 km • Nord-Süd-Erstreckung 40 km • Seehöhe 1.000 m bis 3.798 m (Großglockner) • 266 Berggipfel über 3.000 m • 342 Gletscher mit einer Gesamtfläche von 130 km² • 279 Bäche, davon 57 Gletscherbäche • 26 bedeutende Wasserfälle • 551 Bergseen zwischen 25 m² und 27 ha (Kratzenbergsee) Salzburg Hohe Tauern in Salzburg km² Einwohner km² Einwohner 1913 der Verein Naturschutzpark e.V. Stuttgart erwirbt 11 km² im Stubach- und Amertal mit dem Zweck der Errichtung eines Naturschutzparkes 1918 der Villacher Holzindustrielle Albert Wirth erwirbt in der Glocknergruppe für den Österreichischen Alpenverein 40 km² 1921 erstes offizielles Naturschutzgebiet mit 90 km² in den Salzburger Hohen Tauern 1951 121.000 Unterschriften für den Schutz der Krimmler Wasserfälle 1967 Europadiplom des Europarates für die Krimmler Wasserfälle 1971 Vereinbarung der Landeshauptleute von Kärnten, Salzburg und Tirol zur Schaffung eines Bundesländer übergreifenden Nationalparks Hohe Tauern 1984 Inkrafttreten des Salzburger Nationalparkgesetzes, Anteil Pinzgau 1991 Erweiterung um die Pongauer und Lungauer Nationalparkgemeinden 1993 Vereinsgründung “Freunde des Nationalparks Hohe Tauern” durch Klaus J. Jakobs 1994 Staatsvertrag gem Art 15a der Bundesverfassung zwischen den Ländern Kärnten, Salzburg, Tirol und der Republik Österreich über den Nationalpark Hohe Tauern 1997 Nominierung zum Europäischen Schutzgebietsnetzwerk NATURA 2000 2001 Gründung der Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern GmbH zur touristischen Vermarktung und Koordination der an die 20 Tourismusverbände der Region 2006 Internationale Anerkennung Kategorie II (Nationalpark) der IUCN 2007 Eröffnung des Nationalparkzentrums in Mittersill Nationalpark Hohe Tauern GmbH A-5730 Mittersill Tel.: +43(0)6562 409 39 Fax: +43(0)6562 40939-20 www.nationalpark.at 11 Radsport Giro d’Italia 09 Der Giro d’Italia rollt im Mai 2009 durch Salzburg! Den 14. Mai kreuzen sich die Rennrad-Fans rot im Kalender an: An diesem Tag kommt der Giro d’ Italia, das zweitgrößte Radrennen der Welt, durch Salzburg! 242 Kilometer lang ist die sechste Etappe von Brixen nach Mayrhofen im Zillertal – und sie führt über Felbertauern und Gerlospass. Da warten zwei harte Bergwertungen auf die Profis – und alles wird weltweit im Fernsehen übertragen! „Eine großartige Sache für uns“, ist der Salzburger Tourismus-Chef Leo Bauernberger völlig aus dem Häuschen. „Der Giro d’ Italia ist für die Radsportler das zweitwichtigste Rennen der Welt – nur die Tour de France ist noch größer und bedeutender.“ Da spielen nicht einmal die DopingFälle der letzten Saison eine Rolle: Weltweit ist das Interesse am Radsport heuer gewaltig – Lance Armstrong sei Dank. Der siebenfache Sieger der Tour kehrte heuer ins Peloton zurück. Es ist leicht möglich, dass der Weltstar auch den Giro bestreiten wird! Ein Anreiz für ihn wäre das spezielle Jubiläum, das die dreiwöchige Rundfahrt durch Italien und die Nachbarstaaten heuer macht: Der Giro feiert den 100. Geburtstag! 1909 machten sich die Giganten der Landstraße erstmals auf den Weg. Damals waren es acht Etappen, heuer warten auf die Extremsportler 21 Teilstücke. Gestartet wird die Italien-Rundfahrt am 8. Mai mit einem Mannschafts-Zeitfahren in Venedig. Nach dem Abstecher nach Österreich führt die Strecke auch noch auf zwei Etappen durch die Schweiz und Frankreich. Zum Jubiläum rollt der Sieger im rosa Trikot des Spitzenreiters im heurigen Jahr ausnahmsweise nicht in Mailand, sondern am 31. Mai in Rom über die Ziellinie – nach 3396 Kilometern über unzählige harte Pässe und drei Zeitfahren gegen die Uhr. „Da schauen Millionen begeisterte Fans an den TVGeräten zu“, weiß Christian Wörister, Tourismus-Chef der Nationalpark-Ferienregion. „Für uns eine großartige Werbung. Weil noch dazu hier zwei spektakuläre Bergwertungen warten: Zuerst kommen die Rennfahrer aus Osttirol über den Felbertauern zu uns. Und dann geht das Rennen über den Gerlospass hinüber ins Zillertal“, weiß Bauernberger, der selbst dem RennradVirus verfallen ist. Und für ein Foto organisierte er sich sogar ein Orginal-Trikot des vorjährigen Giro-Siegers Alberto Contador. (Artikel von Robert Redtenbacher, Kronen Zeitung Samstag, 07.02.2009, [email protected]) Freuen sich schon auf den Giro d’Italia in Salzburg: Leo Bauernberger und Christian Wörister SMARAGDWEG VOR DER VERWIRKLICHUNG Das Projekt Smaragdweg nimmt, mit einem 2008 errichteten Parkplatz mit Nationalpark-Informationsstand, am Taleingang seinen Anfang, erklärt Bruno Baitz, Obmann der Projektgruppe Smaragdweg. Hier werden allgemeine Infos zum Habachtal und zum Nationalpark Hohe Tauern geboten, auf detaillierten Karten wird die fast perfekte Trogform dieses von den letzten Eiszeiten geprägten Tales erkennbar. Der Wegverlauf orientiert sich großteils am Habach, einem wilden, kaum regulierten Bergbach, der auf einer Länge von 14 Kilometern von zahlreichen Seitenbächen gespeist wird, und ca. 1.200 Höhenmeter überwindet. Habachtal Einige Rast- und Erlebnisstationen werden den Smaragdweg zur lohnenden Wanderung machen. Zur Einkehr laden mehrere Hütten im Habachtal; ein Stein-Spielplatz ist in der Nähe der neu errichteten Enzianhütte geplant, und hinter dem Almgasthof Alpenrose soll das LeckbachGerinne umgegraben werden, um so den zahlreichen Smaragdsuchern ihre Arbeit zu erleichtern. Die Moa-Alm und die Thüringer Hütte sind weitere lohnenswerte Ziele im hinteren Teil des Tales. Die Umsetzung des Smaragdweges ins Habachtal mit den Erlebnisstationen erfolgt 2009 und 2010. Der heuer neu errichtete Weg ist nur ein Grund von vielen, die einen Besuch dieses Tales besonders attraktiv machen. Hier kann ein wunderschönes Alpental in seiner gesamten Länge erwandert werden. Immer wieder finden sich unglaubliche Aus- und Einblicke. Die steilen, begrenzenden Felswände beherbergen seltene Mineralien, unter anderem Smaragd, Quarz, Turmalin oder Periklin. Riesige Lawinenstriche zeugen von der Wildheit und Urkraft des Winters. Im Habachtal zu wandern bedeutet Genuss, Ursprünglichkeit und Schönheit zu erleben. Alois Hofer, zuständig für die Wanderwege in Bramberg und Bruno Baitz, Obmann der Projektgruppe Smaragdweg Tauriska Tauriska-Festival Schöner leben genuss und kultur … Neukirchen ist etabliertes Zentrum für Erforschung und Bearbeitung des Nachlasses von Leopold Kohr, dem engagierten Nationalökonomen und Philosophen aus Salzburg. Als Mitbegründer von TAURISKA wirkte er hier bei Vorträgen und Lesungen. An der theologischen Fakultät der Universität Salzburg wird seit zwei Jahren an der wissenschaftlichen Aufarbeitung seines Nachlasses gearbeitet. Farbe, Unterhaltung und Genuss in vielerlei Hinsicht bringt das TAURISKA Festival 2009 in die Region; Diskussionen, Musik und Kabarett wechseln einander ab, ein breites Angebot, das vor allem durch Qualität zu überzeugen weiß. Um Qualität, Regionalität und Vertrauen geht es bei den Produkten aus der Region, Bramberg ist mit dem hier produzierten Obstsaft als ‚Österreichische Genussregion’ ausgewiesen, der Obstlehrgarten (= Pomarium) beim Reitlbauern wurde instandgesetzt und mit informativen Schautafeln ausgestattet. Veranstalter und Information: Verein TAURISKA / Leopold Kohr-Akademie Susanna Vötter-Dankl, Christian Vötter TAURISKA Kammerlanderstall Künstlergasse 15a, 5741 Neukirchen a. Grv. Tel.: +43 (0) 6565 6145 · Fax: DW-4 E-Mail: [email protected] www.tauriska.at · www.leopoldkohr.com … und ein jubiläum Genuss und Kultur liegen beim jährlichen TAURIKA Festival eng beisammen, überraschend und vielfältig sind die Themen auch heuer wieder. Diese Vielfalt ist etwas, das den Veranstaltern besonders am Herzen liegt, das TAURISKA Festival soll zum Nachdenken anregen, unterhalten, aber dabei nicht den gängigen Klischees folgen. Am 22.05. diskutieren Experten im Rahmen eines ‚Akademischen Wirtshauses’ zum Thema Regionalwährungen im Kammerlanderstall, am folgenden 23.05. wird das Pomarium beim Bramberger Reitlbauern mit musikalischer Untermalung offiziell eröffnet. Neue Beschilderungen und detaillierte Beschreibungen machen einen Besuch nicht nur für Hobbygärtner interessant. Musikalisch inspiriert zeigt sich der Sommer: Coshiva, Salzburger Sängerin mit internationalem Bezug stellt am 12.06. bekannte und neue Songs im Neukirchner Kammerlanderstall vor, die Musikids aus Uttendorf brin- gen mit der Trachtenmusikkapelle und der „GÜ-Brass“ am 04./05.06. das Habachtal zum Klingen. Am 14.08. stellt der oberösterreichische Harfenbauer Franz Reschenhofer im Bramberger Samplhaus seine Erfahrung im Rahmen eines Workshops zur Verfügung. Ein Konzert mit dem international bekannten walisischen Triple-Harfen-Spieler Robin Huw Bowen bietet Einblicke in die Möglichkeiten dieses Instruments. ‚Mundart ba ins und im Flachgau’ ist das Thema einer Niedernsiller Stund am 18.09., die Saalbacher Künstlerin Evi Fersterer setzt im Oktober ihr letztjährig begonnenes ‚Wunschbaum’ Projekt im Garten des Samplhauses fort. Heiteres bei einem Kabarettabend mit Edi Jäger und Anita Köchl mit dem Titel ‚Karl Valentin trifft Leopold Kohr’ wird im Oktober geboten, das Veranstaltungsjahr klingt mit einem weiteren ‚Akademischen Wirtshaus’ und der traditionellen Adventlesung der Literaturgruppe Neukirchen aus. Robin Huw Bowen und Franz Reschenhofer 100 Jahre Leopold Kohr (1909 – 1994) Leopold Kohr und Kammerlanderstall 14 Urlaubs-Arena Wildkogel Der Alternativnobelpreisträger war seinem Wesen nach ein Weltbürger – er lebte und arbeitete in Nord- und Mittelamerika, der Karibik, in England, nicht zuletzt in Österreich – und er wirkte und wirkt nach wie vor in seinen Theorien am gesamten Globus. 1909 in Oberndorf bei Salzburg geboren, führte ihn sein Ausbildungsweg nach Innsbruck und Wien, 1938 musste er, wie allzu viele zeitgenössische Intellektuelle, das von Hitlers Nationalsozialismus geprägte Österreich verlassen. Erst ca. vier Jahrzehnte später, im Jahre 1979 kam Leopold Kohr nach Österreich zurück, wo er bislang wenig Beachtung gefunden hatte. Durch den Kontakt mit dem Salzburger Kulturmanager Alfred Winter, eröffneten sich für den Philosophen in Salzburg neue Möglichkeiten. Er verlegte seinen Lebensmittelpunkt aus Wales an die Salzach, entwickelte hier einen großen Teil seiner Ideen zur Dorferneuerung, und mit diesen einhergehend zur kulturellen Eigenständigkeit von Regionen. Leopold Kohr, inzwischen Träger des Alternativen Nobelpreises und Präsident von TAURISKA, machte Neukirchen zu einem Zentrum der Dorferneuerung in Salzburg. In Seminaren und Fachtagungen wurden, oft gemeinsam mit Experten der ‚Bayrischen Akademie ländlicher Raum’ (O.Univ.-Prof. Dr. Holger Magel), die wesent- lichen, noch heute gültigen Ansätze zu diesem Themenkomlex erarbeitet. Nach und nach wurden die Theorien Kohrs zu kleinen wirtschaftlichen und sozialen Einheiten einer breiteren Öffentlichkeit bekannt, ihre zeitlose Aktualität zeigt sich besonders jetzt – in einem wirtschaftlich schwierigem Umfeld. TAURISKA und die angeschlossene Leopold Kohr Akademie kümmern sich in ihrer Kulturarbeit um regionale Identität und konnten mit Partnern aus der Region zahlreiche Projekte im Sinne Leopold Kohrs zur Umsetzung bringen. Leopold Kohr blieb Neukirchen bis zu seinem Tod 1994 verbunden. Veranstaltungen: Über 40 Veranstaltungen in Stadt und Land Salzburg finden anlässlich des 100 Jahr Jubiläums statt. Veröffentlichungen: Seit 2002 bringt der Salzburger Otto Müller Verlag die Schriften Leopold Kohrs in Zusammenarbeit mit Ewald Hiebl und Günther Witzany heraus. DVD: Die vom ORF produzierte DVD ‚Das Elend der Großen, die Macht der Kleinen – Leopold Kohrs Ideen für eine bessere Welt’ liegt, wie die oben erwähnten Druckwerke, bei TAURISKA auf. Dauer 27:07 min, € 19,90. links: die Musikids aus Uttendorf; rechts: Querfeldein Informationen: www.tauriska.at Genussregion Der Obstbau lässt sich in Bramberg bis ins 19. Jhdt. zurück belegen, mit Einrichtung der Obstpresse im August 2006 bekam diese Tradition eine zusätzliche Dynamik. Die letztjährige Aufnahme der Region in den Reigen der ‚Österreichischen Genussregionen’ war Auszeichnung und Ansporn für alle am Projekt beteiligten; ein weiterer Schritt in diese Richtung ist die quasi Wiederentdeckung des Obstlehrgartens (Pomarium) beim Reitlbauern im Bramberger Ortsteil Wenns. Hier sind auf neuen, ausführlichen Beschilderungen Informationen zu Sorte und Züchter zu erfragen, anschaulich wird die Rolle der Bienen für die Natur erläutert, und es lassen sich verschiedene Schnitt- und Veredelungsformen an Obstbäumen vor Ort beobachten. Die Anlage wird am 23. Mai im Rahmen des TAURISKA Festivals offiziell eröffnet. In der Region entstanden, vom Erfolg des Obstsaftes inspiriert, weitere Produkte mit Bezug zum Apfel: Der Bramberger Bäcker Fritz Daxenbichler kreierte den Apfel-Minigugelhupf und das Bramberger Apfelbrot, in der Metzgerei Schöppl entstand ein in Apfeltrester veredelter spezieller Speck. Beides sind Produkte aus der Region, die sich, natürlich wie der Obstsaft, durch nachvollziehbare, hohe Qualität, kurze Transportwege bei der Herstellung und einer geschlossenen regionalen Wertschöpfungskette auszeichnen. In der Genussbox, die über TAURISKA angeboten wird, finden sich diese Produkte – ansprechend verpackt und mit dem Apfelkochbuch ergänzt – ein ideales regionstypisches Geschenk, für Genießer und jene, die es noch werden wollen. „Goldschatz Apfel“ erhältlich im Buchhandel und im TAURISKA Kammerlanderstall Preis: Euro 24,90 Obst- und Gartenbauverein Bramberg: Obmann: Toni Lassacher im Wilhelmstall 5733 Bramberg am Wildkogel Tel.: +43 (0) 676 843225505 E-Mail: [email protected] www.obstpresse.at 15 Alpine Pearls Schaubergwerk Hochfeld Historischer Kupferbergbau Untersulzbachtal Das Schaubergwerk Hochfeld zählt nicht nur zu den Allwetter-Besucherattraktionen in der Nationalparkregion, sondern auch zu den Bildungseinrichtungen des Nationalparks Hohe Tauern. Sie erfahren bei einer Bergwerksführung viel Interessantes über den historischen Kupferbergbau, die Abbaumethoden, die Erzförderung, Aufbereitung und Kupfergewinnung. Auch das Leben und die Arbeitsbedingungen der Bergarbeiter in den vergangenen Jahrhunderten wird eindrucksvoll vermittelt. Nirgends wo anders kann die Geologie, also der Gesteinsaufbau der Hohen Tauern, so eindrucksvoll und aufschlussreich demonstriert werden, wie im vorderen Untersulzbachtal. Als "Blick in das Tauernfenster" wird eine geführte Wanderung zum und in das Schaubergwerk angeboten. Dabei lernen Sie die Gesteinsvielfalt dieses geologischen Fensters kennen, Gesteine, die eigentlich viele Kilometer in der Tiefe liegen sollten und eine lange Reise und interessante Entstehungsgeschichte hinter sich haben. Zur verständlicheren Darstellung des Tauernfensters wird derzeit ein geologischer Lehrweg entlang des Naturdenkmals Untersulzbachtal geplant. 16 Urlaubs-Arena Wildkogel 2. Auflage "Bergbau im Untersulzbachtal – Eine fast vergessene Welt" Nach nur 3 Jahren war die erste Auflage des Buches über die 500-jährige Geschichte des Kupferbergbaues im Untersulzbachtal vergriffen. Nach Sicherstellung der Finanzierung konnte nun diese fast 290 Seiten und 336 Fotos und Graphiken umfassende Dokumentation nachgedruckt werden. Das Buch erhalten Sie in den Tourismusbüros Neukirchen und Bramberg, im Nationalparkzentrum oder beim Schaubergwerk zum Preis von € 29,–. Das Schaubergwerk Hochfeld ist wieder ab Mitte Mai bis Mitte Oktober 2009 geöffnet. Informationen und die genauen Führungszeiten entnehmen Sie dem Prospekt über das Schaubergwerk oder in der Homepage www.schaubergwerk-hochfeld.at ”Alpine Pearls“ macht sanften Urlaub möglich Die Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern ist unbestritten ein Stück vom Paradies. Menschen von Nah und Fern reisen an, um Zeugen der Einzigartigkeit dieses Schutzgebietes zu werden. Seine Unberührtheit bewegt immer mehr Gäste dazu, in der Urlaubs-Arena Wildkogel einen „sanften Urlaub“ zu verbringen. Der bewusste Umgang mit der Natur wird immer wichtiger – unabhängig davon, dass ein Urlaub vom eigenen Auto auch wahre Wunder in Sachen Abschalten, Entspannung und Erholung bewirken kann. Bequem von zu Hause angereist wird mit „Mobilito“, der Mobilitätszentrale in Salzburg, die Bahnleistungen für ganz Europa anbietet – vom Zugticket über Reservierungen bis hin zur Urlaubsplanung mit dem öffentlichen Verkehr. Gemeinsam mit den attraktiven Angeboten von Neukirchen und Bramberg, den beiden offenherzigen Orten der Urlaubs-Arena, entstehen so ganzheitliche Reise- und Urlaubsangebote, die unschlagbar sind. Die internationale Auszeichnung „Alpine Pearls“ steht für sanft-mobilen Urlaub in den Alpen. Die Urlaubs-Arena Wildkogel ist eine von nur vier Regionen österreichweit, die ihren Gästen ermöglicht, die Autoschlüssel nach der Ankunft getrost wegzupacken. Nur ein Beispiel: Mit den Nationalparktaxis kann man sich bequem in die Nationalparktäler chauffieren lassen. Radfahrer und Mountainbiker kommen in Neukirchen und Bramberg jedenfalls in Fahrt! Der gemütliche Tauernradweg oder die sportlichen Bikerouten in die Tauerntäler und rund um das Höhenwandergebiet Wildkogel sorgen für schier unendliches Bike-Vergnügen! Rad&Bike-Karten sind in den Tourismusbüros Neukirchen und Bramberg sowie bei den Quartiergebern erhältlich, detaillierte Routenbeschreibungen samt Höhenprofile und GPS-Daten stehen auf www.urlaubsarena-wildkogel.at für alle Touren zum Download bereit. Ein Urlaub mit Nachhaltigkeit und dennoch höchster Qualität ist somit zum Greifen nah! Der Österreich-Tipp: Netzkarte Mit dem „Ticket Alpenperle Österreich” können Urlaubsgäste die Österreichischen Bundesbahnen und die Postbusse in ganz Österreich unbeschränkt nutzen. So kann ein wunderschöner Urlaub – vom Heimatort in die Orte Neukirchen und Bramberg – frei und unabhängig gestaltet werden. Erweiterung auf den ganzen Alpenraum geplant! Gültig bis Dezember 2009! 17 Joggen und Walken Nordic Walking und Laufen Bewegung für Körper und Seele Joggen und Walken, einfache aber effiziente Methoden, um in frischer Luft den Körper anzuregen, dem Geist Erholung und Abstand zum Alltag zu ermöglichen und generell unser Wohlbefinden zu steigern. Der Laufclub Bramberg hat neue Strecken ausgeschildert, auch das WildkogelAktiv-Programm bietet Routen verschiedenster Schwierigkeitsgrade. Wer kann sich nicht mehr an die Bilder von den ‚geheimen’ Trainingsmethoden der damals so überlegenen nordischen Wintersportler erinnern? Athleten, die sich mit Langlaufstöcken durch die Finnische Seenplatte quälten, die, um Kondition zu tanken, mit ebendiesen Stöcken durch knietiefe Wasserflächen liefen und behaupteten, das sei das beste und nachhaltigste Training. Nun – ganz so intensiv werden wir alle diese Trainingsmethodik wohl nicht kopieren – aber es gilt als sportmedizinisch erwiesen, dass Nordic Walking eine absolut gesunde, natürliche Bewegungsform ist bei der 95% aller Muskeln im Körper trainiert werden. Christian Kirchner, vom Wanderhotel Kirchner, und Harald Millgrammer am Treffpunkt zum wöchentlichen Langsamlaufen Heribert Entacher und Manuela Scherer bieteN über das WildkogelAktiv-Programm unter anderem Nordic Walking an, verschiedene Wege mit unterschiedlichen Anforderungen stehen zur Auswahl: ‚Nordic Walking ist als anerkanntes Ganzkörpertraining frei dosierbar, für den Körper am effektivsten wird es in einer Meereshöhe von 1.500 m bis 1.700 m angewandt. Hier bringt der Körper die erwünschte Fettverbrennung am schnellsten in Gang, das Immunsystem wird gestärkt und Allergiker finden in dieser Höhe ideale Bedingungen vor. So erfüllt beispielsweise eine Wanderung im Obersulzbachtal, von der Berndlalm zur Postalm, diese Kriterien perfekt. Wichtig, damit der 18 Urlaubs-Arena Wildkogel Genuss nicht zu kurz kommt, sind richtiges Schuhwerk und abgestimmte Stöcke (Faustregel: Körpergröße x 0,7). Die Ausrüstung ist beim Lauftraining ebenfalls ein entscheidender Faktor: Optimal auf Laufstil, Fußbelastung, Körpergewicht und Untergrund abgestimmtes Schuhwerk ist der Schlüssel zum Genuss, die Kleidung soll locker sitzen und nicht scheuern. Der LC Oberpinzgau Mühlbach hat heuer – gemeinsam mit dem Tourismusverband, der Gemeinde und den Wanderwegspezialisten um Alois Hofer vier Laufstrecken zwischen 4 km und 21,5 km vermessen und markiert, wobei der Cross-Halbmarathon bei dem zusätzlich 380 Höhenmeter zu überwinden sind, durchaus als anspruchsvoll gilt. Die Strecken sind farblich zu unterscheiden, der Einstieg ist nicht mehr zwangsläufig beim Wanderhotel Kirchner, sondern kann frei gewählt werden. Was allerdings an diesen Standort gebunden ist, ist der wöchentliche Treff zum Laufen oder Walken bei dem auch Einsteiger und Gäste willkommen sind (von April bis September jeden Dienstag um 19:00 Uhr, Juli und August 19:30 Uhr, mit ausgebildeten Trainern und gratis Leih-Walkingstöcken). Egal ob Joggen oder Walken, im Tal oder in moderaten Höhenlagen, wichtig ist Spaß an der Bewegung. Veranstaltungen Wildkogel Wildkogelbahnen ein kurzer Rückblick auf die events des Winters 2008/09 Jubiläums-Rodler Die 200.000ste Rodlerin „Janou Gelissen“ wurde zünftig am Wildkogel vom Bergbahnen-Chef Peter Nindl, Vorstand Rudi Göstl, Toni Lassacher (Aussichtsbergrestaurant), Christoph Hutter (Wildkogelhaus) und Agenturchef HP Kreidl gefeiert. mit aussicht auf einen spannenden bergsommer! Betriebs- und Öffnungszeiten Wildkogelbahnen Sommer 09 21. – 24. Mai, 30. Mai – 01. Juni und 11. Juni – 18. Oktober 2009 Erste Bergfahrt: 09:30 Uhr, danach jede Stunde (10:30, 11:30 Uhr, usw.) Letzte Bergfahrt um 15:30 Uhr Letzte Talfahrt um 16:30 Uhr Preise Berg- und Talfahrt mit Gästekarte Bergfahrt mit Gästekarte Talfahrt Erw. 14,– 13,– 10,– 9,– 5,50 Kinder 10,– 9,– 8,– 6,50 3,50 WANDERPASS … berechtigt zur beliebigen Benützung der Anlagen innerhalb von 7 Tagen. Wanderpass 28,– 17,– mit Gästekarte 26,– 15,– Alle Preise: www.wildkogelbahnen.at 20 Urlaubs-Arena Wildkogel Veranstaltungen am Wildkogel im Sommer 2009 So 12.07.2009, Beginn: 13:00 Uhr Venediger Alpencupranggeln beim Aussichts-Bergrestaurant Bei Schlechtwetter in der Hauptschule Neukirchen Fr 24.07. – So 26.07.2009 Int. Wildkogelpokalfliegen im Paragleiten und Salzburger Landesmeisterschaft Freitag und Samstag Festzelt mit Live-Musik im Senningerfeld beim Gasthof Fliegerbichl. Nähere Infos unter: www.wildkogelfalken.at Sa 29.08.2009 Wildkogel Hillclimb Mountainbike-Rennen von Bramberg zum Wildkogelhaus. Länge 12,8 km; 1150 Hm. Nähere Infos unter: www.wildkogel-hillclimb.at Offizielles Rodelbahn-Lied Bei toller Stimmung wurde das passende Lied zur Rodelbahn „die wahrscheinlich längste Rodelbahn der Welt“ von Fred präsentiert. Riesen-Osterei am Wildkogel Die Unternehmer Herbert Nindl, Gunter Unterwurzacher, Thomas Dengg und Hans-Peter Kreidl machten das Osterfest 2009 zu einem wahrlich großen Ereignis. In der Ski-Arena Wildkogel wurde ein über 2 m hohes Ei aufgestellt. Damit die Skulptur auch zu einem bunten Erlebnis wurde, verschönerten die Kinder vom Pfifferlingplatzl Wald und Mittersill die riesigen Glückssymbole mit viel Farbe. Wildkogelpokalfliegen und salzburger Landesmeisterschaft Die Wildkogelfalken, einer der größten Gleitschirm- und Drachenfliegervereine Österreichs, veranstaltet auf seinem Hausberg von Fr. den 24.07. bis So. den 26.07. das traditionelle Wildkogelpokalfliegen. Heuer wird in diesem bewährten Rahmen auch die Salzburger Landesmeisterschaft ausgetragen. Mit Speis und Trank und Live-Musik im Festzelt beim Zielgelände steht einem vergnüglichen und spannenden Wochenende nichts entgegen. Infos unter: www.wildkogelfalken.at Einmal mehr ist der Wildkogel als ausgezeichneter Flugberg Austragungsort einer Großveranstaltung KRAFT UND AUSDAUER In der großartigen Natur-Arena nahe der Bergstation der Wildkogelbahnen findet am 12. Juli das traditionelle „Venediger Alpencup-Ranggln“ statt. Seit 1953 wird hier im Zweijahresrhythmus der „Venediger Hogmoar“ ermittelt, eine Trophäe, die im Metier durchaus Beachtung findet. Der Rauriser Rupert Rieß ist amtierender „Hogmoar“. In Bramberg wird am 11. Oktober um den Sieg beim „Poschacher Gedächtnisranggln“ gekämpft, der Titelverteidiger in der Hogmoar Klasse ist der gleiche wie in Neukirchen. Besonders in der Schüler- und Jugendklasse konnte der Bramberger Rangglerverein in den letzten Saisonen auch international schöne Erfolge verbuchen. Infos unter: www.rangglerverein-bramberg.at Am 29. August findet zum zweiten Mal das „Wildkogel Hillclimb“ statt, ein Mountainbike-Bergrennen von Bramberg zum Wildkogelhaus. 1.150 Meter Höhenunterschied auf einer Länge von 12,8 km sprechen eine eindeutige Sprache – sprachlos hingegen macht die letztjährige Siegerzeit von 47,38 Minuten. Der Bramberger Lokalmatador David Wöhrer erzielte – obwohl Jahrgang 1991, also noch in der Jugendklasse, mit 49:55 min die zweitbeste Laufzeit. Anmeldung, Facts und Fotos unter: www.wildkogel-hillclimb.at „Ranggln“ ist eine der ältesten Sportarten des Alpenraumes, das „Venediger Alpencupranggln“ und das „Poschacher Gedächtnisranggln“ werden in der Urlaubs-Arena heuer wieder ausgetragen. Wesentlich jünger, aber mindestens ebenso anstrengend ist der „Wildkogel Hillclimb“. 21 Bike-Fieber Ace wird einen RUN zu den TRIDAYS veranstalten. Daher werden wir wohl dieses Jahr nicht nur viele englische Motorräder in Newchurch sehen, sondern auch sehr viele Engländer. Gibt es ein größeres Kompliment!? Wir freuen uns schon jetzt auf die TRIDAYS 2009! Alle Infos zum Programm und den Packages auf www.tridays.com Die Tridays-Macher Uli Brée, Petra Trattner (TVB Neukirchen Booking), Markus Heuer (Triumph Deutschland, Marketingleiter) und Ingrid Maier-Schöppl (Geschäftsführerin TVBs Neukirchen und Bramberg) arbeiten schon emsig an den Tridays 2009! NEWCHURCH TRIUMPHIERT! Es ist nicht mehr lang bis zum Mega-TriumphEvent in Neukirchen: TRIDAYS 26. – 28.06.09 22 Urlaubs-Arena Wildkogel Bereits zum vierten Mal finden nun die TRIDAYS in Neukirchen am Großvenediger statt. Inzwischen hat sich dieser einzigartige Motorradevent der englischen Kultmarke TRIUMPH zum größten offiziellen Triumph-Treffen der Welt entwickelt. Das hätte sich wohl niemand gedacht, als Uli Brée – der schon als Mitbegründer der örtlichen Sommerfreiluftfestspiele eine enge Beziehung zu Neukirchen vorweisen kann – mit seiner Idee bei TRIUMPH und bei Ingrid Maier-Schöppl vom TVB Neukirchen und Bramberg vorstellig wurde. Die Idee ist schnell erzählt: Der ganze Ort verwandelt sich drei Tage lang in England. Aus Neukirchen wird Newchurch. Von englischen Bands bis hin zu englischem Bier, Speisekarten und Ortsschildern reicht die Palette. Nur die für ihre Gastfreundschaft bekannten Neukirchner begrüßen ihre Besucher wohl auch weiterhin mit einem urwüchsigen „Griaß enk“. Und Besucher gibt es in diesen Tagen viele. Bei den letzten TRIDAYS waren es geschätzte 13.000. Aber nicht nur Triumph-Liebhaber wissen diesen tollen Event zu schätzen. Musikfans, Fami- lien oder einfach nur Neugierige in Feierlaune kommen hier voll auf ihre Kosten. Das ganztägige Rahmenprogramm reicht von Stuntshows, Comedians, Street-Performance und Testrides bis hin zu 8 verschiedenen Musik-Bands, die bis spät in die Nacht die Fans zum Toben bringen. Und weil die TRIDAYS so erfolgreich sind, gibt es nun auch die TRIWEEK. Hier werden die Triumph-Fans von erfahrenen Guides über die schönsten Straßen der Umgebung bis nach Italien geführt. Den Abend lässt man ausklingen bei cooler Barmusik und Fish & Chips. Selbstverständlich sind nicht nur TriumphFahrer und Fahrerinnen bei den TRIDAYS willkommen – hier ist jeder gern gesehen. Hauptsache er bringt gute Laune und Begeisterung für Motorräder mit. Die TRIDAYS – ein einzigartiger Event, der mitten im malerischen Neukirchen seine Besucher verzaubert und nicht mehr loslässt. Wer einmal dabei war, bucht bei der Abreise bereits fürs nächste Jahr. Nach vier Jahren sind die TRIDAYS bereits Kult. Das bestätigt auch die diesjährige Kooperation mit dem legendären ACE-CAFE in London. Das 23 Einst und Jetzt Nachhaltig wirtschaften POSTALM Eine umweltfreundliche Erholungsoase auf 1.700 Höhenmetern Das Obersulzbachtal bietet eines der weitläufigsten und schönsten Wandergebiete im Nationalpark Hohe Tauern. Eingegliedert inmitten einer einzigartigen Almlandschaft entdekken Besucher die nachhaltig wirtschaftende Postalm. Ernst und Trudi Pichler, Betreiber der „Postalm“-Hütte im Obersulzbachtal, inmitten des Nationalpark Hohe Tauern, haben sich zum Ziel gesetzt, ihre Hütte völlig energieunabhängig (von fossilen Brennstoffen) und emissionsfrei zu betreiben. Derzeit erwartet den Besucher ein weltweit einzigartiger Mix bestehend aus einer der mod- ernsten Trinkwasserversorgungsanlagen, einem hauseigenen Wasserkraftwerk, einer Photovoltaikanlage, einer voll biologischen Kläranlage sowie einer Solaranlage mit Biomasse Einzelanlage, welche für Heizung und Warmwasser sorgt. Als zusätzliches Highlight bietet die Postalm zwei erdgas- bzw. biomethanbetriebene Pinzgauer an. Je nach Verfügbarkeit des Treibstoffes wird entweder mit Erdgas oder mit Biomethan gefahren. Dadurch können jährlich knapp 7.000 Liter Diesel eingespart werden. Derzeit fungieren die beiden Pinzgauer als Alpin-Taxis zur Personenbeförderung und zum Transport der notwendigen Güter für die Bewirtschaftung der Postalm. Postalm-Erlebnisweg für erneuerbare Energielösungen Pünktlich zum Sommerbeginn wird ein nachhaltiger Erlebnisweg für erneuerbare Energielösungen, direkt neben der Postalm-Hütte im Nationalpark Hohe Tauern, eröffnet. Den interessierten Naturliebhabern werden auf fünf kleinen interaktive Stationen alternative Energiequellen präsentiert. Zu den Stationsthemen gehören die Energieerzeugung anhand von Wasserstoff im Einklang mit der Natur, die optimale Verwertung von organischem Abfall zur Produktion von Biogas, die Produktion von Wasserkraft, die Umwandlung von Strahlungsenergie in elektrische Energie sowie die Umwandlung von Sonnenenergie in Wärme. Weitere Informationen unter: www.postalm-energie.at 24 Urlaubs-Arena Wildkogel VOM LEBEN AUF DER ALM „Über’s Almleben kann ich wohl was erzählen, schließlich habe ich über 40 Jahre auf der Poschalm (Schiedhofalm) im Obersulzbachtal verbracht“, so Andreas Heim, vulgo „Rosser Anderl“. „Der Almsommer begann für uns mit den Vorbereitungen zum Almauftrieb, zuerst wurden von Knechten und Helfern die Zäune auf der Alm instandgesetzt und Brennholz vorbereitet. Dann, zwischen Ende Mai und Mitte Juni, jeweils abhängig von Schneelage und Temperatur, trieben wir das Vieh hinauf; Zuerst die Schafe, die genügsame Graser sind, dann das Jungvieh und die Kühe. Meist waren auch Tiere anderer Bauern, die selbst keine Alm hatten, dabei – der Aufbruch erfolgte jedenfalls immer zeitigst in der Früh, unter Glockengeläut und Weihwasserspritzern. Zu Beginn meiner Almjahre (die Sommer durchgehend von 1956 bis 1995) trieben wir auch einige Schweine mit, heute eigentlich unvorstellbar, damals aber gang und gäbe. Zuerst bezogen wir für einige Wochen in der Grundalm (Grund = niedrigere Höhenlage), in meinem Fall der Poschalm (ca. 1.500 m) Quartier, wenn diese abgeweidet war und auf der Foißenalm, (ca. 1.570 m) der Hochalm, das Gras tief und saftig stand, übersiedelten wir mit Sack und Pack hinauf. Der Tagesablauf war überall der gleiche, das Almleben war nichts für Morgenmuffel: Um ca. 03:30 Uhr standen wir auf, der Tag begann mit dem Melken der Kühe. Danach wurden diese hinausgetrieben, um den Tag auf den verschiedenen Weidegebieten, den „Lahnern“, zu grasen. In der Alm haben wir indessen die Milch schon verarbeitet, sowohl die frisch gewonnene, als auch die vom Vorabend. Sie wurde in der „Milchmaschine“ zentrifugiert, und der entstandene Rahm im „Rührkübel“ zu Butter gerührt. Die entfettete Milch wurde dann über offenem Feuer im 350 Liter fassenden ‚Kaskessel’ auf ca. 32 °C erwärmt, Labpulver beigegeben und die Milch so unter ständigem Rühren zum Stocken gebracht. Die so entstandenen Flocken schöpften wir mit einem Sieb in die Käseform, deren Deckel beschwerten wir mit einem Stein um die Masse so zu entwässern. Nach ca. einem Tag konnte mit der eigentlichen Käserei begonnen werden, die Laibe wurden mit Salz eingerieben, unter feuchten Tüchern gelagert und dann täglich eingesalzen und gewendet. Auf der Alm gab’s (fast) keine Sünden, dafür aber Arbeit von früh bis spät. Vom Frühsommer bis in den Herbst hinein verbrachten die Senner mit ihren Tieren auf den Almen, was sie zum Leben brauchten, produzierten sie großteils selbst. Ein Ausflug ins Tal war selten. Der 350 Liter Milch fassende ‚Kaskessel’ Am Nachmittag trieben wir das Vieh wieder zusammen, es war wieder Zeit zum Melken, die Milch wurde für die Weiterverarbeitung am nächsten Tag kühl gelagert. Bis zu 100 Laib Käse á 25 kg produzierten wir so während eines Sommers. Meistens kam der Bauer einmal wöchentlich, um die Butter zu holen die im Tal verkauft wurde, und um Proviant zu bringen. Die Küche war eher eintönig auf den Almen, es konnten fast nur die eigenen Produkte mit Mehl oder Kartoffeln verarbeitet werden, so gab es eben „Koch“, „Muas“, „Kasnocken“ oder „Pressknödel“. Ab und zu verirrte sich auch ein Stück Speck auf unseren Tisch, der Sonntag sah dann meist Speckknödel. Über die Jahre hielt natürlich die Moderne Einzug auf der Alm, der Strom ersetzte das Petroleum, bald wurde auch die Milchmaschine elektrisch betrieben und schließlich die Milch täglich ins Tal gebracht. Was bleibt ist die Erinnerung an diese vier Jahrzehnte auf der Alm, zahllose Geschichten von Sommerfrischlern und Wanderern, knietiefer Schnee im August und das Wissen, dass diese Zeiten endgültig vorbei sind.“ Das Essen war einfach, wenig abwechslungsreich, aber selbstgemacht 25 Urlaubs-Arena Wildkogel Newsflash 2 1 1 3 2 4 5 1) Sondermarke „Erhaltung der Gletscher und Polarregionen“ Die Sondermarke mit dem Bild des Obersulzbachkees / Venedigergruppe ist am 26.3.09 in einer Auflage von 400.000 Stück erschienen. Die Marke kostet 0,65 Euro. Die Sondermarke wird beim Sonderpostamt, welches voraussichtlich am Freitag, 21. Aug. 09 in Neukirchen eingerichtet wird, präsentiert. Der Wiener Verlag MERIO-PHIL hat dazu eigens eine Postkarte mit selbigem Titel produziert – die schöne Kürsingerhütte ziert das Titelbild. Die Sonderpostmarke ist solange der Vorrat reicht im Postamt Neukirchen erhältlich, die Postkarte können Sie um ca. 2,50 Euro pro Stück auf der Kürsingerhütte und im Tourismusbüro Neukirchen erwerben. Der Österreichische Alpenverein, Sektion Salzburg, wird gemeinsam mit der Salzburger Nationalparkverwaltung die nächsten Monate die Neuerrichtung des Verbindungsweges 902 von der Kürsingerhütte zum Ende des Gletscherweges Obersulzbach vorantreiben. Vom 21.–23. Aug. 09 wird ein Programm rund um die Kürsingerhütte und die Einweihung des neu errichteten Steiges angeboten. 2) Jubiläum 40 Jahre Schulverbund Manfried Weber und Hans Kröll sen. († 1989) vom Alpengasthof Rechtegg gründeten vor nunmehr 40 Jahren den so genannten Schulverbund und ermöglichten es mit dieser aktiven Vereinigung, tausenden Kindern und Jugendlichen eine Winterfreizeit in der Urlaubs-Arena Wildkogel zu verbringen. Neben Skifahren sind auch Umweltbil- 28 Urlaubs-Arena Wildkogel dung, Nationalpark-Wanderungen, Natur-Vorträge sowie Sicherheit und Fairness auf der Piste wichtige Themen. Für die Organisation und Planung ist seit knapp 3 Jahrzehnten Frau Regina Huth verantwortlich. Dass Manfried Weber und Regina Huth samt allen Verantwortlichen ein gutes Team mit den „Wildkoglern“ sind, haben sie die letzten 4 Jahrzehnte unter Beweis gestellt. So gab es am letzten Skiwochenende guten Grund zum Feiern – 40 Jahre Schulverbund – eine Investition in die Zukunft! Bild 1: Eine gemütiche Zusammenkunft im Aussichts-Bergrestaurant der Wildkogelbahnen rundete ein herrliches Skiwochenende ab, im Bild die Vertreter der Schulen mit dem Wildkogel-Team. Bild 2: Manfried Weber und Regina Huth freuten sich mit der Chefin des Tourismusverbandes Neukirchen und Bramberg Ingrid Maier-Schöppl sowie den TB-Mitarbeiterinnen und einigen Häuser-Vertretern auf die Busankunft der Jubiläumsgäste. 3) 19. Mineralien-Info und Kristalltage Im bis zum letzten Stuhl besetzten Saal des Gasthofs Senningerbräu in Bramberg wurde die 19. Mineralien-Info von Obmann Erwin Burgsteiner am Sonntag, 29. März 2009 eröffnet. Bei den Kristalltagen (Fr 27. und Sa 28.03.09) wurden hervorragende Vorträge zu mineralogischen Themen angeboten, die auch für den „mineralogischen Laien“ verständlich waren. Bei der 19. Mineralien-Info (So 29.3.09) wurden die mineralogischen Neufunde der letzten Sammelsaison aus dem gesamten Land Salzburg gezeigt. Im Felberhaus wurde die neue Mikroskopieranlage vorgestellt. Die neue Mikroskopieranlage: Der Mineralienverein VMÖ / Landesgruppe Salzburg setzt sich zum Ziel, die Mineralien, die für unsere Region ein besonderes Kennzeichen sind, vielen Menschen nahe zu bringen. Wir haben ein neu entwickeltes Mikroskop, dessen Bild auf eine Großleinwand übertragen werden kann, angekauft. Somit kann jedermann bei entsprechender Erklärung verstehen, worauf es bei den Kleinmineralien ankommt und worauf zu achten ist. Unser Mikroskop wird bei den kommenden Mineralien-INFOs eingesetzt. Die Anschaffung dieser Mikroskopieranlage gelang durch die Unterstützung des Nationalparks Hohe Tauern, der Landesregierung Salzburg und des Mineralienvereines. Betreut wird die Anlage durch Ferdinand Kaltenhauser aus Uttendorf. 4) „Schweini’s Downhill“ Action Die Prämiere war ein voller Erfolg. Über 80 Teilnehmer erreichten bei stürmischen Verhältnissen das Ziel mitten im Ortszentrum von Neukirchen bei Schweini´s Schirmbar. SKIZZO - DIE VERRÜCKTE SKISHOW Die Verantwortlichen des Tourismusverbandes Neukirchen mit der ARGE SKIZZO freuen sich riesig, dass "SKIZZO – Die verrückte Skishow" so gut angenommen wurde. Nach 12 erfolgreichen Vorstellungen zählten wir über 7.500 Besucher, das ist weit mehr, als wir uns erhofft haben! Die Durchführung von SKIZZO war nur möglich, weil so viele mit Begeisterung und einer großen Portion Idealismus dabei waren. Alle Mitwirkenden und Helfer ehrenamtlich, freiwillig – also ohne Gage! Daher möchten wir uns im Namen des Tourismusverbandes Neukirchen besonders bei allen Mitwirkenden bedanken, ein aufrichtiges Vergelt´s Gott! Uli Brée hat die Geschichte geschrieben und bei mehreren Besprechungen, Arbeiten im Tonstudio und einer Probe geholfen – auch ohne Entgelt! Gerade die Vorbereitungen und Proben haben allen viel Zeit, Nerven und Energie abverlangt. Unser Dank gilt weiters den Wildkogelbahnen und Mitarbeitern, dem emsigen Team von 8ung Sound & Event, den Grundbesitzern, den Sponsoren (Lichtgenossenschaft Neukirchen, Skischule Neukirchen, Neukirchner Gastwirte, Salzburger Tourismusförderungsfonds) sowie den vielen ehrenamtlichen Helfern hinter den Kulissen. Ein Dank geht auch an die Neukirchner Kaufleute, die uns spontan die Hilfe beim Ordnerdienst zugesagt haben. SKIZZO goes HANNIBAL – Das SKIZZOTeam wurde am Saisonschluss zum Spektakel HANNIBAL in Sölden am Rettenbach-Gletscher eingeladen, was den Teilnehmern sichtlich großen Spaß bereitete. SKIZZO selbst und die tolle Zusammenarbeit erzeugten Strahlkraft, diese zeigte sich beim wöchentlichen Fackelzug vom Marktplatz in die Preimis, wer hätte das gedacht? 5) Dreharbeiten im Gasthof Siggen Judith & Mel bei Fernsehdreharbeiten im Gasthof Siggen für "Lieder der Alpen" die zur Weihnachtszeit ausgestrahlt wird. Im Bild Organisator Gotthard Kreidl mit Bürgermeister Peter Nindl und der Familie Brugger vom Gasthof Siggen. 29 Veranstaltungen 2009 WildkogelAktiv Mai – Juli Neukirchen Sa 16.05.2009, 20.06.2009, 18.07.2009 Beginn: 20:00 Uhr Musikantenstammtisch im Gasthof Friedburg Eintritt frei! August Bramberg Fr 14.08.2009 Harfenklänge – Workshop – Konzert im Samplhaus Workshop mit Franz Reschenhofer 09:30–12:00 Uhr: Harfeninformation 14:00–17:00 Uhr: Harfenkurs, Kursbeitrag Euro 40,– 20:00 Uhr: Konzert mit Robin Huw Bowen Wales Konzert, Eintritt: Erwachsene Euro 10,– Kinder bis 14 J. frei, Jugendliche Euro 8,– Neukirchen Sa 15.08.2009, Beginn: 20:00 Uhr Musikantenstammtisch im Gasthof Friedburg Eintritt frei! Bramberg So 30.08.2009 „Bauernherbstmatura“ beim Samplhaus Holzschneiden, mähen, Krapfen kochen, Getreide kennen lernen, melken, Geschwindigkeitsfahren mit dem Radlbock, … Wer die meisten Punkte hat, „besteht“ die Bauernherbstmatura! Tolles Rahmenprogramm mit Musik September Bramberg So 13.09.2009, Beginn: 11:00 Uhr Großer Bauernmarkt mit Handwerksvorführungen Dorfplatz, mit Live-Musik. Angeboten werden Almkäse, Butter, Bauernbrot und andere Pinzgauer Schmankerl. Für das leibliche Wohl sorgt die Bauernschaft. Neukirchen Sa 19.09.2009, Beginn: 20:00 Uhr Musikantenstammtisch im Gasthof Friedburg – Eintritt frei! Neukirchen So 27.09.2009, Beginn: 14:00 Uhr Oafoch Tonzn im Hotel Steiger Ein Nachmittag mit Walzer, Polker, Boarischn WildkogelAktiv www.wildkogelaktiv.at WildkogelAktiv bringt Groß und Klein auf Touren Die Möglichkeiten sind grenzenlos: In der Urlaubs-Arena Neukirchen - Bramberg erwarten Sie zahllose Möglichkeiten Kraft zu schöpfen und Energie zu tanken. Laden Sie Ihre Batterien, erholen Sie sich nachhaltig. In der Urlaubs-Arena Wildkogel ist immer was los, das wird spätestens beim Durchblättern des WildkogelAktiv-Programms klar. Die beiden Orte Neukirchen und Bramberg halten für ihre Gäste ein buntes Potpourri an Aktivitäten bereit, das seinesgleichen sucht. Wöchentlich wartet ein Mix aus traditionellem Wandern, begleiteten Exkursionen mit den 15 ausgebildeten NationalparkRangern, geführten Biketouren, alpinen Hochgebirgstouren (z.B. auf den Großvenediger), Alpine Wellness und natürlich auch ein Schuss Abenteuer. Das Besondere dabei: Für jede Gangart wird etwas geboten! Gesundheitssportler etwa trainieren ihre Ausdauer beim Langsamlauftreff in Bramberg, natürlich mit Herzschlagkontrolle, oder beim Health Biking zu den weltberühmten Krimmler Wasserfällen (energetische Atemübungen inklusive!). Über Rad- und Mountainbiketrails jeglicher Gangart informiert die Website der Urlaubs-Arena, auf der Roadbooks, Höhenprofile und GPS-Daten für alle Touren zum Downloaden bereit stehen. Abenteurer, Gipfelstürmer und Actionsportfreaks lockt das atemberaubende Panorama der Hohen Tauern. Beim Canyo- ning durch die wilde Rettenbachschlucht sind gute Nerven und eine solide Technik gefragt, der Paragleit-Schnupperkurs lässt den Puls steigen. Der MegaFlying-Fox, ein 200 m Sprung über die 130 m tiefe Dürnbachschlucht, flößt selbst erfahrenen Outdoorspezialisten Respekt ein. Einen weiteren Adrenalinkick garantieren die Megaschaukel (Schaukeln an einem 50 Meter langen Seil) sowie der Fox-Park. Geschicklichkeit und Körperbeherrschung sind im Hochseilklettergarten und auf der Slackline gefragt. Familien mit Kindern freuen sich über die Abwechslung im Klettergarten und Bogenparcours oder die Vielfalt auf dem Biobauernhof und genießen den direkten Kontakt zu Ponys, Pferden, Kühen, Hasen und Hühnern. Wilde Tiere und geheimnisvolle Pflanzen können interessierte Kids mit kundigen Nationalparkbetreuern auf einer gemeinsamen Spurensuche entdecken. Vor Regen macht in der Urlaubs-Arena Wildkogel niemand halt. Mit der richtigen Bekleidung ist ein bisschen Nässe von oben kein Problem – ansonsten werden interessante Alternativen angeboten. WildkogelAktiv lässt seine Gäste nicht im Regen stehen! Oktober Bramberg So 11.10.2009, Beginn: 13:00 Uhr Poschacher-Gedächtnisranggeln beim Sportplatz Bramberg Bei Schlechtwetter in der Hauptschule Bramberg Neukirchen Sa 17.10.2009, Beginn: 20:00 Uhr Musikantenstammtisch im Gasthof Friedburg Eintritt frei! Nähere Informationen über die Veranstaltungen in der Urlaubs-Arena Wildkogel finden Sie unter: www.urlaubsarena-wildkogel.at 31 Natur pur Gastwirte bewegender sommer Berge, soweit das Auge reicht. Aber nicht nur die Hohen Tauern präsentieren ihre großzügige Kulisse. Freundliche Gastgeber und Kulinarische Genüsse bilden den passenden Rahmen für Tage des Wohlfühlens. In der Urlaubs-Arena Wildkogel können Sie 32 Urlaubs-Arena Wildkogel Ihre Urlaubszeit voller Bewegung oder Entspannung genießen. Auch viele Veranstaltungen und ein umfangreiches Aktivprogramm warten hier auf Sie. Magische Momente die Ihrem Leben einen neuen Energieschub geben. 33 Sport Sport Alles dreht sich um das “runde leder” Es mag ja viele wichtige Sachen im Leben geben, aber bei einem Detail sind sich doch alle einig: Fußball ist die ästhetischste, anspruchsvollste, unterhaltsamste – kurz die wichtigste Sportart, die je erfunden wurde. Ist man selbst nicht aktiv dabei kann man – im Fachgespräch an der Outlinie – trotzdem mit dem über Jahre aufgebauten Fachwissen brillieren. Ein großer Teil des unglaublich komplexen – und für ca. 50% der Menschheit schwer zu durchschauenden Regelwerks – ist beim Mann schon bei seiner Geburt genetisch veranlagt. So ist beispielsweise ein Foul immer als solches zu ahnden, wenn man selbst davon betroffen ist, eines begangen bzw. zuzugeben eines begangen zu haben, wird aber so gut wie nie. Über das Wesen von Abseitsstellungen und deren Auslegung wurden schon Bibliotheken gefüllt, trotzdem ist gerade dieses Thema noch nicht abgeschlossen. Wie gesagt – eine komplexe Angelegenheit. SC Mühlbach www.sbg.at/sc-muehlbach/ Meister 1. Klasse Süd: 1982/83, Meister 2. Landesliga Süd: 1985/86, 1994/95 Auch in der Urlaubs-Arena Wildkogel Neukirchen-Bramberg frönt ein großer Teil der Jugend (auch ein Teil jener die sich für jung halten, wie der Autor dieser Zeilen) diesem Sport, aktiv oder passiv; Sie haben sich in drei Die Fußballvereine in der Urlaubs-Arena wissen natürlich, dass man nicht immer zu den Siegern gehören kann – trotzdem wird mit Einsatz und Herzblut gekämpft, was ja eigentlich genauso wichtig ist. Was dazukommt ist, dass die Breite an der Spitze, wie schon Berti Vogts wusste, immer dichter wird. Der SC Mühlbach spielt, wie auch der TSU Bramberg in der 2. Landesliga Süd, das ist die zweithöchste Spielstufe im Salzburger Meisterschaftsfußball und die fünfthöchste Liga im gesamtösterreichischen Fußballgeschehen. Der USC Neukirchen kämpft in dieser Saison in der 2. Klasse Südwest, der vierthöchsten Spielstufe im Salzburger Meisterschaftsfußball um Tore und Punkte. Gemeinsam ist den drei Vereinen eine engagierte, altersgerechte Nachwuchsarbeit. Die Kinder erleben nicht nur ab und zu Erfolge, oder lernen mit Niederlagen umzugehen, es werden auch Gemeinschaftsgefühl, Mannschaftsdenken und nicht zuletzt Freude an Spiel und Bewegung vermittelt. Vereinen organisiert: USC Neukirchen, TSU Bramberg und SC Mühlbach/ Pzg. Zu allen Vereinen (nicht nur den Fußballvereinen) ist festzustellen, dass sie in unseren Gemeinden ein gesellschaftliches Grundgerüst darstellen. Sie bieten sinnvolle Freizeitbeschäftigung nicht nur für Mitglieder, sie stehen bei verschiedenen Events mit erfahrenem Personal zur Verfügung und treten oft selbst als Veranstalter auf. Diese Tätigkeiten – meist organisatorischer Natur – stellen sich als zeitaufwändig und oft genug als nervlich belastend dar, es ist unmöglich immer alles jedem recht zu machen. Trotzdem sind es Freiwilligkeit und der damit verbundene Idealismus die unsere Vereine auszeichnen. Im Gegenzug ebenso wichtig sind für die Vereine selbst Zuschauer und Sponsoren. Die einen sorgen für Atmosphäre und Stimmung, die anderen ermöglichen durch ihre Unterstützung einen geregelten, finanziell abgesicherten Betrieb. Die Trikot- und Bandenwerbung als Gegenleistung sorgt – besonders in überregionalen Spielklassen – für Bekanntheit. USC Neukirchen: Infos unter http://fussball.usc-neukirchen.at/main.php Fußball ist, auch ohne jede Ironie, ein besonderer Sport: Nach der Winterpause merkt man sowohl bei Spielern als auch bei den Zuschauern schon wieder einen Hunger, ein Feuer, kaum einer kann den Saisonstart erwarten. Junge Eigenbauspieler wollen sich beweisen, wollen am Ball glänzen und Tore schießen, die hoch gesteckten Saisonziele scheinen noch erreichbar. Die Zuschauer freuen sich schon auf das Treffen und den Austausch mit Gleichgesinnten, auf das gesellschaftliche Leben am Fußballplatz. TSU Bramberg http://bramberg.unionsport.com/ Meister 2. Klasse Süd B 1982/83, Meister 2. Landesliga Süd 1987/88 und zwei weitere Titel; Spielte von 1992-1995 und 2002-2005 in der höchsten Spielklasse Salzburgs, der 1. Landesliga 34 Urlaubs-Arena Wildkogel 35 Sport-Rückblick Make your Feet happy. Newschool Island Freestylecontest Maturaprojekt der WISB: Ski-Freestylecontest am 31. Jänner 2009 Im Rahmen eines Matura-Projekts veranstalteten fünf Schülerinnen der Wirtschafsschulen Bramberg gemeinsam mit Patrick Hollaus den ersten Ski-Freestylecontest im Oberpinzgau. Am Samstag den 31.01.09 in Neukirchen am Großvenediger, lieferten 19 Freestyler aus Österreich, Deutschland und der Schweiz eine spektakuläre Show ab. Trotz sehr niedrigen Temperaturen zog es zahlreiche interessierte Besucher zum Preimislift. Im Mittelpunkt der Veranstaltung standen die Skifreestyler mit ihren oftmals nicht ungefährlichen Sprüngen. Zudem gab es bei der Tombola tolle Preise zu gewinnen, unter anderem einen Blizzard Freestyleski mit Bindung. Nicht nur die spektakulären Jumps brachten die Zuschauer zum Staunen, auch das Hawaiifeeling ließ eine tolle Stimmung aufkommen. Um den Abend noch so richtig abzurunden, gab es anschließend in der Disco Kanne noch eine After-Contestparty, bei der ein geladener DJ Partystimmung verbreitete. Dieser Event war eine große Herausforderung für die Organisatorinnen, doch mit viel Einsatz und Engagement haben sie einen erfolgreichen und zufriedenstellenden Big Air Contest auf die Beine gestellt. Ein großer Dank geht an die tatkräftigen Helfer, Sponsoren und auch an den Tourismusverband Neukirchen, ohne die dieser Event nicht stattfinden hätte können. Für die Event-Organisation war das eifrige Projektteam mit dem Profi-Freestyler Patrick Hollaus aus Bramberg und den Schülerinnen des III. Aufbaulehrganges (Melanie Bachmaier, Lisa Machreich, Doris Emberger, Manuela Lassacher und Angelika Bitsche) zuständig. Als Projektauftraggeber fungierte das Tourismusbüro Neukirchen mit GF Ingrid Maier-Schöppl und Mitarbeiterin Martina Hollaus. Die Sieger mit ihren Prämien und den Organisatorinnen von den Wirtschaftsschulen Bramberg 36 Urlaubs-Arena Wildkogel Urlaub mit Profil Gratis Bergschuhtest! Wir stellen Ihnen während des Urlaubes 2 Tage kostenlos Bergschuhe der Firma LOWA zur Verfügung. Erkunden Sie mit bestem Schuhmaterial die Ferienregion Nationalpark Hohe Tauern. Fachmännische, individuelle Beratung garantiert Ihnen das Team von SPORT 2000 HERZOG. Sport 2000 Herzog stellt für das Nordic Walking Touren Programm in Neukirchen kostenlos Teststöcke zur Verfügung. Übrigens: die Nationalparkranger verwenden ebenfalls LOWA Schuhe! Für den kostenlosen Bergschuhverleih bitte unbedingt Ihre Gästekarte (Neukirchen & Bramberg) mitbringen! 14. Sommer-Freiluft-Festspiele Wissenschaft wissenschaftler mit bramberger wurzeln Robert Schwarzenbacher Zusammenhänge interessierten ihn schon immer, daheim am Bramberger Bauernhof, in der Schule und an der Universität. Robert Schwarzenbacher erarbeitete sich als Strukturbiologe schon internationale Reputation und eine Professur an der Salzburger Uni. „Eigentlich begann mein wissenschaftlicher Werdegang zu Hause, auf dem Bauernhof meiner Eltern. Die Natur zeigte sich uns Kindern voller Wunder und Rätsel: Wie konnte etwas Lebendiges entstehen, wachsen, sich vermehren und schließlich auch wieder sterben, was ist der Sinn dieser Kreisläufe? Fragen über Fragen, die auch in der Schule nicht ausreichend beantDrachenfliegen ist ein Hobby, eigentlich eine Leidenschaft von Robert Schwarzenbacher, auch im Flugsport liegen seine Wurzeln in Bramberg. wortet werden konnten“, erzählt der erst 33-jährige Professor über seinen Weg. Dem Studium an der TU Graz folgte ein mehrjähriger Auslandsaufenthalt, der ihn an die Universität von San Diego und an das renommierte Burnham Institute La Jolla führte. Ein wichtiges Ziel seiner Forschungen war und ist das Verstehen eines ganz speziellen Vorgangs in der Zelle, nämlich ihres Todes. Der Körper funktioniert normalerweise auch in diesem Bereich perfekt – er recycelt sich praktisch selbst, indem er verbrauchte, funktionsunfähige oder beschädigte Zellen binnen weniger Stunden beiseite schafft. Wissenschafter schätzen, dass ohne programmierten Zelltod ein 80-Jähriger rund zwei Tonnen Knochenmark und eine Darmlänge von 16 Kilometern hätte was unsere Lebensqualität doch stark beeinträchtigen würde. Die praktische Bedeutung dieser Forschungen liegt in der Krebsbekämpfung, da bei verschiedenen Krebsarten dieser Vorgang gestört scheint, und die Chemotherapie ihren eigentlichen Zweck nicht erfüllt. Robert Schwarzenbachers Arbeit wurde 2005 mit einem der renommiertesten EU-Forschungspreise, dem Marie Curie Excellence Grant ausgezeichnet, es stehen ihm 1,7 Mio. Euro für dieses Forschungsprojekt zur Verfügung. Sein Ziel an der Salzburger Universität ist: „ … jungen Talenten das Rüstzeug für ihre Arbeit mitgeben. Sie werden ja unsere künftigen Probleme lösen müssen.“ Die Forschung in diesen komplexen Bereichen ist zwar Beruf und Berufung Schwarzenbachers, er weiß jedoch in seiner kargen Freizeit auch zu genießen: „Drachenfliegen ist ein Hobby, eigentlich eine Leidenschaft von mir, auch im Flugsport liegen meine Wurzeln in Bramberg. Mein Fluggerät hatte ich bei meinen Auslandsaufenthalten immer dabei, natürlich auch bei meinen (seltenen) Besuchen zu Hause. Ein Flug über den Pinzgau, vom Berghof in Hollersbach oder dem Wildkogel aus, ist immer wieder aufs neue faszinierend. Der Abstand zur Erde, somit auch zum Alltag und eingefahrenen Gedanken schafft Platz für neue Denkansätze und neue Betrachtungsweisen, und ist totaler Genuss.“ 38 Urlaubs-Arena Wildkogel Fluch der Piraten episode II Rum, Scorbut und Schnitzelsemmeln Das Buch aus der Feder von Erfolgsautor Uli Bree beinhaltet auch im heurigen Jahr alles, was unsere Festspiele so erfolgreich und zu einem Publikumsmagneten im Oberpinzgau gemacht hat. Über 100.000 Besucher in den vergangenen 13 Jahren aus Nah und Fern sind mehr als Beweis genug für diese Neukirchner Erfolgsgeschichte! Witz, Esprit, Tiefgang, Action und Humor werden im Sommer 2009 wieder für volle Tribünen in der Dürnbach-Arena sorgen. Spaß und Unterhaltung für die ganze Familie, Begeisterung bei Jung und Alt auf den Rängen kann jetzt schon garantiert werden. Unser Chef und künstlerischer Leiter Charly Rabanser wird gemeinsam mit Ute Heidorn in den Hauptrollen brillieren, unterstützt von einem mitreißenden Ensemble, das gegenüber dem Vorjahr fast unverändert bleibt, verstärkt durch den „Mexikaner“ Gabriel Castaneda! Regisseurin Inge Flimm wird die Probenarbeiten in bewährter Manier leiten. Für Lieder und Musik zeichnen Franz Dorfner und Albert Bernhard mit seiner Piraten-Combo verantwortlich und so mancher piratenmäßige Ohrwurm wird im Sommer zum Hit werden! Das sensationelle Bühnenbild von Lois Ellmauer und die perfekten Kostüme von Esther Frommann sind ein Garant für einen optischen Genuss! Für Stimmung mit Niveau ist schauspielerisch, musikalisch, organisatorisch und gastronomisch bestens gesorgt und wir freuen uns, wieder viele Gäste beim „Fluch der Piraten, Episode 2“ willkommen heißen zu dürfen! Termine Sommer 2009: 16. Juli bis 9. August 2009 Donnerstag, Freitag, Samstag um 19:00 Uhr und Sonntag um 17:00 Uhr Eintrittskarten: Erwachsene Jugend Kinder Familien-Karte Abh. Ticketbüro/ Vorverkauf 15,– bis 18,– Euro 11,– bis 12,– Euro 5,– bis 6,– Euro 35,– bis 42,– Euro Erwachsene Jugend Kinder Familien-Karte Abendkassa 17,– bis 20,– Euro 12,– bis 14,– Euro 6,– bis 8,– Euro 40,– bis 48,– Euro 39