Thorpe Blättchen Frühjahr 2017 Eppendorfer Heimatverein e.V. Eppendorfer Heimatverein e.V. Frühjahr 2017 Impressum: Eppendorfer Heimatverein e.V. Engelsburger Str. 9 44869 Bochum www.eppendorfer-heimatverein.de Museumsöffnungen: Am 1. und 3.Sonntag jeden Monats von 15 Uhr-17 Uhr, außer in den Ferien. Bitte Schaukästen, Internetseite oder Presse beachten (Änderungen vorbehalten) Stammtisch: Jeden vierten Dienstag im Monat, außer in den Ferien. 19-21 Uhr in der Museumsscheune, Engelsburger Str. 9 (Änderungen vorbehalten) Bürozeiten und Museumsöffnung: Montag 18 - 19 Uhr und Samstag von 9 - 12 Uhr, außer in den Ferien, Museum, Engelsburger Str. 9, (Änderungen vorbehalten) Konten: Sparkasse Bochum BIC: WELADED1BOC IBAN: DE43430500010016774499 Volksbank Bochum-Witten BIC: GENODEM1BOC IBAN: DE41430601290281730500 Redaktion: [email protected] G. Robok, Tel.: 02327 / 567919 Ch. Schreiber, Tel.: 0234 / 54499529 Interesse an einer Mitarbeit in der Redaktion des Thorpe Blättchens ? Einfach eine formlose Email an [email protected] oder telefonisch an eine der o.g. Rufnummern Insertion: I. Jendrowiak, Tel.: 02327 / 79 09 72 Jochen Fuhrmann-Randau, Tel.: 0172 / 9089678 2 Eppendorfer Heimatverein e.V. Frühjahr 2017 Besinnliches Dieser Tag ist der erste Tag von der verbleibenden Zeit deines Lebens. Coretta King 3 Eppendorfer Heimatverein e.V. Frühjahr 2017 Einladung Zur ordentlichen Mitgliederversammlung des „Eppendorfer Heimatverein e.V.“ -JahreshauptversammlungDatum: Ort: Uhrzeit: 03. April 2017 Museumsscheune Engelsburger Str. 9, 44869 Bochum 19.00 Uhr Tagesordnung: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Begrüßung und Eröffnung Feststellung der Beschlussfähigkeit Bekanntgabe der Ergänzung der Tagesordnung* Verlesung des Protokolls der Mitgliederversammlung v. 14.03.2016 Ehrungen Berichte aus den Ausschüssen Rechenschaftsbericht des Vorstandes Bericht der Kassenprüfer Wahl eines Versammlungsleiters Entlastung des Vorstandes Wahl des Ehrenrates Verschiedenes *Anträge auf Ergänzung der Tagesordnung müssen spätestens am 27. März 2017 beim Vorstand eingegangen sein Der Vorstand ___________________________________________________________________ Vollmacht Hiermit bevollmächtige ich Frau/Herrn…………………………………………………………………... mein Stimmrecht auf der Mitgliederversammlung des EHVs am 03.04. 2017 auszuüben. ………………………………………………………………………. Name ………………………………………………………....Datum, Unterschrift (Lt.§11 der Satzung kann jedes Mitglied nicht mehr als 3 Fremdstimmen vertreten.) 4 Eppendorfer Heimatverein e.V. Frühjahr 2017 Einladung zum Osterfeuer am Thorpe Heimatmuseum, Engelsburger Str. 9 Karsamstag, 15. April 2017 Beginn: 17 Uhr Anzünden des Feuers bei Einbruch der Dämmerung 5 Eppendorfer Heimatverein e.V. Frühjahr 2017 Einladung zum 1000 BlütenFrühlingsfest am Thorpe Heimatmuseum, Engelsburger Str. 9 1.Mai 2017 Beginn: 15 Uhr 6 Eppendorfer Heimatverein e.V. Frühjahr 2017 Veranstaltungen der Eppendorfer Vereine und Verbände 2017 19.03. 20.03. 29.03. 31.03. 01.04. 02.04. 03.04. 11.04. 15.04. 18.04. 28.04. 01.05. 05.05. 06.05. 07.05. 25.05. 26.05. 11.06. 30.06. 30.06. 02.07. 08.07. 14.07. 28.07. 05.08. 19.08. 02.09. 22.+23.09. 24.09. 29.+30.09. 01.10. 06.+07.10. 04.11. 03.12. 09.12. Mitgliederversammlung Mitgliederversammlung Anradeln der sportlichen Radfahrer/innen Frühstücksgesprächsrunde Senioren Frauennachmittag Besuch Deutsches Fußballmuseum Jahreshauptversammlung Freizeitradeln, bis Oktober alle 14 Tage Osterfeuer Emmausgang der Wat. Kolpingfamilien Besinnungstag der Senioren Frühlingsfest Feuerwehrfest Feuerwehrfest Wandertag Ausflug Frühstücksgesprächsrunde Senioren Fahrradtour Frühstücksgesprächsrunde Senioren Weingenuss am Museum Kinderfest Kinderfest Grillfest Weingenuss am Museum Oldienacht Drachenfest Ernte- und Schlachtfest Theateraufführung Junior Thorpe Theater Theateraufführung Junior Thorpe Theater Theateraufführung Scheunenkulturnacht 30. Weihnachtsmarkt Winterfest 7 Kolping Eppendorf Sportvereinigung Eppendorf Kolping Eppendorf Kolping Eppendorf Sportvereinigung Eppendorf Kolping Eppendorf EHV Kolping Eppendorf EHV Kolping Eppendorf Kolping Eppendorf EHV Freiwillige Feuerwehr Eppendorf Freiwillige Feuerwehr Eppendorf Kolping Eppendorf EHV Kolping Eppendorf Kolping Eppendorf Kolping Eppendorf EHV Sportvereinigung Eppendorf EHV Sportvereinigung Eppendorf EHV EHV EHV EHV EHV EHV EHV EHV EHV EHV Alle Sportvereinigung Eppendorf Eppendorfer Heimatverein e.V. Frühjahr 2017 In eigener Sache Der Eppendorfer Heimatverein trauert um Waltraud Butterbach. Sie war als Gründungsmitglied von Beginn an Vorstandsmitglied und dort als Schatzmeisterin für die Finanzen zuständig. Durch ihren Beruf als Buchhalterin war sie geradezu prädestiniert für diese Aufgabe. Die Tätigkeit der Schatzmeisterin führte sie, damals noch ohne die heute üblichen technischen Hilfsmittel, in mühevoller Journalbuchführung akribisch mit Präzision aber auch mit Um- und Weitsicht aus. Ihre Persönlichkeit und ihre Ansprache zu ihren Mitmenschen machte sie zu einer der liebenswürdigsten Vorstandsmitglieder. Sie hat viele Dinge angestoßen und einen großen Anteil an der Entwicklung des Eppendorfer Heimatvereins. Als Ehrenschatzmeisterin wurde sie nach 20 Jahren als Vorstandsmitglied verabschiedet. Ihre Liebe zu ihrem Verein war über viele Jahre gewachsen und erfüllte sie bis zuletzt. Der Eppendorfer Heimatverein verliert mit Waltraud Butterbach eines ihrer engagiertesten und treuesten Mitglieder. Sie war die gute Seele des Vereins. Wir werden ihr Andenken immer in Ehren halten. Das Erfolgsmodell „Thorpe Theater“ wird fortgesetzt Das Ensemble steht. Die Proben zum neuen Stück „Senioren außer Rand und Band“ haben begonnen. Man hat nicht sehr lange suchen müssen, um ein neues Stück zu finden. Das Thema passt, die Anzahl der Spielerinnen und Spieler passt auch, die Regie ist guter Dinge, die Mitstreiter hinter der Bühne stehen Gewehr bei Fuß. Alles ist also perfekt. Alle sind guter Dinge, den Zuschauern wieder spannende und unterhaltsame Aufführungen bieten zu können. Die Termine stehen in dem Veranstaltungskalender auf Seite 7 dieses Thorpe Blättchens. Das Thorpe Theater hat Nachwuchs bekommen. Junior Thorpe Theater nennen sich 8 junge Leute, die zeigen wollen was sie draufhaben in Sachen Schauspiel. Das Stück wird selbst entwickelt, die Texte selbst geschrieben, die Regie in die eigenen Hände genommen. Man trifft sich wöchentlich, und ist sich sicher, dass das Junior Thorpe Theater ein Knaller wird. Zwei Aufführungen in der Theaterscheune sind im Herbst geplant. Das Thorpe Blättchen wünscht viel Erfolg. Diese und andere Mitteilungen aus dem Vereinsleben werden in Zukunft auch im Informationskasten an der Einfahrt zum Rewe Lenk Markt zu sehen sein. 8 Eppendorfer Heimatverein e.V. Frühjahr 2017 Nachrichten aus Eppendorf Fast ist man geneigt zu denken: „So sah Eppendorf schon immer aus.“ Man gewöhnt sich halt. Schließlich sind die Baustellen in und um Eppendorf schon so lange präsent und fordern den Eppendorfern so einiges ab. Die Bauarbeiten am Kreisverkehr im Dorfkern behindern nicht nur den Autoverkehr, sondern auch Bewohner und Fußgänger. Einige Geschäfte sind sogar in ihrer Existenz massiv bedroht. Die Hoffnung auf ein baldiges Ende dieses Zustandes müssen wir allerdings begraben. Schließlich sagt die Planung, dass es mindestens bis Ende dieses Jahres dauern wird, bis die Bauarbeiten abgeschlossen sein werden. Eine neue Baustelle erregt großes Interesse. Was passiert auf der Engelsburger Straße? Böswillige Scherzbolde behaupten: „Hier entsteht ein neuer Kreisverkehr.“ Aber weit gefehlt. Hier werden Erkundungsbohrungen und Sicherungsmaßnahmen im Straßenraum durchgeführt. Um die Engelsburger Straße ausbauen zu können, müssen Hohlräume im Untergrund verfüllt werden. Bisher wurden mehr als 500 cbm Beton in die Hohlräume verpresst und es wird noch mehr. Schließlich wird die Erkundung noch weiter in Richtung Ortsgrenze nach Engelsburg durchgeführt. Das wird Eppendorf auch noch lange belasten. Geduld, liebe Eppendorferinnen und Eppendorfer! Danach wird alles nur noch schön. Unsere Enkel werden es danken. Na, wer sagt‘s denn? Noch eine Baustelle. Nach der Radikalrodung an der Ruhrstraße, gegenüber der alten Schule Ruhrstraße 30, sollen Wohnungen für Eppendorfer Neubürger entstehen. Herzlich Willkommen! Eppendorf hat trotz der Baustellensituation an Attraktivität nichts verloren. Eppendorf ist eben doch lebens- und liebenswert, und das soll auch so bleiben. 9 Wir empfehlen unsere Geschenkgutscheine! Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 10:00 Uhr - 19:00 Uhr Finkenstraße 3 (am Thorpeplatz) 44869 Bochum/Eppendorf Tel. 02327-788 35 75 Mobil 0178-510 73 27 Gebel & Stawski GmbH SANITÄR Badezimmer Telefon: 02327- 88 112 Fax: 02327- 82 941 Heizsysteme HEIZUNG www.gebel-stawski.de SERVICE Wartung Reparatur Thomas Wegener Kfz-Technikermeister Verkauf Einbau Instandsetzung Inspektion mit Erhalt der Herstellergarantie Kfz-Elektrik-Service alle Fabrikate AU und HU* Computerachsvermessung Bremsentest Standheizung Unfallschadenbeseitigung Klimaanlagen Klimatechnik Smart-repair bei kleinen Lackschäden Freisprechanlagen Wegener Bosch Service Ruhrstraße 207 44869 Bochum Tel. (0 23 27) 9 94 72-0 Fax (0 23 27) 9 94 72-29 [email protected] * (HU nach §29 STVZO durchgeführt durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisation) Das „Kleine“ Gasthaus in unserer Straße, in dem das Leben noch lebenswert ist … Paul Kleine Engelsburger Str. 82 ~ 44869 Bochum Telefon 02327 / 7 38 31 Im Ausschank: Fiege Pils, Rothaus Pils Frankenheim Alt und Bitburger „frei“ Öffnungszeiten: Täglich von 16.00 bis 01.00 Uhr Dienstag Ruhetag (ehem. Kotten Bodde) Am Thie 8 ● 44869 Bochum-Eppendorf --------T A X I-------Fischer Ihr familiäres, freundliches Taxiunternehmen Dienstag bis Samstag von 17°° - 23°° Uhr, Sonn- und Feiertags von 10°° - 21°° Uhr Italienische Küche in Eppendorf 0 23 27 / 777 62 ----------------------------------- Räumlichkeiten für Weihnachtsfeier, Geburtstagsfeier etc. bis 80 Personen Tel. 02327 / 5608585 Lotto - Tabakwaren - Presse Reisen - Schreibwaren - Geschenkartikel DHL Paketshop - Bogestra Ticketshop Am Thie 21 44869 Bochum Tel.: 02327 / 72155 - Krankeng ymnastik - man. Lymphdrainage - Massage Gerhard Fischer Eppendorfer Str. 8 44869 Bochum Tel.: 02327 - 74763 www.physiotherapie-fischer-bochum.de - Schlingentischbehandlung (KG) - CMD-Behandlung 24 Std. Telefon (0 23 27) 7 11 80 Beratung und Erledigung der Formalitäten in allen Bestattungsangelegenheiten, Hausbesuche in allen Stadtteilen „Eigene Verabschiedungsräume“ Munscheider Str. 15, 44869 Bo.-Eppendorf Alte Post 10, 44869 Bo.-Höntrop Tel.: (0 23 27) 7 11 80 Öffnungszeiten: Di - Mi von 9.00 bis 18.30 Uhr Do von 9.00 bis 18.00 Uhr Fr von 8.30 bis 18.00 Uhr Sa von 8.00 bis 13.00 Uhr www.jennys-hair-design.de Jenny’s Hair Design Finkenstraße 3 44869 Bochum 02327 / 74917 Jetzt auch mit Sitzgelegenheiten! Look Fernseh- & Hausgeräte Servicewerkstatt KOSTENLOSE FERNSEHLEIHGERÄTE BEI WERKSTATTREPARATUR • Neugeräte zu TOP-Preisen 0 23 27 / 7 33 52 Meisterbetrieb Ruhrstraße 2 • BO- Eppendorf Schmidt & Süs Am Hunnepoth 6 44869 Bochum Tel. : 02327-903310 Petra Linka Malermeisterin Ausführung sämtl. Malerarbeiten Elsa-Brändström-Str. 115 44869 Bochum Tel.: 02327 / 73698 Mobil: 0162 / 7553406 Unterschrift Name ________________ ___Vorname____ IBAN ___________________________________ Anschrift ______ Datum _____________ BIC ___________________________ abzubuchen. Hiermit ermächtige ich den Eppendorfer Heimatverein e.V. widerruflich die von mir zu entrichtenden Beiträge bei Fälligkeit zu Lasten meines Kontos Weiter Familienangehörige möchten auch Mitglied werden: aktiv passiv ...................................... ........................................ …………………. ...................................... ........................................ …………………. ...................................... ........................................ …………………. Name Vorname Geb.-Datum Ort: ................................ Datum: ............................ Unterschrift:……………………………. Bei Minderjährigen Unterschrift des gesetzlichen Vertreters Unterschrift:……………………………. Beitrag 12,-€ / Jahr für Einzelpersonen und 24,-€ / Jahr für Familien (Zur Familie zählen auch Kinder bis zum 21. Lebensjahr, die im selben Haushalt leben.) Ermächtigung zum Einzug von Forderungen durch Lastschrift: Ich/wir möchten Mitglied/er im Eppendorfer Heimatverein e.V. werden Name: .......................................................... Vorname: .................................................................. Straße/Nr.: ................................................... Ort: ............................................................................ Beruf: ........................................................... Geb.-Datum:.: Telefon: Ich möchte aktiv mitwirken ........................... Ich möchte passives Mitglied sein Aufnahmeantrag Eppendorfer Heimatverein e.V. Frühjahr 2017 Bus-Tour am Himmelfahrtstag ins Westfälische Industriemuseum „Textilmuseum in Bocholt“ Der Eppendorfer Heimatverein e.V. plant wieder einen großen Ausflug mit seinen Mitgliedern und Freunden. Wie in der Vergangenheit besuchen wir auch diesmal wieder einen spannenden Ort mit historischem Hintergrund, das Textilmuseum in Bocholt. Die Kultur des Industriezeitalters und die Entwicklung in Westfalen seit Mitte des 19. Jahrhundert werden in diesem Museum beispielhaft dargestellt. Man findet hier in Bocholt kein Technikmuseum der üblichen Art, sondern ein Museum in dem die Lebensverhältnisse der Menschen zu dieser Zeit im Mittelpunkt stehen sollen. Treffpunkt zur Busfahrt wird sein: Am 25. Mai (Christi Himmelfahrt) um 9 Uhr am Thorpe Heimatmuseum. Die Busfahrt nach Bocholt dauert etwa 1,5 Stunden. Der Besuch der Weberei im Textilmuseum mit einer 2-Gruppenführung dauert ebenfalls etwa 1,5 Stunden. Danach haben wir Gelegenheit in der Museumsgastronomie „Schiffchen“ ein Mittagessen einzunehmen. (Die Preise sind hier sehr moderat). Wir planen gegen 19 Uhr wieder zu Hause zu sein. Der Reisepreis pro Teilnehmer wird (bei einer Teilnehmerzahl von mind. 42 Personen) 17 € betragen. Hierin enthalten sind Eintritt und Führung durch das Museum. Anmeldungen sind zwingend erforderlich unter der Tel.: Nr. 0172 9089678 J. Fuhrmann- Randau. 20 Eppendorfer Heimatverein e.V. Frühjahr 2017 Nachrichten aus Eppendorf Die Flüchtlingsunterkunft in Eppendorf an der Ruhrstraße 30 ist leergezogen. Am 26.01.2017 bezogen die verbliebenen 20 jungen Männer ihre neuen Unterkünfte an der Höntroper Straße. Auf dem alten Schulgelände tut sich derweil was: Die Duschcontainer sind bereits abgeholt, und auch die Außen-Feuertreppe ist deinstalliert. Wir sind gespannt, was nun schlussendlich mit dem Gelände passieren wird. Die Arbeit des Netzwerk-Flüchtlingshilfe Eppendorf geht unterdessen aber weiter: Für ehemalige Bewohner der Ruhrstraße 30 und auch weitere in Eppendorf ansässige Geflüchtete, sowie für interessierte und engagierte Eppendorfer, findet nun jeweils am 1. und 3. Dienstag im Monat der "Treffpunkt Eppendorf International" statt. Man trifft sich von 18-20 Uhr im evangelischen Gemeindezentrum In der Rhode zum Klönen, Spielen, Sprache lernen, und auch, um weiterhin Hilfestellung geben zu können. Wer Lust hat, hier einmal vorbeizuschauen, ist vom Netzwerk herzlich eingeladen. Neueröffnung ! Das Lokal Thai-China Harmony (Am Thie 3) hat unter der neuen Inhaberin Hokongsin Seehayak neu eröffnet. Die Redaktion des Thorpe Blättchens wünscht viel Erfolg. 600 Jahre Wattenscheid Von der Gemeinde zur Gemeinschaft In zahlreichen Events im Juni 2017 präsentiert sich Wattenscheid als eine starke Gemeinschaft durch Vielfalt, Engagement und Ideenreichtum. Inhalt und Ziel der Veranstaltung ist, das sechshundertjährige Bestehen des Gemeinwesens Wattenscheid, beginnend mit der Verleihung der Stadtrechte an ein damals aus wenigen Bauernhöfen bestehendes mittelalterliches Dorf und der damit verbundenen Entwicklung in die Jetztzeit, dem Wirtschaftsstandort und Lebensmittelpunkt Wattenscheider Bürger, als zentraler und integraler Bestandteil des Städteverbundes im Ruhrgebiet zu feiern. Im Thorpe Heimatmuseum wird es in diesem Zeitraum eine Ausstellung aus unserem Archiv unter dem Motto „Eppendorf als Teil Wattenscheids“ geben. 21 Eppendorfer Heimatverein e.V. Frühjahr 2017 Alteppendorf Höfe, Häuser, Herrschaften Stammhaus der Familie Neukämper um 1952 Die Familie Neukämper ist noch vielen Eppendorfern bekannt. Das Stammhaus der Familie (siehe Abbildung) liegt an der Finkenstraße 2. Das Gebäude wurde im Jahre 1860 gebaut und ist noch eines der wenigen erhaltenen Fachwerkgebäude im Zentrum Eppendorfs. Eine wechselvolle Geschichte kann dieses Haus erzählen. Ursprünglich als Kötterhaus errichtet, wurde es von den Erstbesitzern an Ferdinand Neukämper verkauft, da sie nach Amerika auswandern wollten. Das muss etwa im Jahre 1880 gewesen sein. Der Stammvater Ferdinand Neukämper gründete im Jahre 1848 seinen Handel und trug seine Waren mit der Kiepe bis nach Essen-Steele. Sein Sohn Heinrich erwarb im Jahre 1897 einen Gewerbeschein zum Handel mit Manufaktur- und Wollwaren. Im Stammhaus an der Finkenstraße 2 war im rechten Teil des Gebäudes das Lebensmittel- und Manufakturengeschäft untergebracht. 1892 wurde auf der gegenüberliegenden Straßenseite das Wohn- und Geschäftshaus Am Thie 27 fertiggestellt und das Geschäft nach dorthin verlagert. Das Haus Finkenstraße 2 wurde danach nur noch als Wohnhaus genutzt. Nach dem 2. Weltkrieg wohnten hier drei Familien mit bis zu 15 Personen unter einem Dach. Da mussten alle eng zusammenrücken. Wasser wurde aus dem Brunnen gezogen, der noch heute im Hinterhof erhalten ist. Das Badewasser wurde auf Kohlenöfen erhitzt. Samstag war Badetag und die Familie stieg vom Jüngsten bis zum Ältesten einer nach dem anderen in die große Zinkwanne. Wohl dem, der als Erster das saubere Wasser für sein Bad nutzen konnte. 22 Eppendorfer Heimatverein e.V. Frühjahr 2017 Nach vielen Jahren im Dornröschenschlaf erfolgte in den Jahren bis 1988 eine radikale Sanierung des Gebäudes. Wände wurden entfernt, Fachwerk freigelegt und erneuert. Das gesamte Gebäude musste auf der Straßenseite um 20 cm hydraulisch angehoben werden. Ein neues Gasthaus entstand. Die Pächter Angelika und Dieter Moritz nannten es sinnigerweise „Village“. Viele Jahre war dieses Lokal erste Adresse für Bochum und Umgebung. Nach einigen Pächterwechseln mit Namensänderungen wurde das Gebäude 2014 verkauft, von den neuen Besitzern Buchholz modernisiert und an den neuen Pächter Marco Mansutti übergeben. Viele meinten: „Endlich wieder Leben in diesem schönen, historischen Gebäude.“ Er führt seitdem „Eppendorfs Vinothek“ als Restaurant, Weinbar, Vinothek und Cateringservice. Er hat scheinbar in Eppendorf eine neue Heimat gefunden. Obwohl im März 1965 in Bochum geboren, fühlt er sich doch als Sohn eines Italieners und einer deutschen Mutter als italienischer Europäer. Seine italienischen Wurzeln prägen Eppendorfs Vinothek. Die Küche, die der Koch aus und mit Leidenschaft seinen Gästen bietet, kann seinen italienischen Ursprung nicht verleugnen. Ebenso seine Liebe zu erlesenen Weinen. Immerhin kann seine Kundschaft auf bis zu 180 Posten zugreifen. Weine aus aller Welt in einer Atmosphäre zu genießen, die seinesgleichen sucht, runden das Angebot des umtriebigen, temperamentvollen Marco in Eppendorf in unvergleichlichem Maße ab. Das Ziel „Einer der Besten zu werden“ erreichen zu können, traut man ihm durchaus zu. Eppendorfs Vinothek Marco Mansutti Finkenstr.2 Tel: 02327/7875719 ww.eppendorfs-vinothek.de 23 Eppendorfer Heimatverein e.V. Frühjahr 2017 Nachlese Kulturnacht Die 14. Scheunenkulturnacht stand im November 2016 ganz unter dem Motto „Irisch feiern“. Die Band „Sackville Street“, die schon einmal bei uns zu Gast war, unterhielt die Gäste mit original irischer Musik, die eben nicht nur Mainstream war, sondern mit typisch irischen Instrumenten und lyrischen Texten auch in die sagenumwobene Landschaft Irlands entführte. Kulinarisch wurde das Ganze mit Kilkenny-Bier, irischem Whisky, Cheddar-Brötchen und Kartoffelbrot mit Käsedip noch aufgewertet. Alles in allem wieder ein erfolgreicher und schöner Abend. www.sackvillestreet.de Nachlese Weihnachtsmarkt Nur drei Wochen später ging es irisch weiter, denn der 29. Thorpe Weihnachtsmarkt wurde ebenfalls unter das Motto „Irland“ gestellt. So konnten die Besucher nicht nur die gewohnten Speisen und Getränke genießen, die wie immer von den Eppendorfer Vereinen und Verbänden angeboten wurden, es konnte auch original irischer Whisky, sowie andere irische Spezialitäten , wie z.b. Scones mit Clotted Cream, probiert werden. Der Andrang auf dem Hof des Thorpe Heimatmuseums war am gesamten Nachmittag sehr hoch. Alle Vereine waren ausverkauft und glücklich über den gelungenen Tag. In diesem Jahr feiern wir Jubiläum, 30 Jahre Thorpe Weihnachtsmarkt! Man darf gespannt sein. 24 Eppendorfer Heimatverein e.V. Frühjahr 2017 Unsere Seite Egal ob jung oder alt, für einen Freundinnen-Abend ist man doch niemals zu alt! Egal ob zu zweit oder mit allen Freundinnen, ein bisschen quatschen, etwas Gemütliches gucken und natürlich auch viel essen kann ab und zu doch sehr entspannend sein. Um den perfekten Abend zu gestalten brauch man natürlich erst mal etwas zu essen. Am besten wird am Anfang etwas zusammen gekocht, was unheimlich viel Spaß macht (weil meistens etwas furchtbar schief geht) und dann zusammen genießen (also das was dann noch rausgekommen ist). Süßigkeiten dürfen aber auch für den weiteren Abend gerne im Überfluss da sein. Danach einen schönen Film (am besten etwas mit Liebe) einschalten und ab ungefähr der Hälfte so in die extrem wichtigen Gespräche vertieft sein, dass der Film komplett ignoriert wird, sodass man am Ende die Geschichte sowieso nicht mehr weiß. Mit einem heißen Tee geht das natürlich noch besser. Den Abend rundet man am besten mit den brisantesten News und viel Gelächter ab. Und jetzt an alle Mädels und Frauen da draußen: „ schnappt euch eure Freundin/nen und macht euch einen unvergesslichen Abend!“ Xoxo,L&L Witz des Quartals: „Hat jemand noch eine Frage, bevor wir beginnen?“ „Kann ich jetzt gehen?“ Wirklich reich ist, wer mehr Träume in seiner Seele hat, als die Realität zerstören kann! „Unsere Seite“wurde gestaltet von Lisa Hoffmann und Laura Kerstan 25 Eppendorfer Heimatverein e.V. Frühjahr 2017 „Petersilie Suppenkraut, was wächst in unserem Bauerngarten?“ „Feuer-Lilie“ Die Feuer-Lilie ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Lilien (Lilium bulbiferum) . Sie ist eine ausdauernde, krautige Pflanze, die Wuchshöhen zwischen 20 und 90 erreicht. Die Pflanze bildet ab dem Frühjahr einen rot oder schwarz gefleckten, im oberen Bereich wollig behaarten, aufrechten Stängel. Die daran wechselständig angeordneten Laubblätter werden im unteren Teil bis zu 10 Zentimeter lang, höhere Blätter bleiben kürzer. Von Mai bis Juli erscheinen in einem flach doldigen Blütenstand ein bis fünf Blüten mit kurzhaarigen oder kahlen Blütenstielen. Die zwittrigen, dreizähligen und duftlosen Blüten haben sechs aufrecht stehende Blütenhüllblätter (Tepalen), deren äußere etwas schmaler sind als die inneren. Sie erreichen vier bis sechs Zentimeter Länge, sind leuchtend rot oder gelbrot und haben auf der Oberseite dunkelbraune, behaarte Papillen. Unter den sonst stark duftenden Arten der Gattung Lilium ist die Feuer-Lilie eine duftlose Ausnahme. Die Feuer-Lilie ist die in Europa am weitesten verbreitete Wildlilie. Die Pflanze gedeiht auf Bergwiesen, Schuttfluren, Felsen und an Gebüschrändern von der Ebene bis in etwa 2400 Meter Höhe. Die Feuer-Lilie bevorzugt Kalkböden in warmen und sonnigen Lagen, wächst jedoch auch auf schwach sauren Böden. 26 Eppendorfer Heimatverein e.V. A u s Frühjahr 2017 d e m Alten Eppendorfer Kochbuch 27 Stammhaus der Fam. Neukämper, Finkenstr.2, Bild um 1920, Das Gebäude wurde um 1850 errichtet. Nach der Renovierung umgenannt in „Village“, Thorpes“, z.Zt. „Vinothek“