Das ist der schönste Garten Kindertraum in den Wipfeln

GARTENWOCHEN – DIE ZWÖLFTE
HEUTE: DER GARTEN IM SOMMER
Anzeigensonderveröffentlichung, 26. Juni 2015
WINTERGÄRTEN
www.HNA.de/wohnen
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo.-Fr. 10-17 Uhr Sa. nach Vereinbarung
Überdachungen • Vordächer • Hauseingangsanlagen
Balkongeländer • Dachloggien • Haustüren • Fenster
Energiefassaden • Beschattungsanlagen
APEL
Kassel, Tel.: 0561/998635-0
Werner-Heisenberg-Str. 14
Elementbau + Technik www.apel-elementbau.de
– Der Wintergartenspezialist –
Der Sommer
wird bunt!
Blumenmischungen
in großer Auswahl, von
Frühsommer bis Herbst!
Platz 2: Der Garten von Gisela Hollstein aus
Baunatal.
1.682,–
Königsplatz 36 · 34117 Kassel
Tel. 1 41 22 · www.samen-rohde.de
Mähen mit
Vergnügen!
Platz 1: Der Garten von „Blumen Ela“ wurde von den Lesern als schönster Garten
der Region ausgewählt.
Villa 520 HST
Mehr Komfort beim Rasenmähen
bieten Ihnen die neuen Villa Modelle
von Stiga. Extrem vielseitig im
Manövrieren und besonders bequem
und sicher zu fahren. Heckantrieb,
Hydrostat und E-Start.
Unser Preis
Preisbox
2.999 €
Borsigstraße 15
37154 Northeim
Telefon 0 55 51 / 6 09 30
www.schrader-handel.de
Blühende Rosen für den
Garten und für das Zimmer:
Täglich frisch geschnittene
Freilandrosen!
Warburger Str. 2
Vellmar
Tel. 05 61 - 82 15 82
AGRAVIS Technik Raiffeisen GmbH
Am Kalbesbrook 13
37154 Northeim
05551 6008 - 55
footer_bg
Villa 520 H
Besuchen
Sie die
Fachgeschäfte
der Region
Wir gestalten Ihre Außenanlagen!
– Bau von Zisternen und Teichen
– Aufstellen von Pergolen, Sichtschutzwänden, Carports
– Baumfällung und Baumschnitt
Ahnatal-Heckershausen • Obervellmarsche Str. 15
Tel. 0 56 09-28 33 • www.baumschule-doering.de
MEIN RASEN – MEIN SABO
• Verkauf
• Inspektion
• Reparatur
Kfz-Meisterwerkstatt Heiner Gerhold
Nürnberger Straße 28, 34327 Körle
Tel. 0 56 65 / 46 38, Fax 0 56 65 / 46 39
Erfüllen Sie sich Ihren
Traum von einem
blühenden Rosengarten.
Beste Pflanzzeit für
Rosen und Stauden.
Das ist der schönste Garten
Die Sieger des Gartenwochen-Gewinnspiels stehen fest
Z
wölf Wochen lang haben Hobbygärtner Bilder ihrer eigenen kleinen Garten-Oase an die
HNA-Sonderthemenredaktion geschickt. Vergangene
Woche haben nun mehr als
235 Anrufer abgestimmt
und den Garten von „Blumen Ela“ zum schönsten
Garten der Region gekürt. Die
glückliche Gewinnern darf
sich über einen 150 Euro-Gutschein vom Gartencenter Meckelburg freuen.
Ein weiterer Gutschein im
Wert von 50 Euro geht an Gisela Hollstein aus Baunatal,
die mit ihrem Garten Platz 2
belegt und über einen 25 Euro-
VON JANA ILLHARDT
E
in eigenes Baumhaus –
das ist der Traum vieler
Kinder. Der Rückzugsort
und Geheimtreff zwischen raschelnden Blättern hat eine
magische
Anziehungskraft.
Der Bau ist aber kein Kinderspiel, sagt Susanne Woelk von
der Aktion Das Sichere Haus.
„Über ein gewisses handwerkliches Geschick sollte der Bauherr schon verfügen“.
Der richtige Baum
Nicht jeder Baum trägt eine
Hütte. Er muss sich in einem
vitalen und sicheren Zustand
befinden, erklärt Architekt
Andreas Wenning. Er darf
kein totes Holz, Pilzbefall und
Fäuleschäden haben. „Eichen,
Linden oder große Apfel- oder
Birnenbäume sind zu bevorzugen“, sagt Woelk. „Wenn der
Stamm in einem Meter Höhe
einen Umfang von etwa 80
Zentimeter hat, ist er ideal“,
ergänzt Michael Pommer von
der DIY-Academy. Sonst müssen Stelzen das Baumhaus
nach unten hin abstützen.
Pommer empfiehlt, die Bodenplatte in Rautenform um
den Stamm herum zu konstruieren. Möglich ist, das Baumhaus in eine Astgabelung zu
setzen. „Eine Höhe von zwei
Metern ist gut, wesentlich höher sollte es nicht werden.“
In Mitten der Baumkrone kann ein heimeliges Reich für die Kinder entstehen: Eltern können das
Baumhaus auch selbst bauen.
Foto: www.baumraum.de/dpa
Für Grundplatte und Aufbauten eignen sich Harthölzer
wie Eiche oder Buche. „Sie
sind sehr robust und verrotten
schlecht“, sagt Pommer. Für
den Rahmen empfehlen sich
dicke, imprägnierte Kanthölzer, die mit Querverstrebungen im Abstand von maximal
60 Zentimetern stabilisiert
werden. Pommer rät zu hochwertigen Edelstahlschrauben.
Steht das Grundgerüst, wird
Oscorna
Rosendünger
Blumen- & Gartencenter
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8.30-18.30 Uhr, Sa. 8.30-16.00 Uhr
Jeweils ein Buch ist unterwegs zu Herta Knublauch
aus Bad Sooden-Allendorf,
Renate Koschmieder aus
Moringen und Gisela Reitze
aus Kassel.
Allen Gewinnern herzlichen Glückwunsch und allen Lesern vielen Dank fürs
Mitmachen!
Geübte Handwerker können ein Baumhaus selbst bauen
Der Gartentipp im Juli:
Jetzt Rosen düngen mit
Northeim – Einbecker Landstraße – Telefon 0 55 51 / 99 38-0
E-Mail: [email protected]
Gutschein vom Gartencenter
Meckelburg darf sich auch
Kerstin Arend freuen, deren
Garten zum drittschönsten
der Region gewählt wurde.
Unter allen Anrufern haben
wir zudem drei Exemplare des
Buchs „Moderne Gartenkonzepte – Gartengestaltung passend zur Architektur“ verlost.
Kindertraum in den Wipfeln
Eine große Auswahl erwartet Sie.
· Floristik – Geschenkideen
· Innenraumbegrünung · Garten- und Grabpflege
Platz 3: Der Garten von Kerstin Arend.
Wir arbeiten an Ihren Ideen.
Lambrecht GaLaBau GmbH
Zorngrabenstraße 3
34576 Homberg (Efze)
Telefon 05681-1641
[email protected]
der Dielenboden verlegt und
mit der Unterkonstruktion
verschraubt. Alternativen sind
Sperrholzplatten.
Den Boden ins Geäst hängen
Der Boden wird im Geäst so
fixiert, dass der Baum beweglich bleibt und weiterwachsen
kann. „Die Konstruktion wird
mit Edelstahlseilen oder belastbaren Spannseilen in den
Baum gehängt“, erklärt Pommer. Diese werden in Stammoder Astgabeln angebracht,
deren Äste einen Durchmesser von mehr als zehn Zentimetern haben, ergänzt Wenning. Sind doch Schrauben im
Baum notwendig, sollten es
möglichst wenige sein. „Ich rate, das nur bei Nadelhölzern
zu tun, die durch ihr Harz die
Entstehung von Fäule im
Stamm verhindern“, sagt
Wenning.
Alternativ empfiehlt Pommer die Absicherung der Plattform durch eine zweite kleinere und rautenförmige Platt-
form darunter. „Mit Pfosten
von Ecke zu Ecke werden die
Plattformen miteinander verbunden und so Gewicht von
der oberen abgenommen.“
Die Wände bestehen aus Brettern, Sperrholz oder Segeltuch.
Sicherer Aufstieg
Leitern brauchen einen
Sprossenabstand von 25 bis 28
Zentimetern. „Sind sie zu
dicht gesetzt, können die Kinder dazwischen stecken bleiben“, erklärt Woelk. Sind sie
zu weit, wird der Aufstieg gefährlich. Geländer sollten
mehr als hüfthoch sein, am
besten etwa 75 Zentimeter.
„Die Latten stehen wiederum
weniger als neun Zentimeter
auseinander, damit die Kleinen nicht mit dem Kopf darin
stecken bleiben können.“ Eine
20 Zentimeter dicke Sandschicht oder Rindenmulch am
Boden mildert einen Sturz
vom Baum ab. Pommer favorisiert Fallschutzmatten. (tmn)
GARTENWOCHEN – DIE ZWÖLFTE
HEUTE: DER GARTEN IM SOMMER
Anzeigensonderveröffentlichung, 26. Juni 2015
Der Riesen-Bärenklau
www.HNA.de/wohnen
Garten aktuell
B A L K O N G E L Ä N D E R Jetzt attraktive
Wartungsfrei vom führenden Hersteller
Alu-Geländer
Was Hobbygärtner über das Unkraut wissen müssen
in allen RAL- u. Holz-Dekorfarben möglich
D
er Riesen-Bärenklau (Heracleum mantegazzianum) ist mehr als ein
störendes Unkraut: Kommt die
Haut damit in Kontakt und
trifft dazu noch Sonnenlicht
darauf, bilden sich leichte bis
teilweise schwere Verbrennungen. Sogar bis zu drei Tage später kann der Kontakt der Stelle
mit Sonneneinstrahlung noch
Rötungen, Entzündungen und
Blasen verursachen. Die Heilung dauert Wochen.
Das auch als Herkulesstaude bekannte Gewächs ist dazu
noch stark auf dem Vormarsch: Jede Pflanze bildet
zwischen 10 000 und 50 000
Samen, die sogar schwimmen
können. Der Riesen-Bärenklau
kommt häufig an Flüssen und
Bächen, auf Brachland und an
Wegesrändern vor, findet aber
natürlich auch seinen Weg in
den Garten. Er lässt sich dort
auf nährstoffreichen Standorten nieder, die nicht zu trocken sind. Was Hobbygärtner
wissen müssen, erklärt die
Landwirtschaftskammer für
das Saarland:
Woran erkenne ich den Riesen-Bärenklau?
An ihm ist alles etwas größer: Die Staude bildet zunächst
eine Rosette mit stark gefiederten Blättern, die bis zu einen
Meter groß werden können.
Erst in ihrem zweiten oder
dritten Jahr wächst die Pflanze
auf bis zu fünf Meter heran.
Die Blüten sind weiß bis rosa
gefärbt und können einen
Durchmesser von bis zu 80
Zentimetern haben, der Stängel schafft am Grund bis zu
zehn Zentimeter Durchmesser.
Was kann ich dagegen tun?
Hobbygärtner können den
Riesen-Bärenklau ausreißen:
Am besten wird dafür der obere Teil der Wurzeln ausgegraben. Nur in diesem sogenannten Vegetationskegel findet
der Austrieb statt.
Der Gärtner muss daher
35236 Breidenbach
Telefon 06465 7792
www.rieb-balkone.de
UPM-Kunststoff
Terrassendielen
Ihn sollten Hobbygärtner im Blick haben: Der Riesen-Bärenklau ist
ein eindrucksvolles Gewächs. Er wird bis zu fünf Meter hoch.
Foto: Marion Nickig/dpa
bis mindestens zehn Zentimeter unterhalb der Erdoberfläche die Wurzel durchstechen
und entfernen. Der Wurzelrest wird im Müll am besten
mit der Schnittstelle nach
oben gelegt. Das verhindert,
dass die Wurzel erneut anwächst.
Gibt es eine Alternative?
Die Pflanze kann auch abgemäht werden. Allerdings
stirbt sie dadurch nur selten
ganz ab, sondern wächst meist
rasch wieder nach – aber immerhin, die Ausbreitung verlangsamt sich. Eine weitere
Möglichkeit ist, den Boden in
10 bis 15 Zentimeter Tiefe um
die Pflanzen herum wegzufräsen oder zu pflügen. Das muss
wiederholt werden, damit Samen, die zu Boden fallen,
nicht keimen. Auf die Fläche
kommt dann am besten Saatgut von schnell und dicht
wachsenden Gräsern. Sie nehmen noch übriggebliebenen
Samen das Licht zum Keimen.
Was, wenn das nicht hilft?
Erblüht die Pflanze, muss
der Hobbygärtner die Dolden
abschneiden und vernichten.
So verhindert er, dass sich Samen bilden. Die Pflanze kann
aber, weil ihre Hauptblüte vernichtet wurde, ohne dass
Nachkommen
entstanden
sind, Notblüten bilden – alle
zwei bis drei Wochen müssen
die Pflanzen daher kontrolliert werden. (tmn)
Unter die Steine kommt ein Unkraut-Vlies
ärten, in denen einzelne
Beete oder ganze Bereiche
komplett mit Kies und Schotter bedeckt sind, sind modern.
Aber es reicht nicht, einfach
nur Steine zwischen den
Pflanzen zu verteilen, erklären die Experten der Fachzeitschrift „Mein schöner Garten“
(Juli 2015). Der Hobbygärtner
muss stattdessen die Flächen
erst jäten, einebnen und den
Boden mit einem UV-stabilen
und
wasserdurchlässigen
Vlies abdecken. Dieses unterdrückt das Wachstum von Unkraut. Die Vlieskanten müssen sich überlappen, Metallpins halten die Folie an Ort
und Stelle.
Um Pflanzen dann noch einsetzen zu können, schneidet
der Hobbygärtner mit einem
Messer kreuzförmig das Vlies
an den gewünschten Stellen
ein. Die Kiesschicht ist idealer-
weise fünf bis acht Zentimeter
dick. Sie gleicht Temperaturschwankungen aus und verringert die Verdunstung. Wer einen echten Kiesgarten anlegen
will, muss mehr tun: Zusätzlich wird der Boden unter den
Steinen etwa spatentief mit
Kies oder Schotter vermengt,
um den Pflanzen, die sich im
Kiesgarten
typischerweise
wohlfühlen, ideale Bedingungen zu bieten. (tmn)
ne optimale Lösung. Mit den
Experten können Hausbesitzer ihren Garten von einer
Fachfrau planen und von den
Fachmännern umsetzen lassen. Die Gartenbesitzer werden viel Freude haben an ihrem zusätzlich geschaffenen
„grünen Wohnraum“.
In einem Erstgespräch sondieren die Experten die Wünsche ihrer Kunden, schauen
die Gegebenheiten vor Ort an
und bringen beides in einer
schlüssigen Planung zusammen. So wird sukzessive bis
ins Detail ein persönliches
Gartenkonzept erarbeitet.
Das Ergebnis der durchdachten Planung: eine kurze
und entspannte Bauzeit ohne
Hecken erst ab
Ende Juli wieder
schneiden
Gartenbesitzer warten am besten noch bis Ende Juli mit dem
Heckenschnitt. Denn bis dahin
brüten noch viele Singvögel in
den Gehölzen, erklärt der Nabu Hamburg. Grundsätzlich ist
es in den kommenden Monaten bis Anfang Oktober sogar
nach dem Naturschutzgesetz
verboten, die Hecken radikal
zu stutzen. Auch Gebüsche
und Schilfe dürfen vom 1. März
bis 30. September nicht gerodet werden. Ausgenommen davon sind Form- und Pflegeschnitte, bei denen nur der Zuwachs gestutzt wird.
Doch der Tierwelt zuliebe
sollten Hobbygärtner auch darauf erst einmal verzichten,
appeliert der Nabu. Denn Elterntiere können sich von den
Pflegemaßnahmen auch so gestört fühlen, dass sie das Nest
aufgeben – und die Brut verhungert. Außerdem entdecken Feinde in einer lichten
Hecke ohne schützende Zweige eher die Brut. (tmn)
• Haltbar und UV-beständig
• Pflegeleicht
• Strapazierfähig
• Hohe Rutschfestigkeit
Preis: ab 9,95
Akku-Bohrschrauber
jetzt mit Akkulampe
Aktionspreis
209,–
/lfm
Rogowski Holzhandlung
Bauelemente GmbH
Mündener Str. 9 · Kassel
Tel. 05 61 / 52 40 86
www.rogowski-holzhandlung.de
1,5 Ah
weitere Sonderthemen:
www.HNA.DE/magazin
GmbH
WOHNIDEEN AUS HOLZ
34121 Kassel · Kohlenstr. 65 – 67
Tel. 2 09 79- 0 · Fax 2 09 79- 66
Wir brauchen Platz!
Restposten
zu attraktiven
Preisen!
Besuchen Sie
unsere aktuelle
Ausstellung!
Täglich von 9 bis 17 Uhr
Ihr Vertriebspartner
für hochwertige
Kompositsteine auf
Quarz- oder Granitbasis
und edle Natursteine.
Wir schenken Ihnen
1E0uro0!
*
Einkaufswert
*Nur gültig bei einem
31.07. 2015
ab 1.000 €. Gültig bis
Steine für Haus und Garten.
omniStone GmbH | Mendelssohn-Bartholdy-Straße 21 | 34134 Kassel | www.omniStone.de
Gringel Bau + Plan GmbH · 34613 Schwalmstadt · Tel. 06691-94930 · www.hgringel.de
Sichtschutz-Zäune & Terrassendielen hochwertig & pflegeleicht
Das Bau+Plan-Gartenkonzept
er hat nicht schon einmal darüber nachgedacht, etwas in seinem Garten zu verändern. Doch wie
lassen sich Ideen in das vorhandene Umfeld integrieren? Was ist möglich, mit
welchen Materialien und
was kostet das überhaupt?
Viele die neu gebaut haben,
stehen ebenfalls vor der Frage, wie sie den Garten neu
gestalten könnten, wissen
aber nicht, wie sie ihre Vorstellungen in ein harmonisches Gesamtkonzept bringen können.
In diesem Fall sind die
Gartenkonzepte der Firma
Gringel
Bau+Plan
aus
Schwalmstadt-Ziegenhain ei-
Ob im naturnah gestalteten
Landgarten oder im modern
angelegten Grün – Hortensien
sind im Garten echte Klassiker. Sie lieben halbschattige
Standorte mit kräftigem Boden, der über einen hohen Humusanteil verfügt. Neu auf
dem Markt sind die Sorten der
Serie „Endless Summer“. Wie
der Name schon sagt, blühen
diese Hortensien immer wieder neu und erfreuen den
Hobbygärtner mit immer neuen Blütenbällen. Wie bei allen
Hortensien gibt es auch bei
den Endless-Summer-Hortensien eigentlich keine mit blauen Blüten – diese werden extra
eingefärbt. Um sie blau zu halten, müssen sie in einen sauren Boden mit hohem Torfanteil gepflanzt werden. Bei Bedarf kann mit einem Spezialdünger für blaue Hortensien
nachgedüngt werden. Lassen
Hobbygärtner das sein, werden die blauen Hortensien
nach und nach rosa.
Präsentiert vom
Gartencenter Meckelburg
DIE HANDWERKER-MASCHINEN · WELTWEIT 1. KLASSE
Wohnen im Garten!
Tipp von der Fachfrau
W
35216 Breidenstein
Telefon 06461 88722
Werk: Gewerbegebiet Goldberg
Kasseler Akkuschrauber Center
Einen Kiesgarten richtig anlegen
G
Jubiläumspreise
Zäune mit System
€/lfdm ab
WPC, ALU & Glas,
kombinierbar, Zaunhöhe
und -breite variabel
Erstellt persönliche Gartenkonzepte: Carola Schützenmeister, Dipl.-Ing. (FH) Landschaftsarchitektur bei der Firma Gringel Bau+Plan. Foto: privat
„böse“ Überraschungen bei
maximaler Termin- und Kostensicherheit. (nh)
Z. B.
WPC Zaunfeld-Set
inkl. Abschlussleisten,
178 x 183 cm
€/Stk ab
W. & L. Jordan GmbH
Horst-Dieter-Jordan-Straße 7 – 10
34134 Kassel · www.joka.de
www.joka-stilwelten.de
www.facebook.com/holz.jordan
199.00
3.49
Terrassendielen
Riesen Auswahl: Holz & WPC