Gebiss, seine Anomalien und Erkrankungen Der Plan : 1) 2) 3) 4) 5) 6) Die Mundhöhle Das Gebiss Anomalien des Zahnes – Schiefe Zähne Erkrankungen Zahnersatz Der Wortschatz 1) Mundhöhle a) Teile der Mundhöhle Den Eingang in die Mundhöhle bilden die Lippen. Hinter den Lippen befinden sich die Zähne und die Zunge. Von oben schließt die Mundhöhle der harte Gaumen, der in den weichen Gaumen übergeht. In der Mitte der beiden Gaumenbögen ist das Zäpfchen, beiderseits die Gaumenmandeln. b) Die Zähne Die Zähne sitzen in dem Ober – und Unterkiefer. In jeder Hälfte des Ober – und Unterkiefers befinden sich 2 Schneidezähne, 1 Eckzahn, 2 Backenzähne und 3 Mahlzähne. Der letzte Mahlzahn wird auch als Weisheitszahn gennant. Jeder Zahn besteht aus der Zahnkrone, dem Zahnhals und aus einer oder mehreren Zahnwurzeln. Jeder Zahnhals ist vom Zahnfleisch umgeben. Im Innern der Zahnes liegt in der Pulpahöhle das Zahnmark. Die innere Hartsubstanz des Zahnes wird als Zahnbein bezeichnet. Im Bereich der Krone ist das Zahnbein von Zahnschmelz überzogen. 2) Gebiss Wir unterscheiden das Milchgebiss und das Dauergebiss (das bleibende Gebiss). a) Milchgebiss Das Milchgebiss umfasst 20 Zähne. Der erste Zahn des Milchgebisses erscheint überwiegend im Alter von 6 Monaten. Es handelt sich meistens um den unteren Schneiderzahn. Die übrigen Zähne des Milchgebisses brechen innerhalb der ersten 3 Jahre durch. Es sind zusammen 20 Zähne : - 8 Schneidezähne - 4 Eckzähne - 8 Mahlzähne Vom 6.Lebensjahr an wird das Milchgebiss durch das Dauergebiss ersetzt. b) Dauergebiss Das Dauergebiss umfasst 28 – 32 Zähne. Der erste Molar bricht als erster Zahn des Dauergebisses durch. Das Dauergebiss weist 8 Schneidezähne, 4 Eckzähne, 8 Backenzähne und 12 Mahlzähne auf. Der letzte Molar (Weissheitszahn) zeigt oft verspäteten Durchbruch oder bricht überhaupt nicht durch. Schneidezähne sind schaufel – oder meisselförmig, Eckzähne haben eine Kauspitze, Backenzähne haben 2 Kauspitzen und Mahlzähne haben vier oder fünf Kauspitzen. 3) Anomalien des Zahnes – Schiefe Zähne Schiefe Zähne können angeboren sein. Häufig liegt es am Daumenlutschen oder daran, dass die Eltern ihren Kindern nicht rechtzeitig beibringen, sich die Zähne sorgfältig zu putzen. Wenn dann ein zerstörter Milchzahn gezogen werden muss, wächst der bleibende Zahn nicht sofort nach. Das verursacht, dass sich die Nachbarzähne in die Lücke schieben. Der neue Zahn hat kennen Platz mehr und wächst schief. Solche Zahn – und Kieferfehlstellungen erschweren das Zähnputzen. Mögliche Folgen sind Karies und Zahnfleischentzündungen. Schiefe Zähne styren nicht nur beim Essen und Sprechen, sondern führen oft zu Minderwertigkeitskomplexen. Solche Schäden müssen deshalb rechtzeitig erkannt werden und die Zähne müssen vom Zahnarzt behandelt werden. Das erfordert vom Patienten viel Geduld und Ausdauer und eine enge Zusammenarbeit mit dem Zahnarzt. Herausnehmbare und festsitzende Zahnspangen verfertigt der Zahntechniker. Erfolgreich wird eine Behandlung aber nur sein, wenn der Patient seine Zahnspange nach Vorschrift trägt. 4) Erkrankungen a) Zahnkaries Zu Erkrankungen des Zahnes gehört die Zahnkaries. Die Zahnkaries befällt den Menschen schon Jahrtausenden. Sie ist jedoch nicht ansteckend im Sinne einer Infektionskrankheit. Bei hochzivilisierten Völkern besitzen kaum 2 % der Erwachsenen einkariesfreies Gebiss. Der Kariesverlauf kann langsam, vom Patienten lange Zeit unbemerk und symptomlos sein. Plötzlich schmerzt der Zahn – zunächst aus Süss und Sauer, später auf kalte Reize. Die Zerstörung beginnt im Bereich des Zahnschmelzes. Die Veränderungen werden dadurch sichtbar, dass der Schmelz sein normales Aussehen verliert und sich weisslich, kreidig verändert. Nach dem Auftreten der Karies an den Prädilaktionsstellen unterscheidet man 3 typische Formen voneinander : Fissurenkaries, Approximalkaries und Zahnhalskaries. Sie Fissurenkaries entsteht in den Kauflächen der Prämolaren und Molaren. Die Approximalkaries tritt an der Zahnseite zum Nachbarzahn auf, die Zahnhalskaries tritt vorwiegend an den Bukkalflächen der Zähne auf. Augaben der Kariestherapie sind : - Beseitigung des zerstörten Gewebes - Wiederherstellung *obnoven9+ des Zahnes durch Fremdmaterial Als Füllungsmaterialien dienen zahnärztliche Zemente, Kunststoffe, Amalgame und Edelmetalle. b) Erkrankungen des Zahnhalteapparates Der Zahnhalteapparat (Das Parodont) stellt die funktionelle Verbindung zwischen Zahnwurzel und dem Kieferknochen dar. Zum Parodont gehören der Alveolarknochen, das Zement, das Periodontium und die Gingiva. Die Erkrankungen des Parodonts bezeichen wir als Parodontopathien. Wir unterscheiden 4 Hauptgruppen : Gingivitidin, Parodontitiden, Atrophien und Gingivalhyperplasien. Zur Gingivitis gehört z.B.die Plaque - verursachte Gingivitis (Plaquegingivitis). Die Gingiva ist gerätet, geschwollen und reagiert auf mechanische Reize mit Blutung. Die Parodontitis stellt einen Krankheitsprozess dar, der die Gingiva und die tief gelegenen Teile des Parodont umfasst. Sie entsteht auf der Grundlage einer Gingivitis. Bei dieser Erkrankung bildet sich eine Zahnfleischtasche, die mit Bakterien und Nahrungsresten füllt. c) Erkrankungen der Mundschleimhaut Die Mundhöhle bildet den Eingang des Verdauungstraktes. Darum gibt es im Mund eine grosse Anzahl unterschiedlicher Erkrankungen. Die Erkrankungen können eigenständige Krankheiten oder Symptome von Allgemeinerkrankungen darstellen. Die Entzündungen der Mundschleimhaut werden meist durch belebte Krankheitserreger (Bakterien, Viren) verursacht. Zu Entzündungen gehört vor allem Stomatitis, die in verschiedenen Formen auftritt. Sehr bekannt sind Stomatitis cararrhalis oder Stomatitis aphthosa. Im Mund können wir auch Pilzerkrankungen beobachten. Dazu gehören Mykosen (Soormykose – moučnivka, Antimykose, Hystoplasmise). Zu den nicht entzündlichen Veränderungen der Mundschleimheut gehören Atrophie und Keratose. Zu den anderen Krankheiten gehören gutartige und bösartige Gewebsbildungen. 5) Zahnersatz Zum Zahnersatz gehören Inlay – Onlay – Kronen, eine Brücke, Teilprothesen und Totalprothesen. Für das Inlay macht der Zahnarzt eine Abformung und liefert den Zahntechniker die Arbeitsunterlage. Jedes Inlay wird individuell vom Zahntechniker modelliert. Es besteht meistens aus ainer Metal – Legierung. Wenn beim Backenzahn die Kaufläche zerstört ist, wird der Zahnarzt einen Onlay empfehlen. Diese ersetzen die Kaufläche und teilweise die Seitenfläche der Zahnkrone. Wenn ein Zahn fehlt, wird eine Brücke gebaut. Als Pfeiler dienen die Nachbarzähne. Wenn uns mehrere Zähne fehlen, können wir uns für Teilprothesen entscheiden und bei Verlust aller Zähne für die Totalprothesen. 6) Der Wortschatz das Gebiss chrup die Mundhöhle dutina ústní Der Eingang vstup, vchod, ústí, začátek bilden tvořit, činit, dělat die Lippen rty befinden sich nacházet se, být die Zähne zuby die Zunge jazyk schließen zavřít hart tvrdý, tuhý der Gaumen patro weich měkký übergehen přejít, přecházet die Mitte střed beiden obě der Gaumenbogen patrový oblouk das Zäpfchen, čípek beiderseits oboustranně die Gaumenmandel patrová mandle Sitzen Sedět, padnout der Ober – und Unterkiefer Horní a dolní čelist In jeder Hälfte V každé polovině der Schneidezahn řezák der Eckzahn špičák der Backenzahn Třenový zub der Mahlzahn Stolička, molár der Weisheitszahn Zub moudrosti gennant Zvaný, nazývaný bestehen aus Skládat se z die Zahnkrone Korunka zubu der Zahnhals Krček zubu die Zahnwurzel Kořen zubu mehrere Víc, několik das Zahnfleisch Dáseň, gingiva umgeben Obklopit, obklopovat im Innern uvnitř die Pulpahöhle Dřeňová dutina zubu das Zahnmark. Zubní dřeň die Hartsubstanz Tvrdá hmota das Zahnbein Zubovina, dentin bezeichnen Označit, charakterizovat Im Bereich V oblasti der Zahnschmelz Zubní sklovina überzogen Pokryl, potáhnul, potažen unterscheiden Odlišit, rozeznat, rozlišit das Milchgebiss Mléčný chrup das Dauergebiss (das bleibende Gebiss) Trvalý chrup umfassen Zaujmout, pokrýt, obsahovat erscheint Ukazuje se, jeví se, zobrazí se überwiegend Převážně, většinou handelt sich Se jedná meistens Zpravidla, většinou, nejčastěji, nejvíc übrigen Ostatní, druzí durchbrechen Prořezávat se innerhalb během ersetzen nahradit aufweisen Mít, ukazovat verspätete pozdní der Durchbruch prořezávání überhaupt Vlastně, celekm, všeobecně, vůbec schaufelförmig lopatovitý meisselförmig Dlátový, sekací die Kauspitze Žvýkací hrany schief Šikmý, křivý angeboren vrozený häufig Často, hojně, četně liegen Příslušet, spočívat das Daumenlutschen Cumlání palce daran Na tom die Eltern rodiče rechtzeitig Včas, zavčas beibringen Naučit, připojit sorgfältig Pečlivý ,svědomitý, bedlivý, pozorný putzen čistit Wenn dann Když pak zerstörte Zničený, porušený gezogen vytáhnout nachwachsen Opět narůst sofort Ihned, okamžitě verursachen Způsobit, působit, zavinit, zapříčinit die Nachbarzähne Sousední zuby die Lücke Mezera, skulina, díra schieben Posouvat, tlačit kennen Znát, vyznat se wachsen Přibývat, narůstat, růst, rodit se bleibende trvalý mehr více die Kieferfehlstellung Chybné postavení čelisti erschweren Ztěžovat, překážet solch taková mögliche možné die Folgen následky die Zahnfleischentzündung Zánět dásní stören bei Vadit, překážet sondern ale führen zu Mít za následek co, vést k něčemu der Minderwertigkeitskomplex Pocit méněcennosti die Schäden Ztráty, újmy deshalb Z toho důvodu, vzhledem k tomu, proto rechtzeitig včas erkennen Rozpoznat, rozeznat, objevit behandeln Ošetřovat, léčit se erfordern Vyžadovat, potřebovat, žádat die Geduld Vytrvalost, trpělivost, shovívavost die Ausdauer Vytrvalost, trpělivost, výdrž die Zusammenarbeit spolupráce eng Úzká, těsná herausnehmbare snímatelné festsitzende pevné die Zahnspange rovnátko verfertigen Zhotovit, vyrobit, vypracovat erfolgreich Úspěšný, zdařený die Behandlung Ošetřování, léčení die Vorschrift Předpis, nařízení tragen Nést, nosit gehören patřit die Zahnkaries Zubní kaz befallen postihovat das Jahrtausend tisíciletí jedoch Avšak, ale ansteckend Nakažlivá, infekční, přenosná hochzivilisiert Vysoce civilizovaný die Völker Národy, lidé kaum Sotva, stěží Der Kariesverlauf Průběh, vývoj kazu langsam Pomalu, pozvolna unbemerkt nepozorovaně symptomlos bezpříznakový plötzlich Náhle, nečekaně, najednou schmerzen bolet zunächst Nejdříve, nejblíž, především süss sladké sauer kyselé Die Reize Vzruchy, dráždění die Zerstörung Zničení, porušení die Veränderung Změna, proměna dadurch Tím, proto sichtbar Viditelný, patrný der Schmelz sklovina Das Aussehen vzhled verlieren ztratit weisslich bělavý kreidig křídový verändern Změnit, proměnit Das Auftreten výskyt Die Prädilaktionsstelle Predilekční místo unterscheiden rozlišovat voneinander Od sebe, vzájemně, mezi sebou Fissurenkaries Zubní kaz v rýhách Approximalkaries Aproximální kaz Zahnhalskaries Krčkový kaz entstehen Vzniknout, vytvořit die Kaufläche Žvýkací ploška auftretten Vyskytovat se vorwiegend Převážně, většinou die Aufgabe Úlohy, zadání Die Beseitigung odstranění zerstörte zničený das Gewebe tkán die Wiederherstellung Oprava, obnovení das Fremdmaterial Cizí materiál das Füllungsmaterial Výplňový materiál die Kunststoffe Umělé, plastické hmoty die Edelmetalle Ušlechtilé, drahé kovy dienen sloužit Der Zahnhalteapparat Závěsný aparát zubu die Verbindung spojení zwischen mezi die Zahnwurzel Kořen zubu der Kieferknochen Čelistní kost der Alveolarknochen Alveolární kost bezeichnen Nazývat, označovat verursachte způsobil gerötet zarudlý geschwollen oteklý die Blutung krvácení darstellen představovat tief hluboký gelegenen Ležící, položené, uložené die Teile části umfassen Zahrnovat, obsahovat entstehten auf Vznikat na die Grundlage základ die Zahnfleischtasche Zubní kapsa, dásňový chobot die Nahrungsreste Zbytky jídla füllen Plnit, naplňovat Die Mundschleimhaut Ústní sliznice Die Anzahl Množství, suma, počet unterschiedlicher Rozdílný, různý eigenständige samostatná die Allgemeinerkrankung Celkové onemocnění Die Entzündung zánět meist nejvíc der Krankheitserreger Původce choroby verursachen Způsobit, zapříčinit auftreten vyskytovat verschiedene různé bekannt známý die Pilzerkrankung Plísňové onemocnění beobachten pozorovat Soormykose moučnivka die Veränderung změna gutartige Nezhoubný, benigní bösartige Zhoubný, maligní die Gewebsbildung Tvorba tkáně der Zahnersatz Zubní náhrada die Brücke Zubní můstek die Teilprothese Částečná protéza die Totalprothese Celková protéza die Abformung otisk liefern dodávat die Arbeitsunterlage Pracovní doklad meistens většinou die Legierung Slitina kovu zerstört zničená empfehlen doporučit ersetzen Zaměnit, dosadit, nahradit teilweise částečně die Seitenfläche Postranní plochy Wenn Když, jestliže fehlen chybět der Pfeiler Pilíř, opora, sloup dienen sloužit entscheiden Rozhodnout se der Verlust Ztráta, škoda