Carlo Goldoni / Der Diener zweier Herren

Carlo Goldoni / Der Diener zweier Herren
Übersetzung: J.H. Saal, F.L. Schröder
Besetzung variabel
Uraufführung: Staatsschauspiel Dresden
21.11.2013
Regie: Bettina Bruinier
SYNOPSE
Venedig. Alles scheint in bester Ordnung. Die Verlobungsfeier von Pantalones Tochter Clarice mit
ihrem geliebten Silvio ist in vollem Gange, da platzt der Diener Truffaldino herein und kündigt seinen
Herrn an. Und der ist niemand anderes als der totgeglaubte Ex-Verlobte von Clarice, Federigo
Rasponi. Der stehe draußen vor der Türe. Doch ist dieser Rasponi wirklich der, für den er sich
ausgibt? Es entspinnt sich ein turbulentes Chaos voller Missverständnisse, gebrochener Herzen und
allerlei verfänglicher Situationen.
Carlo Goldonis Lustspiel aus dem Jahr 1746 gilt seit seiner Uraufführung als eine der schönsten
Komödien der Theatergeschichte. Martin Heckmanns legt mit seiner Übersetzung eine rasante
Fassung des Commedia-dell’Arte-Klassikers vor. Eine Verstellungs- und Verwechslungskomödie
voller Charaktertypen.
© 2017 Suhrkamp Verlag AG, Alle Rechte vorbehalten
Seite 1