NGC - Kurzbeschreibung Englisch / Deutsch

NGC - Kurzbeschreibung Englisch / Deutsch
ab
alm
am
annul
att
b
bet
biN
bn
bs
bp
bf
B
c
chev
co
com
comp
conn
cont
C
Cl
d
def
dif
diffic
dist
D
e
ee
er
exc
E
f
F
g
glob.
gr
i
iF
inv
l
L
m
m
M
n
neb
nebs
neby
nf
np
ns
nr
N
p
pf
p
pg
pm
ps
plan
prob
P
PN
r
rr
rrr
about
almost
among
annular or ring nebula
attached
brighter
between
binuclear
brightest to n side
brightest to s side
brightest to p side
brightest to f side
bright
considerably
chevelure
coarse, coarsely
cometic (cometary form)
companion
connected
in contact
compressed
cluster
diameter
defined
diffused
difficult
distance, or distant
double
extremely, excessively
most extremely
easily resolvable
excentric
extended
following (eastward)
faint
gradually
Globular
group
irregular
irregular figure
involved, involving
little (adv.); long (adj.)
large
much
magnitude
middle, or in the middle
north
nebula
nebulous
nebulosity
north following
north preceding
north-south
near
nucleus, or to a nucleus
preceding (westward)
preceding-following
pretty (adv., before F. B. L, S)
pretty gradually
pretty much
pretty suddenly
planetary nebula (same as PN)
probably
poor (sparse) in stars
planetary nebula
resolvable (mottled, not res.)
partially resolved, some stars seen
well resolved, clearly consisting of stars
etwa
fast
unter, darunter
ringförmig, Ringnebel
beigefügt, zugefügt
heller
zwischen
zweikernig
am hellsten auf der Nordseite
am hellsten auf der Südseite
am hellsten auf der vorangehenden Seite
am hellsten auf der nachfolgenden Seite
hell
beträchtlich
???
grob, grobkörnig
kometenartig
Begleiter
verbunden
im Kontakt
verdichtet, komprimiert
(Stern-)haufen
Durchmesser
festgelegt, bestimmt, begrenzt ...
verbreitet
schwierig
Entfernung, entfernt
Doppel
äußerst, übermäßig
extremst
leicht auflösbar
exzentrisch
verlängert
folgend (östlich)
(Licht-)schwach
allmählich, graduell, fortschreitend
kugelförmig
Gruppe
unregelmäßig
unregelmäßige Form, Gestalt
einbezogen
wenig, klein
groß
viel
Helligkeit, Größenklasse, Magnitude
Mitte
nördlich
Nebel
neblig
Nebel
nördlich folgende
nördlich vorangehend
Nord-Süd
nahe
Kern
vorangehend (westwärts)
vorangehend-folgend
schön, ziemlich, sehr, fein
ziemlich allmählich
ziemlich viel
ziemlich plötzlich
Planetarischer Nebel
wahrscheinlich
sternarm
Planetarischer Nebel
auflösbar, gesprenkelt
teilweise auflösbar, einige Sterne sichtbar
gut auflösbar, besteht sicher aus Sternen
NGC - Kurzbeschreibung Englisch / Deutsch
R
RR
Ri
s
s
sf
sp
sc
sev
st
st 9...
st 9..13
stell
susp
S
S*
trap
triangle
triN
v
vv
var
*
*10
*7-8
**
***
!
!!
!!!
round
exactly round
rich in stars
suddenly (abruptly)
south
south following
south preceding
scattered
several
stars (pl.)
stars of 9th magnitude and fainter
stars of mag. 9 to 13
stellar, pointlike
suspected
small in angular size
small (faint) star
trapezium
triangle, forms a triangle with
trinuclear
very
_very_
variable
a single star
a star of 10th magnitude
star of mag. 7 or 8
double star (same as D*)
triple star
remarkable
very much so
magnificent, otherwise interesting object
rund
exakt rund
sternreich
plötzlich, abrupt
südlich
südlich folgende
südlich vorangehend
verstreut
einige, etliche, mehrere
Sterne
Sterne 9. Größenklasse und schwächer
Sterne 9. bis 13. Größenklasse
stellar, punktförmig
verdächtigt
klein in Bezug auf Winkelgröße
(Licht-)schwacher Stern
Trapez
Dreieck, formt ein Dreieck mit
besteht aus drei Kernen (Zentren)
sehr
sehr sehr
variabel, veränderlich
ein Einzelstern
ein Stern 10. Größenklasse
Stern 7. oder 8. Größenklasse
Doppelstern (das selbe wie D*)
Dreifachstern
bemerkenswert
sehr bemerkenswert
großartig
Stand: 22.3.2010 ~ www.astrofoto.de/messier/messier.htm
~ Bernd Koch