Gebrauchsinformation: Information für den Anwender Oxybutynin HEXAL® 5 mg Tabletten Wirkstoff: Oxybutyninhydrochlorid Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, bevor Sie mit der Einnahme dieses Arzneimittels beginnen. •• Heben Sie die Packungsbeilage auf. Vielleicht möchten Sie diese später nochmals lesen. •• Wenn Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker. •• Dieses Arzneimittel wurde Ihnen persönlich verschrieben. Geben Sie es nicht an Dritte weiter. Es kann anderen Menschen schaden, auch wenn diese die gleichen Beschwerden haben wie Sie. •• Wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkun­ gen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker. Diese Packungsbeilage beinhaltet: 1.Was ist Oxybutynin HEXAL 5 mg und wofür wird es angewendet? 2.Was müssen Sie vor der Einnahme von Oxybutynin HEXAL 5 mg beachten? 3.Wie ist Oxybutynin HEXAL 5 mg einzunehmen? 4.Welche Nebenwirkungen sind möglich? 5.Wie ist Oxybutynin HEXAL 5 mg aufzubewahren? 6.Weitere Informationen 1 Was ist Oxybutynin HEXAL 5 mg und wofür wird es an­ gewendet? Oxybutynin HEXAL 5 mg gehört zur Gruppe der krampflösenden Arzneimittel (so genannte Spas­ molytika). Oxybutynin HEXAL 5 mg wirkt, indem es Muskel­ verkrampfungen der Blase löst. Diese Verkramp­ fung erzeugt häufigen Harndrang, der wiederum zu unfreiwilligem Harnverlust führen kann. Oxybu­ tynin entspannt den Blasenmuskel, wodurch die Blasenkapazität erhöht wird und der häufige Harn­ drang reduziert wird. Oxybutynin HEXAL 5 mg kann vom Arzt zur Be­ handlung unfreiwilligen Harnverlusts als Folge in­ stabiler oder überaktiver Blase verschrieben wer­ den. Das bedeutet, wenn der Harndrang und die Häufigkeit des Wasserlassens nicht auf normale Weise unter Kontrolle gehalten werden können. Kinder und Jugendliche Bei Kindern über 5 Jahren wird Oxybutynin HEXAL 5 mg angewendet bei: •• unfreiwilligem Harnabgang (Harninkontinenz) •• häufigem und verstärktem Harndrang •• nächtlichem Einnässen, wenn andere Maßnah­ men nicht geholfen haben. 2 Was müssen Sie vor der Einnah­ me von Oxybutynin HEXAL 5 mg beachten? Oxybutynin HEXAL 5 mg darf nicht einge­ nommen werden •• wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Oxy­ butyninhydrochlorid oder einen der sonstigen Bestandteile von Oxybutynin HEXAL 5 mg sind •• wenn bei Ihnen ein erhöhter Augeninnendruck (Engwinkelglaukom) vorliegt oder bei flacher vor­ derer Augenkammer •• bei Neigung zu Muskelschwäche (Myasthenia gravis) •• wenn Sie eine Verengung im Magen-Darm-Trakt, träge Darmbewegung oder Verstopfung als Folge von Darmlähmung (paralytischer Ileus) oder Schwäche der Darmmuskulatur (Darmatonie) haben •• wenn bei Ihnen Harnabflussstörungen durch Ver­ stopfung der Harnröhre oder durch Prostataver­ größerung (Prostatahyperplasie) bestehen •• wenn Sie an schwerer Dickdarmentzündung leiden, einhergehend mit Geschwüren (schwere Colitis ulcerosa) •• wenn Sie an akuter Entzündung der Dickdarm­ wand leiden, mit Weitstellung des Dickdarms und Bildung von Schleimhautgeschwüren (toxisches Megakolon). Besondere Vorsicht bei der Einnahme von Oxybutynin HEXAL 5 mg ist erforderlich •• wenn Sie gebrechlich und älter sind oder älter sind und vorbestehende Gedächtnisproblem haben (wie Unfähigkeit zu denken, sich zu kon­ zentrieren, Ideen, Argumente zu formulieren und sich zu erinnern), könnten Sie empfindlicher auf die unerwünschten Wirkungen von Oxybutynin HEXAL 5 mg reagieren. Dazu gehören auch Ne­ benwirkungen in Bezug auf das Nervensystem sowie psychische Störungen. •• bei älteren geschwächten Patienten, da ein er­ höhtes Ansprechen auf die Wirkung von Oxy­ butynin HEXAL 5 mg vorliegen kann •• wenn die Person, die das Arzneimittel einnimmt, ein Kind ist (die Einnahme wird für Kinder unter 5 Jahren nicht empfohlen). •• wenn Sie an bestimmten Erkrankungen des Nervensystems (autonome Neuropathie), einge­ schränkter Leber- oder Nierenfunktion, Zwerch­ fellbruch mit Rückfluss von Magensaft (Zwerch­ fellhernie mit rückflussbedingter Speise­ röhrenentzündung) oder anderen schweren Ma­gen-Darm-Erkrankungen leiden •• wenn bei Ihnen Symptome einer Schilddrüsen­ überfunktion vorliegen (Hyperthyreose), Sie an einer Herzkreislauferkrankung, Herzinsuffizienz, Herzrhythmusstörung, erhöhtem Blutdruck (Hy­ pertonie) oder Prostatavergrößerung (Prosta­ tahyperplasie) leiden. Oxybutynin HEXAL 5 mg kann die Symptome dieser Erkrankungen ver­ stärken. •• bei der Behandlung von Patienten, die hohen Umgebungstemperaturen ausgesetzt sind oder bei Fieber. Es besteht das Risiko einer sehr stark erhöhten Körpertemperatur (Hyperpyrexie), da die Anwendung von Oxybutynin HEXAL 5 mg zu einer Verringerung der Schweißproduktion führt. •• bei Mundtrockenheit. Bei langfristiger Anwen­ dung kann hierdurch das Risiko für die Entwick­ lung von Zahnkaries, Zahnbetterkrankungen, Mundsoor (Pilzinfektion in der Mundhöhle) oder allgemeinen, durch die verminderte Speichelbil­ dung bedingten Beschwerden steigen. Sorgfäl­ tige Mundhygiene ist notwendig. •• wenn im Zuge der Behandlung eine Harnwegs­ infektion auftritt. In diesem Fall sollte eine entspre­ chende Antibiotikatherapie eingeleitet werden. •• wenn Sie, sowohl tagsüber als auch nachts (Nok­ turie), einen Drang zu häufigem Wasserlassen (Pollakisurie) haben, der auf eine Herz- oder Nie­ renerkrankung zurückzuführen ist. Wenn einer der oben aufgeführten Warnhinweise auf Sie zutrifft oder in der Vergangenheit zugetrof­ fen hat, fragen Sie bitte Ihren Arzt um Rat. Bei Einnahme von Oxybutynin HEXAL 5 mg mit anderen Arzneimitteln Bitte informieren Sie Ihren Arzt oder Apotheker, wenn Sie andere Arzneimittel einnehmen/anwen­ den bzw. vor Kurzem eingenommen/angewendet haben, auch wenn es sich um nicht verschreibungs­ pflichtige Arzneimittel handelt. Bei der Anwendung von Oxybutynin HEXAL 5 mg mit den folgenden Arzneimitteln können Wechsel­ wirkungen auftreten: •• bei gleichzeitiger Anwendung mit anderen An­ ticholinergika (Arzneimittelgruppe zu der Oxy­ butynin HEXAL 5 mg gehört) oder Atropin und anderen Parasympatholytika (Arzneimittel, die in Augentropfen enthalten sind und unter ande­ rem die Pupille erweitern) kann die Wirkung ver­ stärkt sein. •• durch Verringerung der Magen-Darm-Tätigkeit kann Oxybutynin HEXAL 5 mg die Aufnahme anderer Arzneimittel ins Blut beeinflussen. •• Anticholinergika, Phenothiazine und Butyrophe­ none (Arzneimittel zur Behandlung von psychi­ schen Erkrankungen), Amantadin und Levodopa (Arzneimittel zur Behandlung der ParkinsonKrankheit), Digitalis (Arzneimittel zur Behandlung von Herzinsuffizienz), Chinidin (Arzneimittel zur Behandlung von Herzrhythmusstörungen), trizy­ klische Antidepressiva (Arzneimittel zur Behand­ lung schwerer Depressionen). Bei gleichzeitiger Anwendung dieser Arzneimittel mit Oxybutynin HEXAL 5 mg ist Vorsicht geboten. •• bestimmte Arzneimittel gegen Pilzinfektionen (Antimykotika), wie z. B. Itraconazol und Ketocon­ azol, und Makrolidantibiotika, wie z. B. Erythromy­ cin. Diese können die Wirkung von Oxybutynin HEXAL 5 mg verstärken. •• Arzneimittel gegen Übelkeit (Metoclopramid und Domperidon). Die Wirkung von Oxybutynin HEXAL 5 mg kann durch diese Mittel geschwächt werden. In diesem Abschnitt sind die Arzneimittel unter ih­ ren Wirkstoffnamen oder den Gruppen zu denen der Wirkstoff gehört, aufgelistet. Normalerweise kennen Sie ein Medikament unter seiner handels­ üblichen Bezeichnung. Deswegen sollten Sie auf der Verpackung oder in der Packungsbeilage des von Ihnen angewendeten Arzneimittels überprüfen, welche Wirkstoffe es enthält, oder fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Schwangerschaft und Stillzeit Schwangerschaft Nehmen Sie das Arzneimittel während der Schwan­ gerschaft nur nach Rücksprache mit Ihrem Arzt ein. Oxybutynin HEXAL 5 mg darf in der Schwanger­ schaft nur angewendet werden, wenn der erwar­ tete Nutzen das Risiko einer Behandlung überwiegt. Stillzeit Oxybutynin wird bei Tieren (Ratten) in die Milch ausgeschieden. Es ist nicht bekannt, ob der Wirk­ stoff in die menschliche Muttermilch übergeht. Oxy­ butynin HEXAL 5 mg darf während der Stillzeit nur unter ärztlicher Aufsicht angewendet werden, wenn der erwartete Nutzen das Risiko einer Behandlung überwiegt. Fragen Sie vor der Einnahme von allen Arzneimit­ teln Ihren Arzt oder Apotheker um Rat. Fortsetzung auf der Rückseite >> 2011-12_46075827_148x420_5mg-GI.indd 1 23.01.2012 10:39:03 Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen Oxybutynin HEXAL 5 mg kann, insbesondere in Kombination mit Alkohol, zu Schläfrigkeit, Schwin­ del und Verschwommensehen führen. Dies sollten Sie berücksichtigen, wenn Sie ein Fahrzeug führen oder Maschinen bedienen. Wichtige Informationen über bestimmte sonstige Bestandteile von Oxybutynin HEXAL 5 mg Dieses Arzneimittel enthält Lactose. Bitte nehmen Sie Oxybutynin HEXAL 5 mg daher erst nach Rück­ sprache mit Ihrem Arzt ein, wenn Ihnen bekannt ist, dass Sie unter einer Unverträglichkeit gegen­ über bestimmten Zuckern leiden. 3 Wie ist Oxybutynin HEXAL 5 mg einzunehmen? Nehmen Sie Oxybutynin HEXAL 5 mg immer ge­ nau nach der Anweisung des Arztes ein. Bitte fra­ gen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht ganz sicher sind. Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis Erwachsene Nehmen Sie Oxybutynin HEXAL 5 mg immer genau nach Anweisung des Arztes ein. In der Regel be­ trägt die Anfangsdosis ½ Tablette Oxybutynin HEXAL 5 mg 3-mal täglich. Die Dosis kann später auf 10 – 15 mg täglich erhöht werden, bis hin zu einer Tageshöchstdosis von 20 mg, die auf 2 – 3 (maxi­ mal 4) Gaben pro Tag verteilt wird. Ältere Patienten Die Dosierung ist für jeden Patienten individuell festzulegen. Die Anfangsdosis liegt bei 2,5 mg 2-mal täglich. Danach sollte die niedrigste noch wirksame Dosis gewählt werden. Kinder ab 5 Jahre Die Anfangsdosis beträgt 2,5 mg 2-mal täglich. Die Maximaldosis sollte an das Körpergewicht (KG) angepasst werden und liegt bei 0,3 – 0,4 mg/kg KG pro Tag, entsprechend der folgenden Tabelle: Alter Dosierung 5 – 9 Jahre 2,5 mg 3-mal täglich 9 – 12 Jahre 5 mg 2-mal täglich 12 Jahre und älter 5 mg 3-mal täglich Oxybutynin HEXAL 5 mg darf bei Kindern unter 5 Jahren nicht angewendet werden. Art der Anwendung Die Tabletten sollten mit viel Wasser auf nüchter­ nen Magen eingenommen werden. Falls es zu Ma­ genbeschwerden kommt, sollten die Tabletten wäh­ rend einer Mahlzeit oder mit etwas Milch einge­ nommen werden. Ihr Arzt wird Ihnen sagen, wie lange Sie Oxybuty­ nin HEXAL 5 mg einnehmen sollen. Es wird emp­ fohlen die Wirkung nach 4 – 6 Wochen erneut be­ urteilen zu lassen, da sich die Blasenfunktion wie­ der normalisiert haben könnte. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Arzt oder Apotheker, wenn Sie den Eindruck haben, dass die Wirkung von Oxybutynin HEXAL 5 mg zu stark oder zu schwach ist. Wenn Sie eine größere Menge Oxybutynin HEXAL 5 mg eingenommen haben als Sie sollten Wenn Sie eine größere Menge Oxybutynin HEXAL 5 mg eingenommen haben, als Sie sollten, infor­ mieren Sie umgehend Ihren Arzt oder Apotheker. Im Falle einer Überdosierung können Nebenwir­ kungen verstärkt auftreten. Die Symptome umfas­ sen: •• Unruhe, Erregung •• psychische Störungen •• (Gesichts-) Hautrötung •• Blutdruckabfall •• Durchblutungsstörungen und Atembeschwer­ den •• Lähmung •• Bewusstseinsverlust 4 Welche Nebenwirkungen sind möglich? Wie alle Arzneimittel kann Oxybutynin HEXAL 5 mg Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen. Über die folgenden Nebenwirkungen wurde bei der Anwendung von Oxybutynin berichtet: Sehr häufig (≥ 1/10) Mundtrockenheit Häufig (≥ 1/100, < 1/10) Verschwommensehen, Pupillenerweiterung (My­ driasis), Gesichtsrötung, Verstopfung, Übelkeit, Magenbeschwerden/-schmerzen, Schwindel, Schläfrigkeit Gelegentlich (≥ 1/1.000, < 1/100) Halluzinationen, Angstzustände, Unruhe, Desorien­ tiertheit, Verwirrung, Kopfschmerzen, reduzierte Sekretion von Tränenflüssigkeit/trockene Augen, Appetitlosigkeit (Anorexie), Durchfall, Erbrechen, verringerte Schweißabsonderung/Hauttrockenheit, Probleme beim Wasserlassen, Müdigkeit Selten (≥ 1/10.000, < 1/1.000) Wahnvorstellungen, erhöhte Pulsfrequenz (Tachy­ kardie), Herzrhythmusstörungen (Palpitationen, Ar­ rhythmien), Hautreaktionen, darunter Ausschlag, Probleme bei der vollständigen Entleerung der Blase aufgrund einer Blasenentleerungsstörung Sehr selten (≥ 1/10.000) Impotenz, Krämpfe (Kinder können für diese Art von Nebenwirkung anfälliger sein), erhöhter Augen­ innendruck (Engwinkelglaukom), wiederholtes Auf­ treten vorübergehender, juckender Haut- und/oder Schleimhautödeme (Angioödem), Lichtempfind­ lichkeit, Hitzschlag Die Verringerung der Dosis von Oxybutynin HEXAL 5 mg kann dazu führen, dass die oben aufgeführten Nebenwirkungen weniger häufig auftreten. Informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker, wenn eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht in dieser Gebrauchsinforma­ tion angegeben sind. 5 Wie ist Oxybutynin HEXAL 5 mg aufzubewahren? Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren! Sie dürfen das Arzneimittel nach dem auf der Falt­ schachtel und der Blisterpackung nach „verwend­ bar bis“ angegebenen Verfallsdatum nicht mehr verwenden. Das Verfallsdatum bezieht sich auf den letzten Tag des Monats. Nicht über 25 °C lagern. In der Originalverpackung aufbewahren, Blisterpackung im Umkarton aufbe­ wahren. Das Arzneimittel darf nicht im Abwasser oder Haus­ haltsabfall entsorgt werden. Fragen Sie Ihren Apo­ theker wie das Arzneimittel zu entsorgen ist, wenn Sie es nicht mehr benötigen. Diese Maßnahme hilft die Umwelt zu schützen. 6 Weitere Informationen Was Oxybutynin HEXAL 5 mg enthält Der Wirkstoff ist Oxybutyninhydrochlorid. 1 Tablette enthält 5 mg Oxybutyninhydrochlorid. Die sonstigen Bestandteile sind: mikrokristalline Cellulose, Crospovidon, LactoseMonohydrat, Magnesiumstearat (Ph.Eur.). Wie Oxybutynin HEXAL 5 mg aussieht und Inhalt der Packung Oxybutynin HEXAL 5 mg ist eine weiße, runde, flache Tablette mit abgeschrägten Kanten und der Markierung „OXB 5“ auf einer Seite und einer Bruchkerbe auf der Rückseite. Die Tablette kann in gleiche Hälften geteilt werden. Informieren Sie umgehend Ihren Arzt. Oxybutynin HEXAL 5 mg ist in Packungen mit 30, 50 und 100 Tabletten erhältlich. Eine Behandlung besteht in sofortiger Magenspü­ lung und je nach Schweregrad der klinischen Symp­ tome folgt eine Weiterbehandlung im Krankenhaus. Pharmazeutischer Unternehmer Wenn Sie die Einnahme von Oxybutynin HEXAL 5 mg vergessen haben Falls Sie die Einnahme einer Dosis vergessen ha­ ben, nehmen Sie sie sofort ein, wenn Sie sich da­ ran erinnern, es sei denn, der nächste Einnahme­ zeitpunkt steht unmittelbar bevor. Nehmen Sie in diesem Fall die nächste Dosis zur gewohnten Zeit ein. HEXAL AG Industriestraße 25 83607 Holzkirchen Telefon: (08024) 908-0 Telefax: (08024) 908-1290 E-Mail: [email protected] Hersteller Nehmen Sie nicht die doppelte Dosis ein, wenn Sie die vorherige Einnahme vergessen haben. Salutas Pharma GmbH, ein Unternehmen der HEXAL AG Otto-von-Guericke-Allee 1 39179 Barleben Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung des Arz­ neimittels haben, fragen Sie Ihren Arzt oder Apo­ theker. Diese Gebrauchsinformation wurde zu­ letzt überarbeitet im Juni 2011. Ihre Ärztin/Ihr Arzt, Ihre Apotheke und HEXAL wünschen gute Besserung! 46075827 2011-12_46075827_148x420_5mg-GI.indd 2 23.01.2012 10:39:04