Wat ga je doen?

Na klar! Aktuell
Thema: Goldene Kamera
Datum: Februar 2017
Editie: 3 havo/vwo
Wat ga je doen?
De actuele opdracht van deze maand gaat over de Duitse televisieprijs, de GOLDENE
KAMERA. Dit is een groot evenement. Door het lezen van een tekst en het bewerken van
leesopdrachten word je over dit evenement geïnformeerd.
In de verwerkingsopdracht lees je een tekst over de film ’Wendy’ die net in de Duitse
bioscoop draait. Daarna vertel je je mening over de film aan je medeleerlingen.
Text 1
Die 52. GOLDENE KAMERA
Mit der Goldenen Kamera werden national und international herausragende Leistungen aus der
Fernseh-, Film- und Musikbranche ausgezeichnet.
A
Bereits seit 1966 gibt es die Goldene Kamera. Jedes Jahr findet eine Preisverleihung statt. Dieses
Jahr wird die Goldene Kamera am 4. März 2017 in Hamburg verliehen. Dazu findet eine große Gala
statt. Die Gala wird live durch den Fernsehsender ZDF um 20.15 Uhr übertragen.
B
Bekannte nationale Preisträger sind unter anderem Matthias Schweighöfer, Alexandra Maria Lara,
Rudi Carrell. Zu den Internationalen Preisträger zählen Meryl Streep, Scarlett Johansson, Richard
Gere, Daniel Craig, Bruce Willis und andere.
C
Zum ersten Mal findet die Verleihung des Goldene Kamera Digital Awards statt. Dabei fährt der
Moderator Steven Gätjen zusammen mit der YouTuberin Joyce llg mit einem Bus durch Berlin. Sie
überraschen auf ihrer Fahrt die Preisträger. Dieses Ereignis wird im Fernsehen am 18. Februar
übertragen.
Bron: https://www.zdf.de/show/die-goldene-kamera/experten-jury-102.html ,
https://de.wikipedia.org/wiki/Goldene_Kamera , https://www.zdf.de/show/die-goldenekamera/moderatoren-104.html (ingekort en bewerkt)
Worthilfe
herausragend
auszeichnen
die Verleihung
vooraanstaand
uitreiken
de uitreiking
überraschen
übertragen
verrassen
uitzenden
Opdracht bij tekst 1
1
Gut lesen!
Lees tekst 1 goed door en maak daarna de opdrachten.
1) Welke tussenkop past bij welke alinea?
Goldene Kamera Digital Award
A
Informationen
B
Preisträger
C
2) Schrijf op wat je weet over de volgende getallen uit de tekst:
1966:
___________________________________________________________
4. März 2017: ___________________________________________________________
20.15 Uhr:
___________________________________________________________
18. Februar:
___________________________________________________________
© Malmberg 2017
1
Na klar! Aktuell
Thema: Goldene Kamera
Datum: Februar 2017
Editie: 3 havo/vwo
3) Schrijf op wat je weet over de volgende personen uit de tekst:
Richard Gere: ___________________________________________________________
Joyce llg:
___________________________________________________________
Verwerkingsopdrachten
2
Wendy - Der Film
In deze opdracht leer je iets over de film ’Wendy’. die sinds eind januari in de Duitse
bioscoop draait.
Text 2
Wendy - Der Film
Viele junge Menschen haben darauf gewartet: Der Comic wird verfilmt. Wendy - Der Film ist im
Kino seit Ende Januar zu sehen.
Die Handlung
Die zwölfjährige Wendy fährt mit ihren Eltern zu ihrer Oma auf den Hof Rosenborg. Wendys Oma
hat dort einen Reiterhof. Dieser ist aber schon in die Jahre gekommen. Wendy verbringt mit ihrer
Familie auf dem Hof ihre Sommerferien. Wendy möchte jedoch keine Pferde reiten. Sie hatte
nämlich einen schlimmen Reitunfall.
Das ändert sich als sie die Stute Dixie kennenlernt. Sie fasst Vertrauen zu Wendy und folgt ihr auf
Schritt und Tritt. Es entwickelt sich eine Freundschaft. Dadurch reitet Wendy wieder. Doch die
Erwachsenen wollen Dixie zum Schlachter bringen. Außerdem ist der Hof von Wendys Oma in
Gefahr: In der Nachbarschaft gibt es einen neueren schickeren Hof. Wendy muss einen Plan
schmieden, damit ihre Oma den Reiterhof halten kann.
Bron:
http://www.kino.de/film/wendy/ (ingekort en bewerkt)
Worthilfe
verfilmt
verfilmd
der Reiterhof
de manege
in die Jahre gekommen op leeftijd gekomen
die Sommerferien
de zomervakantie
einen Plan schmieden plannen smeden
Pferde reiten
der Unfall
die Stute
auf Schritt und Tritt
der Schlachter
paard rijden
het ongeluk
de merrie
te pas en te onpas
de slachter
Opdrachten bij tekst 2
1) Lees tekst 2 goed door. Stel je voor, dat je iemand die een andere vreemde taal leert
iets vertelt over de inhoud van de nieuwe film ’Wendy’. Je hoeft niet elke zin te vertalen.
Vertaal alleen de inhoud, dus waarover de film gaat.
© Malmberg 2017
2
Na klar! Aktuell
Thema: Goldene Kamera
Datum: Februar 2017
Editie: 3 havo/vwo
2) Kijk naar de trailer van de film. Werk met zijn tweeën en beantwoordt de vragen.
Jullie spreken Duits met elkaar.
https://www.youtube.com/watch?v=d9Y30-ZNOic
1.
2.
Kennst du den Comic ’Wendy’ oder den Film?
Erkläre auf deutsch, warum du den Film gucken würdest / nicht gucken würdest.
Tipps: Du kannst folgende Sätze benutzen.
Ich würde den Film gucken.
Ich mag Pferde / Tiere.
Ich reite selber.
Ich finde Tierfilme toll.
Ich lese lieber Bücher.
© Malmberg 2017
Ich würde den Film nicht gucken.
Ich finde Actionfilme / Abenteuerfilme /
Gruselfilme besser.
Ich mag keine Tierfilme.
3