Band3 – Der Unsterbliche Perry Rhodan eilt, sofort nach Marshall's Hilferuf, zurück zur Wega. Die Topsider schicken sich an den Planet Rufus zu überfallen. Mit Hilfe der Mutanten gelingt es, die Topsider derart zu verschrecken, dass diese sich auf die hintersten Planeten zurückziehen. Währenddessen Versucht Perry an die Pläne zum Bau der Materietransmitter, die sich in einer 5 Dimensionalen Zeitgruft unter dem Thorta dem Hauptsitz des Thort befinden sollen, zu gelangen. Nachdem sich die Topsider zurückgezogen haben macht sich Perry auf das Geheimniss der Gruft zu lösen. Während Tanaka Seiko zusammen mit Anne Sloane die Strahlen der Radiosterne, die für das bestehen der Zeitgruft verantwortlich sind, umleiten, springt Ras Tschubai in die gruft um die Kasette mit den Plänen herauszuholen. Leider müssen Tanaka und Anne wegen der Anstrengung abbrechen. Ras fällt durch die Zeit, kommt jedoch sofort wieder zurück in die Gegenwart als es den beiden erneut gelingt die Strahlen umzuleiten. Mit Hilfe des grossen Bordpositronik gelingt es die Kasette zu öffnen, jedoch nicht die innliegenden Pläne komplett zu entschlüsseln. Nun versucht Perry zusammen mit den Mutanten und einer Untergrundorganisation der Ferronen die Topsider zu täuschen und aus dem System zu verjagen. Gleichzeitig sollen die Echesenwesen auf eine falsche Fährte betreffs des Standpunktes der Erde gelockt werden. Sie fangen einen Topsider, spielen diesem falsche Informationen zu und verhelfen ihm zur Flucht. Die Stardust II, wie Perry den neuen Raumer der Imperiums Klasse genannt hat, nimmt Verfolgung auf, lässt den Flüchtigen aber auf dem Stützpunkt der Echsen auf dem letzen Planeten der Wega landen. Kurz zuvor wurden die Topsider durch einen fingierten Funkspruch auf die "Erde" (das einige Lichtjahre entfernte Kapella System) aufmerksam gemacht, von welchem Flottenadmiral Freyt mit einer Schlachtschiff Flotte ins Wega System einrücken will. Die Topsider sammelten sich und sprangen direkt ins Kapella System hinein. Crest hatte die Sprungdaten jedoch so geschickt manipuliert, dass die Flotte direkt in der Sonne herauskam. Nachdem das Topsider Problem gelöst war machte sich Perry verstärkt daran das Geheimniss der zeitgruft zu lüften. Mit Hilfe des 5-Dimensional denkenden Positronen Gehirns gelingt es einen Arkonidischen Projektor so einzustellen das er die Wirkung der Zeitgruft neutralisieren kann. Ein Raum mit einem kaputten Materietransmitter erscheint. Ein entsprechend den vorher erlangten Unterlagen programmierten Roboter gelingt es den Transmitter zu reparieren und Perry, Bully, Crest, Marshall und Anne Sloane lassen sich zum Zielpunkt des Transmitters abstrahlen. Sie landen in einem dämmrigen Raum fernab der Wega wo sie beweisen müssen, das sie würdig sind das Geheimniss der Unsterblichkeit zu erfahren. Um einen Spruch, der an der Decke angezeigt wurde, zu entschlüsseln, schicken sie den Spezialrobot zurück durch den Transmitter. Bevor dieser zusammen mit der kleinen Betty Toufry zurückkommt muss Anne Sloane ihr Können unter Beweis stellen, indem sie einen Roboter zerstört. Betty nimmt sich des 2. Robots an. Kaum ist dieser vernichtet, verschwindet der Transmitter. Sie kommen in einen weiteren Raum mit einem Fiktivtransmitter und Ihnen wird mitgeteilt, dass sie ab jetzt 15 min Zeit haben von hier zu verschwinden. Gleichzeitig ertönt in kurzen Abständen ein lauter Gong und es wird immer heisser. Perry findet einen Roten Knopf der sich mit Betty's Telekinetischen kräften eindrücken lässt. Die Gruppe wird zurueck in die Gruft geschleudert, wo ein leuchtender Ball langsam von der Decke richtung Boden fällt. In diesem ist eine Kapsel und Perry nimmt sie heraus, kurz bevor der Ball für immer verschwindet. Nachdem sie wie der Inhalt der Kaspel besagte, den Namen des Kommandanten (Kerlon, der sich als erster über die Materietransmitter wunderte, herausgefunden hatten, begaben sie sich wieder in die Zeitgruft. Rhodan, Bull, Crest und die Mutanten werden durch einen grösseren Fiktiv Transmitter auf eine ihnen unbekannte Welt gebracht. Dort treffen sie Kerlon in der Vergangenheit und kommen in den Besitzt einer Metallrolle. Diese führt sie auf den 14. Planeten der Wega, von dem aus seit kurzer Zeit Strukturerschütterungen empfangen werden. Nach einigen Abenteuern mit energiefressenden Leuchtwesen und der enormen Gravitation des Riesenplaneten schaffen sie es auch dieses Rätsel zu löschen und werden viele Lichtjahre weit entfernt beim Planeten Trump "abgesetzt". Sie landen auf dem Planeten und treffen dort während der Suche nach weiteren Hinweisen auf den Planet des Unsterblichen auf die Mausbiber. Diese Tiere mit einem Mäuseähnlichen Kopf und dem Biberschwanz scheinen Intelligent und mit parapsychischen Fähigkeiten ausgestattet zu sein. Während sie einen der Musbiber verfolgen, der mit Kühlaggregat geflüchtet ist, finden sie in einem Stollen eine stark verkleinerte, im Raum stehende Karte der Milchstrasse. Durch sofort aufgenommene Fotos, konnte diese in der Sturdust ausgewertet werden, und ein Sonnenloser Planet wird entdeckt. Perry Rhodan und seine Crew gehen davon aus, dass dies der Planet der Unsterblichkeit sein muss. Sogleich machen sie sich auf den Weg, doch kurz nach dem Start bemerken sie einen blinden Passagier. Ein Mausbiber, den sie später Gucky nennen. Als sie beim Startpunkt der neuen Spur ankommen (dem Wega System) müssen sie feststellen, daß das Rätsel in ein neues Stadium getreten ist. Die Sonne Wega befindet sich im Zustand einer Pränova, und die Zeit wird knapp das Rätsel um die Unsterblichkeit zu lösen, denn nur wenn dieses gelöst ist, wird die Sonne wieder normal. Kaum ist die Berechnung des Planeten der Unsterblichkeit beendet, springt die Stardust II an die bezeichnete Stelle. Nach einigen Gravitationstechnischen Spielereien von ES gelingt es ihnen den Planet Wanderer zu betreten. Dort müssen sie noch eine kleine Prüfung von ES bestehen, in welcher sie einen echten Cowboy mit einer Waffe aus dessen Zeit umbringen. Nachdem sich es kurz vorgestellt hat, geleitet Homunk (ein 6 Dimensioal denkender Roboter) sie zum Positron. Doch den beiden Arkoniden wird die lebensverlängernde Zelldusche widererwartend nicht gewährt, da diese vor 20000 Jahren schon einmal die Chance hatten die Unsterblichkeit zu erlangen. Daraufhin erhält Perry die erste Zelldusche, die sein Leben um 62 Jahre verlängert. Jedoch muss diese alle 62 Jahre erneuert werden, sonst tritt der Augenblickliche Zerfall ein. Gleichzeitig erhält er die Befügniss, dieses Geschenk beliebig vielen Personen zu teil werden zu lassen. Zunächt jedoch bekommt nur Bully die Zelldusche. Kurz darauf verlassen sie Wanderer (der auf Grund seiner Wanderung durch das Universum so genannt wird) und machen sich auf den Rueckweg zu Erde.