Liebe alte und neue Freunde des Kulturforums

GUGInfo 2008/02
Liebe alte und neue Freunde des Kulturforums!
Ich möchte Sie gerne zu unserer ersten literarischen Veranstaltung im Jahr 2008 am
15. Jänner um 18 Uhr im ÖKF einladen.
Bitte finden Sie nähere Beschreibung im folgenden Text.
„Mütterliteratur“ – „Väterliteratur“
Vom Schicksal der Töchter und Söhne
Aus der griechischen Mythologie ist uns Elektra, die Tochter des Königs
Agamemnon, als eine Gestalt überliefert, die aus Hass gegen ihre Mutter ihren
Bruder Orest zum Muttermord anstiftet und ihr Leben lang der Liebe zu einem
Mann entsagt. Während Ödipus dafür büßen muss, dass er seinen Vater
erschlug und seine Mutter heiratete, schleppt Elektra zeitlebens das Trauma
einer missglückten Mutter-Tochter-Beziehung mit sich herum. Speziell in der
deutschsprachigen Frauenliteratur der siebziger Jahre nimmt die
problematische Mutter-Tochter Beziehung wiederum eine prominente Rolle ein,
v.a. „das Leiden an der Mutter“. Während aber die Mütterliteratur von der Rolle
der Frau und Mutter und deren „Schuld“ am „Weh“ der Tochter dominiert wird,
stehen in den Romanen der deutschsprachigen „Männerliteratur“ der 70iger
Jahre neben der Identitätsfindung v.a. die Auseinandersetzung mit der
jüngeren politischen Vergangenheit, das „Vergessen“ der Väter im Mittelpunkt.
Im Expertengespräch wird der Frage nachgegangen, wie die Problematik in der
deutschsprachigen und der ungarischen Literatur behandelt wird. Eröffnet wird
die Reihe mit der österreichischen Schriftstellerin Margit Schreiner und der
ungarischen Schriftstellerin Zsuzsa Rakovszky. Der Abend wird von Dr. Edit
Kovács moderiert. Die Sicht der Wissenschaft vertritt die Miskolcer
Psychologin, Dr. Mária Lubinszki.
Zeit: 15. Jänner, 18 Uhr
Ort: ÖKF, 1068 Budapest, Benczúr Str. 16
„Anyairodalom” – „Apairodalom”
Lányok és fiúk sorsáról
A görög mitológiából Elektrát, Agamemnón király lányát úgy ismertük meg,
mint aki anyja iránti gyűlöletétől indíttatva fivérét, Oresztészt anyagyilkosságra
buzdítja, s ezért egész életében nélkülöznie kell egy férfi szerelmét. Míg
Ödipusznak azért kell bűnhődnie, mert apját meggyilkolva saját anyját vette
feleségül, addig Elektra egész életében egy szerencsétlen anya-lány kapcsolat
traumáját hordozza. A hetvenes évek németnyelvű női irodalmában a
problematikus anya-lány viszony kitüntetett szerepet kap, elsősorban a
„szenvedés az anyától” témában. Amíg az anyairodalmat a nő és az anya
szerepe, a lányaik „szenvedésében” való „bűnösségük” kérdése dominálta,
addig a hetvenes évek „férfi irodalmának” regényeiben az identitáskeresés,
elsősorban a közelmúlttal való szembenézés, az apák „feledése” állt a
középpontban. A beszélgetés során azt a kérdést járják körül a szakértők, hogy
miként kezelik a németnyelvű és a magyar irodalomban ezt a problémát. A
sorozatot Margit Schreiner osztrák és Rakovszky Zsuzsa magyar írónő
beszélgetése nyitja meg. Az est moderátora dr. Kovács Edit, a tudomány
álláspontját dr. Lubinszki Mária miskolci pszichológus képviseli.
Időpont: január 15., 18.00 óra
Helyszín: ÖKF, 1068 Budapest, Benczúr utca 16.
Mit freundlichen Grüssen
Anikó Schäffer
Österreichisches Kulturforum