Stadtratsitzung der STADT IMMENSTADT am Montag, 16. Februar 2004 im Großen Sitzungssaal des Rathauses Immenstadt 13. Sitzung 2001 Beginn: 09.00 Uhr Ende: 12.00 Uhr Anwesend: 1.Bürgermeister Roman Haug und weitere 15 Mitglieder des Stadtrates. Ferner: Marktkämmerer Karl-Heinz Reimund, Marktbaumeister Franz Hatt Entschuldigt: Gemeinderat Stefan Rohrmoser - Urlaub Schriftführer: Oberamtsrat Alois Kuisle 2 Zuhörer Tagesordnung: TOP 1: Eröffnung und Begrüßung TOP 2: Vergabe Festzelt Viehscheid 2002 TOP 3: Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung TOP 4: Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung TOP 5: Änderung der Satzung für die Erhebung einer Kommunalabgabe zur Abwälzung der Abwasserabgabe für Kleineinleiter TOP 6: Gesamtfortschreibung Landesentwicklungsprogramm Bayern TOP 7: Jahresrechnung und -abschlüsse 2000; örtliche Prüfung TOP 8: Jahresrechnung und -abschlüsse 2000; Feststellung TOP 9: Verschiedenes TOP 1: Der 1. Bürgermeister Roman Haug eröffnet die Sitzung und begrüßt die Anwesenden. Er stellt die ordnungsgemäße Ladung und die Beschlussfähigkeit fest. Gegen die Tagesordnung werden keine Einwendungen vorgebracht. Auf Vorschlag von Bürgermeister Haug ist der Marktgemeinderat einverstanden, dass unter "Verschiedenes" folgende Punkte behandelt werden: < Zwischenfinanzierung Bauernmarkt < Verpachtung Erdgeschoss Rathaus < Mietkosten Heimatdienst Stadtratsitzung der STADT IMMENSTADT am Montag, 16. Februar 2004 Nach Befragen der zur Überprüfung eingeteilten Herren Peter Schneider und Willi Kehl genehmigt der Marktgemeinderat einstimmig das öffentliche Gemeinderatsprotokoll vom 24. Oktober 2001. Von der Presse ist niemand anwesend. TOP 2: Bürgermeister Haug trägt vor, dass von Herrn Werner Schlehuber angeregt worden sei, über die Vergabe frühzeitig zu entscheiden, um die Vorbereitungen hinsichtlich der Musik usw. rechtzeitig treffen zu können. Entsprechend dem Turnus wäre 2002 Herr Herbert Füß bzw. die Aktienbrauerei an der Reihe. Die Familie Füß habe bereits ihr Interesse bekundet. Das Platzgeld von 10.000,00 DM sei seit 1994 unverändert. Bei den alljährlichen Verhandlungen seien Erhöhungen vehement abgelehnt worden. Das Trinkverhalten habe sich gewandelt. Außerdem hätten die Angebote a ußerhalb des Zeltes ständig zugenommen. Gemeinderat Berktold vermag den Umsatz nicht zu beurteilen. Aufgrund der Preissteigerungsraten müsse über diesen Punkt aber schon "nachgedacht" werden. Bürgermeister Haug möchte zumindest die Bewirtung der Ehrengäste voll auf den Festzeltbetreiber abwälzen (bisher nur Getränke, nicht Speisen). Keine gegenteilige Äußerung ergibt sich zu der vorgetragenen Auffassung, auf eine öffentliche Ausschreibung zu verzichten. Bürgermeister Haug erwähnt in diesem Zusammenhang, dass mit der Alpwirtschaft und den Rechtlern gesprochen werden müsse, ob im Vorfeld und im Nachspann des Viehscheides die bisherigen Leistungen des Bauhofes alle aufrechterhalten werden müssen. Der Aufwand sei enorm hoch (ca. 30.000,00 DM). Beschluss: 16 : 0 Stimmen Der Bürgermeister wird beauftragt und ermächtigt, bei den Verhandlungen das bestmögliche Ergebnis für die Gemeinde herauszuholen und den Vertrag mit Herrn Herbert Füß abzuschließen. TOP 3: Die Satzungsänderung ist durch die Euro-Umstellung veranlasst. Bei der Glättung der Wassergebühren ist eine geringfügige Erhöhung vorgenommen worden. Der Entwurf ist allen Mitgliedern mit der Ladung zugegangen. Beschluss: 16 : 0 Stimmen Stadtratsitzung der STADT IMMENSTADT am Montag, 16. Februar 2004 Der vorliegenden Satzung zur 1.Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Wasserabgabesatzung des Marktes Hindelang wird zugestimmt. Der Wortlaut ist Bestandteil des Beschlusses und dem Protokoll auf den Seiten 248 bis 249 beigefügt. TOP 4: Die Satzungsänderung ist durch die Euro-Umstellung veranlasst. Außerdem ist im Entwurf, der allen Mitgliedern mit der Ladung zugegangen ist, enthalten, dass die landwirtschaftlichen Betriebe auf Wasserzähler umgestellt werden (Vereinfachungs- und Gerechtigkeitsgründe). Allerdings, so Bürgermeister Haug, habe mit der Landwirtschaft noch nicht die erforderliche Abstimmung stattgefunden. Deshalb solle zumindest vorläufig die bisherige umständliche Regelung beibehalten und wahlweise die Alternative mit Wasserzähler aufgenommen werden. Beschluss: 16 : 0 Stimmen Der Satzung zur 3.Änderung der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung des Marktes Hindelang wird zugestimmt. Der Wortlaut ist Bestandteil des Beschlusses und dem Protokoll auf den Seiten 250 bis 251 beigefügt. TOP 5: Durch die gesetzliche Umstellung des Abgabensatzes auf Euro muss auch die gemeindliche Satzung angepasst werden. Bürgermeister Haug gibt die verbleibenden wenigen Anwesen bekannt, welche nach dem Abschluss der Kanalbaumaßnahmen von dieser Satzung betroffen sind. Beschluss: 16 : 0 Stimmen Der vorliegenden Satzung des Marktes Hindelang zur 4.Änderung der Satzung für die Erhebung einer Kommunalabgabe zur Abwälzung der Abwasserabgabe für Kleineinleiter wird zugestimmt. Der Wortlaut ist Bestandteil des Beschlusses und dem Protokoll auf der Seite 252 beigefügt. TOP 6: Vom bayerischen Ministerrat ist am 24.07.2001 der Entwurf der Gesamtfortschreibung des Landesentwicklungsprogrammes Bayern beschlossen worden. Gemäß Landesplanungsgesetz sind im Rahmen der Anhörung die regionalen Planungsverbände zu beteiligen. Der regionale Planungsverband Allgäu wiederum hat die Verbandsmitglieder mit Fristsetzung 30.11.2001 um Stellungnahme gebeten. Bürgermeister Haug Stadtratsitzung der STADT IMMENSTADT am Montag, 16. Februar 2004 trägt vor, dass von der Verwaltung keine Punkte für eine Äußerung festgestellt worden sind. Der Marktgemeinderat nimmt zustimmend Kenntnis. TOP 7: Die Jahresrechnungen und -abschlüsse sind dem Marktgemeinderat am 18.07.2001 vorgelegt worden. Die örtliche Rechnungsprüfung ist vom 15.10. bis 18.10.2001 erfolgt. Die Schlussbesprechung mit dem 1.Bürgermeister und den Sachgebietsleitern hat am 18.10.2001 stattgefunden. Die Niederschrift über die örtliche Prüfung liegt allen Mitgliedern als Tischvorlage vor (Protokoll Seite 253 bis 256). Die Vorsitzende des Rechnungsprüfungsausschusses, Frau Angelika Scholl, trägt kurz das Ergebnis vor. Gravierende Punkte seien nicht festgestellt worden. Eine Behandlung und Beschlussfassung im Marktgemeinderat sei daher nicht veranlasst. Keine Wortmeldungen. Bürgermeister Haug dankt den Mitgliedern für ihre zeitaufwändige Arbeit. TOP 8: Bürgermeister Haug verweist auf das Ergebnis der örtlichen Prüfung gem. vorstehendem TOP. Änderungen an den Abschlüssen hätten sich nicht ergeben. Der Marktgemeinderat nimmt Kenntnis von den Ergebnissen des Wasserwerkes ( ./. 88.455,00 DM), der Kur- und Verkehrsbetriebe (./. 730.621,08 DM), des gemeindlichen Haushaltes (Zuführung vom Verwaltungs- an den Vermögenshaushalt 2.085.215,18 DM) und der Fiegenschuh'schen Wohltätigkeitsstiftung. Die Zahlen sind dem Protokoll auf den Seiten 257 bis 261 beigefügt. Beschluss: 16 : 0 Stimmen Die Jahresrechnungen 2000 des Marktes Hindelang und der Fiegenschuh'schen Wohltätigkeitsstiftung sowie die Jahresabschlüsse 2000 der Kur- und Verkehrsbetriebe und des Wasserwerkes werden gemäß Artikel 102 Abs. 3 der Gemeindeordnung festgestellt. Nach Eingang und Bearbeitung der Berichte über die überörtlichen Rechnungsprüfungen hat die Vorlage an den Marktgemeinderat zur Entlastung zu erfolgen. Stadtratsitzung der STADT IMMENSTADT am Montag, 16. Februar 2004 TOP 9: a) Kanalprojekte Krummenbach, Groß und Haus Konstanzer Jäger Marktbaumeister Hatt kommt auf den Gemeinderats-Beschluss vom 05.09.2001 zurück. Von allen Grundstückseigentümern des Ortsteils Krummenbach würden schriftliche Zustimmungserklärungen vorliegen. Dagegen würden in Groß zwei Landwirte nicht mitmachen und eine eigene Lösung anstreben. Damit könne dieser Ortsteil nicht weiter verfolgt werden. Beschluss: 16 : 0 Stimmen Für Krummenbach und das Haus Konstanzer Jäger sind Zuschussanträge einzureichen. Von den Grundstückseigentümern werden die satzungsmäßigen Herstellungsbeiträge erhoben, darüber hinaus aber keine Sonderleistungen. b) Zwischenfinanzierung Bauernmarkt Kämmerer Reimund trägt vor, dass sich die Hindelanger Bauernvermarktung GmbH & Co. KG an die Gemeinde mit der Bitte einer Zwischenfinanzierung gewandt habe. Durch die Verzögerung bei der Auszahlung der schriftlich bewilligten Zuschüsse und dem Einbehalt von 10 % bis zur endgültigen Abrufung mit genauem Verwendungsnachweis sei ein finanzieller Engpass entstanden. Er gibt per Overhead die Übersicht über die einzelnen Zuschussbereiche bekannt (Protokoll Seite 262). Eine Abwicklung über die Bank scheitere daran, weil eine gemeindliche Bürgschaft verlangt werde. Diese wiederum würde angesichts der kurzen Zeitspanne einen unverhältnismäßig hohen Aufwand bedeuten (rechtsaufsichtliche Genehmigung). Die Gemeinde könnte sich mit einem Kassenkredit behelfen. Die anfallenden Zinsen würden erstattet. Ein Risiko sieht Kämmerer Reimund nicht, weil die Zuschussbescheide vorliegen würden und eine Verrechnung der über die Gemeinde laufenden Zuschüsse möglich sei. Mehrere Mitglieder kritisieren, dass die Gemeinde in dieser Sache angegangen wird. Wiederholt werde die Gemeinde mit Finanzproblemen von dritter Seite konfrontiert, was eigentlich in die ureigendste Zuständigkeit von Kreditinstituten falle. Bürgermeister Haug versteht dieses Argument. Er bittet aber gegenüber anderen Projekten zu bedenken, dass ein hohes Maß an öffentlichem Interesse vorliegen würde. Dies werde dadurch unterstrichen, dass die Zuschüsse über die Gemeinde laufen würden. Stadtratsitzung der STADT IMMENSTADT am Montag, 16. Februar 2004 Beschluss: 13 : 2 Stimmen Die Gemeinde übernimmt die Zwischenfinanzierung mit einem Höchstbetrag von 550.000,00 DM und befristet bis längstens 30.06.2002. Die Zinsen sind monatlich zu erstatten. Anmerkung: Gemeinderat Kehl hat gem. Artikel 49 GO an der Abstimmung nicht teilgenommen. c) Veranstaltung Tourismusverein Hindelang am Freitag, 28.12.2001 Bürgermeister Haug gibt die Bitte des Tourismusvereins Hindelang weiter, am 28.12.2001 abends den unteren Schlossgang im Rathaus benutzen zu dürfen. Beschluss: 16 : 0 Stimmen Die Initiative wird begrüßt. Der Gang im Erdgeschoss des Rathauses wird unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Die Reinigung ist zu übernehmen. d) Veranstaltung Tourismusverein Bad Oberdorf am Faschingssamstag, 09.02.2002 im Schulhof Bad Oberdorf Bürgermeister Haug gibt das Schreiben vom 16.11.2001 bekannt, unterzeichnet vom 1.Vorstand Klaus Dieter Scholl. Der Tourismusverein Bad Oberdorf möchte am genannten Termin von ca. 16.00 Uhr bis ca. 24.00 Uhr eine Apres-Schi-Faschingsparty veranstalten. Zur Durchführung werden die WC-Anlagen im Schulgebäude und evtl. ein Schulsaal für einen DJ zur Beschallung benötigt. Beschluss: 16 : 0 Stimmen Die Initiative wird begrüßt. Soweit nach Absprache mit der Schule keine Probleme bestehen, werden die Örtlichkeiten kostenlos zur Verfügung gestellt. Die Reinigung ist zu übernehmen. e) Einweihungsfeier im Kurhaus-Restaurant am 07.12.2001 mit neuem Pächter Stadtratsitzung der STADT IMMENSTADT am Montag, 16. Februar 2004 Bürgermeister Haug gibt die schriftliche Einladung von Familie Henninger mit Team bekannt. f) Gründungsversammlung Förderverein Volksmusik am Samstag, 08.12.2001, 15.30 Uhr, im Pfarrheim Bürgermeister Haug erinnert an die zahlreichen Beratungen in diesem Jahr. Wie in anderen Orten bereits erfolgreich praktiziert, wäre es auch für Hindelang wichtig, der Musikschule einen Förderverein unterstützend zur Seite zu stellen. Er ladet die Mitglieder herzlich ein, um dieses wichtige Anliegen zu unterstützen. Die Veranstaltung werde durch volksmusikalische Darbietungen begleitet. Er bittet auch, bei der Suche nach geeigneten Kandidaten für die Vorstandsposten behilflich zu sein. g) Kindergartengebühren Im Zuge der Euro-Umstellungen seien von der Verwaltung auch die Kindergartengebühren überprüft worden, so Bürgermeister Haug. Eine Glättung nach unten hätte Mindereinnahmen zur Folge. Bei einer Glättung nach oben würde der Vorwurf kommen, dass die Euro-Einführung für eine Erhöhung ausgenutzt worden sei. Nachdem "krumme" Euro-Beträge bei der kassentechnischen Abwicklung keine Probleme oder Mehrarbeit bedeuten würden, werde von der Verwaltung vorgeschlagen, eine genaue Umrechnung ohne formelle Anpassung vorzunehmen. Der Marktgemeinderat nimmt zustimmend Kenntnis. h) Vermietung eines Raumes im Erdgeschoss des Rathauses Bürgermeister Haug kommt auf die Beschlusslage bei der GemeinderatsSitzung am 27.06.2001 zurück. Der Auszug der Kurverwaltung sei Anfang November erfolgt. Die Ausschreibung der frei gewordenen Räume an den Anschlagtafeln, mehrfach in der Presse und im Internet hätten bisher kaum Widerhall gefunden. Lediglich von der Sozialstation Sonthofen sei nach einem Raum nachgefragt worden. 2. Bürgermeister Brutscher habe in seiner Urlaubsvertretung die Verhandlungen geführt und eine Ortsbesichtigung vorgenommen. In Betracht käme das bisherige Büro von Peter Schmid, rechts nach dem Eingang von der Marktstraße her. Bauliche Umbaumaßnahmen wären nicht notwendig. Beschluss: 16 : 0 Stimmen Stadtratsitzung der STADT IMMENSTADT am Montag, 16. Februar 2004 Der Bürgermeister wird ermächtigt, die Konditionen auszuhandeln und einen Mietvertrag abzuschließen, allerdings ohne Mindestlaufzeit mit normalen Kündigungszeiten. i) Heimatdienst Hindelang; Ausstellungsräume in der Oberen Mühle Bürgermeister Haug greift auf den Gemeinderats-Beschluss vom 14.02.2001 zurück. Mit Schreiben vom 13.11.2001, unterzeichnet vom 1.Vorstand Helmut Blanz, habe der Heimatdienst mitgeteilt, dass die bisher zur Hälfte angemieteten Räumlichkeiten der ehemaligen Säge nunmehr vollständig vom Heimatdienst übernommen werden könnten. Der monatliche Mietpreis würde sich auf 350,00 DM erhöhen. Nachdem das Museum in einzelne thematisch gestaltete Abteilungen ausgebaut werden soll, wäre die Erweiterung von großem Vorteil. Der Heimatdienst bittet um Übernahme der monatlichen Mietkosten und der laufenden anteiligen Nebenkosten für Strom, Heizung und Versicherung. Er habe, so Bürgermeister Haug, auf dem Verhandlungswege signalisiert, dass die Gemeinde die Nebenkosten nicht übernehmen könne. Beschluss: 16 : 0 Stimmen Die reinen Mietkosten ohne Nebenkosten werden übernommen, verbunden mit der Klarstellung, dass weitere finanzielle Leistungen der Gemeinde nicht mehr in Betracht kommen. k) Jugendforum; Anfrage Gemeinderat Jörg Gemeinderat Jörg nimmt Bezug auf die Beratungen und Beschlussfassungen des Gemeinderates am 27.06.2001und erkundigt sich nach dem Sachstand. Bürgermeister Haug gibt zu den einzelnen Punkten folgende aktuelle Lageberichte: Fun-Park im Winter: Die Vorkehrungen seien getroffen, dass der Einrichtung im kommenden Winter nichts entgegenstehe. Disco Pfarrheim: Unter Federführung des Kindergarten- und Jugendfördervereins sei es gelungen, die Disco dreimal in der Woche zu betreiben. Anruf-Sammeltaxi: Wegen der schleppenden Arbeitsweise im Landratsamt seien noch keine Aussagen für den kommenden Winter möglich. Stadtratsitzung der STADT IMMENSTADT am Montag, 16. Februar 2004 2.Bürgermeisterin Brutscher erwähnt, dass in der Kurverwaltung eine Liste zur Unterstützung des Anruf-Sammel-Taxis aufliegt. Bolzplatz: Die Versammlungen der Rechtler hätten noch nicht stattgefunden. Zentraler Treffpunkt Sport- und Hier sei man noch nicht weitergekommen. Die Freizeit Ansichten und Gruppierungen der Jugendlichen seien zu unterschiedlich. Immerhin sei für den Eisplatz im Winter ein neuer Pächter gefunden worden. l) Baumaßnahme in Oberjoch, Anwesen Salzgasse 16 Gemeinderat Lanig prangert an, dass im vorgenannten Anwesen Baumaßnahmen ohne Baugenehmigung im Gange seien, angeblich für ein Café. Bürgermeister Haug erwidert, dass gestern ein Bauantrag eingegangen sei, der ordnungsgemäß im Bauausschuss behandelt werde. Die Verwaltung werde beim Landratsamt eine Baueinstellung veranlassen, falls genehmigungspflichtige Arbeiten durchgeführt würden. Gemeinderat Lanig hält es für sehr bedenklich, dass die Billig-Gastronomie immer mehr zunehme. Die Gemeinde müsse den Schutz von guten Häusern und Betrieben im Auge haben. Diese müssten alle Auflagen genau erfüllen und z.B. die Kosten für Parkplätze und Schneeräumung aufbringen. Bürgermeister Haug verweist auf die gesetzlichen Bestimmungen. Darüber hinaus wären der Gemeinde die Hände gebunden. Bad Hindelang, 21.11.2001 ____________________________ ____________________________ Alois Kuisle, Schriftführer Roman Haug, 1. Vorsitzender