RATGEBER 1. April 2017 aus Ihrer Marien-Apotheke & St. Martin-Apotheke Marien-Apotheke und St. Martin-Apotheke unter einer Leitung Apothekenkosmetik Das Beste für Ihre Haut & 52379 Langerwehe Hauptstraße 121 Tel.: 0 24 23 / 90 10 47 Fax: 0 24 23 / 90 10 48 ✁ ✁ „Hand in Hand für Ihre Gesundheit“ RABATT-GUTSCHEIN ✁ 20% auf ein Produkt Ihrer Wahl! Ausgenommen alle verschreibungspflichtigen Arzneimittel, Zuzahlungen und alle bereits rabattierten Sonderangebote. Rabatte sind nicht kombinierbar! Gültig vom 1. bis 30. April 2017. Optrex ActiSpray 2in1 Für juckende + tränende Augen 10 ml statt bisher LP** 13,95 Euro Liebe Kundinnen und Kunden, genauso individuell wie der Mensch ist auch seine Haut. Deshalb ist sie Tag für Tag auf eine typgerechte Systempflege angewiesen. Gut, dass es in unserer Apotheke für jedes Alter und für jedes Hautproblem die richtige Kosmetik gibt. Weich, frisch, glatt und rosig – wer von uns träumt nicht von einem makellosen Hautbild? Doch die Realität sieht meist ein wenig anders aus: Pickel, Falten oder rote Äderchen zeigen sich häufig im Gesicht, am Körper ist die Haut nicht selten schuppig, rau oder gereizt. Der Haut nicht nur zu Schönheit zu verhelfen, sondern sie auch gezielt vor Umwelteinflüssen zu schützen und gesund zu halten, ist die anspruchsvolle Aufgabe von apothekenexklusiver Kosmetik: Tagescremes, Waschgele, After-Shave-Balsame und Pflegekonzentrate aus unserer Apotheke sind dementsprechend nicht nur wahre Schönheitselixiere, sondern haben auch einen Nutzen für die Gesundheit. Deshalb werden sie häufig auch als medizinische Hautpflege oder Dermokosmetik bezeichnet. In Bezug auf die Qualität gibt es bei Apothekenkosmetik keine Kompromisse: Viele dermatologische Prüfungen müssen die Kosmetika bestehen und ihre Verträglichkeit häufig sogar an kranker Haut unter Beweis stellen, ehe sie ins Verkaufsregal kommen. Viele Reinigungs- und Pflegeprodukte sind hypoallergen – kommen also ohne die Haut nicht selten belastende Zusätze wie Farb-, Duft- und Konservierungsstoffe aus. Das gilt übrigens auch für dekorative Kosmetik, sprich Make-ups, Lippenstifte, Lidschatten & Co. Aus diesen Gründen ist Apothekenkosmetik für Menschen mit problematischer, empfindlicher oder zu Allergien neigender Haut immer eine sichere Wahl. Neben hauttypgerechten Pflegeprodukten bekommen Sie in unserer Apotheke auch eine kompetente Beratung. Wir können Ihren Hauttyp bestimmen, Probleme erkennen, Allergiepässe lesen und sogar bei Hautkrankheiten wie Neurodermitis und Schuppenflechte therapiebegleitende Pflegetipps geben. Sprechen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gerne. Bleiben Sie gesund, wünschen Ihnen Franziska und Christian Pförtner jetzt nur 9,98 über 20 % gespart Anwendungsgebiet(e): Gegen juckende und tränende Augen bei Heuschnupfen. Wirkstoff(e): Natriumchlorid, Retinol palmitat, DL-alpha-Tocopherol. Grundpreis: 99,80 Euro/100 ml. Femannose Portionsbeutel 14 x 4 g statt bisher LP** 21,90 Euro jetzt nur 18,98 Anwendungsgebiet(e): Femannose mit den natürlichen Inhaltsstoffen D-Mannose und Cranberry-Extrakt bietet einen nachgewiesenen Behandlungsansatz bei Blasenentzündungen zur akuten und vorbeugenden Anwendung. Wirkstoff(e): alpha-D-Mannose, Großfrüchtige Moosbeerefrucht-Extrakt. Grundpreis: 33,89 Euro/100 g. Cevitt immun Direct Pellets 20 Beutel statt bisher LP** 10,60 Euro jetzt nur 7,98 25 % gespart Anwendungsgebiet(e): Nahrungsergänzungsmittel. Trägt zur normalen Funktion des Immunsystems bei. Schnell und direkt. Enthält 300 mg Vitamin C und 10 mg Zink. Bepanthen WUND- UND HEILSALBE* 20 g statt bisher LP** 5,22 Euro jetzt nur 3,98 über 20 % gespart Anwendungsgebiet(e): Zur Unterstützung der Heilung bei oberflächlichen leichten Haut- und Schleimhautschädigungen. Wirkstoff(e): Dexpanthenol. Grundpreis: 14,90 Euro/100 g. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig bis 30. April 2017. **LP = Lauer-Preis. Alle Preisangaben in Euro. Preisangaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung. Hinweis: Für rezeptpflichtige Arzneimittel gilt die gesetzliche Preisbindung. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht; Abgabe von Arzneimitteln nur in therapieüblichen Mengen. Preisänderungen vorbehalten. Arzneimittelmissbrauch führt zu Gesundheitsschäden. Arzneimittel müssen daher unbedingt in der therapeutischen Dosierung angewandt werden! Viele weitere Angebote finden Sie auch in unserer Apotheke. IMPRESSUM: Ratgeber aus Ihrer Apotheke Herausgeber und Verlag: Gebr. Storck GmbH & Co. oHG, Duisburger Straße 375, 46049 Oberhausen, Telefon 02 08 / 8 48 02 67, ISSN 1438-2865, E-Mail: [email protected], Internet: www.storckverlag.de Verlagsleitung Jürgen Völkel Stellvertreter Björn Belloff Chefredaktion Apotheker Wilhelm Gössling Redaktion Medienbüro Kniebes-Lentze, Köln: Petra Kniebes, Ulrike Lentze, Andreas Geschuhn Redaktionsbeirat Apothekerin Elisabeth Buchtala, Prof. Dr. rer. nat. Claus M. Passreiter Produktionsleitung Michael Kleine-Borgmann Bildredaktion Stephan Höpfner Layout André Bachmann, Alexander Wollner Anzeigenleitung Birgit Völkel, Telefon 02 08 / 8 48 02 24, Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 61 vom 1.1.2017 Anzeigenmarketing B & R MedienService GmbH, Zeithstraße 30-38, 53721 Siegburg, Tel. 0 22 41 / 17 740, Fax 0 22 41 / 17 74 20 Druck TSB Tiefdruck Schwann-Bagel, GmbH & Co. KG, Grunewaldstraße 59, 41066 Mönchengladbach Bezug Nur über Apotheken, regelmäßiger Direktversand oder Lieferung einzelner Aus­ga­ben durch den Verlag nicht möglich. Die Verantwortung für individuelle Werbeaufdrucke trägt die verteilende Apotheke. Für unverlangte Einsendungen keine Gewähr! www.ratgeber-gesund.de Verantwortlich für die Inhalte der individuell gestalteten Umschlagseiten ist die verteilende Apotheke. Unsere Angebote im April Caudalie Soin Nourrissant Lotion Antistax extra VENENTABLETTEN* 400 ml statt bisher LP** 25,20 Euro 60 Filmtabletten statt bisher LP** 34,99 Euro jetzt nur 19,95 über 20 % gespart Nährende Körperpflege - Antioxidativ. Grundpreis: 4,99 Euro/100 ml. Caudalie Duftset jetzt nur jetzt nur 28,98 über 15 % gespart Anwendungsgebiet(e): Zur Behandlung bei Erwachsenen von Beschwerden bei Erkrankungen der Beinvenen (chronische Veneninsuffizienz), zum Beispiel Schmerzen und Schweregefühl in den Beinen, nächtliche Wadenkrämpfe, Juckreiz und geschwollene Beine (Beinödeme). Wirkstoff(e): Trockenextrakt aus roten Weinrebenblättern. VICHY IDEAL BODY BALSAM + HAND & NAGEL CREME 23,98 über 20 % gespart 1 Set statt bisher LP** 28,49 Euro jetzt nur 22,98 Anwendungsgebiet(e): Wie eine Milch schenkt es Feuchtigkeit und Wohlbefinden - wie ein Serum ist es leicht, erfrischend, zart schmelzend und zieht schnell ein. VICHY IDEAL BODY MILCH + HAND & NAGEL CREME 1 Set statt bisher LP** 25,50 Euro jetzt nur RUGARD Vitamin-Creme* jetzt nur 21,98 über 50 % gespart 100 ml statt bisher LP** 16,95 Euro 7,98 Anwendungsgebiet(e): Für empfindliche Haut. Anwendungsgebiet(e): Beugt vorzeitiger Faltenbildung mit den Vitaminen A, B6 und E sowie Kollagen vor, sorgt für Entspannung, optimiert den Feuchtigkeitsgehalt und unterstützt die Regeneration der Haut. APONORM Pinzette Edelstahl Eucerin AtopiControl AKUT CREME 1 Stück statt bisher LP** 3,99 Euro 40 ml jetzt nur 2,68 über 30 % gespart jetzt nur 11,98 Anwendungsgebiet(e): Bei einem akuten Neurodermitis-Schub wird die gereizte Haut pflegend beruhigt und Rötungen gelindert. Der Juckreiz wird reduziert. Grundpreis: 29,95 Euro/100 ml. CAUDALIE Creme Gourmande Mains et Ongles - Hand- und Nagelcreme - Doppelpack 2 x 75 g statt jetzt nur Antistax FRISCHGEL* 125 ml jetzt nur 7,98 10,98 Anwendungsgebiet(e): Nährt und pflegt die Haut, ohne Fettfilm zu hinterlassen. Grundpreis: 7,32 Euro/100 g. Anwendungsgebiet(e): Zur raschen Linderung bei müden und schweren Beinen. Wirkstoff(e): Weinblätter-Extrakt. Grundpreis: 6,38 Euro/100 ml. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig bis 30. April 2017. **LP = Lauer-Preis. Preisangaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung. Hinweis: Für rezeptpflichtige Arzneimittel gilt die gesetzliche Preisbindung. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht; Abgabe von Arzneimitteln nur in therapieüblichen Mengen. Preisänderungen vorbehalten. Arzneimittelmissbrauch führt zu Gesundheitsschäden. Arzneimittel müssen daher unbedingt in der therapeutischen Dosierung angewandt werden! Viele weitere Angebote finden Sie auch in unserer Apotheke. 52379 Langerwehe Hauptstraße 121 Tel.: 0 24 23 / 90 10 47 Fax: 0 24 23 / 90 10 48 Unsere Angebote im April – Sparen Sie über 50%! DHU Silicea Pentarkan für das Bindegewebe Tabletten* 200 Stück statt bisher LP** 24,94 Euro jetzt nur 19,98 Anwendungsgebiet(e): Zur Anwendung bei Bindegewebsschwäche. Wirkstoff(e): Acidum silicicum, Calcium fluoratum. Eucerin UreaRepair ORIGINAL 3% UREA LOTION 250 ml statt bisher LP** 17,75 Euro jetzt nur 14,98 REACTINE duo* über 6 Retardtabletten statt bisher LP** 6,47 Euro jetzt nur 30 % gespart 3,98 Anwendungsgebiet(e): Zur symptomatischen Behandlung der allergischen Rhinitis (allergischer Schnupfen), wenn diese mit Verstopfung der Nase einhergeht. Warnhinweis: Enthält Lactose. Allergodil akut Duo* über 30 % gespart 1 Kombipackung statt bisher LP** 16,15 Euro jetzt nur 9,98 Anwendungsgebiet(e): Die reichhaltige Lotion spendet intensive Feuchtigkeit. Raue und gespannte Haut wird spürbar beruhigt. Die Lotion ist für den ganzen Körper geeignet. Grundpreis: 5,99 Euro/100 ml. Anwendungsgebiet(e): Augentropfen: Zur Behandlung und Vorbeugung der Symptome der saisonalen allergischen Konjunktivitis (Bindehautentzündung, bei Heuschnupfen). Nasenspray: Zur symptomatischen Behandlung der saisonalen allergischen Rhinitis (Heuschnupfen). HYALURON Set Tagespflege 50 ml +Wirkkonzentrate 50 ml statt bisher LP** 19,95 Euro 25 % gespart Hyaluron Wirkkonzentrat Anti-Falten + Aufpolsterung Anwendungsgebiet(e): Die Hyaluron Tagespflege spendet Feuchtigkeit und reduziert die Faltentiefe. Der enthaltene Duo-Hyaluron-Komplex mit Hyaluronsäure in pharmazeutischer Qualität und dem Hyaluron-Aktiv-Konzentrat gleicht den Verlust der körpereigenen Hyaluronsäure aus und regt die Eigenproduktion an. Grundpreis: 29,96 Euro/100 ml. Anwendungsgebiet(e): Das Hyaluron Wirkonzentrat Anti-Falten + Aufpolsterung reduziert Falten schon ab der ersten Anwendung, quervernetzte Hyaluronsäure wirkt glättend und polstert die Haut von innen auf. Wirkstoff(e): (RS)-Octadecansäure2-ethylhexylester, Caprylyl glycol, Natrium hyaluronat-Kreuzpolymer, Hyaluronsäure, Natriumsalz. Grundpreis: 99,85 Euro/100 ml. Elevit® 2 Schwangerschaft Weichkapseln Hyaluron Lippen-Volumenpflege verschiedene Sorten 7 ml statt bisher LP** 9,95 Euro 30 % gespart jetzt nur 14,98 30 Stück jetzt nur 21,98 Anwendungsgebiet(e): Speziell für Frauen entwickelt, die sich auf eine Schwangerschaft vorbereiten und während der Schwangerschaft und Stillzeit einen erhöhten Bedarf an Vitaminen und Mineralstoffen haben. 13 ml statt bisher LP** 15,95 Euro jetzt nur jetzt nur 12,98 6,98 Anwendungsgebiet(e): Die Hyaluron Lippen-Volumenpflege lässt die Lippen voluminöser und praller erscheinen. Die Pflegekombination mit quervernetzter Hyaluronsäure und hautpflegenden Lipiden sorgt für geschmeidige Lippen, mehr Lippenvolumen und ein nachhaltiges Pflegegefühl. Grundpreis: 9,97 Euro/10 ml. Eucerin pH5 Hautschutz CREME F Otri-Allergie Nasenspray Fluticason* 75 ml 6 ml statt bisher LP** 11,97 Euro jetzt nur 11,98 Anwendungsgebiet(e): Zur täglichen Intensivpflege bei empfindlich trockener Haut. Besonders reichhaltig. Grundpreis: 15,97 Euro/100 mm. jetzt nur 9,98 Anwendungsgebiet(e): Zur symptomatischen Behandlung bei allergischer Rhinitis (Heuschnupfen). Grundpreis: 16,63 Euro/10 ml. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Alle Angebote gültig bis 30. April 2017. **LP = Lauer- Preis. Preisangaben beziehen sich auf den Zeitpunkt der Drucklegung. Hinweis: Für rezeptpflichtige Arzneimittel gilt die gesetzliche Preisbindung. Alle Artikel nur solange der Vorrat reicht; Abgabe von Arzneimitteln nur in therapieüblichen Mengen. Preisänderungen vorbehalten. Arzneimittelmissbrauch führt zu Gesundheitsschäden. Arzneimittel müssen daher unbedingt in der therapeutischen Dosierung angewandt werden! Viele weitere Angebote finden Sie auch in unserer Apotheke. 52379 Langerwehe Hauptstraße 121 Tel.: 0 24 23 / 90 10 47 Fax: 0 24 23 / 90 10 48