CO2-Mikromanipulator Micro Point
Werbung
Laser CO2-Mikromanipulator Micro Point Das Non-plus-ultra in der laserassistierten Mikrochirurgie www.klsmartin.com Der Mikromanipulator Micro Point zur Übertragung und Steuerung von Laserstrahlen und die darauf basierende Optik stellen eine revolutionäre Neuerung in der Laseranwendung dar. In allen Bereichen der Mikrochirurgie, insbesondere in der HNO und Neurochirurgie bietet der Micro Point einzigartige Vorteile. Bei herkömmlichen, linsenbasierten Infrarot-Mikromanipulatoren besteht meist eine Divergenz zwischen Pilotstrahl und Behandlungsstrahl. Die Fokuspunkte stimmen also nicht überein, bedingt durch Farbfehler (die so genannte chromatische Aberration) im optischen Lichtleitsystem. Die Reflexionsoptik des Micro Point garantiert dem gegenüber „parfokale“ Spot-Kongruenz zwischen Ziel- und Behandlungsstrahl – die beiden Brennpunkte sind also völlig identisch. Hinzu kommen die variablen Arbeitsabstände. Bei Arbeitsabständen zwischen 200 und 400 mm bleibt beim Micro Point die Spotgröße fast unverändert, weshalb weder eine Zusatzoptik noch Nachjustieren erforderlich sind. Konventionelle Mikromanipulatoren sind da weniger flexibel. Sie erfordern für die einzelnen Arbeitsabstände Optiken mit fester Brennweite und erzeugen im Arbeitsbereich zwischen 200 und 400 mm überdies relativ große Spot-, das heißt Zielpunktgrößen. PRODUKTMERKMALE x Minimale Spotgröße 0,10 mm x Durchgängig garantierte Strahlübereinstimmung x Stufenlose Zoomfunktion zwischen 200 und 400 mm x Grüner HeNe-Pilotstrahl möglich x Manueller Defokussierhebel zur Feinjustage SPOTGRÖSSEN Arbeitsabstand Kleinstdurchm. Maximalgröße 200 0,100 2,5 250 0,115 3,0 300 0,125 3,5 350 0,130 4,0 400 0,150 4,5 Alle Angaben in Millimeter Die geringe Spotgröße des Micro Point von nur 0,10 mm hat den Vorteil, dass auch leistungsschwächere Laser eingesetzt werden können, um eine mit Linsenoptiken vergleichbare Wirkung zu erzielen. Eine Spotgröße von 0,10 mm erzeugt nämlich viermal höhere Leistungsdichten als der 0,2-mm-Spot. Diesen Vorteil können Sie bei der Planung Ihrer nächsten Laseranschaffung direkt in eine ganz erhebliche Kosteneinsparung ummünzen. Die Reflexionsoptik des Micro Point ermöglicht überdies die Verwendung eines grünen HeNe-Pilotstrahls. Bei allen herkömmlichen Mikromanipulatoren hingegen bestehen die Optiken aus Infrarotmaterial – mit der Konsequenz, dass die grüne Wellenlänge vollkommen geschluckt wird, so dass eben nur ein roter oder gelber Zielstrahl benutzt werden kann. SPIEGEL UND LINSEN IM VERGLEICH Herkömmliche Laser-Mikromanipulatoren verwenden zur Fokussierung des Pilot- wie auch des Behandlungslaserstrahls bekanntlich ein System von Kristalllinsen. Abbildung 1 zeigt die chromatische Aberration in Linsenoptiken. Deutlich erkennbar ist die Fokusdifferenz oder fehlende „Parfokalität“. Abbildung 2 zeigt demgegenüber eine exakte Fokusübereinstimmung, wie sie mit dem spiegelbasierten Micro Point typischerweise erreichbar ist – Parfokalität par excellence und ohne jede Zusatzoptik. Zwar lässt sich auch mit solchen Linsensystemen im Prinzip eine Strahlkonzentrizität sowie ein kleiner Spot erreichen, allerdings nur für bestimmte Arbeitsabstände und mit teuren Zusatzoptiken. Über den gesamten 200- bis 400-Millimeter-Bereich gesehen – also mit Blick auf die typischen chirurgischen Arbeitsabstände zwischen Mikroskop und Zielgewebe – geraten Linsensysteme daher aus immanenten, grundlagenphysikalischen Gründen unausweichlich in Probleme. Vor allem aber garantiert dies noch lange keine “Parfokalität” im Sinne einer exakten, nachfokussierungsfreien Spotgrößenkoinzidenz. Die neuralgischen Punkte heißen chromatische Aberration, Strahlablenkung, fehlende Fokustiefe und Leistungs- bzw. Lichtverluste. Die nebenstehenden Abbildungen beleuchten den Unterschied. BESTELLDATEN Art.-Nr. 76-401-00* * Zeiss-Adapter inklusive. Weitere Adapter auf Anfrage. Reliant Technologies 1153 Triton Drive, SuiteC, Tel: 415.570.6831 Incorporated Fax: 415.377.0887 Foster City, CA 94404 Gebrüder Martin GmbH & & Co. Co. KG, KG Gebrüder Martin GmbH Ein Unternehmen KLS Martin Group A company of theder KLS Martin Group Ludwigstaler Straße 132 · D-78532 Tuttlingen KLS Martin Platz 1 · 78532 Tuttlingen · Germany Postfach 60 · D-78501 Tuttlingen · Germany Postfach 60 · 78501 Tuttlingen · Germany Telefon (0 74 61) 7 06-0 · Telefax (0 74 61) 70 61 93 Tel. +49 7461 706-0 · Fax +49 7461 706-193 [email protected] [email protected] www.klsmartin.com · www.klsmartin.com 11.05 · 90-853-01 Technische Änderungen vorbehalten. We reserve the right to make alterations. Cambios técnicos reservados. Sous réserve de modifications techniques. Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche.
