Steigern Sie die Leistung Ihrer Hörgeräte

Steigern Sie die Leistung
Ihrer Hörgeräte
Drahtlose Anbindungsmöglichkeiten
von Phonak
Pamphlet_BtBtC_Wireless_Communication_Portfolio_2014_Oct_94x210_DE_V1.00_028-1389-01.indd 01.10.14
1
14:51
Pamphlet_BtBtC_Wireless_Communication_Portfolio_2014_Oct_94x210_DE_V1.00_028-1389-01.indd 01.10.14
2
14:52
Phonak bietet leistungsstarke Hörlösungen, die
Menschen mit Hörminderung wieder die vielfältigen
Klangwelten des Lebens genießen lassen.
Moderne Hörgeräte ermöglichen in den meisten
Hörumgebungen bestes Hören und Verstehen.
Am Telefon, beim Fernsehen oder in lauten
Hörumgebungen kann es mitunter allerdings
zur Herausforderung werden, einem Gespräch zu
folgen – die Leistung der Hörgeräte reicht dafür
manchmal allein nicht aus. Für diese Situationen
wurde das Phonak Wireless Communication Portfolio
entwickelt. Mit unseren einfach zu bedienenden,
drahtlosen Anbindungsmöglichkeiten, die speziell
für anspruchsvolle und geräuschvolle Hörsituationen
entwickelt wurden, hören Sie mehr in jedem Gespräch.
Entdecken Sie die einzigartigen Zubehörlösungen aus
unserem Phonak Wireless Communication Portfolio
und lassen Sie sich von Ihrem Hörgeräteakustiker
beraten sowie die unterschiedlichen Anbindungsmöglichkeiten demonstrieren.
Pamphlet_BtBtC_Wireless_Communication_Portfolio_2014_Oct_94x210_DE_V1.00_028-1389-01.indd 01.10.14
3
14:52
In Kontakt bleiben
Das Phonak DECT II Schnurlostelefon
Das Phonak DECT II Schnurlostelefon funktioniert wie ein
herkömmliches Telefon, das die ganze Familie benutzen
kann. Es überträgt zudem einen Anruf automatisch und
drahtlos an Ihre Phonak Hörgeräte. Studien belegen,
dass die Übertragung eines Telefonanrufs auf beide
Hörgeräte zu einer Verbesserung der Sprachverständlichkeit um mehr als 40% führt.1
•
•
•
•
•
•
1.
Überträgt einen Anruf direkt auf beide Hörgeräte
und bietet damit bestmöglichen Sprachkomfort
Keine zusätzlichen Geräte und keine manuellen
Hörprogrammwechsel erforderlich
Kann auch von Personen ohne Hörminderung wie
ein herkömmliches Telefon verwendet werden
Kann bis zu sechs Mobilteile an einer Basisstation
verbinden (auch für kleine Büroräume geeignet)
Direktwahltaste für gespeicherte Kontakte
Bis zu 300 m Reichweite
Appleton-Huber J, (2013) ‘Phonak DECT CP1 cordless phone’
Field Study News. Phonak AG: 2013
Pamphlet_BtBtC_Wireless_Communication_Portfolio_2014_Oct_94x210_DE_V1.00_028-1389-01.indd 01.10.14
4
14:52
Phonak EasyCall II – Die Lösung für Mobiltelefone
Phonak EasyCall II wird einfach am Mobiltelefon
angebracht und überträgt jeden Anruf direkt auf
beide Hörgeräte, sodass Sie beim Telefonieren mit dem
Mobiltelefon stets eine herausragende Klangqualität
und besten Sprachkomfort genießen können.
Kann mit jedem bluetoothfähigen Mobiltelefon
verbunden werden, nicht nur mit Smartphones,
sondern auch mit älteren Mobiltelefonen
• Direkte Streaming-Lösung für alle Mobiltelefone
und wirelessfähigen Hörgeräte
• Einfache Anbringung am Mobiltelefon – kann
direkt ohne Anpassung durch den Hörgeräteakustiker verwendet werden
• Sehr einfach zu bedienen
•
Pamphlet_BtBtC_Wireless_Communication_Portfolio_2014_Oct_94x210_DE_V1.00_028-1389-01.indd 01.10.14
5
14:52
Mehr Hörkomfort für Ihren Alltag
Phonak ComPilot Air II –
Der ansteckbare Audio-Streamer
Der moderne, kleine Phonak ComPilot Air II bietet einen
herausragenden Klang in Stereoqualität. Er verbindet
Ihre Phonak Hörgeräte über Bluetooth mit Ihrem Telefon,
MP3-Player, Tablet, Laptop oder Computer. Außerdem
können Sie den ComPilot Air II mit Ihrem Phonak
TVLink II verwenden, um Ihre Hörgeräte als drahtlose
Kopfhörer zu benutzen. Eine weitere Einsatzmöglichkeit
ist die Verwendung zusammen mit
einem Phonak RemoteMic um
über Distanz besser zu hören.
•
•
•
•
•
Mit praktischem Ansteckclip
Ohne Induktionsschlaufe
Fernsteuerung zur Änderung der
Lautstärke oder des Hörprogramms an Ihren
Phonak Hörgeräten
Weitere Steuerungsmöglichkeiten in Verbindung
mit der Phonak RemoteControl App
Gesprochene Meldungen für einen erhöhten
Bedienkomfort
Phonak ComPilot II – Der flexible Audio-Streamer
Der Phonak ComPilot II verbindet wirelessfähige Phonak
Hörgeräte mit bluetoothfähigen Telefonen, Fernsehern,
Navigationssystemen, MP3-Playern usw. Er überträgt den
Ton von Audioquellen drahtlos und in Stereo an beide
Hörgeräte – für einen unvergleichbaren Hörgenuss und
eine optimale Kommunikation. Er bietet ebenfalls eine
Anbindungsmöglichkeit an Roger-/FM-Empfänger oder
eine 3,5 mm Klinkenbuchse zum direkten Anschluss an
Audioquellen.
Pamphlet_BtBtC_Wireless_Communication_Portfolio_2014_Oct_94x210_DE_V1.00_028-1389-01.indd 01.10.14
6
14:52
•
•
•
•
•
•
Große, leicht bedienbare Tasten
Extralange Streamingzeit: bis
zu 24 Stunden in Stereo
Induktionsschlaufe optional in zwei
Farben und Längen erhältlich
Fernsteuerung zur Änderung der Lautstärke oder
des Hörprogramms Ihrer Phonak Hörgeräte
Weitere Steuerungsmöglichkeiten in Verbindung
mit der Phonak RemoteControl App
Gesprochene Meldungen für einen erhöhten
Bedienkomfort
Phonak RemoteMic – Das ultraleichte drahtlose
Mikrofon
Das kleine und leichte Phonak RemoteMic ist ein
praktisches Zubehör für Gespräche über Distanz.
Das RemoteMic wird einfach an der Kleidung des
Sprechers angesteckt und überträgt zusammen mit
dem ComPilot II oder ComPilot Air II die Sprecherstimme aus einem Abstand
von bis zu 20 Metern
direkt an die Hörgeräte.
Besserer Sprachkomfort
über Distanz
• Klein und sehr leicht
(nur 13 Gramm)
•
Pamphlet_BtBtC_Wireless_Communication_Portfolio_2014_Oct_94x210_DE_V1.00_028-1389-01.indd 01.10.14
7
14:52
Phonak TVLink II – Anbindung an Fernseh- und
Multimedia-Geräte
Der Phonak TVLink II mit dem ComPilot II oder
ComPilot Air II bietet bei der Übertragung des Fernsehtons eine herausragende Klangqualität und verbessert
den Sprachkomfort, indem Ihre Phonak Hörgeräte zu
drahtlosen Stereo-Kopfhörern gemacht werden. Dank
einer Reichweite von bis zu 30 Metern, können Sie sich
frei im Haus bewegen und gleichzeitig das Fernsehprogramm verfolgen.
Verbindung mit allen modernen Fernsehern mit
analogem oder digitalem Ausgang (optisch oder
koaxial möglich)
• Sobald der TVLink II mit der Audioquelle verbunden
ist und eingeschaltet wird, beginnt automatisch die
Übertragung an die Hörgeräte
• Auswahl des passenden Ladesteckplatzes für
ComPilot II und ComPilot Air II
•
Pamphlet_BtBtC_Wireless_Communication_Portfolio_2014_Oct_94x210_DE_V1.00_028-1389-01.indd 01.10.14
8
14:52
Zusätzliche Steuerungsoptionen
Phonak RemoteControl App – Die Fernsteuerung
über das Smartphone
Die Phonak RemoteControl App macht jedes
Smartphone zusammen mit dem ComPilot II oder
ComPilot Air II zu einer modernen Fernsteuerung
für Phonak Venture Hörgeräte.
Direktwahl des Hörprogramms, der Audioquelle
oder der Hörrichtung
• Getrennte Lautstärkeregler
für links und rechts
• Für Android und iOS
verfügbar
•
www.phonak.de/rcapp
Phonak PilotOne II - Die diskrete Fernsteuerung
Die Phonak PilotOne II Fernsteuerung ist besonders
benutzerfreundlich.
Lautstärke- und Hörprogrammänderung über die Fernbedienung
• Vier große Tasten
• Verwendet normale Alkali-Batterien
•
Pamphlet_BtBtC_Wireless_Communication_Portfolio_2014_Oct_94x210_DE_V1.00_028-1389-01.indd 01.10.14
9
14:52
Gespräche in lauten Umgebungen
und über Distanz
Roger-Mikrofone
Diese Situation kennen Sie bestimmt: Sie befinden
sich z.B. in einem Restaurant oder in einer Bar, um
Sie herum reden und lachen die Leute, im Hintergrund
spielt Musik und Sie versuchen angestrengt, sich mit
Ihrem Gesprächspartner zu unterhalten. Doch es ist
einfach zu laut und Sie geben auf.
Mit dem Roger Pen und dem Roger Clip-On Mic hören
Sie in anspruchsvollen Hörsituationen sogar um bis zu
62%2 besser als Menschen ohne Hörminderung. Mit
einem Roger-Mikrofon können Sie sich mühelos und
ohne störende Hintergrundgeräusche unterhalten.
•
•
•
•
•
•
2
Mühelose Gespräche mit einem oder mehreren
Gesprächspartnern
Automatische Anpassung der Mikrofoneinstellungen
für eine optimale Lautstärke
Roger-Empfänger sind mit nahezu jedem Hörgerät,
Cochlea-Implantat und BAHA-System kompatibel
Anbindung an Fernseh- und Multimedia-Geräte
Gleichzeitige Nutzung mehrerer Mikrofone möglich
Roger Pen überträgt einen Anruf direkt auf die
Roger-Empfänger an den Hörgeräten
Professor Thibodeau, Linda, PhD (2014), Comparison of speech
recognition with adaptive digital and FM wireless technology by
listeners who use hearing aids, University of Texas, Dallas, USA,
The American Journal of Audiology (in press)
Pamphlet_BtBtC_Wireless_Communication_Portfolio_2014_Oct_94x210_DE_V1.00_028-1389-01.indd 01.10.14
10
14:52
Der Roger Pen und das Roger Clip-On Mic
erleichtern Ihnen das Hören in einem
Gespräch mit Hintergrundgeräuschen und
über Distanz.
Vereinbaren Sie noch heute einen
Termin bei Ihrem Hörgeräteakustiker
oder erfahren Sie mehr auf
www.phonak.de/wireless-accessories.
Denn hören heißt wirklich verstehen!
Pamphlet_BtBtC_Wireless_Communication_Portfolio_2014_Oct_94x210_DE_V1.00_028-1389-01.indd 01.10.14
11
14:53
Life is on
Wir sind uns der Bedürfnisse derer bewusst, die sich
auf unser Wissen, unsere Ideen und unsere Betreuung
verlassen. Indem wir auf kreative Weise die Grenzen der
Technologie durchbrechen, schaffen wir Lösungen, die
Menschen darin unterstützen zu hören, zu verstehen
und die reichhaltige Welt der Klänge zu erleben.
Mühelose Interaktion. Grenzenlose Kommunikation.
Leben ohne Kompromisse. Life is on.
028-1389-01/V1.00/2014-09/MF/Printed in Germany © Phonak AG All rights reserved
www.phonak.de
Pamphlet_BtBtC_Wireless_Communication_Portfolio_2014_Oct_94x210_DE_V1.00_028-1389-01.indd 01.10.14
12
14:53