Jesus und Maria in Judentum, Christentum und Islam Jesus und Maria im Judentum (Beate Ego) 1. Einleitung: Jüdische Jesus-Darstellungen und die christliche antijüdische Polemik - eine Problemanzeige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Die antiken Quellen - ein Überblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Antik-jüdische Überlieferungen zu Jesus von Nazareth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.1. Eine Gestalt zweifelhafter Abstammung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2. Jesus als ungehorsamer Schüler und Lehrer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3. Heilungen im Namen des Magiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4. Der Prozess und die Hinrichtung Jesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5. „Im Reich des Todes“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Zusammenfassung und historische Einbindung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Ausblick . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6. Literaturhinweise (Auswahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11-18 19-21 21-47 22-26 26-33 34-38 39-42 42-47 47-54 55-56 56-59 Jesus und Maria im Christentum (Christfried Böttrich) 1. Einleitung: Eine ganz besondere Familie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-65 2. Jesus und Maria in den Schriften des Neuen Testaments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-102 2.1. Die Niedrigkeit des Propheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65-72 2.1.1. Wanderprediger aus Galiläa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66-68 2.1.2. „Menschensohn“ ohne Heimat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68-70 2.1.3. Märtyrer in Jerusalem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71-72 2.2. Eine irritierte Mutter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73-76 2.3. Die Hoheit des Gottessohnes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76-86 2.3.1. Ursprung im Geist: der Sohn Gottes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77-79 2.3.2. Hoffnung für alle: der Messias / Christus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79-82 2.3.3. Herrschaft in Ewigkeit: der Kyrios / Herr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82-84 2.3.4. Urgrund der Welt: der Logos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84-86 2.4. Eine außergewöhnliche Frau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86-90 2.5. Die Botschaft des Christus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-99 2.5.1. Gottesherrschaft jetzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90-93 2.5.2. Heil für die Armen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94-95 2.5.3. Sammlung des Gottesvolkes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96-99 2.6. Eine stille Nachfolgerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99-102 3. Jesus und Maria in der christlichen Überlieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103-114 3.1. Dogmatische Entwicklungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103-106 3.1.1. Christologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103-104 3.1.2. Mariologie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104-106 3.2. Reformatorische Umbrüche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106-109 3.2.1. Der „solus Christus“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106-107 3.2.2. Die „hochgelobte Jungfrau“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108-109 3.3. Liturgische Einbettungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.1. Doxologie und Eucharistie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3.2. Akathistos und Rosenkranz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4. Bildliche Darstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4.1. Pantokrator und Schmerzensmann . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.4.2. Theotokos und Mater Dolorosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Ausblick: Bewunderung oder Bekenntnis? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5. Literaturhinweise (Auswahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109-111 109-110 110-111 112-114 112-113 113-114 114-118 118-119 Jesus und Maria im Islam (Friedmann Eißler) 1. Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-125 2. Jesus und Maria im Koran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125-182 2.1. Die mekkanische Kindheitsgeschichte: Sure 19,16-36 . . . . . . . . . . . . . . . . 125-139 2.1.1. Marias Reinheit und die Ankündigung des „lauteren Jungen“ (Sure 19,16-21) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126-128 2.1.2. Jesus und Maria: Zeichen Gottes für die Welt (Sure 21,91) . . . . . . . 128-129 2.1.3. Die Geburt Jesu (Sure 19,22-26) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130-133 2.1.4. Das erste Zeugnis Jesu vor seinem Volk (Sure 19,27-33) . . . . . . . . . 134-136 2.1.5. Die Wahrheit über Jesus (Sure 19,34-36) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-138 2.1.6. Fazit zur mekkanischen Kindheitsgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138-139 2.2. Jesus als Streitgegenstand (Sure 43,57-65) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139-141 2.3. Jesus als Glied in der Prophetenreihe bis Muhammad (Sure 2) . . . . . . . . . . 141-144 2.4. Marias Geburt und Kindheit (Sure 3,33-37) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145-148 2.5. Die medinische Kindheitsgeschichte: Sure 3,42-51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148-163 2.5.1. Marias Erwählung (Sure 3,42-44) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148-151 2.5.2. Jesus und seine Namen (Sure 3,45-46) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151-153 2.5.3. Ankündigung der Geburt Jesu, den Gott die Schrift lehrt ... (Sure 3,47-48) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153-154 2.5.4. ... und der Wunder tut (Sure 3,49; Sure 5,110) . . . . . . . . . . . . . . . . . 154-158 2.5.5. Zusammenfassung der Botschaft Jesu: Aufruf zum Gehorsam gegenüber Gott (Sure 3,50-51) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158-162 2.5.5.1. Bestätigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159-160 2.5.5.2. Erlaubt und Verboten - Vergleich mit der Bergpredigt? . . 160-162 2.5.5.3. Jesus ist wie jeder Mensch Diener Gottes . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 2.5.6. Fazit zur medinischen Kindheitsgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162-163 2.6. Szenenwechsel: Stationen der Jesusgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163-167 2.6.1. Jesus und die Jünger (Sure 3,52-53; Sure 61,14; Sure 5,111) . . . . . . 163-165 2.6.2. Am Lebensende: Jesus, wahrer Mensch (Sure 3,54-60) . . . . . . . . . . 165-167 2.7. Jesus und Ahmad (Sure 61,6) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167-169 2.8. Der Koran zur Kreuzigung Jesu (Sure 4,155-159) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169-176 2.8.1. Sündenregister der Juden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170-171 2.8.2. „Sie haben ihn weder getötet noch gekreuzigt!“ (4,157) . . . . . . . . . . 172-174 2.8.3. „Vielmehr hat Gott ihn zu sich erhoben“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174-176 2.9. Jesus, der Messias: Gottes Gesandter, Gottes Wort, Gottes Geist (Sure 4,171-172) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176-177 2.10. Wider die Beigesellung (schirk) (Sure 9; Sure 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178-182 3. Jesus und Maria in der nachkoranischen Überlieferung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182-200 3.1. Marias Geburt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183-184 3.2. Die Gottgeweihte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184 3.3. Maria und Josef und die Ankündigung der Geburt Jesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185 3.4. Die Geburt Jesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185-186 3.5. Bewahrung vor dem Satan und Besuch der Leute mit Gold, Myrrhe und Weihrauch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186-187 3.6. Wunder im Leben des Jesuskindes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 3.7. Beginn des öffentlichen Wirkens und Berufung der Jünger . . . . . . . . . . . . 188-189 3.8. Jesus, der asketische Wanderer und Beter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190-191 3.9. Weitere Wundertaten Jesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192-194 3.10. Jesus wird verfolgt und gerettet (Abendmahl, Kreuzigung, Himmelfahrt) . 194-196 3.11. Jesu Wiederkunft am Ende der Zeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196-197 3.12. Jesu Fürsprache am Tag der Auferstehung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197-200 4. Schluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200-202 5. Literaturhinweise (Auswahl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202-205