Datenblatt

..
..
..
..
..
..
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Software
Datenblatt
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Kurz gefasst
Wonderware Mobile Reporting
Mobiles Reporting
erlaubt den EchtzeitZugriff auf kritische
Leistungsindikatoren,
Kennzahlen (KPIs) und
Prozessdaten mittels
bedienerfreundlicher
Smartphones sowie
anderer mobiler Geräte.
Entscheidungsträger
in der Prozess-,
Stromerzeugungs- und
Fertigungsindustrie sind
damit jederzeit optimal
über die Anlagenleistung
innerhalb der Produktion
informiert.
SmartGlance & Wonderware Mobile Reporting Connector
Nutzen & Vorteile
• Bessere Kenntnis
der Betriebsabläufe
• Solide Entscheidungsfindung
• Schnelle Störungs-
beseitigung
• Effektive Zusammen-
arbeit
• Erhöhte Reaktionsfähigkeit
INTELLIGENTE ENTSCHEIDUNGEN:
JEDERZEIT UND ÜBERALL
Stellen Sie sich vor, Sie hätten an jedem Ort und
zu jeder Zeit Zugang zu allen wichtigen Anlagenund Produktionsdaten, ganz einfach über Ihr
Smartphone. Keine browser-basierten Berichte
mehr mit den typischen Verzögerungen und
Darstellungsproblemen – sondern eine speziell
auf Ihr Mobilgerät zugeschnittene „App“.
Diese App stellt Ihre Daten in einem Format dar,
das Sie mithilfe der Navigationsfunktionen Ihres
Smartphones bequem bedienen können.
Wonderware Mobile Reporting bietet hierzu
ein Komplettpaket aus dem SmartphoneBerichtsdienst SmartGlance von Sarla Analytics
und dem Wonderware Mobile Reporting
Connector, der die Verbindung zum Wonderware
Historian sowie weiteren Datenquellen herstellt.
In optimaler Abstimmung werden die erstellten Datenberichte dann an Ihr
Smartphone übermittelt und automatisch aktualisiert – sodass sie verfügbar
sind, wenn Sie die Informationen benötigen. SmartGlance unterstützt mobile
Geräte neuester Technik wie das iPhone, iPad und iPod Touch von Apple, viele
Blackberry-Modelle sowie Android und Microsoft Windows Phone 7.
INNOVATIVE TECHNOLOGIE FÜR MOBILES REPORTING
Unterstützt wird die mobile Berichtslösung durch zwei zukunftsweisende
Technologien – Cloud Computing und Smartphone Apps. Fast jeder verfügt
heute über ein internettaugliches Smartphone. Die SmartGlance-App nutzt diese
moderne Technologie, um Sie kontinuierlich mit den Daten Ihrer Anlagen und
Produktion zu versorgen.
Die Technik des Cloud Computing kommt bereits in vielen führenden
Unternehmen zum Einsatz, um Mitarbeiter kostengünstig und trotzdem sicher
über alle wichtigen Unternehmensinformationen auf dem Laufenden zu halten.
Diese Cloud nutzt SmartGlance, um kritische Leistungsdaten der Anlagen bei
geringstem Kostenaufwand verfügbar zu machen.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Zentrale Leistungsmerkmale
Entscheidende Daten direkt verfügbar
SmartGlance verbindet Ihr Mobiltelefon mit jeder beliebigen Datenquelle aus
Ihren Unternehmens- oder Produktionssystemen. Praktisch alle elektronischen
Daten, die auf Ihren PC gelangen, können zu einem grafischen Bericht
zusammengestellt und in Echtzeit auf Ihrem Smartphone oder Mobilgerät
angezeigt werden. Weder die Anzahl der Berichte, noch die Anzahl der Zeilen
innerhalb eines Berichts unterliegen hierbei einer Begrenzung.
• Berichte aus Echtzeit- oder historischen Daten anzeigen
• KPIs darstellen, Änderungen verfolgen, Maßnahmen ergreifen
• Berichte nach individuellem Bedarf organisieren, sortieren und filtern
Berichte in grafischer Form
Sie entscheiden, welche Berichte Sie in welchem Format benötigen – als Tabelle,
Tortendiagramm, Balkengrafik, Kurvendiagramm etc. SmartGlance zeigt Ihre
Informationen in einem auf das Display Ihres Mobiltelefons optimierten Formats,
sodass Sie ohne Blättern den gesamten Bericht sehen können. Durch Wischen
über das Display wechseln Sie zum nächsten Bericht.
• Aussagekräftige Grafiken: Tabellen, Kurven-, Balken- und
•
•
•
•
Tortendiagramme
Optimierte Darstellung auf schmalen Displays
Kein seitliches Blättern innerhalb eines Berichts
Navigation über die Touchscreen-Funktionen Ihres Smartphones
Flexible Darstellungsoptionen
Echtzeit-Daten
SmartGlance überträgt die Informationen aus verschiedenen Datenquellen in
Echtzeit an Ihr Mobiltelefon. Dargestellt werden nur aktuelle Informationen,
sodass Sie jederzeit bestens informiert sind. Außerdem kann SmartGlance so
konfiguriert werden, dass die Bildschirmanzeige automatisch aktualisiert wird.
•
•
•
•
Automatische Aktualisierung der Daten
Verbindung mit jeder SQL-kompatiblen Datenquelle
Anzeige im gewünschten Berichtsformat
24-Stunden-Zugriff von jedem Ort
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Detaillierte Analysen
Anhand der praktischen Touchscreen-Bedienung Ihres
Smartphones (sofern verfügbar) können Sie innerhalb der
Diagramme navigieren. Sie können z.B. in einzelne Bereiche
zoomen oder zwei Berichte oder Elemente innerhalb eines
Berichts gleichzeitig anzeigen, um diese miteinander zu
vergleichen.
• Leistungsfähige Touchscreen-Analysen
• Auswahl und Erweiterung von Datenelementen zur
Trenderkennung
• Datenvergleich nach Uhrzeit, Datum und anderen
Kriterien
• Individualisierung von Berichten
• Austausch der Berichte mit Ihren Kollegen
Fundierte Entscheidungsfindung
Auch wenn Sie nicht an Ihrem gewohnten Arbeitsplatz sind,
sind Sie mit SmartGlance stets entscheidungsfähig. Ob
unterwegs oder in einer Besprechung – Sie haben immer
Zugriff auf alle unternehmensrelevanten Informationen und
treffen dank überall und jederzeit verfügbarer EchtzeitInformationen fundierte Entscheidungen.
• Einfacher Vergleich Ihrer Daten mit Ziel- oder
Vergleichsgrößen
• Schnelles Durchblättern von Berichten zur Datensuche
und Problem-Eingrenzung
Werkzeuge zur Maßnahmenergreifung
Natürlich können Sie Berichte oder Datendiagramme auch an Kollegen
weiterleiten. So können bei einem drohenden Problem rechtzeitig
Gegenmaßnahmen eingeleitet werden, auch wenn Sie selbst gerade nicht
vor Ort sind. Ebenso steht die Verknüpfung zur Mobilfunknummer oder
E-Mail-Adresse einer bestimmten Person zur Verfügung. Außerdem können
Bedienungsvorgänge und -anweisungen oder ein Systemdiagramm mittels
Internet-Link (URL) verfügbar gemacht werden.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
WONDERWARE MOBILE REPORTING CONNECTOR
Der Wonderware Mobile Reporting Connector bietet Dienste zur Konfiguration und Formatierung
der Berichte sowie zur Datenkommunikation. Die Daten des Wonderware Historian werden ebenso
unterstützt wie die Daten jeder ADO.NET-kompatiblen Datenquelle, um einen erweiterten Datenzugriff auf
Drittanbieter-Systeme zu realisieren.
Neben eingebauten Datensicherungsfunktionen bietet der Connector einfache Auflistungs- und
Auswahlfunktionen, um Datenpunkte aus mehreren Historians in die SmartGlance-Berichte einzubinden
- ganz ohne komplizierte SQL-Abfragen. Besonders stabil ist die Kommunikation durch die ebenfalls
eingebaute Daten-Zwischenspeicherung (Store & Forward), die sicherstellt, dass nur vollständige Berichte
an Ihr Smartphone übermittelt werden.
Die Verwaltung von Benutzern und Benutzergruppen erlaubt dabei das zielgenaue Versenden von Berichten
an Mitarbeiter bestimmter Abteilungen. Anschließend übernimmt der cloud-basierte SaaS Business Report
Generator von SmartGlance die geschützte Übermittlung der erstellten Berichte an autorisierte mobile
Geräte zur Anzeige und Analyse der Echtzeitdaten.
Datenquelle
Mobiles Gerät
Datencenter
Sicheres Datencenter
Excel-Vorlage
sichere
Datenübertragung
Konfigurator
Datenprovider
Anwender
Wonderware Applikationen inkl.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
DATensicherheit
Im heutigen Umfeld ist die Sicherheit bei der Datenübertragung eine primäre Forderung. SmartGlance
nutzt dazu die drei Grundpfeiler Authentifizierung, Autorisierung und Verschlüsselung.
Authentifizierung
SmartGlance-Anwender authentifizieren sich über die Registrierung der Gerätehardware bei der
Anmeldung. Dies stellt sicher, dass nur ein registriertes und authentifiziertes Gerät Zugriff auf den
SmartGlance-Dienst erhält. Jede einzelne Kommunikationsnachricht hat zudem eine eingebaute
Authentifizierung.
Autorisierung
Autorisierung auf mobiler Ebene – Neben der genannten Geräte-Authentifizierung muss auch der
Anwender selbst zur Nutzung des Dienstes berechtigt sein. Ohne die Eingabe des korrekten Passworts
kann nicht auf Daten zugegriffen werden. Das heißt, zusätzlich zur Authentifizierung des Smartphones ist
die Eingabe eines Passworts zur Nutzung der SmartGlance Dienste notwendig. Dies dient dem Schutz im
Fall eines Diebstahls oder Verlustes des Telefons.
Autorisierung auf Berichtsebene – Überträgt Ihr Systemadministrator Anlagendaten an den SmartGlanceHostdienst, muss er die E-Mail-Adressen der autorisierten Empfänger eingeben. Das bedeutet, dass zu
jedem im Hostsystem eingehenden Bericht eine Liste mit E-Mail-Adressen der berechtigten Empfänger
gehört. Ist ein Benutzer zur Ansicht eines bestimmten Berichts nicht autorisiert, erscheint seine E-MailAdresse nicht im Bericht.
Verschlüsselung
Für maximale Sicherheit werden alle SmartGlance-Daten vor der Übertragung verschlüsselt (128-BitVerschlüsselung). Der SaaS Business Report Generator, Hostservice von SmartGlance, arbeitet
unter vollständiger Verschlüsselung bei Verwendung einer sicheren Website (HTTPS), die durch das
Sicherheitszertifikat einer externen Stelle (VeriSign Thawte) verifiziert wird. Darüber hinaus erfolgt die
gesamte Datensammlung für SmartGlance-Berichte innerhalb Ihres internen Netzwerks, hinter der
Firewall.
Weitere Optionen
Wird ein Konzept ohne Host bevorzugt, kann alternativ zu Mobilfunknetzwerken ein geschütztes,
anlagenweites Wi-Fi-Netzwerk genutzt werden, um mobile Berichtsfunktionen innerhalb der
Werksmauern zu ermöglichen. Diese Lösung erfordert zwar eine größere Investition in die ITRessourcen, bietet aber dennoch die Vorteile von SmartGlance Mobile Reports, während der gesamte
Datenaustausch für das mobile Reporting räumlich begrenzt bleibt.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
UNTERSTÜTZTE DATENQUELLEN
•Native Unterstützung für Wonderware Historian Vers. 9.0 und 10.0
•Adhoc-SQL-Abfragen für Wonderware MES Software, Wonderware
Intelligence, Wonderware Corporate Energy Management (CEM)
und andere auf Microsoft SQL basierte Datenbanken
Weitere Informationen
Sie haben schon ein iPhone, iPad oder Blackberry? Dann nutzen Sie
SmartGlance am besten sofort!
Melden Sie sich mit Ihrem Smartphone im Apple App Store oder in der
BlackBerry App World an und suchen Sie nach „SmartGlance.“ Laden
Sie dann die App (iPhone oder Blackberry) herunter und registrieren Sie
sich anschließend mit den folgenden Nutzerdaten:
•Username: [email protected]
•Password: password
Wenn Sie mehr darüber erfahren möchten, wie Sie vom SmartGlance Reporting profitieren können,
besuchen Sie www.smartglance.com. Interessante SmartGlance-Videos finden Sie unter
www.smartglance.com/video-gallery.html
Wonderware GmbH, Einsteinring 41, D-85609 Dornach • Tel: +49 89 450558-0 • Fax: +49 89 450558-222 • www.wonderware.de
Wonderware GmbH, Geiereckstrasse 18/1, A-1110 Wien • Tel +43 1 - 798 760-1 • Fax +43 1 - 798 760-5 • www.wonderware.at
iom.invensys.de • DB_WW-4092
Rel. 04/11
Invensys, the Invensys logo, ArchestrA, Avantis, Eurotherm, Foxboro, IMServ, InFusion, SimSci-Esscor, Skelta, Triconex, and Wonderware are trademarks of Invensys plc, its subsidiaries
or affiliates. All other brands and product names may be the trademarks or service marks of their representative owners.
© 2011 Invensys Systems, Inc. All rights reserved. No part of the material protected by this copyright may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or
mechanical, including photocopying, recording, broadcasting, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from Invensys Systems, Inc.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.