```$Pffiffiffi mit Dreck und Speck ein- f` gewintert zu werden.

DerstrengeWinter lässtauf
Sommer
schönen
einen[angen,
jetztatsomit dem
Raus
hoffenr
oderHalte- und
BootausGarage
gebracht.
altesaufHochglanz
DennvorattemSchlauchboote
im
oft dasSchicksa[,
erteiden
'''$Pffiffiffi
mit DreckundSpeckeinzuwerden.
f' gewintert
,r
TEXTEVELYN BREUER FOTOSJOCHEM WIRTZ
66
Bootshandelo4/2oto
I M FOKUSSCHLAUCHBOOTREINIGER
sind
Gesellen
ie aufgeblasenen
L
I
I b e i mF r ü h j a h r s p uetrzh e b t i c h
V
l e i c h t ezr u h a n d h a b eant se i n eY a c h tT. r o t z d e mF:ü re i nv i e rM e t e r
t a nm i n l a n g e sG u m m i b o obtr a u c hm
d e s t e nvsi e rS t u n d e nu,m e si n n e nu n d
g r ü n d l i csha u b ezr u b e k o m m e n .
außen
W e rd a b e in i c h tn u r a u fW a s s eur n d
witt,findet
zurückgreifen
Schmierseife
i m F a c h h a n deeiInb r e i t e sA n g e b oat n
t a nd e n
S p e z i a l r e i n i g edri e
n-, g l a u b m
- a[[eeinoptimales
Herstellerangaben
Ergebnis
erzielen.
D a sw o [ l t e nw i r g e n a u ewr i s s e nu n d
h a b e nu n se i nz 4 J a h r ea l t e sH y p a t o n S c h t a u c h b odoet sT y p sP i s c h eBI o [ e r o
Patina
Dievorhandene
an Landgezogen.
dreiJahrealt undsomit
warmindestens
für unseHerausforderung
diepassende
reTestorodukte.
Neunder zahlreichenReiniger,dieim
oder
VersandhandeI
Bootszubehörladen,
p e r D i r e k t v e r k azuuf b e k o m m esni n d ,
Praxistest
ausgehabenwirfür unseren
standfür unsdabei,wie
wähtt.tm Fokus
zu Leibe
effektiv
sichdamitdemSchmutz
in
Unterschiede
rückenlässt undob es
gibt.
derAnwendung
vermerkEntgegen
denaufdenFlaschen
habenwir dabeiübrigens
ten Hinweisen
t.o
a u fS c h u t z h a n d s c h uvheer z i c h t e S
die
wieaggressiv
wir beurteilen,
konnten
wirken.Sovielvorab:Hautund
Reiniger
sindzwarsprödegeworden,
Fingernägel
gebtieben.
ArFür[ängere
abererhalten
n i r ,P u t z h a n d b e i t s g ä n geem p f e h l ew
zu benutzen.
schuhe
Zunächst
einmal
DieTestbedingungen:
mit
desBoleros
habenwirdieAußenhaut
dauntertei[t,
in Abschnitte
Ktebeband
m i t s i c hh i n t e r h edri ee i n z e l n eSne k t i . earbeitet
o n e nu n t e r s c h e i dlei enß e nG
beiAußentemperaturen
wurdeim Freien
relativhoherLuftvonrundt5"Celsius,
Himme[.
f e u c h t i g k eui tn d b e w ö l k t e m
w
i
e
l d e a l eV o r a u s s e t z u n g e n ,w i r f a n d e n .D e n ne i n eR e i n i g u nbge iH i t z eu n d
S o n n e n b e s t r a h I usnog[ t e v e r m i e d e n
d i eF t ü s w e r d e nZ. u me i n e nt r o c k n e n
beizuvielWärmesehrschnetl
sigkeiten
VOSSCHEMIE
Rubber
Produktname Yachtcare
cleaner
(Strongan,
PVC
Duotex),
Geeignet
für
Hypaton
Gummi,
Herstetler
Packungsinhalt5oom[
Euro
Preis
12,95
aaa
Esinger
Steinweg
VOSSCHEI'4lE
GmbH,
50
25436
Uetersen
IeI.(04122)
7170,\'ri', . ;:i .:.
Dassehr dünnflüssigeProduktmit retativ
undnach
neutralem
Geruch
wirdaufgesprüht
miteinemSchwamm
Einwirkzeit
fünfMinuten
wobeisichderSchtauch
eingerieben,
Dasverzunächst
leichtklebriganfühlte.
mitwasser
nachdemAbspüten
schwand
Wirerzielten
eingutes
unddemTrocknen.
Aufuiand.
Reinigungsergebnis
beigeringem
ist
Sprühaufsatz
Durchdenmitgelieferten
undergiebig.
dasMittelleichtzuverarbeiten
der
istdasMateriaI
Verbesserungswürdig
plasche,
Sturz
dieeinen(unbeabsichtigten)
und
auseinemMeterHöhenichtüberstand
ist,womitsichauchder
sofortzersptittert
größteTeiIderF[üssigkeit
vondannen
machte.
Außerdem
sinddieverarbeiAnzukleingedruckt.
tungshinweise
i
gabenzudenInhattsstoffen:
weniger ,i
und
anionische
als5 0/oPhosphate.
I
Tenside.
DieNachbenichtionische
Rubber
Sealer
handlung
mitYachtcare
undsehr
erzeugte
eineglänzende
)
glatteoberfläche
Mit kritischem Blick brachte
Autorin EvelynBreuerdie
Testprodukte
zum
Einsatz
für
ceeignet
atteWeichkunststoffe
wieGummi,
Vinyt
Packungsinhatt5ooml
12,ooEuro
Preis
hinweise
Gefahren
bzw.lnhaltsstoffenein
aufderPackung
O
UnserUrteil
hinweise
Gefahren
bzw.Inhattsstoffeja
aufderPackung
UnserUfteil
TitanYacht
r flir r Polish
Herstetter
Prod
uktname
.$
63,47624
Kevelaer
TitanGmbH,
Kuhstr.
Tel.(oz83z)
z99t 3o
:t
, \ir. l:l:i: it
't::)
DiesesProduktwird vom Herstellerals
Verschmutzungen
anfür teichte
PutzmitteI
geboten.
DieLotionistcremigundhateinen
ceruch.DieAnwendung
teichtmufflgen
denanderen
sichgegenüber
unterscheidet
getesteten
Produkten
insofern,
als,,tfür z
undnach
Polish"
mitdemTuchaufgetragen
wird.Wasser
auspoliert
demAntrocknen
kommtnichtzumEinsatz.
wartrotzKraftaufoer Reinigungseffekt
wand,womitwirdasEin-undAbreiben
stetlend.
Atterdings
meinen,
nichtzufrieden
ohneweitere
wardieoberfläche
glänzend.
In
Nachbehandtung
Verbindung
miteinemkräftigeren
Fender
Reiniger,
zumBeispiel
CleanvonTitanYacht.eignetsich,,rfür z Polish''
alc trlanhnfloop-
,
mittet.Zuden
Inhaltsstoffen
gibteskeine
Angaben.
I
IM FOKUSSCHLAUCHBOOTREINIGER
Herstetler
Produktname
TitanYacht
FenderClean
Geeignet
für
Fender,
Schlauchboote,
Kunststofn/erdecke
Packungsinhalt 5ooml
Preis
r4,ooEuro
Gefahrenhinweise
bzw.Inhaltsstoffe ja
aufderPackung
UnserUrteil
Oa
TitancmbH,Kuhstr.
63,47624
Kevetaer
Tet.(02832)
799130
-bro-chefi.de
r:r.rlrt
FenderCleanwird in einerDosemit
getiefert,
SchraubdeckeI
siehtauswiegelber
Pudding
undriechtwieFruchtkaugummi.
Achtung
also,wennKinder
in derNähesind!
DiePaste
wirdmiteinemTuchaufgetragen.
Unserer
N4einung
nachverführtdiegroße
Öffnung
dazu,reichticher
zuzugreifen,
ats
esnötigist.lm Gegenzug
war,umeingutes
Ergebnis
zuerzielen,
nurwenigRubbeln
erforderlich,
wobeidieRückstände
mitviel
Wasser
werdensoltten.
abgespü[t
LautHerstetter
kannFender
Ctean
auchTeer
undFarbreste
entfernen,
soferndiesenoch
nichtinsMaterial
eingedrungen
sind.Solche
Verschmutzungen
konnteunserTestboot
atlerdings
nichtbieten.DieInhaltsstoffe
sind
detailtiert
angegeben,
darunterbefinden
sich
Polyurethane.
ZurNachbehandlung
haben
genommen.
wir,Jfürz Potish"
Danach
war
glattundglänzend.
derSchlauch
Hersteller
Prod
uktname
Yachticon
Schlauchbootreiniger
Geeignet
für
PVC,
Gummi,
Hypalon
ähntiches
Material
Packungsinhalt 5oomt(auch5 ttr)
Preis
11,45
Euro
Herstetter
Produktname
ceeignetfür
schtauchbootreparatur.de
Schlauchbootreiniger
PVC,
Hypaton
Packungsinhaltr.oooml
Prers
17,50
turo
Gefahrenhinweise
bzw.Inhaltsstoffe ja
aufderPackung
UnserUrteil
a a
Yachticon
A. Nagel
cmbH,Hans-Böckler-Ring
Norderstedt,
ret.(o4o)511
33,22851
378o
Schtauchbootreparatur
Deutschland
AnderBleiche
rz,55234
Bechtolsheim,
rr'::cltiiar,ln.ie
TeL.(067$) 94 81 18, ii:riiirlirirti:j
Mit seinemintensivenGerucherinnertder
Schtauchbootreiniger
vonYachticon
anAutopotitur.
Aufgetragen
wirddiecremig-weiße
Lotionmit einemnassen
Schwamm,
wobei
dieHypaton-Oberfläche
zunächst
[eicht
klebrigreagierte,
wassichabernachder
weiteren
Bearbeitung
neutratisierte.
Auchbei
diesemReiniger
werdendieRückstände
mit
Wasser
abgewaschen.
Insgesamt
kammit intensiverem
Reiben
ein
saubererSchlauch
zustande.
lnhalts'stoffe:
weniger
als5 0/oanionische
Tenside,
dazu
unteranderem
Seife,Reinigungskörper
undDuftstoffe.
NachderEndbehandlung
mitYachticon-Schtauchbootpflege
wardie
Bootshaut
schönglatt.
Gefahrenhinweise
bzw.Inhaltsstoffe ja
aufderPackung
UnserUrteil
aaa
r-{:irari'äilii.Ct
Diesersehr flüssige,farbloseReiniger
war
besser
alsseineKonkurrenten.
Erwirdje nach
Verschmutzungsgrad
mitwarmem
Wasser
verdünnt
undistdamitsehrergiebig.
Dabeiist
gesehen
dasProdukt
schonpreistich
einechter
Ausreißer.
NachdemAufsprühen
(einSprühaufsatzwirdmitgetiefert)
so[[derSchlauch
miteiner
Bürstebearbeitet
werden,
zuderenBeschaffenheitatlerdings
keinegenauern
Angaben
verzeichnet
sind.Wirnahmen
eineKunststoffbürste.
geringem
It4itwirktich
Arbeitsaufi,vand
wurdeein
sehrgutesErgebnis
erzielt.
VomGeruch
hererinnert
derSchlauchbootreinigeranAllzweckputzmitte[.
gibt
DerHerstetler
an,dassdaseroduktbiologisch
abbaubar
sei.
Ansonsten
istzudenInhattsstoffen
tedigtich
vermerkt,
dassweniger
alsr o/oNatriumhydroxid,auchAtznatron
genannt,
enthalten
ist.Zur
abschließenden
Pflege
lieferte
derAnbieter
Sprühwachs,
mitdemwiranunserem
Botero
eine
gtatte,[eichtgtänzende
Oberfläche
erzeugten.
aufderSchlauchoberfläche
ein,undman undarbeiteten
abschnittweise
nachden A u f p a s s e nm u s s t e nw i r w ä h r e n dd e s
mussvieImehrWasser
zumAbwaschen m e h ro d e rw e n i g ear u s f ü h r l i c hA
e n w e i - S c h r u b b e nbse id e ns c h w a r z eGnu m m i einsetzew
n ,a su n sa u sU m w e l t s c h u t z -sungen
aufdenBehältern.
Wirunterzogen streifen,
dieaufdemSchlauch
zumBeispiel
g r ü n d e vn e r m e i d b aerr s c h i e nZ.u ma n - u n sd a b eai u c hd e rM ü h eA, n t e i t u n g zeun alsScheuerleiste
aufgeklebt
sind.Hierkam
d e r e nb i l d e ns i c hd a n nS t r e i f eanu fd e n entziffern,
dieso kteingedruckt
sind,dass essofortzuschwarzem
Schmietwennman
S c h l ä u c h edni e, e i nu n s c h ö n eGse s a m t - m a na u c ha l sN o r m a l s i c h t i geei nr eL u p e mitdemLappen
oderSchwamm
versehentbildergeben.
dafürbraucht.
Durchgängig,
miteinerAus- tichdarüberwischte.Vondiesendunklen
Ausgerüstet
mit unseren
Flaschen,
Was- nahme,
wardasHypalon-Schlauchmaterial
Schlieren
bliebaufdemSchlauch
a[[erdings
ser,Schwämmen,
Putzlappen
undalten nachdemReinigen
zwarsauber,
aberre[a- nichtszurück,
dennsieließensichmitden
gingen
Frotteehandtüchern
wiransWerk tiv mattundstumpf.
problemlos
Reinigern
entfernen.
68
eootshande[o4/zoro
I M FOKUSSCHLAUCHBOOTREINIGER
I
HersteILer
Produktname
DT.KEDDO
Fenderund Schlauchbootreiniger
Fenderlan
Geeignetfür
Schlauchboote,Fender,
Sege[,
Gartenmöbet,
GFK
Packungsinhalt z5om[
Preis
12,50
Euro
Gefahrenhinweise
bzw.Inhattsstoffeja
aufderPackung
UnserUrteil
aa
Dr.Keddo,
Innungstraße
45,50354Hürth
Tet.(ozz33)
932370,
Zu Fenderlan,
demteuerstenProdukt
imTestparcours,
Dr.Keddo,
schreibt
dass
geeignet
esauchfür Segel
seiundVerkreidungen
aufcFKentferne.
AmSchlauchboot
haben
wirmitdercremig
weißen
Lotion
(die
einenfruchtigen,
nurwenig,,chemischen"
hat)eingutesReinigungsergebnis
Geruch
erziett.Aufgetragen
wirddasMittelmiteinem
Mikrofaserhandschuh.
UmdenSchmutz
zu
waralterdings
entfernen,
einfesteres
Reiben
nötig.Anschließend
wurdemitWasser
aDgewascnen.
DieSchlauchoberfläche
warnachdem
Trocknen
sauber
undgtatt- auchohne
Pflegemittel,
dasunszuTestzwecken
nicht
zurVerfügung
stand.AtsInhaltsstoffe
werden
beiFenderlan
neben
Tensiden
unteranderem
Tonerde,
Wachs,
TeflonundSchaumstoffe
angegeben.
Um ein vottständiges
Urteil abgeben
zu können,
habenwir nachdemPutzen
auchdiejeweitspassenden
Rftegemitt e l a u s p r o b i e rdti,eu n t e ra n d e r e m
vor
s c h n e [ [ eNre u v e r s c h m u t zsucnhgü t z e n
s o [ [ e nD
. a m i st t e [ l t es i c he i n es e i d e n weiche,gtatteOberftäche
undschöner
Glane
z i n .W i el a n g ed i e s eZr u s t a nidm
Einzelne
a n h ä [ tk, o n n t ew
n i r l e i d e irm
Rahmen
Praxistests
unseres
nichtermittetn.
70
Bootshandeto4l2oro
Hersteller
Produktname
Captain
Reents
Schlauchbootund
Fenderreiniger
Hersteller
Produktname
Geeignet
für
PVC,
HypaLon
ähnliches
N4ateriaL
Geeignet
für
Packungsinhalt 5oom[
Preis
12,95
Euro
Gefah
renhinweise
h,,,,
u.vv.
r-h^1+^^+^g^
ililr4rrJrLuilr
i^
Jd
aufderPackung
unserurteil
aa a
captainReents,
Postfach
57o3,
24119
Kronshagen,
Tet.(o43r)54697032
Einegute FigurmachtederReiniger
von
captainReents,
dersehrflüssigundklar
istundwieMöbelpolitur
riecht.DieLösung
wirdunverdünnt
miteinem
Schwamm
auf
denSchlauch
aufgerieben
undmitWasser
abgewaschen.
NachdemTrockenreiben
prägeringem
sentierte
sichunsnacherstaunlich
Auflrvand
einsehrgutesReinigungsergebnis.
captainReents
machtkeineAngabe
zuden
gibtaberan,dassdasMittel
Inhaltsstoffen,
zulooo/o
biotogisch
abbaubar
sei.ZurPflege
trugenwir nachdemReinigen
CaptainReents-Nanoversiegetung
auf,mitdersich
glänzende
einegLatte,
Leicht
oberfläche
ergao.
UnserFazit:AtsHightights
tatensichim
R a h m eunn s e r eP
s r o d u k t v e r g l e izcw
h se i
Mitteh
I e r v o rd, i ea mT e s t b o odtu r c he i n
gutesEndergebnis
einfach
zuerreichendes,
überzeugten.
UnterKostengesichtspu
nkten
istderSchlauchbootreiniger
vonschtauchbootreparatur.de
der Renner.
Einhervorragendes
Reinigungsergebnis
erzielte
auch
derSchlauchbootundFenderreiniger
von
Captain
Reents.
AufPlatzdreihinsichtlich
dererzielten
WirkunssehenwirYachtcare
Hempel
RIBRenew
Stain
Remover
Vinyl,Gummi
ähnliches
l'4ateriaI
Packungsinhalt5oomL
Preis
19,95
Euro
Gefahrenhinweise
L-.,,
uaw.
r-L^l+^^+^g^
lilildtL55tuilc
t^
Jd
aufderPackung
UnserUrteil
a a
HempeL
(cermany)
GmbH,
Hindenburgdamm
60
2542r
Pinneberg,
Tet.(o4101)
7070
Hierhattenwir esmiteinercremigen
Lotion
zutun,dieeinensehrintensiven
DuftnachAutopotitur
verströmte.
Das
Schlauchmateria[
wurdenachdemAuftrag
nichtklebrig.Nachgespü[t
wirdmitWasser.
FüreingutesReinigungsergebnis
mussten
wirordenttich
schrubben,
warendannaber
zufrieden.
AuchohneNachpflege
wardie
Oberfläche
akzeptabet.
DemHerste[[er
zufolge
können
auchmatteScheuerstetlen
entfernt
werden,
waswirabernichtausprobierten.
DieBeschreibung
istin extrem
kteiner
Schriftaufgedruckt.
Siebeinhattet
einenHinwels,
dassdasMittelschädlich
für
Wasserorganismen
ist.EinAuftragen
und
Abspülen
imWasser
istatsozuvermeiden,
wasausunserer
gelten
SichtfüralleReiniger
so[[te.
Preislich
rangiert
derRIBRenew
Stain
Remover
anzweithöchster
Ste[[e.
Rubber
Cteaner.
BeidenProdukten
im Mitt e t f e t dg a be s n u rg e r i n g eU n t e r s c h i e d e
beimReinigungsergebnis,
wobeiFenderlan
u n dR I BR e n e w
S t a i nR e m o v ei m
r Hinbtick
a u fd e nP r e i sa u sd e r R e i h et a n z e nD
. as
Schtussticht
in unserem
Testwar ,t für 2
Polish"
vonTitan-Yacht.
wobeidiesesMittel
ausdrücklich
fürgeringe
Verschmutzu
ngen
empfohlen
wirdundsomiteinwenigaußer
Konkurrenz
mittiefundatsNachpflegeprodukteingesetzt
wurde.(((
WwwWweW
WwwM&Www&w&
Jacobsrade38 . 22962Siek
(direkt an der 41, StadtgrenzeHamburg)
Tel. O41O7-9O7600' Fax: O41O7-9O76o2
Neu- & Gebrauchtboote auf
www.etap-hh.de - [email protected]
MAR;E$
e
HUNTER'
Herstetler
Produktname
ceeignetfür
MAEINEß
24
A.W.Niemeyer
lnflatableBoatCleaner
Hypaton
PVC,
Gummi,
MateriaI
ähntiches
25 cm TG,
Klappkiel,
riesigerInnenraum,
ö 5CntaTptatze,
Top-Verarbeitung
Packungsinhatt 5ooml
Euro9,99
Preis
Gefahrenhinweise
bzw.Inhattsstoffe ja
aufderPackung
a a
unserUrteil
Hotstenkamp
A.W.Niemeyer
GmbH,
58
Tet.(or8o)szs9z9z
22525
Hamburg,
Reiniger
Beimvon AWNangebotenen
ln seiner
hattenwir einDdjä-vu-Erlebnis:
undvoraltemauchwegendesinKonsistenz
kamer unswiedasProdukt
tensiven
Geruchs
fielunsaul
vonYachticon
vor.Außerdem
aufbeidenFlaschen
dassdieBeschreibung
ist.Dawaresnichtverwunderlich,
identisch
und
dassauchdieverarbeitungsmerkmale
gleichgutausfleten.
PassenderdasErgebnis
Pflegemittel
weiseheißtdasdazugehörige
BoatCare.
lnflatabte
*"
f
€ 20.900,-
21i, Bi.2008,6,56mx 2,49mx 1.30m,
AB
Gewicht:118okg,GFK,Rollreffanlage,
Yamaha 8 P5, neuwertiq € 29.9OO,"
Länge:
Etap 28i, Bj.1987,guteAusstattung,
P5,6 Schlafpl.,
B,5Bm, VolvoPentaDiesel,18
Kabinenhöhe
i,83n *,9ttfi€
29,900i
Etap 22, Bj. 1979,Hubkiel,6,06mx 2,40mx
0,65m, Gewicht;1250k9,Polsterneu,inkl,
x3,52
x 1,45,
Kuukiel,5t,2
Käb.
Etap 34s, EW2000,10,53
29pS,Cod0it/Bänke
6 5P1 NZ,VolvoDienlm.Saildrive
quter
IeaI
neu,
sehr
Zustafd
€
Tandem-Traifer e*W
Etap
€ 8,
Bi. 2004,Tändemkiel0,90 m,
Äq ,+r!s6,-
€ 4s.soo,-
Etap 22, 8j. 1978,6,o6m x 2A0m x'1,20m,
Gewicht:1250 kg, YamahaI P5, Kocher,
€ 7,8AO,-
t
:::,
Hallberg Rassy,Bj.1990,Vollausstattung,
Etap46 DSPanoramaCruiser,Vorführschiff neue Elektronik,
Super-Zustand,
ehem.LP
€ 299.9oo,-zql. Mwst. Berlin
€ 119,000,eeefr$t:
Dufour ACM Elite 31, Bj, 1998,9,41mx
3,0mx 0,85m,Gewicht;4.5t,Diesel,hoch'
Donzi Z 29, Bj. 1986, 9,05m x 2,50m x
0,80m,Gewichtr3.400k9,2Motoren |\4AG
€ 74.9oo,- 5,7 652 PS,Iotal-Refit04-07 € 29.900f
WIR NEHMEN IN ZAHLUNG!
A l l e g e b r a u c h t e nE T A Pm i t H u b k i e l i n s p e k t i o n F
. ü r a l l e B o o t e T r a i l e rm ö g l i c h .
o4l2o1o Bootshandet71