4. Afrika-Ferienspiele rund um das G6

Liebe Kinder, liebe Eltern!
Was machen wir in den Sommerferien? Vor dieser Frage stehen fast alle Schulkinder,
aber auch die Eltern, insbesondere wenn sie berufstätig sind. Die Stadt Neumarkt hat
hier seit vielen Jahren mit seinen Ferienspielen eine prima Lösung.
In diesem Jahr stehen die Ferienspiele des Jugendbüros der Stadt Neumarkt unter
dem Motto „Afrika“. Dabei werden die Kinder im afrikanischen Dorf im LGS-Park bzw.
im G6 leben und spielen wie in Afrika. Tanz, Trommeln und jede Menge Rhythmus
werden sie begleiten. Zwischendrin gibt es wie immer viele Spiele und Exkursionen.
Wir bieten dabei vom 31. Juli bis 8. September 2017 jeweils montags bis freitags eine
ganztägige Betreuung mit Mittagessen und jede Menge Aktivitäten.
Unser besonderer Dank gilt den Neumarkter Vereinen, Geschäften und Firmen
sowie den Eltern und Privatpersonen, die unsere Ferienspiele nach Kräften unterstützen.
Das Team vom Jugendbüro mit seinen zahlreichen ehrenamtlichen Betreuern hat
sich bestens vorbereitet und freut sich auf die Kinder und Eltern.
Schon jetzt wünschen wir allen Kindern eine unvergessliche wunderschöne Ferienzeit
im Sommer 2017!
Ihr
Ihre
„Afrika-Ferienspiele 2017“
des Jugendbüros der Stadt Neumarkt
Übersicht :
1.Afrika-Ferienspiele im LGS-Park
31. Juli bis 11. August 2017 (2 Wochen)
2.Afrika-Ferienspiele im LGS-Park
14. bis 18. August 2017 (1 Woche) 3.Afrika-Ferienspiele rund um das G6
21. bis 25. August 2017 (1 Woche)
4.Afrika-Ferienspiele rund um das G6
28. August bis 1. September 2017 (1 Woche) 5.Afrika Ferienspiele rund um das G6
4. bis 8. September 2017 (1 Woche)
Veranstalter:
Jugendbüro Stadt Neumarkt, Türmergasse 11, 92318 Neumarkt,
Anmeldung:
im Jugendbüro Stadt Neumarkt, Türmergasse 11, Neumarkt, Tel. 09181/905528,
Fax: 09181/905531oder unter www.jugendbuero.neumarkt.de, [email protected]
(Eine Anmeldung ist möglich solange Plätze verfügbar sind, jedoch spätestens
bis 30. Juni 2017)
Bankverbindung:
Sparkasse Neumarkt: IBAN: DE14760520800000013003; BIC BYLADEM1NMA
Raiffeisenbank Neumarkt: IBAN: DE46760695530000105007; BIC GENODEF1NM1
Eltern-Abend
(Teilnahme erforderlich!)
Am Donnerstag, den 20. Juli 2017 findet im G6, Festplatz 3, um 19:30 Uhr ein Elternabend statt.
Hier erhalten Sie alle wichtigen Informationen zur Ferienmaßnahme. Sie lernen die Betreuer
kennen und erhalten die Ausweise für ihre Kinder.
Betreuung vor 9:00 Uhr oder nach 16:30 Uhr
Für nur 5 €/Woche kann eine Zusatzbetreuung von 7:30 bis 9:00 Uhr oder von
16:30 Uhr bis 18:00 Uhr dazu gebucht werden. Dies muss auf dem Anmelde-Formular
vermerkt sein.
Thomas Thumann
Oberbürgermeister
Birgit Gärtner
Jugendreferentin
In Zusammenarbeit mit der Regens-Wagner-Stiftung bieten wir an, dass auch
behinderte Kinder bei unserem Ferienangebot teilnehmen können.
Nähere Infos gibt es im Jugendbüro.
1. Afrika-Ferienspiele im LGS-Park (Teil 1)
2. Afrika-Ferienspiele im LGS-Park (Teil 2)
Beschreibung:
Beschreibung:
In unseren Gruppen erforschen wir gemeinsam das Leben im westlichen und mittleren Afrika.
Es werden echte Hütten gebaut, wir stellen afrikanische Kleidung und Schmuck her und wir
trommeln und tanzen bis Tarzan ruft … Dazwischen gibt es jede Menge Spiele und Bastelangebote. Am 11. August 2017 gibt es ab 14:00 Uhr ein großes afrikanisches Abschlussfest.
Auch der 2. Teil unserer Sommerferienspiele steht unter dem Motto „Afrika“! Auch hier wird im
afrikanischen Dorf im LGS-Park gebastelt, gewerkt, getanzt, gespielt, getrommelt u. v. m.
Am Freitag, 18. August 2017 gibt es um 14:00 Uhr ein gemeinsames afrikanisches Abschlussfest.
vom 31. Juli bis 11. Aug. 2017 (2 Wochen)
Teilnehmer/-innen: Schulkinder von 7 - 12 Jahren
Ort:
LGS-Park/Treffpunkt: Arena
Zeit:
Montag - Freitag, tägl. von 9 - 16:30 Uhr
(zusätzliche Früh- oder Spätbetreuung gegen Gebühr
möglich. Siehe Seite 2)
Preis:
160 €, Geschwisterkind: 120 €, 2. Geschwisterkind: 80 €
Leistung:
Pädagogische Betreuung, fachmännische Anleitung, Mittagessen, Bastel- und Baumaterial, Versicherung
Folgende Gruppen stehen zur Verfügung:
1.
2.
3.
4.
Massai (Kenia) Aschanti (Ghana) Ibo (Nigeria)
Ogoni (Nigeria)
5.
6.
7.
8.
vom 14. bis 18. Aug. 2017 (1 Woche)
Teilnehmer/-innen: Schulkinder von 7 - 12 Jahren
Ort:
LGS-Park/Treffpunkt: Arena
Zeit:
Montag - Freitag, tägl. von 9 - 16:30 Uhr
(zusätzliche Früh- oder Spätbetreuung gegen Gebühr
möglich. Siehe Seite 2)
Preis:
80 €, Geschwisterkind: 60 €, 2. Geschwisterkind: 40 €
Leistung:
Pädagogische Betreuung, fachmännische Anleitung, Mittagessen,
Bastel- und Baumaterial, Versicherung
Folgende Gruppen stehen zur Verfügung:
Mende (Sierra Leone)
Gurunsi (Ghana)
Mambila (Kamerun)
Nalu (Guinea)
1. Mbutschi (Zaire)
4. Ibibio (Nigeria)
2. Dogon (Mali)
5. Mossi (Burkina Faso)
3. Samburu (Kenia)
*
3. Afrika-Ferienspiele rund um das G6 (Teil 3)
4. Afrika-Ferienspiele rund um das G6 (Teil 4)
Beschreibung:
Beschreibung:
Im G6 geht es weiter mit dem Thema „Afrika“! Unsere Kinder werden auch hier afrikanische
Tänze und Lieder einstudieren. Außerdem basteln sie ihren afrikanischen Schmuck und lernen
viel über den Kontinent kennen. Am 25. August 2017 findet ab 14:00 Uhr ein afrikanisches
Fest statt.
Auch der 4. Teil beim Afrika-Ferienprogramm des Jugendbüros der Stadt Neumarkt läuft rund
um das G6. Dabei werden die Kinder von 7 bis 12 Jahren trommeln, tanzen, kochen, bauen,
usw. wie in manchen Teilen Afrikas. Am Freitag, 1. Sept. 2017 wird die Woche um 14:00 Uhr mit
einem kleinen Abschlussfest beendet.
Teilnehmer/-innen: Schulkinder von 7 - 12 Jahren
Teilnehmer/-innen
Schulkinder von 7 - 12 Jahren
Ort:
G6, Festplatz 3
Ort:
G6, Festplatz
Zeit:
Montag - Freitag, tägl. von 9 - 16:30 Uhr
(zusätzliche Früh- oder Spätbetreuung gegen Gebühr
möglich. Siehe Seite 2)
Zeit:
Montag - Freitag, tägl. von 9 - 16:30 Uhr
(zusätzliche Früh- oder Spätbetreuung gegen Gebühr
möglich. Siehe Seite 2)
Preis:
80 €, Geschwisterkind: 60 €, 2. Geschwisterkind: 40 €
Preis:
80 €, Geschwisterkind: 60 €, 2. Geschwisterkind: 40 €
Leistung:
Pädagogische Betreuung, fachmännische Anleitung, Mittagessen,
Bastel- und Baumaterial, Versicherung
Leistung:
Pädagogische Betreuung, fachmännische Anleitung, Mittagessen,
Bastel- und Baumaterial, Versicherung
vom 21. bis 25. Aug. 2017 (1 Woche)
vom 28. Aug. bis 1. Sept. 2017 (1 Woche)
Folgende Gruppen stehen zur Verfügung:
Folgende Gruppen stehen zur Verfügung:
1. Kikuyu (Kenia) 3. Yoruba (Nigeria)
1. Mende (Sierra Leone) 3. Himba (Namibia)
2. Samburu (Kenia) 4. Herero (Namibia)
2. Surma (Äthiopien)
4. Wolof (Senegal, Gambia)
*
5. Afrika-Ferienspiele rund um das G6 (Teil 5)
vom 4. bis 8. Sept. 2017 (1 Woche)
Beschreibung:
Der letzte Teil des Sommer-Ferienprogramms des Jugendbüros der Stadt Neumarkt läuft ebenfalls im G6 am Volksfestplatz unter dem Motto „Afrika“. Tanz, Trommeln und jede
Menge Rhythmen werden uns begleiten. Natürlich basteln die Kinder ihren Schmuck selber.
Am 8. September 2017 gibt es um 14:00 Uhr ein afrikanisches Fest.
Teilnehmer/-innen: Schulkinder von 7 - 12 Jahren
Ort:
G6, Festplatz
Zeit:
Montag - Freitag, tägl. von 9 - 16:30 Uhr
(zusätzliche Früh- oder Spätbetreuung gegen Gebühr
möglich. Siehe Seite 2)
Preis:
80 €, Geschwisterkind: 60 €, 2. Geschwisterkind: 40 €
Leistung:
Pädagogische Betreuung, fachmännische Anleitung, Mittagessen,
Bastel- und Baumaterial, Versicherung
Folgende Gruppen stehen zur Verfügung:
1. Afar (Eritrea) 2. Ashanti (Ghana) 3. Hausa (Nigeria)
*
Das Team vom Jugendbüro:
Anmeldebogen
für die Afrika-Ferienspiele:  31. Juli – 11. August 2017 (2 Wochen)  28. August bis 1. September 2017 (1 Woche)
 14. bis 18. August 2017 (1 Woche)
4. bis 8. September 2017 (1 Woche)
 21. bis 25. August 2017 (1 Woche)
Gesamtgebühr:
Anita Moßburger (Jugendbüro) Anke Buchmüller (G6), Christiane Lischka-Seitz (Jugendbüro)
Andreas Meyer (Leiter G6), Anita Glötzl (Jugendbüro), Anna Hollweck (G6), Stefan Süss
(Mobile Jugendarbeit), Siegfried Müller (Leiter Jugendbüro), Manfred Röder (Hausmeister, ehrenamtlich) ...
... und viele ehrenamtliche Betreuer freuen sich auf
eine schöne Zeit mit euch!
Name/Vorname Erziehungsberechtiger:
Name/Vorname Kind:
Straße/Hausnummer:
PLZ/Ort:
Telefon (Notfall):
Geburtsdatum:
Das G6 – Haus für Jugend, Bildung
und Kultur am Festplatz
Was ist das G6?
Das G6 ist eine Einrichtung des Jugendbüros der Stadt Neumarkt, die zum Ziel
hat, junge Menschen, in dem was sie
tun oder tun wollen, aktiv zu unterstützen. Jede/r kann sich einbringen.
Jede/r kann Einfluss nehmen. Jede/r ist
willkommen.
Im “Offenen Treff“ können Jugendliche
im Internet surfen, Billard, Kicker oder
Dart spielen oder einfach nur in unserem
Bistro „chillen“ und dazu günstige Getränke und Snacks zu sich nehmen.
Außerdem gibt es regelmäßig Aktionen für Jugendliche ab 12 Jahren, z. B.
Kochen, Klettern, Bogenschießen, Gestaltung von Mosaikwänden, Schnitzen,
Werken und Töpfern.
Darüber hinaus gibt es jede Menge
Gruppen, bei denen Kinder, Jugendliche und Erwachsen eingeladen sind, mitzumachen. Beispiele: Mädls-Treff, Fitness- und Kampfsportgruppe, Samba-Gruppe, Hip-Hop-Mädchen, Breakdance, Zumba-Kids, Schachklub, Square Dance.
Abends gibt es Theaterveranstaltungen, Zumba-Partys oder Poetry-Slams, die G6-Party für Jugendliche
von 12 bis 15 Jahren, das Nachtcafé für Jugendliche ab 16 Jahren, Konzerte mit Live-Bands für Jung
und Alt oder die „Offene Bühne“, bei der jeder mitmachen kann, der einmal auf der Bühne stehen will.
Besucht uns auf www.g6.neumarkt.de oder in facebook.
Schule:
Besonderheiten (Krankheiten, Allergien, einzunehmende Medikamente, Behinderungen)
Versicherung im Krankheitsfalls besteht bei Krankenkasse
letzte Tetanusimpfung
Mein Kind ist Schwimmer/-in Mein Kind darf alleine nach Hause gehen
Ich wünsche eine zusätzliche Betreuung vor 9:00 Uhr im G6
(Gebühr 5 €/Woche)
Ich wünsche eine zusätzliche Betreuung nach 16:30 Uhr im G6
(Gebühr 5 €/Woche)
Ja
Ja
ab _____ Uhr
bis _____ Uhr.
Besondere Wünsche? (z. B. mit Freund/Freundin in Gruppe)
Ich erkenne die Anmelde- und Teilnahmebedingungen verbindlich an.
Datum/Unterschrift der Erziehungsberechtigten
Nein
Nein
ANMELDE- UND TEILNAHMEBEDINGUNGEN
FÜR DAS SOMMERFERIEN-PROGRAMM DES JUGENDBÜROS DER STADT NEUMARKT
1. Fotos und Filme:
Mit der Unterschrift auf dem Anmeldebogen erklärt sich der Erziehungsberechtigte einverstanden, dass Fotos und Filme, die während der Veranstaltung aufgenommen werden, dem
Jugendbüro zu Dokumentationszwecken, auf der Jugendbüro Homepage und für die Öffentlichkeitsarbeit zur Verfügung stehen. Die Einverständniserklärung kann jederzeit schriftlich
widerrufen werden.
2.Jugendschutzgesetz:
Die Teilnehmer/innen müssen sich an die Bestimmungen des Jugendschutzgesetzes halten.
Den Anweisungen der Betreuer ist Folge zu leisten.
3.Versicherungen:
Alle Teilnehmer sind beim Jugendbüro unfall- und haftpflichtversichert. Eine Privathaftpflichtversicherung der Eltern ist allerdings vorleistungspflichtig.
4. Mitteilungspflicht gegenüber dem Jugendbüro:
Krankheiten und Verhaltensauffälligkeiten (z. B. Asthma, Bluterkrankheit oder
ADHS ....) sind bei der Anmeldung dem Jugendbüro unbedingt mitzuteilen.
Diese Informationen werden absolut vertraulich behandelt und dienen ausschließlich dazu,
damit die Betreuer angemessen zum Wohle des Kindes handeln können.
Im Falle einer anstreckenden Krankheit entsprechend dem Infektionsschutzgesetz ist eine
Teilnahme an unseren Maßnahmen nicht erlaubt.
Werden notwendige Angaben nicht gemacht, kann das zum Ausschluss bei der jeweiligen
Maßnahme führen.
5. Bei Krankheit und im Notfall:
Falls die gesetzlichen Vertreter unter den angegebenen Notfallnummern nicht erreichbar
sind, erklären sie sich damit einverstanden, dass sie bei Erkrankung oder Unfall des minderjährigen Teilnehmers einer ärztlichen Behandlung zustimmen.
In Notfällen gilt das Einverständnis auch für einen chirurgischen Eingriff, sofern dies nach Urteil
des Arztes für unbedingt notwendig erachtet wird und die Zustimmung des gesetzlichen
Vertreters nicht eingeholt werden kann.
6. Ausschluss von einer Maßnahme der Jugendbüros:
Das Jugendbüro ist – unbeschadet der Regelung in Ziffer 4 dieser
Anmelde- und Teilnahmebedingungen - berechtigt, einzelne Teilnehmer auszuschließen,
wenn durch sie das Gelingen der Veranstaltung gefährdet ist oder der Teilnehmer einen
groben Regelverstoß (z. B. Diebstahl, grundsätzliches Nichtbefolgen der Anweisungen der
Aufsichtspersonen, ….) begangen hat.
7. Höhere Gewalt:
Wird die Veranstaltung aufgrund höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so gilt § 651 BGB j (Vertragskündigung).
8. Rücktritt:
Ein Rücktritt kann nur schriftlich beim Jugendbüro Stadt Neumarkt erklärt werden. Bei Rücktritt wird eine Stornogebühr in Höhe von 10 € pro Kind und Maßnahme erhoben.
Bei Rücktritt nach 20. Juli 2017 kann keine Rückerstattung der Gebühr mehr erfolgen!