LP290_DS_G.qxd 6/22/01 10:22 AM ■ • Page 1 Anzeigen der Präsentation auf dem Bildschirm und auf der Leinwand durch Anschluss eines Monitors ■ Mit nur 2,6 kg ideal für den mobilen Einsatz ■ XGA-Auflösung zu einem erschwing- Mit dem Projektor haben Sie die Maus, die Präsentation und den Laptop voll im Griff lichen Preis ■ • Helle, gestochen scharfe Bilder ■ ohne störende Hohe Auflösung (XGA) zu erstaunlich günstigem Preis Helle Bilder durch 1100 ANSI-Lumen Betriebsgeräusche HOHE AUFLÖSUNG ZU GÜNSTIGEM PREIS • Das kompakte Gerät hat eine Stellfläche von der Größe eines Papierblattes und wiegt nur 2,6 kg Hohe Preise sind schon viel zu lange ein unüberwindbares Hindernis für technisch anspruchsvolle Lösungen – aber das soll sich jetzt ändern. InFocus® bringt mit dem LP™290 einen Projektor auf den Markt, der wie Ihr XGA-Laptop oder -PC für echte XGA-Auflösung konzipiert und durchaus erschwinglich ist. Er bietet alle wichtigen Funktionen, ohne Ihren finanziellen Rahmen zu sprengen. Mit dem LP290 kann sich jetzt jedermann einen hochauflösenden Projektor leisten. IDEALER ZEITPUNKT • Einfache Bedienung durch integrierte und fernbetätigte Funktionen • Einfaches Anschließen von Video-/Daten-/ Audioquellen und einer Maus sowie Anschluss eines Monitors Kostenbewusste Unternehmen warten schon seit längerem auf eine erschwingliche und technisch ausgereifte Alternative zu Flip-charts, Farbausdrucken und Dias, die nicht nur unpraktisch sind, sondern auch bei jeder Änderung zusätzliche Kosten verursachen. Mit dem InFocus LP290 und der zugehörigen Computersoftware lassen sich die Produktionskosten deutlich reduzieren, da Sie Ihre Präsentationen beliebig oft ohne zusätzliche Kosten erstellen und aktualisieren können. Noch wichtiger ist jedoch, dass Sie die Präsentationsmaterialien mit dem LP290 jederzeit voll im Griff haben. Da die Informationen auf dem Computer stets aufrufbar sind, können sie in Echtzeit korrigiert werden – Sekunden vor einem Meeting oder sogar während der Präsentation. Fehlerhafte Präsentationsmaterialien gehören der Vergangenheit an. LEISTUNGSSTARK,VOLL AUSGESTATTET UND BENUTZERFREUNDLICH Der LP290 zeigt einmal mehr, weshalb InFocus so viele Projektoren verkauft wie kein anderes Unternehmen. Dieser vielseitige und voll ausgestattete Projektor sorgt mit XGA-Auflösung und 1100 ANSI-Lumen selbst bei eingeschaltetem Licht für erstklassige Präsentationen. Sie hören auch keine störenden Ventilatorgeräusche. Der LP290 zeichnet sich durch einfache Bedienung aus. Seine grafische Benutzeroberfläche umfasst ein intuitives, auf Symbolen und Text basierendes Menüsystem, mit dem jeder PC-Benutzer sofort bestens vertraut ist. Der LP290 beeindruckt durch seine Funktionsvielfalt wie die leistungsstarke Zoomfunktion und digitale Korrektur, die exakt quadratische Bilder gewährleistet und somit das Aufstellen des Projektors an jedem beliebigen Ort ermöglicht. Mit dem manuellen Zoom- und Fokusobjektiv können Sie die Bildgröße schnell und einfach einstellen, während das Objektiv für geringe Projektionsentfernungen selbst in einem kleinen Klassen- oder Konferenzraum große Bilder anzeigen kann. Noch wichtiger ist jedoch, dass sich dieser kompakte Projektor mit seinen 2,6 kg ideal für den mobilen Einsatz eignet. Da Sie den tragbaren LP290 sowohl fix in einem Raum montieren als auch auf Geschäftsreisen mitnehmen können, nutzen Sie Ihre Investition optimal aus. LP290_DS_G.qxd 6/22/01 10:22 AM Page 2 Projektionsentfernungen/Bildgrößen Abstand zur Leinwand 1,0 m 2,0 m 3,0 m 4,0 m 5,0 m 6,0 m 7,8 m Min. Bilddiagonale 0,65 m 1,30 m 1,95 m 2,60 m 3,26 m 3,91 m 5,08 m Max. Bilddiagonale 0,85 m 1,69 m 2,54 m 3,39 m 4,23 m 5,08 m 6,60 m * Die metrischen Werte wurden gerundet. ERFOLG DURCH QUALITÄT Für anspruchsvolle Unternehmen kommt nur die InFocus Corporation in Frage. Sie können sich darauf verlassen, dass Sie einen perfekt ausgeführten und absolut zuverlässigen Projektor erhalten. Mit dem LP290 von InFocus ist es endlich so weit. Jeder, der eine optimale XGA-Lösung zum günstigsten Preis sucht, kann sich den Projektor vom weltweit führenden Hersteller InFocus Corporation leisten. SERVICE, AUF DEN SIE SICH VERLASSEN KÖNNEN Sie können sich auf den erstklassigen Kundendienst der InFocus Corporation verlassen – wir sind immer für Sie da, wenn Sie uns brauchen. Ersatzteile per Luftfracht, 7 Tage die Woche rund um die Uhr technische Unterstützung, erweiterte Garantien und technische Neuerungen sind für uns eine Selbstverständlichkeit. 24 7 TECHNISCHE DATEN Auflösung: Gewicht: Helligkeit: Projektionsverhältnis: Anzeige: Lampe: Betriebsdauer der Lampe: Gleichmäßigkeit der Helligkeit: Digitale Korrektur: Audio: Betriebsgeräusch: Anschlüsse: Ausgangsquellen: Computerkompatibilität: Videokompatibilität: Anzeigbare Farben: Objektiv: Kontrastverhältnis: Bild-/Seitenverhältnis: H-Synchronisationsbereich: V-Synchronisationsbereich: Mindestprojektionsentfernung: Bildgröße (diagonal): Projektionsmethoden: Bedienung: Leistungsaufnahme: Stromversorgung: Betriebstemperatur: Menüsprache: Abmessungen: Zulassungen: Garantie: Standardzubehör: Optionales Zubehör: Zum Beispiel Um sich das komplette Angebot anzusehen, gehen Sie bitte auf www.infocus.com/accessories XGA (1024 x 768) 2,6 kg 1100 ANSI-Lumen 400 : 1 LCD (3 x 0,7 Zoll Polysilizium) 132 Watt, UHP 2000 Stunden Über 75% Feste optische und regulierbare digitale Korrektur, 100% versetzt 2 x 1 Watt mono Weniger als 34 dB 1 analoger Computeranschluss, 1 S-Videoanschluss, 1 Komposit-Videoanschluss, 1 Audioeingang, USB VGA-Monitorausgang VGA, SVGA, XGA, SXGA, MAC, SXGA+ (1400 x 1050) NTSC, PAL, SECAM, PAL-M und PAL-N 16,7 Millionen Zoomobjektiv manuell, Zoomverhältnis 1,3 : 1 1,48 – 1,92 4 :3 15 – 100 kHz 43,5 – 130 kHz 1,0 m 60 cm – 550 cm Vorne/hinten, Decke/Desktop PS/2 (RS-232), USB Betrieb: weniger als 200 Watt, Bereitschaft: weniger als 5 Watt 100 V – 240 V bei 50 – 60 Hz 5° – 35° C Deutsch, Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Portugiesisch, Japanisch, Chinesisch 21,1 cm (B) x 7,6 cm (H) x 26,9 cm (L) FCC-A, CE, UL, NOM, IRAM,TUV 2 Jahre Standardgarantie auf Material und Arbeitsleistung Fernbedienung mit Batterien,Tragetasche,VGA-Kabel, S-Videokabel, RCA-Kabel, USB-Kabel, PS/2-Kabel, Netzstecker, Dokumentationssatz (Benutzerhandbuch, Kurzanleitungen, CD – einschließlich Handbücher in mehreren Sprachen und Garantiekarte), Objektivdeckel Tragetasche (CA-C132), Deluxe-Tragetasche mit Rädern (CA-WHL-002), Reisetasche mit hartem Gehäuse (CA-ATA-004), Projektorhalterung (SP-CEIL-LMP2), Ersatzlampe (SP-LAMP-LP2E), Mind Path® Fernbedienung, tragbare 40/50-Zoll-Projektorleinwand (HW-PORTSCR40, HW-PORTSCR50), Deluxe-Insta-Theatre-Bildschirm (HW-DLXSCRN). www.infocus.com InFocus Corporation: 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215, USA 1-800-294-6400 503-685-8888 Fax: 503-685-8887 In Europa: Olympia 1 NL-1213 NS, Hilversum, Niederlande Telefon: (31) 35 6474000 Fax: (31) 35-6423999 Gebührenfrei: 00 8000 4636287 (008000-INFOCUS) In Asien: 238 Thomson Road #18-01/04 Novena Square, Singapur 307684 Telefon: (65) 334-9005 Fax: (65) 334-4525 InFocus® ist ein eingetragenes Warenzeichen und LP ist ein Warenzeichen der InFocus Corporation. Alle weiteren Warenzeichen werden mit der entsprechenden Genehmigung verwendet oder dienen nur zu Kennzeichnungszwecken und sind das Eigentum der jeweiligen Unternehmen. © 2001 InFocus Corporation. Alle Rechte vorbehalten. DYNA/00K/6-01 805-0428-01