Bei Winterkontrollen können von
Werbung
Datum: 09.03.2012 Zürcher Bauer 8001 Zürich 044/ 217 77 33 www.zbv.ch Medienart: Print Medientyp: Fachpresse Auflage: 4,547 Erscheinungsweise: 49x jährlich Themen-Nr.: 540.3 Abo-Nr.: 1088177 Seite: 15 Fläche: 72,745 mm² FEUERBRAND Bei Winterkontrollen können von Feuerbrand befallene Obstbäume entdeckt werden - Es müssen Feuerbrandbakterien vorhanden sein - die Tagesdurchschnittstemperatur muss über 15,6 °C - es braucht Feixlegt? ' (Regen oder Tau) Die Hauptinfektionszeit für Feuerbrand ist die Blütezeit. Gelangen Feuerbrandbakterien auf eine Blüte und Nach der Infektion stirbt erst die betroffene Blüte ab, zu einem späteren Zeitpunkt werden befallene Jungtriebe sichtbar. Bei genauem Hinsehen sind häufig kleine Schleimtröpfchen sichtbar. Zu Beginn sind diese beinahe durchsichtig, später verfärben sie sich gelblich bis orange-bräunlich. David Szalatnay, Strickhof Fachstelle Obst entdeckt werden. Werden befalle In der vergangenen Woche konnte man sich erstmals in diesem Jahz, über frühlingshafte Temperaturen freuen. Bis der Frühling aber endgültig Einzug hält, die ersten Obst- lich, potentielle Quellen für neue Infektionen im kommenden Früh- Pflanzen gefunden ist es somit mög- , bäume zu blühen beginnen und wie- derum Bedingungen für Blüteninfektionen durch Feuerbrandbakterien (Erwinia amylovora) herrschen, vergehen noch mehrere Wochen. Wie sich bei Kontrollrundgängen ling zu eliminieren. Keine Infektionen ohne Feuerbrandbakterien Damit Feuerbrandwirtspflanzen dazu zählen insbesondere Kernobstbäume wie Apfel-, Birnen- und Quittenbäume von Feuerbrand befallen werden, sind 3 Faktoren während der Winterruhe gezeigt notwendig: hat, können Feuerbrandherde gut Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen stimmen gleichzeitig die klimatischen Bedingungen, entstehen Infektionen. Über den Blütenstiel verbreitet sich der Feuerbrand erst auf die restlichen Blüten des Blütenbüschels. Bei weiter fortschreitendem Befall werden Schädigungen an den Jungtrieben, später teils an ganzen Astpartien sichtbar. Wie stark die Symptome sichtbar sind und wie schnell sich die Krankheit ausbreitet, hängt neben der Obstart von der Sorte und von der Vitalität des Baumes ab. Generell sind Quittenbäume anfälliger als Birnbäume und Birnbäume anfälliger als Apfelbäume. Die Symptome während der Vege- tationszeit ähneln Verbrennungen durch Feuer, was der Krankheit ihren Namen gab. Das Feuerbrandbakteri- ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 45426495 Ausschnitt Seite: 1/3 Datum: 09.03.2012 Zürcher Bauer 8001 Zürich 044/ 217 77 33 www.zbv.ch Medienart: Print Medientyp: Fachpresse Auflage: 4,547 Erscheinungsweise: 49x jährlich um führt zum Absterben von Pflanzenteilen oder ganzen Pflanzen, wobei oft auch in optisch gesund scheinenden Pflanzenteilen Feuerbrandbakterien nachweisbar sind. Feuerbrand überwintert hauptsächlich in sogenannten «Cankern». Werden diese entdeckt und eine korrekte Sanie- rung durchgeführt, kann das Risiko einer neuen Infektion im Folgejahr deutlich reduziert werden. Typische Symptome an Kernobstbäumen während der Vegetationsruhe Themen-Nr.: 540.3 Abo-Nr.: 1088177 Seite: 15 Fläche: 72,745 mm² werden. Besonders in Regionen mit Feuerbrand befallene Bäume in der starkem Feuerbrandbefall im Jahr Nähe von Obstanlagen oder grossen 2011 lohnt es sich deshalb auch jetzt Hochstammbeständen (Schutzobjeknoch, die Kernobstbäume genauer zu te und Schutzobjektgürtel) entdeckt, meldet diese der zuständigen Person betrachten. In einer stark von feuerbrandbefal- der Gemeinde. Stehen die Bäume auslenen Birnenanlage wurde beispiels- serhalb der Schutzobjektgürtel, wird weise ein sehr grosser Canker in bei vitalen Quittenbäumen und anfälStammnähe entdeckt, eine Entfer- ligen Sorten (insbesondere bei Gelbnung des Baumes aus der Obstanlage möstlerbäumen) die Rodung empfohlen. Bei robusteren Sorten sollten zublieb unvermeidlich. Zahlreiche weitere Beeile wurden mindest befallene Astpartien grossan Gelbmöstlerbrmen entdecittut zügig entfernt werden. zu erkennen ist Feuerbrand inrWinter, wenn Blätter und oft auch sehr Mehr Infos zu Feuerbrand kleine Früchte an den Bäumen ver- :Ad Schutzobjekten unter bleiben. Ähnliche Symptome zeigen www.feuerbrand-zh.ch sonst nur Astpartien, die abgebrochen sind! Wer also noch jetzt von 1.011111 Feuerbrandkontrollen im Winter: Lohnt sich der Aufwand? Diese Frage kann auf Grund der diesjährigen Erfahrungen klar mit «ja» beantwortet anm.A.carzaun', . Typische Symptome während der Vegetationsruhe an einem von Feuerbrand befallenen Gelbmöstlerbaum. Am Baum verbleibende Blätter und Früchte können aus grösserer Entfernung entdeckt werden. Bei genauer Betrachtung der betroffenen Äste, werden Canker sichtbar. Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 45426495 Ausschnitt Seite: 2/3 Datum: 09.03.2012 Zürcher Bauer 8001 Zürich 044/ 217 77 33 www.zbv.ch Medienart: Print Medientyp: Fachpresse Auflage: 4,547 Erscheinungsweise: 49x jährlich Themen-Nr.: 540.3 Abo-Nr.: 1088177 Seite: 15 Fläche: 72,745 mm² Grosser Feuerbrandcanker an einem Birnbaum. Verbleiben Bäume mit solchen Cankern in der Obstanlage, drohen bei idealen Infektionsbedingungen neue Befälle an umliegenden Bäumen. Medienbeobachtung Medienanalyse Informationsmanagement Sprachdienstleistungen ARGUS der Presse AG Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 Zürich Tel. 044 388 82 00, Fax 044 388 82 01 www.argus.ch Argus Ref.: 45426495 Ausschnitt Seite: 3/3
