AW2X Schrittschalter Energiesparschalter Minuterie Minuterie für Kurz- und Langzeitbetrieb kompakter Einbau mit Platz für Verdrahtung AW20: Schrittschalter, welcher anstelle kosten- und arbeitsintensiver Installationsverdrahtung Schema 3 und Schema 6 eingesetzt wird. Zum Anschluss von max. 10 beleuchteten Paralleltasten. Mit Nulleiterverbindungsklemme. AW23: Energiesparschalter, welcher während des Minuteriebetriebs durch einen zweiten Tastendruck den Verbraucher sofort ausschaltet. AW24: Minuterie, auch für Daueransteuerung einsetzbar. 62 54 Nulleitersammelklemme AW25: Minuterie für Kurz- und Langzeitbetrieb wie AW24, welche zusätzlich bei langem Tastendruck die eingestellte Verzögerungszeit auf die vierfache Nachlaufzeit verlängert. einbaufertig verdrahtet 10 17,5 34 53 Ideal für Renovationen Kostensparende Installation Geräuscharmer Betrieb Viel Platz für die Verdrahtung AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2, CH-8604 Volketswil Tel. 044/908 19 19, Fax 044/908 19 99 AW2X Schrittschalter Energiesparschalter Minuterie Minuterie für Kurz- und Langzeitbetrieb Anschlussschema Technische Daten L N Dauerstrom Ith2 10 A 230 VAC Kurzschlussfestigkeit 10 A träge Glimmlampenlast Licht 10 mA Schaltvermögen 18 L 18 A1/L Leuchtstoffröhren kompensiert AW20 AW23/AW24/AW25 12 Stk. à 58 W 10 Stk. à 58 W Glühlampen AW20 AW23/AW24/AW25 15 Stk. à 100 W 10 Stk. à 58 W Nennschaltvermögen Cos ϕ1 ... 0,7 AW20 AW23/AW24/AW25 10 A 230 VAC 8 A 230 VAC Nennverbrauch AW20 AW23/AW24/AW25 1,4 VA 3 VA AW2X A2/N T N weitere Taster T AW2X Funktionsdiagramm Einschaltdauer 100 % ED Gerätelebensdauer 5 x 104 Schaltspiele AW20 Typenübersicht Typ Nennspannung Einstellbereich in Min. Mit Schalter Ohne Schalter Art.-No. E-No. x 12.56.3011 12.56.0093 354 685 006 534 000 000 x x 12.60.3021 12.60.3031 12.60.3020 12.60.3030 354 354 533 533 x 12.60.3041 12.60.3040 354 437 206 533 001 000 x 12.60.3061 12.60.3060 354 447 206 533 002 000 Schrittschalter <StepSwitch> AW20-UP AW20 t AW23 t : Laufzeit 230 VAC 230 VAC x Energiesparschalter <EcoSwitch> AW23-UP AW23-UP AW23 AW23 230 230 230 230 VAC VAC VAC VAC 2 3 2 3 – – – – 20 60 20 60 x x 2 – 20 2 – 20 x 687 697 000 000 206 206 800 900 Minuterie <TimeSwitch> AW24-UP AW24 230 VAC 230 VAC Minuterie für Kurz- und Langzeitbetrieb <ComfortSwitch> t AW24 t : Laufzeit t AW25-UP AW25 230 VAC 230 VAC 0,5 – 5/2 – 20 0,5 – 5/2 – 20 x Andere Nennspannungen und Zeiten auf Anfrage AW25 t t1 ,t2 t1 t2 tK tL : : : : : : t2 tK Frontgarnitur komplett Edizio weiss E-No. 377 901 006 Frontgarnitur komplett Normalausführung E-No. 377 908 006 Frontgarnitur komplett Edizio weiss E-No. 377 900 006 Rahmen für Aufputzmontage E-No. 602 097 005 tL Laufzeit Dauer Tastendruck kürzer als 1 Sek. : tK länger als 1 Sek. : tL Laufzeit kurz (0,5... 5 Min. einstellbar) Laufzeit lang (4 x Kurzzeit) AWAG Elektrotechnik AG Sandbüelstrasse 2, CH-8604 Volketswil Tel. 044/908 19 19 Fax 044/908 19 99 AW2/08 t1 Technische Änderungen vorbehalten 120005 Zubehör AWAG Elektrotechnik AG Tel. 044 908 19 19 AW24L 40x58x18 mm SCHALTGERÄTE APPAREILS DE COMMUTATION SCHALTGERÄTE UP APPAREILS DE COMMUTATION À ENCASTRER Ventilator-Zeitschalter EB/UP, ausschaltverzögert Minuterie de ventilateur INC/ENC, avec temporisation de désactivation Verzögerte Ausschaltung von Ventilatoren Déclenchement retardé de ventilateurs Ausschaltverzögerung einstellbar von 2...20 Min. Délai du déclenchement réglable de 2...20 min. Mit Soforteinschaltung von Licht und Ventilator Avec enclenchement immédiat de l'éclairage et du ventilateur Sehr geräuscharm Très silencieux Schalter Commut. I th Verzögerung Délai Einbau-Ventilationsrelais elektronisch, 230 V AC 1 8A 2...20 min UP-Nachlaufzeitschalter mit 1 Druckschalter (BSM) 1 8A 2...20 min Zubehör: siehe Seite "Frontgarnituren zu AW-Serie" AW24L-UP 77x77x42 mm AW15T 60x19x14 mm Sandbüelstrasse 2 CH-8604 Volketswil Fax 044 908 19 99 [email protected] www.awag.ch Ventilator-Zeitschalter EB/UP, ein- und ausschaltverzögert Typ Type E-No. Art.-No. Relais de ventilation électronique à encastrer, 230 V AC AW24L 530 800 076 14.52.0001 AW24L-UP 328 067 006 14.52.0002 Minuterie de ventilateur INC/ENC avec temporisation d’activation et désactivation Feste Einschaltverzögerung ca. 1 Min. Délai d'enclenchement fixe d'environ 1 min. Von Einschaltdauer abhängige VentilatorAusschaltverzögerung von 2...5 Min. Délai du déclenchement du vent. dépendant de la durée de l'enclenchement environ 2...5 min. Ventilator manuell ein- und ausschaltbar Ventilateur enclenchable et déclenchable manuellement Verzögerung Délai Einbau-Nachlaufschalter thermisch, 230 V AC 1 4A max. 5 min UP-Nachlaufzeitschalter mit 2 Druckschaltern (BSM) 1 4A max. 5 min Zubehör: siehe Seite "Frontgarnituren zu AW-Serie" 123.20 ST Accessoires: voir page "Garnitures frontales pour série AW" Enclenchement et déclenchement retardés de ventilateurs I th 83.30 ST Minuterie de temporisation ENC avec 1 bouton-poussoir (BSM) Verzögerte Ein- und Ausschaltung von Ventilatoren Schalter Commut. CHF brutto CHF brut Typ Type E-No. Art.-No. CHF brutto CHF brut Minuterie de temporisation thermique à encastrer, 230 V AC AW15T 530 810 076 14.51.0001 42.90 ST Minuterie de temporisation ENC avec 2 boutons-poussoir (BSM) AW15TL-UP 328 087 006 14.51.0002 110.20 ST Accessoires: voir page "Garnitures frontales pour série AW" AW15TL-UP 77x77x37 mm Installationsgeräte 2017, Stand 4.17 Seite 1.16 Preise: exkl. MWSt, unfranko, freibleibend Abkürzungen: ST = Preis/Stück, HS = Preis/100 Stück, TS = Preis/1000 Stück, M = Preis/Meter Sortiments- und technische Änderungen sowie Irrtum bleiben vorbehalten Appareils d'installation 2017, version 4.17 page 1.16 Prix: TVA non comprise, en port dû, sans engagement Abréviations: ST = prix/pièce, HS = prix/100 pièces, TS = prix/1000 pièces, M = prix/mètre Sous réserve de modifications techniques et de l'assortiment ainsi qu'erreurs