Fahrerlose Transportsysteme nach Maß Materialfluss mit Zukunft E&K AUTOMATION - ein starker Partner Etwas bewegen, Visionen verwirklichen, in die Zukunft investieren mit einem starken Partner, der E&K AUTOMATION. Mit unseren Produktlinien E&K INDUMAT und E&K TELETRAK repräsentieren wir jahrzehntelange, erfolgreiche Präsenz am FTS-Markt. Der Markename INDUMAT wurde 2001, nach der Ausgliederung der Indumat GmbH & Co. KG aus der Linde AG, als Produktname übernommen und führt in der E&K AUTOMATION seine Tradition fort. Nutzen Sie die Vorteile von Fahrerlosen Transportsystemen und unserem MES-CON OS, steigern Sie Ihre Produktivität und sichern Sie Ihre Wettbewerbsfähigkeit. Mit der E&K AUTOMATION, als führendem Hersteller von Fahrerlosen Transportsystemen in Europa und Spezialist für Materialfluss, steht Ihnen ein kompetenter Partner zur Seite. 2 Transportaufgaben lösen - Materialfluss optimieren Welche Lösungen haben wir für Sie? Lastübergabe - Lösungen für jedes Lastspiel Seite 4 - 5 Spurführung - der richtige Weg zum Erfolg Seite 6 - 7 Fahrzeugtypen - für jede Anwendung Seite 8 Sicherheit - in jedem Fall Seite 9 Energiesystem - das beste Konzept Seite 10 - 11 Systemsteuerung - alles unter Kontrolle Seite 12 - 13 MES-CON OS - Materialflusssteuerung Seite 14 After-Sales-Service - rund um die Uhr Seite 15 3 Lastübergabe Lastübergabe Lösungen für jedes Lastspiel Für nahezu jedes erdenkliche Lastspiel, ob bodeneben, in Regalen oder von einer Fördertechnik, liefern wir Ihnen die geeignete Lösung. Manuelle und/oder vollautomatische Lastübergabe, mit angepassten Lastaufnahmemitteln, gestützt durch individuelle Signal- und Datenschnittstellen, sind unser Know-how. Automatisches Lasthandling Niederhubwagen für bodenebenes Lastspiel Blocklagerung und Regalbedienung Lastübergaben mit Rollenbahn, Kettenförderer, Gurtförderern oder z.B. Teleskopgabel Flache Trägerfahrzeuge mit Hubeinrichtung Flächenbewegliche flache Trägerfahrzeuge mit Hubeinrichtung Lagerbedienung Automatisierter Schmalgangstapler für die Lastübergabe in Lagergassen 4 Manuelles Lasthandling Manuelle Beladung von Fahrzeugen oder Anhängern, z.B. in Kommissionierzonen Manuelles Lastspiel mit dem Fahrzeug, z.B. unserem Linde L16 TeachIn Fahrbare Montagefahrzeuge Montage am Fahrzeug, z.B. in der Motorenmontage Montage auf dem Fahrzeug; der Werker fährt mit 5 Spurführung Spurführung der richtige Weg zum Erfolg E&K AUTOMATION bietet für unterschiedlichste Anforderungen und Umgebungsbedingungen die geeignete Spurführung. Durch eine multisensorfähige Steuerungsbasis sind auch hybride Systeme, die mehrere Techniken in Kombination zulassen, möglich. Unsere flexiblen Anlagen sind leicht zu ändern und zu erweitern. Sie tätigen eine langfristig gesicherte Investition in modernste Technik. Auswahlkriterien für Ihr ganz individuelles Navigationskonzept Aktiv Induktiv Konturenorientiert Optisch Investitionskosten + + + + o o Flexibilität o + ++ + + ++ Anford. an Umgebungsbedingungen o — — + + o Verschmutzung ++ o — + + + Ausseneinsatz + —— — + + o ++ 6 sehr gut geeignet, optimale Lösung + gut geeignet o MagnetMagnetpunktführung punktnavigation bedingt geeignet, durchschnittlich Lasernavigation — eher ungeeiget — — nicht geeiget, mind. 1 KO-Kriterium Navigations-/ Führungssysteme Aktiv Induktive Spurführung Konturenorientierte Führung NAV 500 NAV 100 Aktiv Induktive Spurführung mit berührungsloser Energieübertragung NAV 600 Lasernavigation NAV 800 Magnetpunktnavigation NAV 300 Optische Spurführung Magnetpunktführung NAV 400 NAV 200 7 Fahrzeugtypen Fahrzeugtypen für jede Anwendung Unser Angebot kundenspezifischer Fahrerloser Transportfahrzeuge (FTF) der standardisierten E&K AUTOMATION Baureihen wird optimal durch automatisierte Seriengeräte von Europas führenden Herstellern für Flurförderfahrzeuge - z.B. der Jungheinrich AG und der Linde AG - vervollständigt. Für jede Anwendung, in den unterschiedlichsten Branchen, haben wir die richtige Lösung. Vom Lastmittel, über die Spurführung, bis hin zum Energiesystem bieten wir in jeder Gewichtsklasse die geeignete Technik. ECO E&K Seriengeräte als Schlepper, Niederhub- oder Hochhubfahrzeug MICRO Unsere Fahrzeugklasse für Lasten bis 500 kg COMPACT Kompakte, standardisierte Fahrzeuge, optimiert z.B. für Rollenbahnlastspiele MULTI Universelle Fahrzeuge für Lasten von 500 bis 5.000 kg und alle Lastübergaben MAXI Projektspezifische Schwerlastfahrzeuge bis 50.000 kg VARIO Projektspezifische Fahrzeuge nach Maß 8 Fahrwerkgeometrie Sicherheit Sicherheit in jedem Fall Fahrerlose Transportsysteme bewegen sich auf allgemeinen INDUMAT Fahrzeuge - Personenschutz innerbetrieblichen Verkehrswegen. Entsprechend hoch sind die Sicherheitsanforderungen. Unsere Systeme erfüllen selbstverständlich die einschlägigen europäischen Sicherheitsbestimmungen und werden ergänzt durch Maßnahmen Laser Scanner basierend auf unseren langjährigen Erfahrungen. An zusätzliche Anforderungen sind sie leicht anzupassen. Durch die offenen Systeme mit modernsten Standardkomponenten sind sie sicher - in jedem Fall. Hohe Fahrgeschwindigkeit, auch rückwärts Warnfelder bis 15m, sanftes Abbremsen Berührungslose Sicherheit Platzüberwachung im Vorbeifahren Variable Schutzfelder bis 4 m Europäischer Industriestandard Laser Scanner und Schaumstoffbumper Perfekter Schutz durch Kombination, optional mit Hinderniserkennung Makrolon- oder Plexibumper Flexibel und kostengünstig, optional mit Laserscanner 9 Energiesystem Energiesystem das beste Konzept Ein sehr wichtiger Aspekt einer FTS-Anlage ist das geeignete Energiekonzept. Abhängig von den Einsatzbedingungen finden wir für Ihre Anlage das richtige Konzept. 40 Jahre Erfahrung in der Projektierung von Fahrerlosen Transportsystemen geben Planungssicherheit für Ihre Anlage. Auswahlkriterien für Ihr ganz individuelles Energiekonzept Manueller Batteriewechsel Automatischer Batteriewechsel Automatische Batterieladung PzS Automatische Batterieladung NiCd Berührungslose Energieübertragung 1-Schichtbetrieb + — + — o 2-Schichtbetrieb + — + o + 3-Schichtbetrieb + + o + ++ Taktbetrieb o + + ++ o Kontinuierlicher Betrieb o o o o ++ Kosten: Wartung, Personal o + + + ++ Investitionskosten ++ — + o — Anbietervielfalt ++ — + — — Anford. an Fußboden ++ + + + — ++ 10 sehr gut geeignet, optimale Lösung + gut geeignet o bedingt geeignet, durchschnittlich — eher ungeeiget — — nicht geeiget, mind. 1 KO-Kriterium INDUMAT PS Das Powersystem für jede Aufgabenstellung Lieferantenunabhängig und neutral Kostengünstig Wartungsfreie Vlies- und Gelbatterien Batterien mit Elektrolytumwälzung Diagnosesysteme Betriebsdatenerfassung Projektspezifische Energiekonzepte Technische Beratung zu Vorschriften und Belüftung Länderspezifische Lösungen 11 Systemsteuerung Systemsteuerung alles unter Kontrolle Unsere SPS (OS300) und PC (OS800) basierten Steuerungen bauen auf einem langjährig erprobten Softwarekernel auf, der kontinuierlich weiterentwickelt und an modernste Anforderungen angepasst wird. Die ausgezeichneten Visualisierungsmöglichkeiten bieten einen komfortablen und Auftragserzeugung Lagerverwaltungsrechner Materialflussrechner vollständigen Überblick über Ihr System. Systemseitige Meldungen werden protokolliert und stehen für statistische Auswertungen zu Verfügung. Unser Statistik-Modul unterstützt Control System Disposition, Verkehrsführung Visualisierung, Statistik Bedienterminal 1....n Sie dabei. Im Bereich der Schnittstellen, z.B. zu Ihrem Host und peripheren Einrichtungen, unterstützen wir alle am Markt üblichen Techniken. Anpassungen der Dateninhalte sind einfach möglich. Kommunikation Fahrzeuge - Control System Modemverbindung Bereichssteuerungen Feldbus Dez. I/O Module Dez. SPS-Steuerungen Anlagenperipherie Auftragserzeugung Dez. Signale Dez. Terminals Frequenzgenerator Energieversorgung Fahrzeuge Transport Fahren Lastspiele Zu unseren Fahrzeugen halten wir kontinuierlich Kontakt und können sie somit zeitnah und differenziert steuern. Von der Layouterstellung bis hin zur Datenbasis für unsere Steuerungen bietet unsere Toolkette ein durchgängiges Konzept, das sich insbesondere bei Änderungen auszahlt. 12 Führung/ Navigation Aktiv Induktiv Leitdraht Aktiv Induktiv Berührungslose Energieübertragung HOST LAN, z.B. Ethernet VisualisierungsSystem Control System Drucker Back-up System Barcodescanner Telefonleitung / Fernwartung Modem Schmalbandfunk Breitbandfunk, IEEE 802.11b DECT IR Datenübertragung Feldbus z.B Profibus I/O Modul 1 I/O Modul n Dez. SPS Steuerung Brandtor Ladegeräte Konturenorientiert Aufzüge Stationen mit Belegtsensoren und/oder Ruftaster Türen/Tore Brandschutztore Optisch Farbspur Dez. Bedienterminals Automatikstationen mit Belegtsensoren Handshake Station/FTF 1 - 3m 1 - 3m ca. 10m Magnetpunktführung Magnetpunktnavigation ohne Kreisel Magnetpunktnavigation mit Kreisel Führung Lasernavigation Freie Navigation 13 MES-CON OS MES-CON OS - die Plattform für ganzheitliche Materialflusssteuerung Die E&K AUTOMATION ist seit vielen Jahren in den Bereichen Rahmen eines Upgrade-Services aktualisiert und um neue Prozesstechnik und Materialfluss tätig. Mit mehreren hundert Funktionen erweitert werden. Ein projektspezifisches Custo- weltweit installierten Lösungen können wir auf unser mizing ist fester Bestandteil unseres Leistungsumfangs. umfangreiches Know-how in unterschiedlichen Branchen Durch den Einsatz langfristig verfügbarer Standardkompo- vertrauen. Wir planen und projektieren Ihren kompletten nenten und etablierter Werkzeuge werden technologische Materialfluss und setzen ihr Konzept um. Sie haben einen Einbahnstraßen vermieden. Mit MES-CON OS erhalten Sie kompetenten Ansprechpartner, der das gesamte Projekt eine Plattform, in die unsere langjährigen Erfahrungen managt und die Verantwortung trägt. MES-CON OS integriert eingeflossen sind. Sie erfüllt höchste Ansprüche an die alle am Materialfluss beteiligten Produktions- und Transport- Prozessanalyse und den Materialfluss, unterstützt aber auch mittel. bei der täglichen Arbeit im Produktions- und Fertigungsumfeld. Standard Dieser ganzheitliche Ansatz ermöglicht es, den gesamten Optionen Prozess zu betrachten. Anhand der erfassten Prozesskenn- Bas: SQL: Basisfunktionen Microsoft SQL Server zahlen werden individuell Optimierungspotentiale ermittelt ERP: ERP / PPS / WMS Interface ORD: SDL: RES: Auftragseingabe Auftragsdisposition Regelbasierte Ressourcen Auswahl BUF: FLT: Produktionslagerverwaltung Staplerleitsystem Die skalierbare Softwarearchitektur von MES-CON OS wird VIS: PPA: TT: REP: Prozessvisualisierung / Prozessleitstand Kennzahlengesteuerte Prozessoptimierung Tracking and Tracing (Produkthistorie) Datenauswertung / Reporting / Excel Export ständig weiterentwickelt und aktuellen Bedürfnissen angepasst. HPI: Prozessschnittstelle und Schwachstellen aufgezeigt. Ob Sie die Auslastung steigern wollen oder Ihre Qualität verbessern möchten, unser modular aufgebauter Materialflussrechner MES-CON OS, bietet die geeignete Plattform. Das MES-CON OS Basismodul enthält den Datenbank-Server und alle Grundfunktionen. Anlagenspezifische Module oder neue Standards können FTS-LS einfach und schnell hinzugefügt, laufende Anlagen im 14 Stationäre Förderer Regalbediengeräte Produktion InfraStruktur After-Sales-Service After-Sales-Service rund um die Uhr Auch nach der Übergabe der von uns gelieferten Anlage stehen wir Ihnen für Wartung und Optimierung weiter zur Verfügung. Dafür erstellt Ihnen unser After-Sales-Service einen Vorschlag für die weitere Betreuung Ihrer Anlage. Unsere Konzepte beinhalten regelmäßige Softwareupdates, komfortable und günstige Fernwartungsmöglichkeiten und eine kompetente Hotline, die Ihnen an 24 Stunden pro Tag und sieben Tage pro Woche zur Verfügung steht. Diese hat Zugriff auf unsere verschiedenen Servicelevel für den VorOrt Einsatz. Sie bestimmen selbst, gemäß Ihren Anforderungen und Möglichkeiten, welche Leistungen Sie in Anspruch nehmen wollen. Für unsere Kunden halten wir ein spezielles Ersatzteillager vor. Reduzieren Sie Ihre eigenen Aufwendungen und nutzen Sie diese, auf unsere Anlagen abgestimmte, Möglichkeit. Unsere Anlagen sind für langfristige Nutzung und leichte Anpassbarkeit ausgelegt. Deshalb bieten wir Ihnen auch in der Nutzungsphase entsprechende Schulungen für die verschiedenen Zielgruppen und Technologien. Selbstverständlich ist unser After-Sales-Service auch bei Wartungsarbeiten und kleinen Änderungen für Sie da. Haben wir Ihr Interesse für ein Fahrerloses Transportsystem oder für unseren Materialflussrechner MES-CON OS geweckt? Rufen Sie uns einfach an oder senden Sie uns eine E-Mail. Wir freuen uns schon heute auf eine partnerschaftliche und erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen. 15 E&K INDUMAT Informationen: [email protected] E&K AUTOMATION Indumat Sistemi S.r.l. Via Po, 19/A 20031 Cesano Maderno(MI) Italien Tel.: +39 0362 5539-84 +39 0362 5539-89 Fax: +39 0362 5539-78 [email protected] E&K AUTOMATION Indumat Systems LTD 25 Campbell Court Business Park Bramley, Hampshire RG26 5EG United Kingdom Tel.: +44 1256 880 228 Fax: +44 1256 880 338 [email protected] Vertrieb: [email protected] Support: [email protected] Internet: www.indumat.de E&K AUTOMATION Indumat GmbH & Co KG Siemensstraße 3 72766 Reutlingen Deutschland Tel.: +49 7121 514-0 Fax: +49 7121 514-299