Regale modulare mobile Kleinmöbel Racks modular mobile systems

Regale modulare mobile Kleinmöbel
Racks
modular mobile systems
Preise gültig ab 15. Februar 2015
Prices are valid after february 15th 2015
DESIGN
Motto: Das Schönste ist der freie Raum.
Diesem Motto folgen wir mit unseren Designs schon viele Jahre.
Wir haben Regale entworfen, die sich modernen Ansprüchen
optimal anpassen: Sie passen in Nischen, zwischen Türen,
schweben an Wänden, elegant und unaufdringlich in ihrer
schnörkellosen Präsenz und Offenheit.
The most beautiful is open space.
Themed to this motto we designed storing furniture which are
adjusted to requirements of modern living in an optimal way.
They fit into corners, between doors, they are floating on walls
with their elegant and lightweight presence and openness.
2
INHALT | INDEX
Seite
Page
ARCHIV
ARCHIVE
STRETCH CD, DVD, Buch CD, DVD, book
4/5
STRETCH Magazin
magazine6/7
STRETCH Bad
bathroom6
STRETCHOO
STRETCHOO
STRETCHOO8/9
MORESTORE Regale
racks
10/11
MORESTORE Leitern
ladders
12/14
MORESTORE Zubehör
optional extras
CORNER ME
14/15
TYP J | TYPE J TYP J1, J4
types J1, J4
16/17
MOBILE KLEINREGALE
MOBILE MODULAR RACKS
types A, C, E
optional extras
18 – 21
21
SCHLÜSSELBRETTER
KEYBOARDS
22/23
Typ A, C, E
Zubehör
ACCESSOIRES
ACCESSORIES
3
lang
full size
22,5
22,5
22,5
kurz
half size
22,5
189
Höhe
heigh (cm)*
t (cm
)*
Breit
widthe (cm)
(cm)
Tiefe
dept (cm)
h (cm
)
Fäch
shelver
es
Fassu
mög ngsvercapaen ca.**
c
appr ity
ox.**
Preis
inkl.
sales19 % Mw
incl. price St.
19 %
VAT
22,5
STRETCH DVD/Bücher
STRETCH DVD and books
22,5
95
22,5
kurz breit
95
half size wide
22,5
26,3
12,5
4
128 DVDs
160 €
189 26,3
12,5
8
128 DVDs
200 €
lang breit
189 51,3
full size wide
12,5
8
256 DVDs
300 €
lang schmal
full size slim
ca.12,5
51,3
51,3
* Gesamtlänge von oberster zu unterster Stange (nicht Bügelabstand)
** Fassungsvermögen Bücher je nach Größe
* total length
** capacity books depending on size
51,3
lang
full size
13
13
13
kurz
half size
13
Höhe
heigh (cm)*
t (cm
)*
Breit
e
width (cm)
(cm)
Tiefe
dept (cm)
h (cm
)
Fäch
shelver
es
Fassu
vervmngscapa ögen ca
c
.
appr ity
ox.
Preis
inkl.
sales19 % Mw
incl. price St.
19 %
VAT
STRETCH CD
STRETCH CD
13
13
13
182
13
13
99
13
13
13
13
ca. 12,5
26,3
4
51,3
26,3
51,3
kurz schmal
99
half size slim
26,3
12,5
7
168 CDs
130 €
kurz breit
99
half size wide
51,3
12,5
7
343 CDs
180 €
182 26,3
12,5
13
312 CDs
240 €
lang breit
182 51,3
full size wide
12,5
13
637 CDs
330 €
lang schmal
full size slim
* Gesamtlänge von oberster zu unterster Stange (nicht Bügelabstand)
* total length
ARCHIV | ARCHIVE
STRETCH
Unser Bestseller STRETCH, der Medienspezialist,
ein Hingucker an jeder Wand.
Das Leichtgewicht aus Aluminium
in Zieh­harmonika-Optik
streckt sich und wird zum Riesen,
was die Archivierung Ihrer Ton-und Daten­träger,
Filme und Bücher betrifft.
Dabei bleibt es zurückhaltend und passt zu
jedem Einrichtungsstil.
Die Fachabstände sind durch die Scherenlänge
vorgegeben. Wandmontage ist erforderlich.
Our bestseller STRETCH, the media specialist
is an eye-catcher on every wall.
The lightweight made of eloxated aluminium
starts really small. Stretched by telescope
technique it gets spacious and is able to
archive lots of CDs, DVDs, books …
Its reluctant design fits in with all types of furniture.
Distance of shelves is given by the length of side
arms, wall mounting is necessary.
5
28
28
28
175
28
Einleger
shelves
28
28
1
ca. 23,5
36,3
STRETCH MAGAZIN
STRETCH MAGAZINE
20
32,8
Höhe (cm)*
height (cm)*
175
Breite (cm)
width (cm)
Tiefe (cm)
depth (cm)
36,3
23,5
Preis
inkl. 19 % MwSt.
Einlegeböden sales price
incl. 19 % VAT
shelves
7
400 €
* Gesamtlänge von oberster zu unterster Stange (nicht Bügelabstand)
* total length
21,2
21,2
91
Einleger
shelves
21,2
21,2
13,5
15,8
1
48,5
21,53
51,3
STRETCH Bad
mit fünf Aluminium Einlegern
STRETCH bathroom
with five aluminium shelves
STRETCH BAD
STRETCH BATHROOM
Höhe (cm)*
height (cm)*
91
Breite (cm)
width (cm)
Tiefe (cm)
depth (cm)
51,3
12,5
Einlegeböden
shelves
5
Preis
inkl. 19 % MwSt.
sales price
incl. 19 % VAT
280 €
* Gesamtlänge von oberster zu unterster Stange (nicht Bügelabstand)
* total length
6
ARCHIV | ARCHIVE
STRETCH
STRETCH MAGAZIN:
Schön aufgeräumt ist hier das Motto.
Ein wunderschönes, leichtes Regal fürs Büro, im Empfang,
als Display für Werbeunterlagen, fürs Badezimmer ...
Die Aluminiumeinleger sorgen für Stabilität und verstärken
die elegante Anmutung.
Aus eloxiertem Aluminium, Wandmontage erforderlich.
STRETCH MAGAZINE takes care of
whatever you want in a beautiful way.
This elegant lightweight storing rack is ideal for offices,
receptions, as display for folders and magazines,
for towels in the bathroom – a multifunctional storing rack.
The shelves, with their silverish surface, are also stabilizing
the storage.
Made of eloxated aluminium, wall mounting necessary.
7
24
24
1,4
97
STRETCHOO
24
Höhe (cm)*
height (cm)*
22
97
Breite (cm)
width (cm)
Tiefe (cm)
depth (cm)
Ebenen
shelves
68,3
32
3
Einführungspreis
inkl. 19 % MwSt.
introductory
sales price, incl. 19 % VAT
498 €
* Gesamthöhe inkl. Rollen
* total length incl. rollers
24,5
31,5
65,7
68,3
8
32
Mobiles Multifunktionsmöbel
mit drei Ebenen,
oberste Ebene mit Anti-Abrutsch-Leisten.
Mobile trolley with three shelves,
upper shelf with two bars to
secure against sliding off.
ARCHIV | ARCHIVE
STRETCHOO
Design trifft Funktionalität – Stil mobil mit dem STRETCHOO trolley
Das elegante Leichtgewicht in seiner klaren Form bewegt für Sie, was Sie wollen:
Ob Sie es als Sideboard, Servierwagen, im Badezimmer, im Besprechungsraum,
im Empfang oder wo auch immer einsetzen, STRETCHOO macht eine gute Figur.
Design meets function – mobile lifestyle with STRETCHOO trolley
The elegant lightweight with its pure design moves for you, whatever you want.
The multifunctional trolley serves you drinks, displays your folders, your towels, bottles, perfumes …
9
CD-Regal
CD rack
DVD-Regal
23
19,5
13
55
12
100
100
55
100
12
3
13
234 CDs
290 €
DVD-Regal
DVD rack
53
100
12
2
19,5
108 DVDs
280 €
23
78 Taschenbücher
oder 54 Videos
280 €
78 paperbacks
or 54 videos
Verbindungsstücke siehe S. 13
Connecting parts page 13
10
Preis
inkl.
sales19 % Mw
incl. price St.
19 %
VAT
Höhe
heigh (cm)
t (cm
)
Breit
e
width (cm)
(cm)
Tiefe
dept (cm)
h (cm
)
Eben
e
n
level
s
Fach
shelfabstand
dista (cm)
nce (
cm)
Fassu
n
g
s
vervm
capa ögen ca
c
.
appr ity
ox.
CD-Regal
CD rack
2
12
100
MORESTORE REGALE
MORESTORE RACKS
12
23
19,5
12
100
60
53
13
60
Buch-Regal
book rack
(auch für Taschenbücher)
dvd rack (or paperbacks)
13
Buch-Regal
book rack
Morestore Buch/Video
morestore dvd-regal
morestore cd-regal
ARCHIV | ARCHIVE
MORESTORE
Morestore – mehr Raum!
„Das Schönste ist der freie Raum“
Dieses Motto begleitete uns von unseren Anfängen.
Morestore ist ein Ordnungssystem, gefertigt aus
Halbzeugen der Industrie.
Bewusst einfach, bewusst reduziert auf seine Funktion,
besticht Morestore durch seine Klarheit.
Oberflächen: Aluminium seidenmatt pulverbeschichtet
RAL 9006 (Weißaluminium)
Die Regale können mittels Verbindungsstücken,
sogenannten Adaptern, zu einem System kombiniert werden.
Morestore stores more!
The most beautiful is open space
This motto is guiding us from the very beginning
of our company.
Morestore is a storing system of semi-finished
products of the aluminium industry.
Consciously simple, consciously reduced,
Morestore captivates through its clearness
in form and function.
Material and surface: Aluminium,
powder coated RAL 9006 satin-finished.
With the offered connectors the racks can be
built up to a storing system.
11
MORESTORE STORES MORE!
morestore dvd-leiter
morestore cd-leiter
CD-Leiter
CD ladder
morestore video-leiter
DVD-Leiter
dvd ladder
Buch-Leiter
book ladder
13
19,5
23
13
19,5
13
13
19,5
23
13
19,5
13
13
23
200,1
19,5
13
23
200,1
200,1
23
19,5
13
13
41
drugstore barleiter
12
35
35
200,1
Extraordinary storing rack
for bottles, glasses, bar,
kitchen, bathroom41...
Aluminium powder coated
RAL 9006 satin-finished
with clear glass tops.
12
46
Drugstore Glaseinleger
drugstore
glas
Drugstore
glass tops
0,08
12
drugstore glas
12
12
27,8
46
0,08
41
40
35
35
41
40,5
Aussergewöhnliches Regal für
Flaschen, Gläser, Küche, Bad, Bar ...
Mit Einlegern aus Klarglas
mit
200,1
35
Anschlagsdämpfern.
Aluminium pulverbeschichtet
RAL 9006 seidenmatt.
35
Drugstore
Barleiterbarleiter
drugstore
Drugstore bar ladder
35
23
12
12
40
35
19,5
40
ARCHIV | ARCHIVE
MORESTORE
CD-Leiter
CD ladder
201,1
40
12
10
DVD-Leiter
DVD ladder
201,1
40
12
7
Preis
inkl.
sales19 % Mw
incl. price St.
19 %
VAT
Höhe
heigh (cm)
t (cm
)
Breit
e
width (cm)
(cm)
Tiefe
dept (cm)
h (cm
)
Fäch
shelver
es
Fach
a
shelf bstand
dista (cm)
nce (
cm)
Fassu
vervmngscapa ögen ca
c
.
appr ity
ox .
MORESTORE LEITERN
MORESTORE LADDERS
13
240 CDs
320 €
19,5
126 DVDs
310 €
300 €
350 €
201,1
40
12
6
23
60 Taschenbücher
oder 54 Videos
60 paperbacks
or 54 videos
Drugstore Barleiter
mit Glaseinlegern
201,1
Drugstore bar ladder
with glass shelves
46
12
4
30
126 Flaschen (Wein)
126 bo les (wine)
Buch-Leiter
book ladder
ADAPTER
CONNECTORS
Preis
inkl. 19 % MwSt.
Höhe (cm) sales price
height (cm) incl. 19 % VAT
Für ein CD Fach: Set (4 Stück)
To create a CD shelf: set of 4 pcs.
5
35 €
Für ein Buch-oder DVD Fach: Set (4 Stück)
15
To create a book or DVD shelf: set of 4 pcs.
60 €
13
193
13,85
10,5
11
13
36
40
CORNER ME
CORNER ME
Höhe (cm)
height (cm)
Breite (cm)
width (cm)
Tiefe (cm)
depth (cm)
Fächer
shelves
193
40
13
12
Preis
inkl. 19 % MwSt.
sales price
incl. 19 % VAT
490 €
Bei Montage aller Fächer, angepasst an CD-Höhe:
Fachhöhe 13,85 cm, Fassungsvermögen 432 CDs
Bei Montage für Bücher: Kapazität ca. 15 Bücher pro Fach
(105 gesamt, abhängig von der Größe),
ca. 24 DVDs pro Fach (168 gesamt).
Bei diesem Fachabstand ergeben sich 7 Fächer mit 21 cm Höhe
und noch ein kleineres Fach.
Capacity for CDs:
432 pcs. when all 13 shelves are mounted. Shelf distance: 13,85 cm
Capacity for books or DVDs:
approx. 105 books (15 per shelf, depending on size),
approx. 168 DVDs, (24 per shelf)
7 book shelves with a height of 21 cm, one smaller shelf
14
ARCHIV | ARCHIVE
CORNER ME
In jeder Ecke, zwischen Türrahmen,
auch mittendrin –
CORNER ME passt überall.
Das Multifunktionsregal,
das mit 12 Metallfächern geliefert wird,
kann sich durch variable Fachhöhen an
Ihre individuellen Bedürfnisse anpassen.
Das robuste, dennoch leicht wirkende Regal
aus pulverbeschichtetem Stahl gibt es
standardmässig in den Rahmenfarben
Hochglanzweiss RAL 9010 und
alufarben mit Feinstruktur RAL 9006.
Alle anderen Lackierungen auf Anfrage
möglich gegen Aufpreis.
Wandmontage erforderlich.
In every corner, in between doors
or in the middle of the wall –
CORNER ME fits in everywhere.
The multifunctional rack will be
delivered with 12 metal shelves
which are variable in height.
Therefor CORNER ME can be adapted
to your individual needs.
The stabile rack with a light appearance,
made of powder coated steel,
is available in glossy white RAL 9010
as well as in silverish fine structured
powder coating RAL 9006.
Different colours are possible for
an extra charge – please send a request.
Wall mounting necessary.
15
Höhe
heigh (cm)
t (cm
)
Breit
e
width (cm)
(cm)
Tiefe
dept (cm)
h (cm
)
Fäch
shelver
es
Glase
Breit inleger
glasse (cm)
widthshelves
(cm
Glase )
i
n
Tiefe leger
glass (cm)
dept shelves
h (cm
)
Fassu
n
g
s
verm
capa ögen ca.
c
*
appr ity
ox.*
Preis
Rahminkl. 19 %
... m en weiss MwSt.
it s
o.
Gla anier silber...
sales seinlege ten
r
fram price inc n
l
... glae white o . 19 % VA
ss sa r fros T...
nat ted s
ilver
o
... m
it
... cle Klarglas
ar gla einleg
ern
ss
TYP J
TYPE J
16
Typ J1
Type J1
193
39,5
14
13
35,3
14
408 CDs
800 €
750 €
Typ J4
Type J4
193
79,5
14
13
75,3
14
888 CDs
1 200 €
1 100 €
Typ J1
Typetyp
J1 J 1
Typ J4
Typetyp
J4 J4
13,5
13,5
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
14
193
14
14
14
14
14
14
14
14
14
12,5
12,5
10
10
14
35,3
75,3
39,5
79,5
193
14
ARCHIV | ARCHIVE
TYP J
Typ J1 | Type J1
Ein elegantes, transparent wirkendes Regal
Zwei Stahlvierkantrahmen, hochwertig pulverbeschichtet,
mit 13 Glasplatten (max. Anzahl für CD Version)
Die Glasplatten werden auf spezielle Stifte aufgelegt,
die Höhe der Fächer ist variabel.
Die Nutzungsmöglichkeiten sind dadurch vielfältig
und können jederzeit verändert werden.
Wandmontage erforderlich.
Rahmenfarben:
Silber pulverbeschichtet Feinstruktur RAL 9006
Weiss Hochglanz RAL 9010,
weitere Rahmenfarben möglich gegen Aufpreis.
Glas: Klarglas und satiniertes Glas, farbiges Glas auf Anfrage.
An elegant storing rack with a translucent appearance
Two frames of high quality steel powder coated,
13 glass shelves (max. number for CD version)
Glass shelves are laid on special pins.
Shelf height is variable.
There are many options for use and you can easily
change the potential use at any time.
Wall mounting is neccessary.
Frame colours:
Silver powder coated fine structured RAL 9006,
glossy white RAL 9010 as standard,
other colours possible for extra charge.
Glass shelves: clear and frosted glass.
Coloured glass is possible on request.
Typ J4 | Type J4
Die Maxiausgabe des Typ J1
Alle Maße bleiben gleich außer der Breite:
J4 ist doppelt so breit wie J1
Typ J4 wird ebenfalls mit 13 Glasplatten geliefert.
This is the king size version of type J1.
All dimensions are the same except the width
which is double the size of J1.
Type J4 will be also delivered with 13 shelves.
17
TYP A mit fünf Ebenen
TYPE A with five shelves
Typ A1
Type A1
Typ A2
Type A2
18
16
93
16
18
10
40
50
100
54,5
104,5
TYP E mit zwei Ebenen
TYPE E with two shelves
18,4
36
40
100
104,5
18
MOBILE KLEINREGALE | MOBILE MODULAR RACKS
Mobile Kleinregale
Mobile modular racks
Die mobilen Kleinregale sind ein modulares
System. Zusammengesetzt aus diversen
Seitenteilen (Typ A, C, E), die sich in Höhe und
Anzahl der Verbindungsstangen unterscheiden,
können diese auch wiederum durch die Breite
der Verbindungsstangen modifiziert werden.
This collection is a modular system.
Diverse frame types (type A,C,E) which are
differing in height and number of shelves
possible can be connected with bars in two
different lengths.
Bei allen sechs Typen besteht die Möglichkeit
der Rollenmontage, auch nachträglich, da
in den Füßen der Seitenteile Gewinde
eingeschweißt sind.
Die Kleinregale sind für alle Lebensbereiche
verwendbar.
Casters/furniture rollers can be mounted
optionally.
Mobile modular racks can be used in all
areas of living.
Made of steel with a high quality powder coating
in a clear and timeless design, they take any
function you give them.
Gefertigt aus Stahl mit hochwertiger Pulver­
beschichtung, in zeitlosem, klarem Design,
übernehmen sie die Funktion, die Sie
ihnen geben.
19
TYP C mit drei Ebenen
TYPE C with three shelves
Typ C1
Type C1
Typ C2
Type C2
20
20
59
10
400
Ein System - viele Möglichkeiten.
One furniture system – many options.
20
500
1000
545
1045
Höhe
heigh (cm) oh
t (cm ne Ro
) wit llen
hout
Höhe
rolle
(
rs
c
m
heigh ) m
t (cm it Roll
) wit en D
h rol isky
Höhe
lers D
isky
heigh (cm) m
t (cm it Roll
) wit en Sp
h rol eed
lers S y
Breit
peed
y
widthe (cm)
(cm)
Tiefe
dept (cm)
h (cm
)
Eben
level en
s
Preis
Rahminkl. 19 %
weis en Hoch MwSt.
s
... m o. silberglanz
it s
...
sales anierte
fram price inc m Glas
l
... glae glossy w. 19 % VA
ss sa hite T...
nat or sil
ver
o
... m
... cleit Klargla
ar gla s
ss
MOBILE KLEINREGALE | MOBILE MODULAR RACKS
Typ A1
Type A1
93
103
100,5
54,5
40
5
890 €
840 €
Typ A2
Type A2
93
103
100,5 104,5
40
5
1 300 €
1 250 €
Typ C1
Type C1
59
69
66,5
54,5
40
3
700 €
650 €
Typ C2
Type C2
59
69
66,5 104,5
40
3
950 €
900 €
Typ E
Type E
36
46
43,5 104,5
40
2
750 €
700 €
Standard Rahmenfarben:
RAL 9006 Aluweiss (grausilber) Feinstruktur oder RAL 9010 Hochglanzweiss
Andere Rahmenfarben auf Anfrage gegen
Aufpreis möglich
Glas: Satiniertes Glas oder Klarglas,
andere Glasfarben auf Anfrage gegen
Aufpreis möglich
Frame colours standard:
Aluminium grey “Silver” fine structured
RAL 9006 or glossy white RAL 9010
Other frame colours possible by request
Glass types: Satinato and clear glass,
different glass colours possible by request
Zubehör
Optional Extras
Disky
10
8
Speedy
Disky
Disky
40
Speedy
10
8
7,5
6
50
54,5
Speedy
Schubladen
BEGRENZTE PRODUKTION,
nur solange der Vorrat reicht!
Nur in Edelstahl gebürstet: 250 €
7,5
Rollen:
Disky 2 und Speedy (Originalrollen Design James Irvine)
Disky Set64 Rollen (silber): 80 €
Speedy Set 4 Rollen (silber): 50 €
Drawers:
Limited production,
only limited number available
Only stainless steel, brushed: 250 €
Casters/rollers
Disky and Speedy (originals, designed by James Irvine) :
Set of 4 pcs Disky silver:
80 €
Set of 4 pcs Speedy silver: 50 €
21
22
Keyboard 35
35
8
–
9
160 €
180 €
210 €
Glasnost
35
8
2
3
–
160 €
198 €
35
Bei der Farbgestaltung von Keyboard und Glasnost können Sie aus vielen Tönen wählen.
Concerning the design of Keyboard and Glasnost you have a big range of colours you can choose from.
Keyboard
Glasnost
... sa
n
far iertes o
... glabig hinte . klares G
rle
ss
las,
with frosted gt
colou or cle
ar,
r
Höhe
heigh (cm)
t (cm
)
Breit
e
width (cm)
(cm)
Glass
glass tärke (m
thick m)
ness
(mm
Aluab
)
alum lagen
inium
shelv
es
Alus
alum‚ƒe
inium
pins
Preis
... m inkl. 19 %
it K
M
far larglas, wSt. ...
sales blos
... cleprice inc
ar gla l. 19 %
ss
VAT.
..
... m
it sa
... fro nier
sted tem G
glass
las,
ACCESSOIRES | ACCESSORIES
GLASNOST
Unsere Schlüsselbretter sind Klassiker.
Ihr klares Design passt perfekt
zu allen anderen PATTE Produkten.
Klar, satiniert oder auch in Farbe.
Keyboard hat 9 Pins,
um Schlüssel aufzuhängen,
Glasnost – „Durchblick“ –
nimmt auf zwei Aluablagen alle
Hosentaschen-und Sakkoinhalte auf:
Brille, Handy, Schlüssel, Geldbeutel.
Beide werden mittels zweier Dübel
an die Wand montiert, paarweise und
einzeln sind sie unschlagbar.
Our keyboards are design classics.
Their pure design fits in perfectly with
all the other PATTE products.
Available in clear or frosted glass as
well as in colours.
Keyboard is ready to hold all your keys
with 9 pins.
To have “Glasnost” means to be in
the know where your most important
things are:
Two aluminium shelves hold your
mobile, glasses, purse. Three pins hold
your keys.
Both glass boards are
mounted to the wall
by two dowels
with screws.
23
Patte GmbH
Probststraße 4
D - 86316 Friedberg
Fon+ 49 821 60 80 233
Fax+ 49 821 60 80 232
[email protected]
HRB Augsburg 16673
Es gelten unsere AGB.
Alle Preise inkl. 19 % MwSt.,
exclusive Fracht
Reg.No. 16673 jurisdiction Augsburg
Our general business terms are valid.
All prices include 19 % VAT, ex factory
www.patte-international.com