n r. 122 / F r ü hja h r 2014 A pps und B ücher [ 11 ] Apps und Kinderbücher zum Thema Zähneputzen Das Problem ist bekannt: Viele Kinder sehen auch im Schulalter noch nicht ein, wieso sie sich die Zähne putzen sollen. Es kommt zu Machtkämpfen, die Zeit und Nerven kosten. Zum Glück gibt es Bücher und neuerdings auch Apps, die Kindern das Thema Zahngesundheit kompakt, humorvoll und anschaulich näher bringen. Gabriela Troxler Apps Die App Coach Oral Care von Pierre Fabre erklärt nicht nur wo wann geputzt werden sollte, sondern auch die Reinigung der Zahnzwischenräume und der Zunge bis hin zum Mundspülen. Zudem wartet die App mit einer Farbskala auf. Mit dieser lässt sich kontrollieren, wie sich die Farbe der Zähne im Lauf der Zeit verändert und welchen Effekt Zahnpflegeprodukte darauf haben. Die Funktion «Meine Zahnbürste» erinnert alle 3 Monate daran, dass die Zahnbürste ausgewechselt werden sollte. Ein Kalender zeigt auf, wann der nächste Termin bei der Zahnärztin oder der Dentalhygienikerin ansteht. Ausserdem gibt eine Dentalhygienikerin jeden Monat neue Tipps und Tricks rund ums Thema Zähne und Zahnpflege. Es gibt die App kostenlos für iPhone und iPad. Jacky – das Zahnputzhäschen ist der Name des kleinen Hasen, der in dieser App zusammen mit den Kindern seine Zähne putzt. Unter anderem enthält das Programm eine Uhr, um die Dauer des Zähneputzens zu kontrollieren. Jacky reagiert auf Berührungen und kichert zum Beispiel, wenn man ihn kitzelt. Ausserdem kann er seine Zahnbürste als «Musikinstrument» verwenden. Die App gibt es für 4.00 Franken auf dem iPad. Im Spiel Animal Dentist stecken Kinder selbst in der Haut eines Zahnarzts und behandeln die verschiedenen Zahnleiden ihrer tierischen Patienten. Wenn sie alles richtig machen, werden sie zum Beispiel mit neuen Zahnbürsten belohnt. Das Spiel erlaubt es dem Kind, Mundhygiene und sogar den unliebsamen Zahnarzt oder die Zahnärztin besser zu akzeptieren und zu verstehen. Die App läuft kostenlos auf dem iPhone, iPad und iPod touch. Es gibt aber auch die Möglichkeit, kostenpflichtig weitere Werkzeuge oder Patienten freizuschalten. Wenn man das nicht möchte, kann man die Funktion auch deaktivieren. Die Zahnputz-App der CSS Krankenversicherung gibt es kostenlos für iPhone und iPad. Mit dieser App wird das Zähneputzen zum Spiel, bei dem kleine Zahnteufelchen unschädlich gemacht werden müssen. Wer die Zahnbürste zu wenig bewegt, verliert Punkte. Auf dem Bildschirm sieht man währenddessen, wo und wie geputzt werden sollte. Ausserdem enthält auch diese App eine Uhr, die auf zwei Minuten eingestellt ist. Nachdem die Zeit abgelaufen ist, zeigt eine Grafik anhand von roten Bereichen an, wo das nächste Mal besser geputzt werden muss. Wer seine Zähne gut reinigt, wird jeweils mit einem halben Stern belohnt. Bei einem schlechten Ergebnis verliert man wiederum einen halben. Wer 10 Sterne erreicht, ist der Zahnputzchampion. Websites zum Thema Mundgesundheit www.zahnschule.ch www.mundgesund.ch [ 12 ] n r. 122 / F r ü h ja h r 2014 A pps und B ücher Bücher Der Fisch mit dem Nuggi Von: Rita Frank-Fuchs Preis: ca. 19.00 Franken Verlag: Gamma Druck & Verlag AG George Zahnputzkönig der Tiere und das Verschwinden des Zahnputzdieneräffchens Von: Dr. med. dent. Ute Sorger Preis: ca. 29.00 Franken Verlag: Anuenue Verlag (Eigenverlag) Das Buch handelt vom Urwald-König, dem Löwen George. Sein strahlend weisses, scharfes Gebiss ist seine stärkste Waffe im Kampf gegen Feinde des Königreichs. Um seine Zähne leuchtend sauber zu halten, hilft ihm sein Zahnputzdieneräffchen James. Als dieses eines Tages verschwindet, muss George auf andere Art und Weise zu seinen Beisserchen Sorge tragen: Er geht zu seinem Freund, dem Zahnarzt. Dieser zeigt ihm, wie er selbst seine Zähne putzen und gesund erhalten kann. Schlussendlich taucht auch James wieder auf und George verteilt in seinem gesamten Königreich Zahnputzutensilien. Um die Kinder zusätzlich zum Zähneputzen zu motivieren, kommt das Buch mit einer wasserfesten Zahnputzanleitung fürs Bad daher, die auch George in der Geschichte mit nach Hause nimmt. Der Fisch mit dem Nuggi erzählt die Geschichte des dreijährigen Matteo, der noch immer einen Nuggi hat. Als er Besuch von seinem Onkel bekommt, erzählt ihm dieser, wie er seinen eigenen Nuggi damals ins Meer geworfen hat, um ihn einem Fisch zu schenken. Daraufhin entscheidet Matteo, dass er dasselbe tun möchte. Das Buch möchte Eltern dabei unterstützen, ihr Kind vom Schnuller zu entwöhnen. Die Geschichte soll den Kindern Mut machen, auch ihren Nuggi zu «verschenken». Neues aus der Milchzahnstrasse Von: Anna Russelmann Preis: ca. 18.90 Franken Verlag: Neugebauer Verlag Dieses Buch handelt von den beiden Kariesbakterien Hacky und Dicky. Sie wohnen in Zahnhöhlen und ernähren sich von Gummibärchen, Schokolade, Zitronenbonbons und anderen Süssigkeiten. Sie höhlen munter Zähne aus und planen, eine ganze Stadt zu bauen. Eines Tages erscheint jedoch ein riesiger «Besen» mit kleinen Männchen darauf (Zahnbürste mit Zahnpasta), die Hackys und Dickys Vorräte zerstören. Das Buch ist besonders aufgrund seiner grossen, farbigen Bilder beliebt und zeigt auf lustige Art, wie Karies entsteht und warum Zähneputzen so wichtig ist. Weitere deutsche Kinderbücher zum Thema Zähneputzen: Hermien Stellmacher: Moritz Moppelpo putzt seine Zähne. arsEdition Verlag. Angelika Bartram, Jan-Uwe Rogge: Dreiminuten-Zahnputzgeschichten. rororo Verlag. Charlotte Habersack, Thorsten Saleina: Kariesalarm! arsEdition Verlag. Iwona Radünz, Thomas Rohner: Das Wackelzahnbuch: Alles über deine Milchzähne. Coppenrath Verlag. n r. 122 / F r ü hja h r 2014 A pps und B ücher [ 13 ] Die Zahnputzfee Von: Bärbel Spathelf, Susanne Szesny Preis: ca. 18.90 Franken Verlag: albarello Diese Zahngeschichte erklärt nicht nur richtiges Zähneputzen und zahngesunde Ernährung, sondern thematisiert auch den Zahnarztbesuch. Das Buch handelt von den beiden Geschwistern Katharina und Philipp, die keine Lust haben, sich die Zähne zu putzen. Deshalb stattet ihnen die Zahnfee einen Besuch ab und erklärt, wie und weshalb man seine Zähne putzt. Ausserdem schenkt sie den Kindern eine Zahnbürste und eine Zahnputzuhr. Diese Dinge sind dem Buch auch beigelegt. Danke! Im Rahmen der Kampagne «Monat der Mundgesundheit» im September 2013 unter dem Motto «Die Schweiz lächelt mit Colgate» hat Colgate für jedes verkaufte Produkt eine Spende an die Stiftung für SZPI getätigt. So sind insgesamt 20’000 Franken zusammengekommen, die nun in die Ausbildung der SZPI investiert werden. Dafür danken wir GABA ganz herzlich! Twinkie, die kleine Zahnfee Zabuli der Zauberdrache: Wie Zähneputzen mit Kai zum Abenteuer wird Von: Eve Kling, Ulrike Schraberger, Miriam Kellnereit Preis: ca. 19 Franken Verlag: Effecteve Niki hat keine Lust, sich die Zähne zu putzen. Da erscheint ein kleiner grüner Drache, der sich als Kai Zabuli vorstellt. Er fliegt mit Niki in den Mund eines Kindes und zeigt ihr, wie kleine schwarze Kariesmonster sich an den Zähnen zu schaffen machen. Gegen diese Monster kommt Niki nur an, wenn sie mit Zahnbürste und Zahnpasta, Zahnseide und Mundspülung deren Futter zerstört. «Kai» steht dabei für Kauflächen, Aussenseiten und Innenseiten. Ebenfalls im Buch befindet sich ein Zahnputzlied, das Niki von Zabuli lernt. Auf www.zabuli.de gibt es ausserdem eine Bastelanleitung und das Stofftier zum Bestellen. Von: Michelle White, Nick Ellsworth Preis: ca. 8.00 Franken Verlag: Parragon Twinkie ist der Name einer kleinen Fee. Ihre Aufgabe ist es, ausgefallene Milchzähne einzusammeln, die Kinder unter das Kopfkissen legen. Leider verliert sie immer sehr viel Zeit damit, diese Zähne zu suchen. Eines Tages hat Twinkies Feenfreundin Pintie eine Idee: Was wäre, wenn die Kinder ihre Zähne künftig in ein kleines Samtsäckchen stecken würden? Das Buch ist besonders geeignet für Kinder, die bald ihre ersten Milchzähne verlieren. Es ist mit schönen Aquarellzeichnungen illustriert und enthält ein Samtsäcken zur Aufbewahrung der Milchzähne – ganz zur Freude von Twinkie! < Bei Kinderbüchern zur Zahnpflege spielt die Animation meist die Hauptrolle. Die Darstellungen müssen daher nicht immer der medizinischen Realität entsprechen. Abweichungen gibt es vor allem bei der in der Schweiz instruierten Zahnbürstmethode. Fantasievolle Geschichten motivieren Kinder; es ist aber im Auge zu behalten, dass über die wahren biologischen Vorgänge und die Zahnputztechniken keine Verwirrung entsteht.