Feuerverhalten von Transformatoren Herausforderungen für zuverlässige Aufspanntransformatoren und Umspannwerke für Multimegawatt-Turbinen Transformatortechnologien Bei den meisten WKA-Anwendungen, die Strom ins Netz einspeisen, wird die erzeugte Spannung durch einen Aufspanntransformator auf eine mittlere Netzspannung erhöht. Dieser Transformator kann außerhalb der Turbine in einem Umspannwerk oder als Padmount-Transformator installiert werden. Bei einer Installation im Mast oder in der Gondel kann entweder ein Trockentransformator oder ein flüssigkeitsgefüllter Hochtemperatur-Transformator verwendet werden. Trockentransformatoren wurden oft wegen ihrer höheren Feuerfestigkeit und der kompakten Maße eingesetzt. Flüssigkeitsgefüllte Hochtemperatur-Transformatoren, wie der Pauwels SLIM®, wurden auch für diese Anwendungen entwickelt, insbesondere für Windkraftanlagen von mehreren Megawatt. Ihre Kompaktheit, ihre Leistungen und ihre große Zuverlässigkeit sind besonders vorteilhaft bei solchen Anwendungen. Das Isoliersystem besteht aus einer Silikonflüssigkeit und der hohen temperaturbeständigen soliden NOMEX®-Isolierung. Funktionelle Daten Die elektrischen funktionellen Daten für beide Technologien sind vergleichbar, und beide Technologien können die für Multimegawatt-Turbinen erforderlichen Spezifikationen erfüllen. Die Hochtemperaturausführung weist spezifische Vorteile auf: > Durchschnittlich sind die Leerlaufverluste für flüssigkeitsgefüllte Transformatoren 50 % niedriger. > Isoliermaterial mit hoher Temperaturbeständigkeit ermöglicht eine viel kompaktere Bauweise mit einer besseren thermischen Zuverlässigkeit. > Beispielsweise: ein 4 MVA SLIM® Aufspanntransformator mit zwei Unterspannungswicklungen von 3300 V und 690 V und einer Oberspannungswicklung von 33 kV ist nur 2800 mm lang, 1400 mm breit und 2100 mm hoch. Kurzschlußverluste können lediglich 23.000 W und Leerlaufverluste lediglich 6000 W betragen. Temp. 20’ Feuer + Strahlung 40’ Strahlung Zeit den Transformatoren durch Feuer und Strahlung auferlegtes Temperaturprofil Transformator trägt teilweise zum Brand bei, Feuer erlischt langsam feuersicherer Transformator: trägt nicht zum Brand bei nicht feuersicherer Transformator: trägt erheblich zum Brand bei, Feuer erlischt nicht Betriebsbedingungen Das elektrische Umfeld für einen Aufspanntransformator in einer Windkraftanlage umfasst: > mehr Schaltüberspannungen, die zu schnellen Übergangs-Überspannungen in Wicklungen und Spannungsabfällen im System führen; > höhere Umfang an Harmonischen; > Notabschaltungen wegen Spannungs- und Frequenzschwankungen; > Transformatoren mit offener Isolierung (Trockentransformatoren) erfordern das Filtern und Trocknen der Kühlluft sowie eine regelmäßige Wartung, insbesondere in einem staubigen, feuchten und salzigen Umfeld. > bei einer Montage in der Gondel können Vibrationen im Frequenzbereich 5 Hz bis 250 Hz zu mechanischer Instabilität führen. Unter Berücksichtigung all dieser Faktoren betrachtet die Transformatorbranche die flüssigkeitsgefüllten Transformatoren im Allgemeinen als zuverlässiger. > Trockentransformator nach dem Feuertest Risikobewertung und Normen Die Wahrscheinlichkeit des Ausfalls eines Transformators ist äußerst gering. Diese Aussage beruht auf unserer eigenen Erfahrung mit mehr als 10.000 Transformatoren in Windkraftanlagen, auf den allgemeinen Rückmeldungen und der Beurteilung der Benutzer weltweit. Das MTBF (Mean Time Between Failures) für flüssigkeitsgefüllte Transformatoren beträgt > 500 Jahre. Die Internationale Norm IEC 60695-1-40 “Prüfungen zur Beurteilung der Brandgefahr: Richtlinie zur Beurteilung der Brandgefahr, die von elektrotechnischen Einrichtungen ausgeht – Isolierflüssigkeiten“ veranschaulicht und bestätigt, dass flüssigkeitsgefüllte Transformatoren eine gute Brandsicherheit aufweisen und dass solche Zwischenfälle sehr selten vorkommen. Konventionelle Transformatoren haben eine Flüssigkeit der Mineralölklasse O1 (Flüssigkeit mit einem Brennpunkt < 300 °C und einen kalorischen Nettowert > 42 MJ/kg). Die SLIM® > Flüssigkeitsgefüllter Hochtemperatur-Transformer nach dem Feuertest Transformatoren von Pauwels enthalten Silikonflüssigkeit und sind in die Klasse K3 eingestuft (Flüssigkeit mit Brennpunkt > 300 °C und einem kalorischen Nettowert < 32 MJ/kg). Im IEC-Handbuch steht, dass die Häufigkeit von Bränden durch flüssigkeitsgefüllte Transformatoren der Klasse K (wie Silikonflüssigkeit) bei Null liegt, obwohl seit den späten 70er Jahren etwa 150.000 dieser Transformatoren in Betrieb sind. Das Brandverhalten von Trockentransformatoren ist nach dem Cenelec-Standard HD 464 als F0 oder F1 eingestuft, wobei ein Test an einer Oberspannungswicklung durchgeführt wird. Trockentransformator Vollständiger Feuertest an Aufspanntransformatoren Zwei Transformatoren wurden bei Ineris in Frankreich getestet: ein Gießharztransformator mit einer Leistung von 1 MVA 20 kV 400 V und Brandeigenschaften der Klasse F1 sowie ein SLIM® Transformator von 1,1 MVA 10kV 400 V. Die Transformatoren wurden in einem thermisch aggressiven Umfeld aufgestellt mit einem Feuer auf Alkoholbasis unter den Transformatoren während 20 Minuten sowie zwei Strahlern an den Seiten mit einer Wärmeabgabe von 30 kW/m² während 40 Minuten. Bei diesem Test gelten die gleichen Bedingungen wie beim standardmäßigen HD 464, obwohl die Standardausführung auf eine Wicklung in einem Trockentransformator begrenzt ist. Das Temperaturprofil und das Selbstlöschverhalten ergeben die Sicherheitsklassifizierung. > Trockentransformator mit Feuer und Strahlung nach 2 Min. Ergebnisse für den Trockentransformator Nach dem Entzünden des Feuers und dem Einschalten der Strahler entzündete sich der Transformator mit Flammen und Rauch nach 6 Minuten. Die Temperatur des externen Feuers betrug nach 8 Minuten 400 °C, während sie in der zentralen Wicklung zwischen 800 °C und 870 °C lag. Diese Temperatur sank langsam auf 700 °C, nachdem die Strahler abgeschaltet wurden, und anschließend auf 400 °C, wobei der Transformator selbst mehr als eine Stunde lang brannte und dabei einen dichten schwarzen Rauch abgab. Ergebnisse für den SLIM Transformator ® Der SLIM® Transformator wurde den gleichen Bedingungen von Feuer und Wärmestrom ausgesetzt. Diese Hitze führte zu Außentemperaturen von 500 - 600 °C und zu einer Innentemperatur von 260 °C. Durch die thermische Ausdehnung der Isolationsflüssigkeit stieg der Druck auf 1,6 Bar. Dieser Druckanstieg reichte jedoch nicht aus, um den Kessel zum Platzen zu bringen. An der Außenseite erlitt der Transformator keinen bedeutsamen Schaden. Der Transformator trug nicht zum externen Feuer bei. Um den Transformator zum Platzen zu bringen und die Auswirkungen zu beobachten, sind härtere Feuerbedingungen erforderlich. > Nach 40 Min. keine Erzeugung von externer Hitze. Der Transformator brennt länger als eine Stunde. Flüssigkeitsgefüllter Hochtemperatur-Transformer Schlussfolgerungen Die hier erwähnten Tests, die nach den internationalen Standardbedingungen durchgeführt wurden, haben bewiesen, dass das Brandverhalten des SLIM® Transformators besser ist als dasjenige eines Gießharztransformators. Im extremen Umfeld einer Windkraftanlage mit hohen Sicherheitsnormen würden wir daher die Verwendung des SLIM® Konzeptes sehr empfehlen. > Verschiedene Transformatortechniken stehen zur Verfügung für MultimegawattTurbinen. > Abmessungen, Leerlaufverluste, Zuverlässigkeit (MTBF), Absicherung, elektrische Umgebung sind wesentliche Faktoren weil die Betriebsbedingungen in einer Turbine hart sind! > Das Brandverhalten von Trockentransformatoren und flüssigkeitsgefüllten Hochtemperatur-Transformatoren sind vergleichbar. > Brandschutz ist immer notwendig, unabhängig vom Transformatortyp. > Sonstige materialien in der Turbine haben auch eine Brandbelastung (Gondel, Rotorblätter, Kabel, Generatorisolierung, Getriebeöl). > Nach 6 Min. Es entstehen hohe Flammen, weil keine Luft zwischen den Kühlrippen vorhanden ist, und der Alkohol brennt über den Kühlrippen. Für weitere Informationen wenden Sie sich an CG Power Systems Belgium NV Antwerpsesteenweg 167 B-2800 Mechelen, Belgien T +32 15 283 333 - F +32 15 283 300 [email protected] - www.cgglobal.com > Nach 15 Min. Nur der Alkohol brennt. Später erlischt das Feuer.