Bedienanweisung für elektrischer Folienvorschuib VE70T

HORST SITTE
Heißprägetechnik
Pirnaer Landstraße 227-229
01259 Dresden
Tel.:(0351)2031740
Und (0351)2024731
Fax: (0351) 2024732
Bedienanweisung
Elektrischer Folienvorschub VE 70 T und VE 120 T
Edelstahlausführung, Panasonic - Zeitrelais
Inhalt:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Technische Daten .................................................................................................................... 2
Verwendungszweck - Einsatzgebiet - Funktion- Bedienung ............................................... 2
Inbetriebnahme und Bedienung ............................................................................................. 3
Sicherheitsbestimmungen ...................................................................................................... 4
Verzeichnis der Bauelemente ................................................................................................. 4
Konformitätserklärung ............................................................................................................ 5
Stromlaufpläne ......................................................................................................................... 6
Aufbauzeichnung mit Folienverlauf ....................................................................................... 7
Stand 16.04.2010
Seite - 2 -
1. Technische Daten
Technische Daten:
Parameter
Antrieb
Zeitsteuerung
Synchronmotor
(250 U/min)
Vorschubgeschwindigkeit:
Vorschubweg:
Vorschubgenauigkeit:
0,1 m /s
5 – 450 mm
Wiederholgenauigkeit Zeitmessung
± 1%
Temperatureinfluß
max ± 4%
230 V ~
10 VA
Spannung:
Leistungsaufnahme:
Komponenten:
Arbeitsbreite
Vorschubsteuerung
Auslöseeinheit
Zubehör
Folienbreite max. 70 mm oder 120mm
über Laufzeit mit Zeitrelais, Vorwahl der Vorschubzeit im Bereich von 0,05
bis 10s mit Skalenpotentiometer (2 Zeitstufen 1s und 10s)
Ansteuer-Relais 24 VDC integriert
Neigungsschalter direkt am Handhebel
externer Taster bzw. induktiver Sensor 230 V, 10 VA
Abwickeleinheit
Haltersystem
2. Verwendungszweck - Einsatzgebiet - Funktion- Bedienung
Der elektrische Folienvorschub ist ein Baugruppensystem zum realisieren eines Materialvorschubes
beim Arbeiten von Rolle auf Rolle.
Einsatzbereiche:
| Heißprägen - Vorschub der Prägefolie
| US-Schweißen - Transport von Schutzfolien
Er ist besonders geeignet für die Erstausstattung bzw. Nachrüstung von handbetriebenen Pressen,
die bisher mit mechanischen Vorschubsystemen ausgestattet sind, bzw. als Bauelement in
Maschinen.
Der Folienvorschub ist steckerfertig für den Anschluss an 230 V Wechselstrom vorbereitet.
Die Steuerung erfolgt über ein Ansteuerelement und ein Zeitrelais. Das Ansteuerelement kann ein
externer Schalter, ein induktiver Sensor oder ein Relais sein. Als Antrieb dient ein Synchronmotor.
Der minimale Vorschubschritt beträgt pro Periode ca. 2 mm. Die Befestigung an der Maschine erfolgt
über ein Gestänge ø 12 mm oder mit speziell ausgeführten Aufbaugestellen.
Vorteile:
|
|
|
|
preiswerte Lösung
Entkopplung des Vorschubvorganges vom Prägevorgang - damit geringere Handhabungskräfte
Möglichkeit längerer Vorschübe
sofort einsatzbereit nach Anbau und Anschluss ans Spannungsnetz.
Bedienanleitung Elektrischer Folienvorschub VE70T/VE120T
Seite - 3 -
3. Inbetriebnahme und Bedienung
Vor der Inbetriebnahme des Folienvorschubes sind die beim Transport demontierten Teile wieder
anzubringen.
| ACHTUNG !
Es ist eine Sichtprüfung auf lose Verbindungen durchzuführen. Befestigungsschrauben sind
eventuell nachzuziehen.
Der elektrische Folienvorschub ist mit dem Netzkabel an 230 V Wechselspannung anzuschließen.
| ACHTUNG !
Der Anschluss darf nur an Steckdosen mit ordnungsgemäßem Schutzleiter vorgenommen
werden.
Der Folienvorschub wird mittels Netzschalters, Auslöseelement und Zeitschalter gesteuert.
Das Auslöseelement kann ein Quecksilberneigungsschalter ein mechanischer Schalter, ein Sensor
oder ein Koppelrelais sein, der 230 V~ mit einer max. Belastung von ca. 200 mA direkt schalten
kann.
Der Schalter wird so angeordnet, dass er zum gewünschten Zeitpunkt schaltet. Bei der Prägepresse
ist das vorzugsweise die Ruhestellung vor dem nächsten Prägetakt.
Bei eingeschaltetem Netzschalter wird mit der Schaltung des Auslöseelementes der Motor
eingeschaltet. Er läuft solange, bis die am Zeitrelais eingestellte Zeit abgelaufen ist. Das Zeitrelais
hat
4 Zeitfunktionen und wird in der Betriebsart:
Anzugverzögerung (1off,2off) betrieben. Zeitfunktion
Die anderen
on
1
Einschaltwischend Off-Start (1off,2on)
2
Anzugsverzögerung
Einschaltwischend ON Start (1on,2off)
Impulsverlängerung(1on,2on)
Können bei Bedarf genutzt werden.
Zeitbereich
Der Vorschub wird durch die Zeit bestimmt.
m
s
(h)
Die 4 Zeitbereiche sind: 1s/10 s/1 min/ 10 min (m)
X10
X1
Bei kurzen Wegen genügt der Bereich 1s,
Schalter auf x1 oder 10s Schalter auf x10.
Ein erneuter Start erfolgt erst wieder, wenn der Schaltzustand des Auslöseelementes von Aus auf Ein
wechselt. Ist das Auslöseelement geschaltet, wird mit dem Netz einschalten auch der erste
Vorschubtakt ausgelöst.
Bei der Relaisansteuerung sind zwei Varianten nutzbar (Wechslerkontakt ausgangsseitig):
- Standard: Öffnerkontakt: Impulsansteuerung (6- 24V DC/AC100ms) führt zu Rücksetzen des
Zeitrelais bei geöffnetem Kontakt und zum Start des Vorschubes nach Ende des Schaltimpulses.
- Option: Schließerkontakt: Vorschubstart durch Anlagen des Startsignals (6– 24 V DC/AC
Rücksetzen des Zeitrelais bei 0 V (Ausschalten Startsignal)
Die Relaisansteuerung ist durch Änderung der internen Verdrahtung umrüstbar.
Bedienanleitung Elektrischer Folienvorschub VE70T/VE120T
Seite - 4 -
Die Folie ist entsprechend Bild einzulegen. Die Feder an der Andruckscheibe der Folienabwicklung
dient als Federspeicher beim Abwickeln. Beim Abziehen der Folie durch den Vorschubantrieb, wird
die Feder gespannt. Wenn der Vorschubvorgang beendet ist, zieht die Feder die Rolle zurück und
hält das Band straff.
Achtung!
Es ist darauf zu achten, dass die Feder nicht zu straff
angedrückt wird, da dann der Federspeichereffekt
behindert wird, oder die Vorschubkraft nicht ausreicht.
Folienverlauf
4. Sicherheitsbestimmungen
Der Folienvorschub ist nur für den vorgesehenen Verwendungszweck einzusetzen.
ACHTUNG !
| Vor Öffnen des Schaltgehäuses ist der Netzstecker zu ziehen.
| Das Gerät ist gemäß der EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG mit dem CE-Kennzeichen
versehen. und es wurde eine Konformitätserklärung erstellt. Bei einer mit dem Hersteller
nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Konformitätserklärung ihre
Gültigkeit. (s. Anlage 2)
5. Verzeichnis der Bauelemente
lfd. Nr.
Zeichen Funktion
Benennung
1 S1
Ein/Aus
Wippschalter 230 V ~
2 B1
Auslöseelement ind. Sensor
Ue 24..240V=~
Ie 5 ..200 mA
Quecksilberneigungsschalter
Q2
Impulsansteuerung
Koppelrelais
Öffner(Wechsler)
24 V DC
6A AC 240 V AC
4 M1
Antriebsmotor
Synchronmotor 106 mNm
230 V~250 U/min
5 Q1
Zeitsteuerung
Zeitrelais
Panasonic S1DXM M2C10M-AC220
Typ
Firma
2 Schließer
NJ2-12GM50- Pepperl&Fuchs
WS
344-883
RS
231-2383
APE3024
RS
440-414
RS
82540045
Crouzet
Panasonic
Bedienanleitung Elektrischer Folienvorschub VE70T/VE120T
Seite - 5 -
6.
Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung
gemäß EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG
Hiermit erklären wir, daß die nachstehend bezeichnete Maschine in ihrer Konzipierung und Bauart
sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und
Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie Maschinen entspricht.
Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.
Bezeichnung:
Elektrischer Folienvorschub VE 70 T
Maschinentyp:
VE 70 T - K4
Maschinen -Nr.
140… Baujahr 2014
an Firma:
……………………….
Zutreffende EG-Richtlinien:
Beachtete EG-Richtlinie :
EG-Richtlinie Maschinen 2006/42/EG
EG-Niederspannungsrichtlinie 2006/95/EG
EG-Richtlinie Elektromagnetische Verträglichkeit 2004/108EG
Eine technische Dokumentation im Sinne der Richtlinien ist vorhanden. Die zur Maschine gehörende
Betriebsanleitung liegt in deutscher Sprache vor.
Angewandte harmonisierte Normen : DIN EN ISO 12100-1, DIN EN ISO 12100-2, DIN EN 349, DIN
EN ISO 13850, DIN EN 60204-1 (VDE 01 13-1), :2007-06, DIN EN ISO 1372-1.
Horst Sitte
Heißprägetechnik
00.00.2014
_______________
Datum
_________
Horst Sitte
Inhaber
Bedienanleitung Elektrischer Folienvorschub VE70T/VE120T
Seite - 6 -
7. Stromlaufpläne
Koppelrelais 24 V DC/AC
APE30024
Q2
S1
3
4
1
Netz
Ein Aus
PE
L1
N
3
2 1
X1
6 5
4
C
220 µF
250 V~
8 7
4
14 12 8
9
1
B1
externer Sensor:
ind. Sensor
Pepperl&Fuchs
NJ2 - 12GM50-WS
Ue 24..240V=~
Ie 5 ..200 mA
(Brücke bei
Nichtverwendung)
Zeitbereich
Zeitfunktion
on
1
2
Steuereingang
24 V DC/AC
Startimpuls 100 ms
Vorschub erfogt bei
negativer Flanke
des Startsignales
br
bl
PE
13 9 5
Q1
230 V~
Anzugsverzögerung
s
m
X1
X10
bl
rt
we
bl
Synchronmotor
Crouzet 82540045
RS440-414
M1
106 mNm
230 V~
250 U/min
Koppelrelais Öffnerkontakt
Start 24 V DC Impuls mit negativer Flanke.
M
Zeitrelais
Panasonic S1DXM -M2C10M-AC220
Multifunktion
4 Zeitfunktionen:
Anzugverzögerung (1off,2off)
Einschaltwischend Off-Start (1off,2on)
Einschaltwischend ON_Start (1on,2off)
Impulsverlängerung(1on,2on)
4 Zeitbereiche: 1s/10 s/1 min/ 10 min
Änderung der Ansteuerlogik durch Umverdrahtung möglich.
Koppelrelais wird mit Schließerkontakt eingesetzt.
Steuersignal muß für die Dauer des Vorschubes angelegt werden.
Neustart nach ausschalten und wieder einschalten.
(Tausch der Anschlüsse Q2_3 und Q2_4).
24.06.2008 Haußig
Elektrischer Folienvorschub
Horst Sitte
Heißprägetechnik
Bauschaltplan
Bedienanleitung Elektrischer Folienvorschub VE70T/VE120T
Ø12
M8
86
10
50
76
3
131
VE120T Klemmstück1
für Antrieb
ISK M5x25
145,6
106,6
90
Rd 6 Niro
70
50
Ø25
25
7,5
61
Aufbauskizze mit Abwicklung
und Folienverlauf
Montage an Haltestange Ø12
39
1,5
91,5
Ø25
15
Klemmstücke für VE70T und VE120T
an 4Kt-Rohr 25x25 (Halterung s. Foto)
45
63,5
50
54,8
variabel 300 ±
Folienverlauf
147,4
25
Ø6
M6
Ø12,1
VE120T Klemmstück2
für Abwickler
11
91,5
Ø8,3
145,6
121,5
35
30
Ø8,4
Platte 45x20x5
35
180
Ø90
Elektrischer Folienvorschub VE70T
61
Seite - 7 -
8. Aufbauzeichnung mit Folienverlauf
210
39
35
Ø12,1
91,5
Ø12
70
30
M8
Bedienanleitung Elektrischer Folienvorschub VE70T/VE120T
156,5
98,5
Ø6
M6
147,4
63,5
50
50
76
Ø8,3
(300)
Folienverlauf
3
210
Anschlußbolzen oder
durchgehende Befestigungsstange
(Länge bei Bestellung angeben)
Ø12 mit beidseitigem
Anschlußgwindezapfen
M8 (Standard 500mm)
60
215
Ø90
Elektrischer Folienvorschub VE120T
7,5
21
30
98,5
156,6
140
120
Aufbauskizze mit Abwicklung
und Folienverlauf
Montage an Haltestange Ø12
Ø8,4
Ø12,1
61
Seite - 8 -
Ø25
Ø25
25
61
142
35
Ø12,1
54,8
98,5
Ø12
120
15
M8
215
Bedienanleitung Elektrischer Folienvorschub VE70T/VE120T