Intelligenter Druckmessumformer mit Mikroprozessor DMU 12 01 02 03 04 Anwendung Für hochgenaue elektronische Druck- oder Differenzdruckmessung mit digitaler Vorort-Anzeige. Durch den robusten Aufbau besonders geeignet für den Einsatz unter erschwerten Bedingungen, z. B. in der chemischen Industrie, der Verfahrenstechnik und in Anlagen der Lebensmittelindustrie. Beschreibung Die Druckmessumformer DMU 12 haben ein kalibriertes und verstärktes Sensorsignal, das als standardisierter Stromausgang zur Verfügung steht. DMU 12 sind in folgenden Versionen lieferbar: • Relativ-, Absolut- oder Differenzdruckausführung • Mit Gewindeanschluss, Flanschanschluss EN 61518, angebautem Ausgleichs- bzw. Absperrventil, angebauten Druckmittlern • Füllstandausführung mit parametrierbaren Funktionstabellen Menüarten Siehe Tabelle Seite 460 Graphikdisplay Textorientierte Bedienerführung Anzeigevarianten (Standard): Grundsätzlich Messwert und Druckeinheit, wahlweise zusätzlich: Preise s. Seite 467 1. 2. 3. 4. Balkendarstellung Sensortemperatur Messwertangabe in % Ausgangsstrom in mA Einbaulage Beliebig; Gehäuse um 170° nach links und rechts verdrehbar; Anzeige- und Bedienfeld kann werkseitig um 90°, 180° oder 270° versetzt angeordnet werden. Messgenauigkeit < 0/200 bar < ±0,2 % FSO > 0/200 bar < ±0,5 % FSO Messbereiche s. Tabelle Seite 460 Messbereichswahl/-spreizung ohne Prüfplatz durchführbar Maximale Spreizung 1:20 (bei: Differenzdruck max. 1:10) Temperatureinsatzbereich Medium: -10 °C/+90 °C Umgebung: -10 °C/+55 °C Lagerung: -20 °C/+60 °C TK-Nullpunkt:< ±0,1 %/10 K Dynamisches Verhalten Geeignet für statische und dynamische Messungen Messzyklus max. 0,5 s (0,8 s bei HART-Protokoll) Prozessanschluss Edelstahl 1.4404 G1/2B (EN 837-1/7.3) Mediumberührte Teile Edelstahl 1.4404 05 Druckübertragungsflüssigkeit Silikonöl 06 Ausgangssignal/Versorgungsspannung 4 –20 mA DC 12–50 V 2-Leiter (optional mit HART-Protokoll) Kurzschluss- und verpolungssicher maximal ± Versorgungsspannung 07 08 Bürde 4 –20 mA < UB – UBmin 0,02 A 09 Stromaufnahme 4 –20 mA max. 20 mA 10 Gehäuse (Schutzart) Edelstahl 1.4305 (IP 65), Sichtscheibe Sicherheitsglas 11 Elektrische Anschlüsse Kabelverschraubung 12 CE-Konformität (EMV) EN 50081-1 und EN 50082-2 13 Optionen • • • • • • HART-Protokoll Differenzdruckausführung Füllstandausführung Druckmittleranbau Wandhalterung Ex-Ausführung (II 2 G EEx ia II C T4/T5/T6) Geschäftsbereich II 459 14 15 Intelligenter Druckmessumformer mit Mikroprozessor DMU 12 01 02 03 Menüarten Die Darstellung von Informationen und die Wahl von Parametern erfolgt über folgende Betriebsmenüs: Menüart Bedeutung Menüart Bedeutung Messbereichswahl Messanfang und Messende festlegen, ohne Druckvorgabe Alarmzustand Festlegen des Ausgangsstromes im Störfall Dämpfung Wahl der Signaldämpfung Justieren Messanfang und Messende festlegen, mit Druckvorgabe Min-/Max-Werte Anzeige von Min- und MaxWerten für Druck/Füllstand und Temperatur Stromabgleich Anpassung des Ausgangssignals auf nachgeschaltete Geräte Signalbewertung Wahl der Übertragungsfunktion Werksdaten Werkseinstellungen übernehmen Druckeinheiten Wahl der physikalischen Einheit mit Umrechnung Bediensperre Schutz gegen unbefugtes Eingreifen Messkreistest Erzeugen eines definierten Ausgangssignales Messbereiche Überdrucksicherheit 04 05 Messbereiche 06 Relativdruck: 07 08 Überdrucksicherheit (einseitig) Max. statischer Druck Differenzdruck: -1/ +1 bar -1/ +6 bar 0/ 1 bar 6 bar 75 bar -1/ +4 bar -1/ +10 bar 0/ 4 bar 10 bar 75 bar -1/ +16 bar -1/ +30 bar 0/16 bar 30 bar 75 bar -1/ +40 bar -1/ +75 bar -1/+100 bar -1/+200 bar -1/+400 bar -1/+500 bar Absolutdruck: 09 10 0/ 1 bar 6 bar 0/ 4 bar 10 bar 0/16 bar 30 bar Funktionsschaltbild mit HART-Protokoll 11 12 13 14 Prozessebene nicht Ex 15 460 Geschäftsbereich II Druckmessumformer DMU 12 Bauformen und Maße (in mm) 01 Standardausführung – Anschluss G1/2B 02 03 04 Kabelverschraubung für Kabel Ø 5–10 mm 05 Differenzdruckausführung – Druckmittleranbau Anschlussbild 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 Geschäftsbereich II 461 Intelligenter Druckmessumformer DMU 14 01 DMU 14 FG mit Clamp-Anschluss DMU 14 FG mit Display DMU 14 DG mit Display 02 03 04 05 06 07 08 09 10 Anwendung Für elektronische Druckmessung bei Anwendungen mit erhöhten Anforderungen an die Messgenauigkeit und Langzeitstabilität, speziell unter rauen Betriebsbedingungen. Mit Aluminium-Druckgussgehäuse besonders geeignet für die Verfahrens- und Prozessmesstechnik. Mit Edelstahl-Feldgehäuse und hygienischem Prozessanschluss auch optimal in der Lebensmittelindustrie einsetzbar. Beschreibung Die Druckmessumformer DMU 14 mit piezoresistiver Edelstahlmesszelle haben kalibrierte und verstärkte Sensorsignale, die als standardisierter Stromausgang zur Verfügung stehen. DMU 14 zeichnen sich besonders aus durch: 11 12 13 14 15 • • • • • • • • • Robuste Gehäuseausführungen Hohe Messgenauigkeit Lange Lebensdauer Hohe Langzeitstabilität Hohe Überdrucksicherheit Turn-Down 1:5 Display (Option) HART-Kommunikation (Option) Ex-Ausführung (Option) Messgenauigkeit Kennlinienabweichung nach IEC 60770 - Grenzpunkteinstellung (Nichtlinearität, Hysterese, Reproduzierbarkeit) < ± 0,2 % FSO 250 mbar: > 0/1 bar: < ± 0,1 % FSO 464 Geschäftsbereich II Langzeitstabilität ± 0,1 % x Turn Down FSO/Jahr Messbereiche/Überdrucksicherheit Messbereich 0/ 250 mbar 0/1 bar 0/1,6 bar 0/6 bar 0/16 bar 0/25 bar 0/60 bar 0/160 bar 0/250 bar 0/600 bar Max. Überdruck 1000 mbar 3 bar 6 bar 20 bar 60 bar 100 bar 140 bar 340 bar 600 bar 1000 bar Einstellbare Parameter Elektronische Dämpfung: 0/100 s Offset: 0/90 % Turn-Down (der Spanne): 1:5 Ausgangssignal/Versorgungsspannung 4–20 mA, 2-Leiter DC 10–30 V 4–20 mA, 2-Leiter DC 10–28 V mit Ex-Ausführung/ HART-Kommunikation Bürde Rmax = [(UB-UBmin ) /0,02] Ω HART-Kommunikation Rmin = 250 Ω Temperatureinsatzbereich Ohne Display Medium: -40 °C/+125 °C Umgebung: -40 °C/ +80 °C Lagerung: -40 °C/ +80 °C Stromaufnahme 4–20 mA max. 25 mA Mit Display Medium: Umgebung: Lagerung: Elektrischer Anschluss (Schutzart) Anschlussklemmen im Klemmraum (IP 67) -40 °C/+125 °C -20 °C/ +70 °C -30 °C/ +80 °C Temperaturfehler -20/+80 °C < 0,1 % FSO/10 K Dynamisches Verhalten Ansprechzeit < 200 ms Prozessanschluss G1/2B (EN 837-1/7.3) Werkstoffe Gehäuse: Prozessanschluss: Membrane: Dichtung: Edelstahl 1.4435 Elektrische Schutzmaßnahmen Kurzschluss- und verpolungssicher CE-Konformität (EMV) EN 61326 Optionen • Andere Prozessanschlüsse • Ex-Ausführung mit HART- Kommunikation • Hochtemperaturausführung • Integriertes Display im Gehäuse Edelstahl 1.4571 Edelstahl 1.4435 FKM, ab 35 bar NBR Preise s. Seite 467 Intelligenter Druckmessumformer DMU 14 Maße (in mm) und elektrische Anschlüsse DMU 14 FG 1/2“ mit und ohne Display DMU 14 FG Clamp 11/2“ mit und ohne Display 01 02 03 04 05 DMU 14 DG DMU 14 DG 06 07 08 09 10 Anschlussschaltbilder Anschlussbelegungstabelle 11 Versorgung + Versorgung Test Masse EdelstahlFeldgehäuse AluminiumDruckguss-Gehäuse 12 Anschlussklemmen 1 2 - Anschlussklemmen 2 4 3 13 6 1 Durch das Anschließen eines Amperemeters zwischen Versorgung + und Test kann das Ausgangssignal ohne Trennen der Versorgungsspannung überprüft werden. 14 15 Geschäftsbereich II 465 Druckmessumformer/Digitalmanometer RK: H Typ DMU 12 DMU 12 Dif DMU 13 DMU 14 FG DMU 14 DG DIM 20 Ausführung 01 02 Gehäuse-Ø 62 62 100 Gehäuse Edelstahl Edelstahl Edelstahl Messgenauigkeit 0,2 % FSO 0,2 % FSO 0,35 % FSO Mediumberührte Edelstahl 1.4404 Edelstahl 1.4404 Edelstahl Teile 1.4571/1.4404 Anschluss G1/2B EN 61518 G1/2B Versorgungsspannung DC 12–50 V DC 12–50 V DC 12–36 V Ausgang 4 –20 mA 4 –20 mA 4 –20 mA 60 Edelstahl s. Datenblatt Edelstahl 1.4571/1.4435 G1/2B DC 10–30 V 4 –20 mA 75 75 Aluminium Kunststoff s. Datenblatt 0,5 % FSO Edelstahl Edelstahl 1.4305 1.4571/1.4435 Keramik 1 G /2B G1/4B DC 10–30 V DC 3,6 V 4 –20 mA --- 03 04 05 Messbereich Preis € 0/250 mbar Preis € -1/0 bar 0/0,6 bar 0/1 bar Preis € 0/1,6 bar 0/2,5 bar 0/4 bar 0/6 bar 0/10 bar 0/16 bar 0/25 bar 0/40 bar Preis € 0/60 bar 0/100 bar 0/160 bar 0/250 bar 0/400 bar 0/600 bar Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. Art.-Nr. --- --- --- 31977 31987 --- Mehrpreise** Ex-Schutz mit HART Kommunikation Flüssigkeitsfüllung Display Clamp-Anschluss 1” oder 11/2” Clamp-Anschluss 2” Milchrohr DIN 11851 DN 25 Milchrohr DIN 11851 DN 40 Milchrohr DIN 11851 DN 50 Hochtemperaturausführung +300 °C * ** 06 ----31040 * ----31049 --31076 31077 ----31978 ----31988 32500 ----- ----31041* ----31042* --31043* ----31050 ----31051 ----- 31078 31079 31080 31081 31082 31083 31084 31085 31979 ----31980 --31981 31982 --- 31989 ----31990 --31991 31992 --- --32503 --32505 32506 --32508 32509 --31044* ----31045* --- ------------- ------------- 31983 --31984 31985 --31986 31993 --31994 31995 --31996 --32511 32512 32513 32514 --- 10 Preis € Preis € --- Preis € Preis € Preis € Ersatzbatterie 12 --- --- --- --- --- --- ----- ----------- ----------- ----------- Art.-Nr. 68309 07 08 09 11 13 Preis € 14 15 Messbereich -1/+x bar Bei Clamp- und Milchrohranschluss mediumberührte Teile = Edelstahl 1.4435 Geschäftsbereich II 467