IBM® WebSphere Service Registry and Repository Version 7.5 Schnelleinstieg Dieses Dokument soll Ihnen beim Einstieg in eine Basiskonfiguration behilflich sein. Landessprachliche Version: Wenn Sie dieses Dokument für den Schnelleinstieg in anderen Sprachen benötigen, drucken Sie bitte die entsprechende PDF auf der CD für den Schnelleinstieg aus. Upgrade: Wenn Sie ein Upgrade von WebSphere Service Registry and Repository Version 6.0.2, Version 6.1, Version 6.2, Version 6.3 oder Version 7.0 auf Version 7.5 durchführen, lesen Sie den Abschnitt Upgrade oder Migration auf eine Installation der Version 7.5 im Information Center für WebSphere Service Registry and Repository: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/sr/v7r5/index.jsp Produktübersicht WebSphere Service Registry and Repository ist ein System, das Ihnen erlaubt, auf Informationen über Services (so genannte Servicemetadaten) zuzugreifen, diese zu verwalten und zu speichern. Bei den Services kann es sich um traditionelle Web-Services oder andere Services in einer serviceorientierten Architektur (SOA) handeln. Die Metadaten werden für Auswahl, Aufruf, Verwaltung, Governance und Wiederverwendung von Services eingesetzt. 1 Schritt 1: Zugriff auf die Software Beachten Sie beim Download Ihres Produkts über Passport Advantage bitte die Anweisungen im Downloaddokument: www.ibm.com/support/docview.wss?rs=3163&uid=swg24029322 Das Produktangebot umfasst folgende Komponenten: v CD für den Schnelleinstieg v WebSphere Service Registry and Repository Version 7.5 v WebSphere Application Server Network Deployment Version 7.0 v DB2 Universal Database Version 9.7 2 Schritt 2: Bewertung Ihrer Hardware und Systemkonfiguration Ausführliche Informationen finden Sie auf den Seiten mit den Systemvoraussetzungen unter http://www.ibm.com/software/integration/wsrr/sysreqs/ 3 Schritt 3: Überprüfung der Basisarchitektur und der Installationsschritte Benutzerschnittstelle Programmierschnittstelle Schritt 7 WebSphere Service Registry and Repository Schritt 5 WebSphere Application Server Betriebsumgebung Schritt 6 RDB 4 Schritt 4: Zugriff auf die Dokumentation ? Die vollständige Dokumentation einschließlich der Installationsanweisungen finden Sie im Information Center für WebSphere Service Registry and Repository: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/sr/v7r5/index.jsp 5 Schritt 5: Installation des Anwendungsservers Installieren Sie WebSphere Application Server Network Deployment Version 7.0 mit Fixpack 17 von den Datenträgern, die zu diesem Paket gehören, oder installieren Sie die über Passport Advantage heruntergeladene Version. Alternativ können Sie eine bestehende Installation von WebSphere Application Server Network Deployment Version 7.0 mit Fixpack 17 verwenden. 6 Schritt 6: Installation der Datenbank Installieren Sie eines der folgenden Datenbankprodukte: v DB2 Workgroup Server Edition Version 9.7 mit Fixpack 1 oder höher v DB2 Workgroup Server Edition Version 9.5 mit Fixpack 1 oder höher v DB2 Workgroup Server Edition Version 9.1 mit Fixpack 4 oder höher v DB2 Enterprise Server Edition Version 9.7 mit Fixpack 1 oder höher v DB2 Enterprise Server Edition Version 9.5 mit Fixpack 1 oder höher v DB2 Enterprise Server Edition Version 9.1 mit Fixpack 4 oder höher v DB2 Express Version 9.7.0.1 oder höher v Oracle 11g Standard and Enterprise Editions Release 1 und 2 v Oracle 10g Standard and Enterprise Editions Release 2 v Microsoft SQL Server Enterprise 2008 v Microsoft SQL Server Enterprise 2008 R2 v Microsoft SQL Server Enterprise 2005 SP2 v Apache Derby 10.3 oder höher bereitgestellt mit WebSphere Application Server, keine Installation erforderlich. Verwenden Sie dieses Produkt nur für eine lokale Datenbank und eine eigenständige Installation von WebSphere Application Server. Anmerkungen: 1. Wenn Sie eine bestehende Datenbank verwenden oder die Installation auf einer neuen Datenbank durchführen, muss der codierte Zeichensatz UTF-8 verwendet werden. Ausführliche Informationen finden Sie auf den Seiten mit den Systemvoraussetzungen unter http://www.ibm.com/software/integration/wsrr/sysreqs/ 2. Wenn Sie das DB2-Datenbankpaket verwenden, müssen Sie über ein lokales Benutzerkonto mit Administratorrechten und den empfohlenen Benutzerberechtigungen verfügen, um die Installation durchzuführen. 7 Schritt 7: Installation von WebSphere Service Registry and Repository Das Launchpad für WebSphere Service Registry and Repository ist der einzige Bezugspunkt für die Installation der vollständigen Serverumgebung, die WebSphere Service Registry and Repository, WebSphere Application Server Network Deployment, einen Web-Server und weitere unterstützende Software und Dokumentationen umfassen kann. Die Launchpadanwendung ist auf der Produkt-DVD und auf heruntergeladenen Installationsimages verfügbar. Sie können die Software im Dialogbetrieb im Launchpadprogramm installieren oder unbeaufsichtigt, indem Sie Installation Manager im Modus der unbeaufsichtigten Installation ausführen. Ausführliche Informationen finden Sie unter Installationsplanung und Installation im Information Center für WebSphere Service Registry and Repository: http://publib.boulder.ibm.com/infocenter/sr/v7r5/index.jsp Weitere Informationen ? Roadmap für WebSphere Application Server, Version 7.0: http://www.ibm.com/developerworks/websphere/zones/was/roadmaps/roadmap_was70.html Einführung in DB2 für Linux, UNIX und Microsoft Windows: http://www.ibm.com/developerworks/data/newto/new-to-db2udb.html © Copyright IBM Corporation. 2006, 2011. Alle Rechte vorbehalten. IBM, das IBM Logo, ibm.com®, DB2, DB2 Universal Database, DB2 Express, Passport Advantage und WebSphere sind Marken der IBM Corporation. Windows ist eine eingetragene Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. UNIX ist eine eingetragene Marke der The Open Group in den USA und/oder anderen Ländern. Linux ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds in den USA und/oder anderen Ländern. Weitere Produkt- und Servicenamen können Marken von IBM oder anderen Unternehmen sein. Eine aktuelle Liste der IBM Marken finden Sie auf der Webseite “Copyright and trademark information” unter www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Aussagen über Pläne und Absichten von IBM unterliegen Änderungen oder können zurückgenommen werden und repräsentieren nur die Ziele von IBM. Teilenummer: CF2YXML Printed in Ireland