18. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Veterinärdermatologie 12. bis 14. Mai 2017 im Radisson Blu Park Hotel, Dresden Radebeul Canine atopische Dermatitis Seminare: - Otitis externa - Basisseminar - Zytologie - Juckreiz - Management of chronic otitis externa and media Advanced Seminar Tag der Tiermedizinischen Fachangestellten Anmeldung unter: www.dgvd.org Afoxolaner Einmal im Monat ist NexGard-Tag DIE LECKERE KAUTABLETTE GEGEN ZECKEN & FLÖHE – PERFEKT ABGESTIMMT AUF DIE GELERNTE 4-WOCHEN-ROUTINE Flexibel anwendbar maßgeschneiderte Floh- und Zeckenprophylaxe nach Bedarf Lecker mit Rindfleischgeschmack und damit wie eine Belohnung für den Hund Eine saubere Lösung für sorgloses Kuscheln auch direkt nach der Anwendung NexGard Kautabletten für Hunde 2 – 4 kg, Nex kg > 4 –10 kg, > 10 – 25 kg, > 25 – 50 kg. Zusammensetzung: 1 Kautablette enthält: Hunde 2 – 4 kg: 11,3 mg Afoxolaner. Hunde > 4 –10 kg: 28,3 mg Afoxolaner. Hunde > 10 – 25 kg: 68,0 mg Afoxolaner. Hunde > 25 – 50 kg: 136,0 mg Afoxolaner. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung eines Flohbefalls (Ctenocephalides feliss und C. canis) s von Hunden für mindestens 5 Wochen. Das Tierarznei(Ctenocephalides mittel kann als Bestandteil der Behandlungsstrategie gegen die allergische Flohdermatitis (FAD) eingesetzt werden. Zur Behandlung eines Zeckenbefalls bei Hunden (Dermacentor reticulatus, s Eine Behandlung tötet Zecken für bis zu 1 Monat ab. Ixodes ricinus, Rhipicephalus sanguineus). g beginnen, g um Flöhe und Zecken müssen am Wirtstier anheften und mit der Nahrungsaufnahme dem Wirkstoff ausgesetzt zu werden. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff oder einem der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: Milde gastrointestinale Symptome (Erbrechen, Durchfall), Juckreiz, Lethargie oder Anorexie können in sehr seltenen* Fällen beobachtet werden. Diese sind meist selbstlimitierend und von kurzer Dauer. * weniger als 1 von 10.000 behandelten Tieren, einschließlich Einzelfallberichte. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit. Verschreibungspflichtig. Pharmazeutischer Unternehmer: Merial GmbH, Am Söldnermoos 6, D-85399 Hallbergmoos. g Für Österreich: Weitere Angaben zu Nebenwirkungen, Wechselwirkungen und zu den besonderen Warnhinweisen Warnhinweisen zur sicheren Anwendung sind der „Austria Codex-Fachinformation“ zu entnehmen. Abgabe: Rezeptund apothekenpflichtig. Packungsgrößen: 1, 3 oder 6 Kautablette(n). Zulassungsinhaber: Merial S.A.S., Lyon, Frankreich. Hersteller: Merial S.A.S., Toulouse, Frankreich. Vertrieb: Richter Pharma AG, A-4600 Wels. ATCvetCode: QP53BX04. Merial gehört jetzt zu Boehringer Ingelheim Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe tiermedizinische Fachangestellte, täglich begegnen uns allergische Patienten in der Praxis. Häufig leiden sie unter chronischen Problemen und ihre Besitzer mit ihnen. Die Diagnosestellung und erst recht die Behandlung dieser Patienten erfordern nicht nur gute dermatologische Kenntnisse, sondern oft auch viel Durchhaltevermögen auf tierärztlicher Seite, sowie eine gute Kommunikation mit den Besitzern. Zur 18. DGVD Jahrestagung mit dem Thema „Canine atopische Dermatitis“ möchte ich Sie in das ruhig gelegene Radisson Blu Park Hotel & Conference Centre am Fuße der Radebeuler Weinberge einladen, das mit seiner entspannten Atmosphäre sicher einen guten Ort für unsere Tagung bietet. Das Hauptprogramm am Samstag und Sonntag läuft parallel in 2 Vortragsreihen. Nach den Vorträgen haben Sie jeweils die Möglichkeit, Fragen zu diesen und zu Fällen aus Ihrer Praxis zu stellen, die Ihnen die Referenten gern beantworten. Wir freuen uns auf eine hoffentlich lebhafte Diskussion zu den einzelnen Themen. Ergänzend zum Hauptprogramm finden am Vortag interessante und praxisorientierte Seminare in kleinen Gruppen statt. Auch für unsere tiermedizinischen Fachangestellten haben wir für den Samstag ein spannendes Programm zusammengestellt. Am Samstagabend laden wir alle Teilnehmer zum Gesellschaftsabend in das Hotelrestaurant Lössnitz ein. Bei einem guten Essen und Radebeuler Wein können wir bei schönem Wetter auch auf der Freiterrasse miteinander sitzen und sicher nicht nur fachliche Themen besprechen. Außerdem lädt Dresden mit seinen barocken Sehenswürdigkeiten und der malerischen Lage im Elbtal zum Bummeln ein. Vielleicht nehmen Sie sich auch einen Tag mehr Zeit… Ich würde mich freuen, Sie in Dresden begrüßen zu dürfen. Dr. Uwe Dziwok, Tagungspräsident 2017 Freitag, 12. Mai 2017 - Seminare Seminar 1: Otitis externa - Basisseminar (inkl. prakt. Übungen) Otto Fischer, Ursula Mayer 09:00 - 13:00 Uhr mit Pause von 11:00 - 11:30 Uhr Raum Dresden Otitis externa begegnet uns in der Praxis jeden Tag. Schritt für Schritt die Ursachen dieser Erkrankung zu erkennen, setzt eine gründliche Untersuchung voraus. Die dazu notwendigen Instrumente (Otoskopie, Färbetechniken, Mikroskop) und Untersuchungsmethoden zum Erheben der Diagnose werden besprochen und demonstriert. Insbesondere sollen auch die ersten Symptome der Erkrankung aufgezeigt werden, die oft übersehen werden. Mögliche Therapieoptionen in Abhängigkeit von der ursächlichen Erkrankung werden aufgezeigt. Max. 25 Teilnehmer Seminar 2: Zytologie (inkl. prakt. Übungen) Astrid Thelen, Edda Hoffmann 14:00 - 18:00 Uhr mit Pause von 16:00 - 16:30 Uhr Raum Dresden Die Entnahme von Präparaten zur zytologischen Untersuchung werden in der Kleintierpraxis nach wie vor eher selten durchgeführt, sind aber (mit etwas Übung!) schnell angewandte, kostengünstige und nichtinvasive Untersuchungsmethoden, von denen der Patient unmittelbar profitiert. Neben der daraus resultierenden Wahl der geeigneten lokalen und systemischen Therapeutika bei z.B. Sekundärinfektionen mit Bakterien oder Malassezien stellt die Abgrenzung neoplastischer versus entzündlicher Prozesse durch Feinnadelaspirationen eine extrem hilfreiche diagnostische und prognostische Methodik dar. In diesem Seminar werden die häufigsten zytologischen Präparate und ihre Interpretation vorgestellt sowie anhand von Fallbeispielen zytologische Befunde und die evtl. weitere notwendige Diagnostik und Therapie diskutiert - so wie es in der tierärztlichen Sprechstunde tagtäglich erforderlich ist. Max. 25 Teilnehmer Seminar 3: Juckreiz interaktive Fallaufarbeitung Ralf Müller 14:00 - 18:00 Uhr mit Pause von 16:00 - 16:30 Uhr Tagungsraum 3/5 In diesem Seminar werden wir anhand von Fällen besprechen, wie man das Thema „Hunde mit Juckreiz“ angeht und aufgrund einer logischen Aufarbeitung, einer Anamnese mit klinischer Untersuchung und einfachen, größtenteils in der eigenen Praxis durchführbaren Tests eine endgültige Diagnose stellt. Dabei sind die Besitzerkommunikation und Maßnahmen zur Verbesserung der Kundencompliance ein wichtiger Schwerpunkt. Auch die Therapie der häufigsten Ektoparasiten und Allergiearten in der Praxis wird besprochen. Max. 35 Teilnehmer Seminar 4: Management of chronic otitis externa and media Advanced Seminar Craig Griffin 14:00 - 18:00 Uhr mit Pause von 16:00 - 16:30 Uhr Tagungsraum 4/6 Chronic otitis is a common reason pets are presented for dermatological consultations. In this advanced seminar, the diagnostic and therapeutic approach to chronic, complicated cases of canine otitis externa and otitis media will be discussed. Indications and usefulness of cytology, bacterial culture and sensitivity testing, diagnostic imaging, topical versus systemic therapies, as well as how and when to perform deep ear cleanings will be addressed. Relevant case presentations will be included. This seminar will be in English. Max. 35 Teilnehmer Hauptprogramm Tierärzte Samstag, 13. Mai 2017 Vorträge Raum Meissen / Radebeul 08:30- Begrüßung 08:45 08:45- Leitsymptom Juckreiz - Aufarbeitung und 10:15 Therapie nichtallergischer Ursachen S. Peters 45 min Kaffeepause + Besuch der Industrieausstellung 11:0012:30 Aufarbeitung eines Allergikers R. Müller 90 min Mittagspause + Besuch der Industrieausstellung 14:00 Vorstellung der Tagung 2018 14:05- Therapeutische Ansätze bei 15:30 Atopischer Dermatitis M. Linek 30 min Kaffeepause + Besuch der Industrieausstellung 16:00- Allergische Flohspeicheldermatitis 17:30 Diagnose und Management (Unterschiede zw. den verschiedenen therapeutischen Optionen) K. Wildermuth 17:30- Mitgliederversammlung 18:30 ab 19:30 Gesellschaftsabend Restaurant Lössnitz im Tagungshotel Online-Anmeldung: www.csm-congress.de/congresses/dgvd Hauptprogramm Tierärzte Samstag, 13. Mai 2017 Vorträge Tagungssaal 08:30- Begrüßung 08:45 08:45- Diagnostische Tests in der Diagnose der 09:30 Futtermittelallergien R. Müller 09:30- The relationship between gastrointestinal 10:15 symptoms and food induced atopic dermatitis C. Griffin 45 min Kaffeepause + Besuch der Industrieausstellung 11:0011:45 Allergenspezifische Immuntherapie: Pollen und ihre Bedeutung in der Veterinärmedizin B. Wildermuth 11:4512:30 Bienen- und Wespenstichallergie beim Hund A. Rostaher 90 min Mittagspause + Besuch der Industrieausstellung 14:00- Pathogenese des Juckreizes 14:45 R. Müller 14:45- New therapeutic options for 15:30 canine atopic dermatitis C. Griffin 30 min Kaffeepause + Besuch der Industrieausstellung 16:00 Vorstellung der Tagung 2018 16:05- Neue Möglichkeiten der allergenspezifi16:45 schen Immuntherapie beim Hund K. Timm 16:45- Serumallergietest oder Intradermaltest 17:30 Vor- und Nachteile im Vergleich 1 2 M. Linek1, R. Müller2 17:30- Mitgliederversammlung im Raum Meissen / 18:30 Radebeul ab 19:30 Gesellschaftsabend Restaurant Lössnitz im Tagungshotel Hauptprogramm Tierärzte Sonntag, 14. Mai 2017 Vorträge Raum Meissen / Radebeul 08:30- Aufarbeitung und Therapie von 10:00 Otitis externa O. Fischer 45 min Kaffeepause + Besuch der Industrieausstellung 10:45- Hot spots - Ursachen und Therapie 11:30 K. Timm 11:3012:15 Diagnose und Management von Futterunverträglichkeit U. Mayer 15 min Kaffeepause 12:30- Ursachen und Management von 13:15 Pododermatitis M. Linek 13:15 Imbiss / Lunchpaket Hauptprogramm Tierärzte Sonntag, 14. Mai 2017 Vorträge Tagungssaal 08:30- Diagnosis and management of chronic 10:00 otitis externa and media with multiresistent bacteria C. Griffin 45 min Kaffeepause + Besuch der Industrieausstellung 10:45- Atopische Dermatitis 11:30 genetische und Umweltfaktoren: eine tiermedizinische Perspektive A. Rostaher 11:3012:15 Hautbarriere - Therapeutische Optionen A. Rostaher 15 min Kaffeepause 12:30- Freie Vorträge 13:15 13:15 Imbiss / Lunchpaket Online-Anmeldung: www.csm-congress.de/congresses/dgvd Programm für Tiermedizinische Fachangestellte*, Samstag, 13. Mai 2017 Raum Dresden 08:30- Begrüßung 08:45 08:45- Schritt für Schritt - Kompetente Assistenz 09:30 auf dem Weg zur Diagnose Vorbericht, Untersuchungsgang und Probenentnahme beim Hautpatienten E. Hoffmann 09:30- Topische Hauttherapie 10:15 - so klappt es zu Hause Was kann der Tierhalter beitragen? E. Hoffmann 45 min Kaffeepause + Besuch der Industrieausstellung 11:00- Tierische Mitbewohner 11:45 Flöhe, Zecken und Co. - Was ist neu? S. Peters 11:45- Therapie von caniner atopischer Dermatitis 12:30 Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Tierarzt, K. Timm 90 min Mittagspause + Besuch der Industrieausstellung 14:00- Allergien bei der Katze 14:45 Was ist anders als beim Hund? S. Köbrich 14:45- Ernährungsberatung bei Futtermittelallergien 15:30 Richtige Ernährung des Hautpatienten K. Wildermuth 30 min Kaffeepause + Besuch der Industrieausstellung 16:00- Wenn einer eine Reise tut 16:45 Reisekrankheiten mit Einfluss auf die Haut A. Thelen 16:45- Der Weg ist das Ziel - Management von 17:30 chronischen Hauterkrankungen Besitzercompliance als Schlüssel zum Therapieerfolg M. Linek ab 19:30 Gesellschaftsabend Restaurant Lössnitz im Tagungshotel * 8 Fortbildungsstunden anerkannt für TFA gem. § 5 Abs. 1 und 2 des GTV Von Abessinier bis Zwergpinscher NEU! Cefatab® flavour 50 mg / 250 mg Tabletten für Hunde und Katzen 500 mg / 1000 mg Tabletten für Hunde Praxisgerechte Antibiose für alle Patientengrößen ➜ Viertelbar auf Daumendruck ➜ Mit leckerem Fleischgeschmack Cefatab® flavour 50 mg / 250 mg Tabletten für Hunde und Katzen bzw. Cefatab flavour 500 mg / 1000 mg Tabletten für Hunde – Cefalexin; 1 Tablette enthält: Wirkstoff: Cefalexin (als Cefalexin-Monohydrat) 50 / 250 / 500 / 1000 mg. Anwendungsgebiete: Zur Behandlung von Infektionen bei Hunden (alle Stärken) und Katzen (nur 50 mg / 250 mg), die von Cefalexin-empfindlichen Bakterien verursacht werden, wie: Infektionen der Atemwege, insbesondere Bronchopneumonie, verursacht durch Staphylococcus aureus, Streptococcus spp., Escherichia coli und Klebsiella spp.; Infektionen der Harnwege, verursacht durch Escherichia coli, Proteus spp. und Staphylococcus spp.; Hautinfektionen bei Katzen, verursacht durch Staphylococcus spp. und Streptococcus spp. (nur 50 mg / 250 mg) und Hautinfektionen bei Hunden, verursacht durch Staphylococcus spp.. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff, anderen Cephalosporinen, anderen Wirkstoffen aus der Gruppe der β-Laktame oder einem der sonstigen Bestandteile. Nicht anwenden bei Kaninchen, Meerschweinchen, Hamstern und Wüstenrennmäusen. Nebenwirkungen: Bei Katzen sind bereits bei der niedrigsten empfohlenen Dosierung leichtes und vorübergehendes Erbrechen und Durchfall aufgetreten. Die Symptome waren bei den meisten Katzen ohne symptomatische Behandlung reversibel (nur 50 mg / 250 mg). Bei Hunden wurde nach Verabreichung von Cefalexin-enthaltenden Tierarzneimitteln gelegentlich Erbrechen beobachtet. Wie bei anderen Antibiotika kann es zu Durchfall kommen. Bei wiederholtem Auftreten von Erbrechen bzw. Durchfall sollte die Behandlung abgebrochen und der Rat des behandelnden Tierarztes eingeholt werden. Es kann Lethargie auftreten. In seltenen Fällen kann Überempfindlichkeit auftreten. Im Falle von Überempfindlichkeitsreaktionen sollte die Behandlung abgesetzt werden. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit. Darreichungsform und Inhalt: 100 aromatisierte, viertelbare Tabletten. Wartezeit: Nicht zutreffend. Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren. Verschreibungspflichtig! Nicht über 25 °C lagern. Haltbarkeit geteilter Tabletten nach dem ersten Öffnen des Behältnisses: 4 Tage. Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Behältnis angegebenen Verfalldatum „Verwendbar bis“ nicht mehr anwenden. Pharmazeutischer Unternehmer: CP-Pharma Handelsges. mbH, 31303 Burgdorf Allen Sponsoren und Ausstellern vielen Dank! Gold Sponsoren : Silber Sponsoren: Bronze Sponsoren: weitere Aussteller: Stand 28.03.2017 Sponsoren & Aussteller Stand 16.01.2017 Albrecht GmbH Alergovet S.L. aniMedica GmbH - a LIVISTO company Artuvet animal health bv Bayer Vital GmbH Ceva Tiergesundheit GmbH CP-Pharma Handelsgesellschaft mbH Elanco Deutschland GmbH Hill‘s Pet Nutrition GmbH I.C.F. s.r.l. - Industria Chimica Fine Idexx GmbH Laboklin GmbH & Co. KG Lehmanns Media GmbH Merial GmbH neoplas GmbH Royal Canin Tiernahrung GmbH & Co. KG selectavet Dr. Otto Fischer GmbH Synlab.vet GmbH Vet-Concept GmbH & Co. KG VetInnovations GmbH Virbac Tierarzneimittel GmbH Zoetis Deutschland GmbH www.dechra.de www.alergovet.com www.livisto.com www.artuvetrin.com www.bayervital.de www.ceva.de www.cp-pharma.de www.elanco.de www.hillsvet.de www.icfpet.it www.idexx.eu www.laboklin.de www.lehmanns.de www.merial.de www.neoplas.eu www.royal-canin.de www.selectavet.de www.synlab.de www.vet-concept.de www.vetinnovations.de www.virbac.de www.zoetis.de ATF-Anerkennung Seminare 1-4 Hauptprogramm Programm für TFA je 4 ATF-Stunden 10 ATF-Stunden 8 Fortbildungsstunden anerkannt für TFA gem. § 5 Abs. 1 und 2 des GTV Referenten Hauptprogramm Dr. Otto Fischer (Korneuburg, A) DVM Craig Griffin (San Diego, USA) Dr. Monika Linek (Hamburg, D) Dr. Ursula Mayer (München, D) Prof. Dr. Ralf Müller (München, D) Dr. Stefanie Peters (Birkenfeld, D) Dr. Ana Rostaher (Zürich, CH) Dr. Katrin Timm (Hünenburg, CH) DVM Brett Wildermuth (Wiesbaden, D) Dr. Kerstin Wildermuth (Wiesbaden, D) Seminare Dr. Otto Fischer (Korneuburg, A) DVM Craig Griffin (San Diego, USA) Dr. Edda Hoffmann (Düsseldorf, D) Dr. Ursula Mayer (München, D) Prof. Dr. Ralf Müller (München, D) Dr. Astrid Thelen (Haan / Köln, D) Tag für Tiermedizinische Fachangestellte Dr. Monika Linek (Hamburg, D) Dr. Edda Hoffmann (Düsseldorf, D) Dr. Stefanie Köbrich (Neulußheim, D) Dr. Stefanie Peters (Birkenfeld, D) Dr. Astrid Thelen (Haan / Köln, D) Dr. Katrin Timm (Hünenburg, CH) Dr. Kerstin Wildermuth (Wiesbaden, D) Industrieausstellung Bitte besuchen Sie am Samstag, den 13. und am Sonntag, den 14. Mai die begleitende Industrieausstellung. Organisatorische Hinweise Veranstalter Deutsche Gesellschaft für Veterinärdermatologie (DGVD) e.V. DGVD-Geschäftsstelle, Dr. Edda Hoffmann Kampstr. 46, D - 40591 Düsseldorf, Email: [email protected] www.dgvd.org Tagungspräsident Dr. Uwe Dziwok Tierarztpraxis An der Weißbach 56b D - 01920 Steina Email: [email protected] Anmeldung CSM, Congress & Seminar Management Industriestr. 35, D - 82194 Gröbenzell Tel: +49 (0) 8142 - 570183 Fax: +49 (0) 8142 - 54735 Email: [email protected] www.csm-congress.de Programm & Online-Anmeldung www.dgvd.org www.csm-congress.de/congresses/dgvd Tagungsort Radisson Blu Park Hotel & Conference Centre, Dresden Radebeul Nizzastraße 55 D - 01445 Radebeul Tel: +49 (0) 351 - 8321 0 Fax: +49 (0) 351 - 8321 445 Email: [email protected] www.parkhotel-dresden.com Seminare Freitag, 12. Mai 2017 Seminar 1: Otitis externa, Basisseminar Seminar 2: Zytologie Seminar 3: Juckreiz (interaktive Fallaufarbeitung) Seminar 4: Chronic otitis externa and media (adv.) Tagungsgebühren Anmeldung und Zahlung 09:00 - 13:00 14:00 - 18:00 14:00 - 18:00 14:00 - 18:00 bis 27.3.2017 ab 28.3.2017 130,00 € 150,00 € Hauptprogramm Samstag, 13. und Sonntag, 14. Mai 2017 DGVD - Mitglieder 200,00 € Nichtmitglieder 240,00 € Studierende* 110,00 € Erwerbslose Tierärzte* 110,00 € 250,00 € 290,00 € 130,00 € 130,00 € Seminare (Preis je Seminar) * Kopie Studienausweis / Immatrikulationsbescheinigung / Bescheinigung der Agentur für Arbeit an CSM Tag für tiermedizinische Fachangestellte Samstag, 13. Mai 2017 Kongresssprache: Die Vorträge und Seminare sind in deutscher Sprache (Ausnahme Seminar 4 und Vorträge von C. Griffin). Gesellschaftsabend Erleben Sie einen Abend mit Gleichgesinnten am Samstag, 13. Mai 2017 ab 19:30h im hoteleigenen Restaurant Lössnitz. Karte inkl. Buffet exkl. Getränke 25,00 € Hotelreservierung Die DGVD hält ein Zimmerkontingent im Tagungshotel Radisson Blu Park Hotel, Dresden Radebeul: Einzelzimmer à 95,00 € Doppelzimmer à 120,00 € Preise gelten je Zimmer / Nacht inkl. Frühstück. Wir empfehlen eine Zimmerbuchung bis 13. April 2017. Die Vermittlung der Hotelzimmer ist kostenlos. CSM tritt nur als Vermittler auf. Es gelten die Bedingungen des Gastaufnahmevertrages. Sie erhalten eine detaillierte Buchungsbestätigung von CSM per Email. Das Hotel ist berechtigt Stornokosten zu berechnen, falls ein storniertes Zimmer / eine stornierte Nacht nicht mehr weiterverkauft werden kann. Bitte richten Sie Stornierungen schriftlich an CSM, pro storniertem Zimmer berechnet CSM eine Bearbeitungsgebühr von 15,00 €. Bitte buchen Sie Ihr Hotelzimmer über die Online-Anmeldung. www.csm-congress.de/congresses/dgvd Tagungsunterlagen Tagungsunterlagen und Namensschild erhalten Sie direkt vor Ort. Öffnungszeiten Tagungsbüro Freitag: 08:00 - 18:00 Samstag: 07:30 - 18:00 Sonntag: 08:00 - 14:00 Zahlungsweise Bitte überweisen Sie die Tagungsgebühren spesenfrei auf folgendes Konto: CSM, Congress & Seminar Management HypoVereinsbank München IBAN: DE62 7002 0270 0660 9255 97 BIC: HYVEDEMMXXX Bitte geben Sie im Betreff den Teilnehmernamen und das Stichwort: „DGVD Radebeul“ an. Alternativ können Sie mit Kreditkarte bezahlen. Sie erhalten nach Zahlungseingang von CSM per Email eine Bestätigung Ihrer Anmeldung / Zahlung bzw. Ihrer Hotelbuchung. Stornierung Bitte richten Sie alle Stornierungen schriftlich an CSM. Bei Stornierung bis zum 27. März 2017 wird die Tagungsgebühr abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 50,00 € zurückerstattet. Danach ist leider keine Rückerstattung mehr möglich. Sie können jederzeit kostenfrei einen Ersatzteilnehmer benennen. Programmänderung Der Veranstalter behält sich Programmänderungen vor. Weder der Veranstalter noch das Kongressbüro haften für Schäden, die sich aus Programmänderung bzw. einer Stornierung der Tagung ergeben. Haftungsausschluss Der Veranstalter sowie das Kongressbüro können keine Haftung für Personenschäden sowie Verlust oder Beschädigung des Besitzes der Teilnehmer tragen, auch nicht während der Veranstaltung oder infolge der Teilnahme. Bitte überprüfen Sie die Gültigkeit Ihrer Versicherung. Der Teilnehmer nimmt zur Kenntnis, dass er dem Veranstalter gegenüber keine Schadensersatzansprüche stellen kann, wenn die Durchführung der Veranstaltung oder einzelner Bestandteile durch unvorhergesehene politische oder wirtschaftliche Ereignisse oder allgemein durch höhere Gewalt erschwert oder verhindert wird. Mit seiner Anmeldung erkennt der Teilnehmer diesen Vorbehalt an. Online-Anmeldung: www.csm-congress.de/congresses/dgvd Layout: Johannes Walter (grafi[email protected]) Geschmacktraktiv! Aroma tisie rt Pred niso Vie rte NEU! Prednitab® vet. lon lbar 5 mg / 20 mg Tabletten für Hunde und Katzen Breite Dosisrange dank SMART-TAB-System Bei allen entzündlichen und immunvermittelten Erkrankungen Prednitab® vet. 5 mg / 20 mg Tabletten für Hunde und Katzen - Prednisolon; 1 aromatisierte Tablette enthält: Wirkstoff: Prednisolon 5 mg bzw. 20 mg. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung oder als zusätzliche Behandlung bei entzündungsbedingten und immunvermittelten Erkrankungen bei Hunden und Katzen. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Tieren, die an viralen oder mykotischen Infektionen leiden. Nicht anwenden bei Tieren, die an Diabetes mellitus oder Hyperadrenokortizismus leiden. Nicht anwenden bei Tieren mit Osteoporose. Nicht anwenden bei Tieren, die an kardialer oder renaler Funktionsstörung leiden. Nicht anwenden bei Tieren, die an Hornhautulzera leiden. Nicht anwenden bei Tieren mit gastrointestinaler Ulzeration. Nicht anwenden bei Tieren mit Verbrennungen. Nicht gleichzeitig anwenden mit attenuierten Lebendimpfstoffen. Nicht anwenden bei vorhandenem Glaukom. Nicht anwenden während der Trächtigkeit (siehe Abschnitt „Anwendung während der Trächtigkeit und Laktation“). Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff, Kortikosteroiden oder einem der sonstigen Bestandteile. Siehe auch Abschnitt „Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln und andere Wechselwirkungen“. Nebenwirkungen: Entzündungshemmende Kortikosteroide wie Prednisolon haben bekanntlich eine Vielzahl von Nebenwirkungen. Während hohe Einzeldosen in der Regel gut vertragen werden, können bei langfristiger Anwendung schwere Nebenwirkungen auftreten. Daher sollte bei mittel- bis langfristiger Anwendung im Allgemeinen die niedrigste Dosierung eingesetzt werden, die zur Kontrolle der Symptome erforderlich ist. Die während der Therapie zu beobachtende deutliche, dosisabhängige Kortisolsuppression ist das Ergebnis der Unterdrückung der Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren-Achse durch wirksame Dosen. Nach Beendigung der Behandlung können Anzeichen für eine Nebenniereninsuffizienz bis hin zu einer Nebennierenrindenatrophie auftreten, was dazu führen kann, dass das Tier nicht mehr in der Lage ist, adäquat auf Stresssituationen zu reagieren. Daher sollte über geeignete Mittel nachgedacht werden, mit denen nach der Beendigung der Behandlung auftretende Probleme der Nebenniereninsuffizienz auf ein Minimum begrenzt werden können. Der zu beobachtende deutliche Anstieg der Triglyzeride kann die Folge eines möglicherweise auftretenden iatrogenen Hyperadrenokortizismus (Cushing-Krankheit) sein, der mit erheblichen Veränderungen des Fett-, Kohlenhydrat-, Protein- und Mineralstoffwechsels einhergeht, wodurch es zur Umverteilung von Körperfett, Körpergewichtszunahme, Muskelschwäche und -abbau sowie Osteoporose kommen kann. Eine Kortisolsuppression und eine Zunahme der Triglyzeride im Plasma ist eine sehr häufige Nebenwirkung bei der Medikation mit Kortikoiden (mehr als 1 von 10 behandelten Tieren). Der Anstieg der alkalischen Phosphatase durch Glukokortikoide kann mit einer Vergrößerung der Leber (Hepatomegalie) in Zusammenhang stehen, was zu einem Anstieg der Leberenzyme im Serum führt. Weitere Veränderungen von biochemischen und hämatologischen Parametern im Blut, die möglicherweise mit der Anwendung von Prednisolon in Zusammenhang stehen, waren deutliche Auswirkungen auf Lactat-Dehydrogenase (Abnahme) und Albumin (Anstieg) sowie auf Eosinophile, Lymphozyten (Abnahme) und segmentierte Neutrophile (Anstieg). Eine Abnahme der Aspartat-Aminotransferase wird ebenfalls beobachtet. Systemisch angewendete Kortikosteroide können insbesondere zu Beginn der Therapie zu Polyurie, Polydipsie und Polyphagie führen. Einige Kortikosteroide können bei langfristiger Anwendung zu Natriumund Wasserretention sowie Hypokaliämie führen. Systemisch angewendete Kortikosteroide haben zu Ablagerungen von Calcium in der Haut (Calcinosis cutis) geführt. Kortikosteroide können die Wundheilung verzögern und die immunsuppressiven Wirkungen können die Widerstandsfähigkeit gegenüber Infektionen schwächen oder bestehende Infektionen verschlimmern. Kortikosteroide können bestehende virale Infektionen verschlimmern oder das Fortschreiten der Erkrankung beschleunigen. Bei mit Kortikosteroiden behandelten Tieren traten gastrointestinale Ulzera auf und bestehende gastrointestinale Ulzera können bei Tieren, die nicht-steroidale entzündungshemmende Arzneimittel erhalten, sowie bei Tieren mit Rückenmarkstrauma durch Steroide verschlimmert werden. Andere unerwünschte Wirkungen, die auftreten können, sind: Hemmung des Längenwachstums der Knochen; Hautatrophie; Diabetes mellitus; Euphorie; Pankreatitis; Abnahme der Schilddrüsenhormon-Synthese; Anstieg der Parathormon-Synthese. Siehe auch den Abschnitt „Besondere Warnhinweise: Anwendung während der Trächtigkeit und Laktation“. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche, die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, teilen Sie diese Ihrem Tierarzt oder Apotheker mit. Darreichungsform und Inhalt: 100 aromatisierte, viertelbare Tabletten. Wartezeit: Nicht zutreffend. Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren. Verschreibungspflichtig! Haltbarkeit geteilter Tabletten nach dem ersten Öffnen des Behältnisses: 4 Tage. Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Behältnis angegebenen Verfalldatum „Verwendbar bis“ nicht mehr anwenden. Pharmazeutischer Unternehmer: CP-Pharma Handelsges. mbH, 31303 Burgdorf 12. bis 14. Mai 2017 Zur 18. DGVD Jahrestagung mit dem Thema “Canine atopische Dermatitis” möchte ich Sie in das ruhig gelegene Radisson Blu Park Hotel & Conference Centre am Fuße der Radebeuler Weinberge einladen, das mit seiner entspannten Atmosphäre sicher einen guten Ort für unsere Tagung bietet. Dr. Uwe Dziwok Tagungspräsident 2017 Antrag auf DGVD Mitgliedschaft Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zur DGVD* mit sofortiger Wirkung. Name Vorname Titel / Qualifikationen Praxis Strasse PLZ Ort Telefon Fax Email-Adresse Erteilung einer Einzugsermächtigung und eines SEPA-Lastschriftmandats: Der jährliche Mitgliedsbeitrag in Höhe von 35,00 € soll von meinem Konto abgebucht werden: IBAN BIC Kontoinhaber Datum und rechtsverbindliche Unterschrift Öffentliches Mitgliederverzeichnis: Hiermit erkläre ich mich mit der Veröffentlichung meiner Daten im öffentlichen Mitgliederverzeichnis der DGVD einverstanden. Diese Einverständniserklärung ist jederzeit widerrufbar! Datum und rechtsverbindliche Unterschrift Bitte ebenfalls an unser Kongressbüro CSM senden. CSM, Congress & Seminar Management Industriestr. 35 D - 82194 Gröbenzell Fax: +49 (0) 8142 - 54735 Die Anmeldung wird von dort weitergeleitet. * Deutsche Gesellschaft für Veterinärdermatologie (e. V.) 18. Jahrestagung der Deutschen Gesellschaft für Veterinärdermatologie 12. bis 14. Mai 2017 im Radisson Blu, Dresden Radebeul Bitte nutzen Sie die Online-Anmeldung: www.csm-congress.de/congresses/dgvd Anmeldung per Post oder Fax an: CSM, Congress & Seminar Management Industriestr. 35, D - 82194 Gröbenzell Fax: +49 (0) 8142 - 54735 Anrede Herr Akademischer Titel Frau Prof. Dr. Name Vorname Klinik / Praxis Abteilung Strasse / Postfach PLZ / Ort Tel.: Fax: Email Adresse (Die Zahlungsbestätigung erfolgt per Email!) Bitte füllen Sie pro Teilnehmer ein separates Formular aus. Anmeldung und Zahlung Preise bis 27.3. ab 28.3 2017 Total Seminare (Freitag, 12. Mai 2017) (begrenzte Teilnehmerzahl) S1 Otitis externa (09:00 - 13:00) 130,00 € 150,00 € S2 Zytologie (14:00 - 18:00) 130,00 € 150,00 € S3 Juckreiz (14:00 - 18:00) 130,00 € 150,00 € S4 Chronic otitis ext. / med. (14:00 - 18:00) 130,00 € 150,00 € Hauptprogramm (Samstag & Sonntag, 13. - 14. Mai 2017) DGVD Mitglieder 200,00 € 250,00 € Nichtmitglieder 240,00 € 290,00 € Studierende* 110,00 € 130,00 € Erwerbslose Tierärzte* 110,00 € 130,00 € Tag der Tiermedizinischen Fachangestellten (Samstag, 13. Mai 2017) Tiermedizinische Fachangestellte 80,00 € 95,00 € Gesellschaftsabend (Samstag, 13. Mai 2017) Karte(n) inkl. Buffet, exkl. Getränke à 25,00 € Summe * Kopie des Studienausweises oder Bescheinigung der Agentur für Arbeit bitte der Anmeldung beifügen. Zahlung der Teilnehmergebühren Bitte überweisen Sie den Gesamtbetrag spesenfrei auf folgendes Konto: CSM, Congress & Seminar Management HypoVereinsbank München IBAN: DE62 7002 0270 0660 9255 97 BIC: HYVEDEMMXXX Bitte geben Sie den Namen des Teilnehmers sowie das Stichwort „DGVD Radebeul“ an. Alternativ können Sie per Kreditkarte zahlen: MASTER VISA AMEXCO Kartennummer Ablaufdatum Kartenprüfnummer Karteninhaber Unterschrift Ihre Anmeldung wird nach Eingang der Zahlung per Email bestätigt. Ihre Tagungsunterlagen erhalten Sie vor Ort. Stornierung der Anmeldung: Bitte richten Sie alle Stornierungen schriftlich an CSM. Bei Stornierungen bis zum 27. März 2017 wird die Tagungsgebühr abzüglich einer Bearbeitungsgebühr von 50,00 € zurückerstattet. Danach ist leider keine Rückerstattung mehr möglich. Sie können jederzeit kostenfrei einen Ersatzteilnehmer benennen. Ort / Datum Unterschrift Reservierung von Hotelzimmern CSM hat für die Tagungsgäste ein Zimmerkontingent im Kongresshotel Radisson Blu reserviert. Wir empfehlen eine Buchung bis 13. April 2017. 95,00 € Einzelzimmer; 120,00 € Doppelzimmer Preis pro Zimmer pro Nacht inkl. Frühstück: Einzelzimmer Doppelzimmer Anreise am: Abreise am: Für jede Reservierung von Hotelzimmern ist eine Buchungsgarantie über Kreditkarte notwendig! (Zahlung der gesamten Hotelrechnung vor Ort) Buchungsgarantie über die oben zur Zahlung angegebene Kreditkarte Buchungsgarantie über die folgende Kreditkarte: MASTER VISA AMEXCO Kartennummer Ablaufdatum Kartenprüfnummer Karteninhaber Unterschrift Informationen zur Hotelbuchung: Die Vermittlung der Hotelzimmer ist kostenlos. CSM tritt nur als Vermittler auf. Es gelten die Bedingungen des Gastaufnahmevertrages. Sie erhalten eine detaillierte Buchungsbestätigung von CSM per Email. Das Hotel ist berechtigt Stornokosten zu berechnen, falls ein storniertes Zimmer / eine stornierte Nacht nicht mehr weiterverkauft werden kann. Bitte richten Sie Stornierungen schriftlich an CSM, pro storniertem Zimmer berechnet CSM eine Bearbeitungsgebühr von 15,00 €. Die Anreise zu Ihrem Tagungsort Radisson Blu Park Hotel, Dresden Radebeul Nizzastraße 55, D - 01445 Radebeul Telefon: +49 (0) 351 - 8321 0 Email: [email protected] www.parkhotel-dresden.com nber Gute AS 80 Dresden Wilder Mann Mei ßn er St Frie Kötz r. dho sch fstr en . bro de rS r. B97 t AS 79 Dresden Neustadt gstr. Radebeul Flughafen B170 A4 B6 B173 Frauenkirche Altstadt Anreise zum Tagungshotel mit dem PKW • Am einfachsten per Navigationsgerät • kostenpflichtige Tiefgarage mit 400 Stellplätzen • Eine detaillierte Beschreibung kann hier heruntergeladen werden: www.parkhotel-dresden.com/radisson/dresden/pdf/anfahrt.pdf ab Dresden Hauptbahnhof (ca. 40 Minuten) •ab Dresden HBF mit S-Bahn 1 Richtung Meißen bis „Trachau“ fahren - 6 Minuten / 200m Fußweg: vor S-Bahnhof links (Richtung Süden) in „Am Trachauer Bahnhof“ abbiegen, nach 160m links in „Leipziger Straße“ abbiegen, nach 40m an Haltestelle „Am Trachauer Bahnhof“ - Weiterfahrt mit Straßenbahn 4 Richtung Radebeul-West oder Weinböhla bis nach Schildenstraße - von dort zu Fuß in die Gutenbergstraße (das Hotel liegt 100m entfernt)