Institut für Medizinische Radiologie Patienteninformation periradikuläre Schmerztherapie, Infiltrationstherapie Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient Ihr behandelnder Arzt/Ärztin hat Sie zu einer Behandlung in die Radiologie überwiesen. Ziel der PRT: Die aus der Wirbelsäule Gelenksverschleiss oder austretenden Nerven Bandscheibenvorfälle können aufgrund chronisch bedrängt verschiedener und gereizt Ursachen werden. wie Diese schmerzleitenden Nerven sollen vorübergehend unempfindlich gemacht werden. Hierdurch kann eine Schmerzlinderung oder im besten Fall evtl. sogar Schmerzfreiheit erreicht werden. Gleichzeitig kann festgestellt werden, ob die behandelte Region überhaupt für Ihre Beschwerden verantwortlich ist. Häufig sind mehrere Injektionen notwendig. Die eigentliche Ursache der Schmerzen, z.B. der Bandscheibenvorfall selbst oder das Ausmass des Verschleisses, kann dabei nicht unmittelbar beeinflusst werden. Ablauf der Behandlung: Sie werden auf einem speziellen CT-Tisch für die Behandlung der Lendenwirbelsäule zumeist in Bauchlage, bei Behandlung an der Halswirbelsäule häufig in Rückenlage gelagert. Der bestgeeignete Zugangsweg wird durch einzelne CT-Schichtaufnahmen festgelegt. Die Haut in Umgebung der Einstichstelle wird sorgsam desinfiziert. Eine schmale Hohlnadel wird unter Bildkontrolle bis zum Zielort vorgeführt. Eine minimale Kontrastmittelmenge kann als Probe injiziert werden, um die Nadelposition und eine optimale Verteilung der Injektion zu bestätigen. Anschliessend wird ein Gemisch aus einem lokalen Betäubungsmittel und einer entzündungshemmenden Cortisonlösung injiziert. Gibt es Nebenwirkungen? Die Nervenwurzelinfiltration beeinflusst meist nicht nur die Schmerzempfindung, vorübergehend kann auch die Muskelsteuerung beeinträchtigt werden, sodass je nach Punktionsort eine Schwäche des Fusses oder des Beines auftreten kann. Beim Aufstehen nach der Behandlung muss daher besonders darauf geachtet werden, dass Sie nicht stürzen. Bei Behandlung an der Halswirbelsäule können entsprechende Symptome im Arm auftreten. Nach der Injektion und ersten Bewegungsversuchen werden Sie gebeten, auf einer Skala anzukreuzen, wie stark Ihre Beschwerden abgenommen haben. Für die Heimkehr sollten Sie beachten, dass Sie für den verbleibenden Tag nicht Auto fahren können und ggf. aufgrund der vorübergehenden Muskelschwäche Hilfe beim Gehen benötigen. In Einzelfällen werden wir Sie in der darauffolgenden Woche und nach vier Wochen noch einmal telefonisch kontaktieren, um zu erfahren, wie sich Ihre Beschwerden entwickelt haben. Seite 1/2 Institut für Medizinische Radiologie Gibt es Risiken? Wie bei jeder Punktion und Injektion kann es sehr selten zu einer Gewebeverletzung, Infektion und/oder Blutung kommen. An der Wirbelsäule können sich Gewebeverletzungen durch Bedrängung wichtiger Nervenstrukturen besonders empfindlich auswirken. Daher ist es u.U. erforderlich, dass blutgerinnungshemmende Medikamente für kurze Zeit abgesetzt werden müssen. Vereinzelt kann es durch Reizung der Rückenmarkshaut zu Kopfschmerzen kommen. Die Rückenmarkshaut kann verletzt werden. Sehr selten kann es vorkommen, dass sich die Medikamentenlösung nicht optimal verteilt und so ggf. eine verminderte oder eine verstärkte Wirkung haben kann. Die lokale Cortisoninjektion wirkt sich nicht wesentlich oder nur geringgradig auf die allgemeinen Körperfunktionen aus. Diabetiker sollten jedoch in den ersten Tagen den Blutzucker engmaschig überwachen, da ein vorübergehender Blutzuckeranstieg möglich ist. Aufgrund der hemmenden Wirkung des Cortisons auf die Immunabwehr könnte eine vorbestehende Infektion sich verschlechtern. Bitte geben Sie daher an, ob Sie zurzeit an Fieber, grippalem Infekt o.ä. Infektionserkrankungen leiden. Sehr selten können Patienten auf die Medikamente oder auf das Kontrastmittel allergisch reagieren. Dabei können vorübergehende Schleimhautschwellungen, Hautausschlag, Niesen oder Erbrechen auftreten. Schwerwiegende allergische Reaktionen mit Atemnot und Versagen lebenswichtiger Kreislauffunktionen oder Krämpfe sind extrem selten. Damit wir mögliche Risiken minimieren können und zur Beurteilung der Effektivität der Schmerztherapie werden wir sie vor der Intervention zu verschiedenen Punkten befragen. Institut für Medizinische Radiologie Bürgerspital Solothurn Tel. 032 627 41 01 Kantonsspital Olten Tel. 062 311 42 07 Seite 2/2