Rhinospray® plus bei Schnupfen

Werbung
abcd
abcd
abcd
437921/DE/9
437921/DE/9
437921/DE/9
Rhinospray
Rhinospray
plus
® plus
®® plus
Rhinospray
®
bei
Schnupfen
bei
Schnupfen
bei
Schnupfen
437921/DE/9
GEBRAUCHSINFORMATION:
INFORMATION
FÜR ANWENDER
DEN ANWENDER
GEBRAUCHSINFORMATION:
INFORMATION
FÜR DEN
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
GEBRAUCHSINFORMATION: INFORMATION FÜR DEN ANWENDER
1 mg/ml
Nasenspray,
Lösung
1 mg/ml
Nasenspray,
Lösung
1 mg/ml Nasenspray, Lösung
1Wirkstoff:
mg/ml
Nasenspray,
Lösung
Wirkstoff:
Tramazolin
Tramazolin
Wirkstoff: Tramazolin
Wirkstoff:
Zur Tramazolin
Anwendung
bei Schulkindern
und Erwachsenen
Zur Anwendung
bei Schulkindern
und Erwachsenen
Zur Anwendung bei Schulkindern und Erwachsenen
Zur Anwendung bei Schulkindern und Erwachsenen
Sie
die gesamte
Packungsbeilage
sorgfältig
sie enthält
wichtige
Informationen
für Sie.
LesenLesen
Sie die
gesamte
Packungsbeilage
sorgfältig
durch,durch,
denn denn
sie enthält
wichtige
Informationen
für Sie.
LesenDieses
Sie dieArzneimittel
gesamte Packungsbeilage
sorgfältigerhältlich.
durch, denn
sie
enthält
wichtige Informationen
für Sie.zu erzielen, muss
ist ohne
Verschreibung
Umsie
einen
bestmöglichen
Behandlungserfolg
Dieses Arzneimittel
istPackungsbeilage
ohne
Verschreibung
erhältlich.
Um
einen
bestmöglichen
Behandlungserfolg
zuSie.
erzielen, muss
Lesen
die gesamte
sorgfältig
durch,
denn
enthält
wichtige
Informationen
für
DiesesSie
Arzneimittel
ist
ohne
Verschreibung
erhältlich.
Um
einen
bestmöglichen
Behandlungserfolg
zu
erzielen,
muss
RHINOSPRAY
beiVerschreibung
Schnupfen
vorschriftsmäßig
angewendet
werden.Behandlungserfolg zu erzielen, muss
RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
vorschriftsmäßig
angewendet
werden.
Dieses
Arzneimittel
erhältlich.angewendet
Um einen
bestmöglichen
RHINOSPRAY
PLUSist
beiohne
Schnupfen
vorschriftsmäßig
werden.
RHINOSPRAY
PLUS
bei
Schnupfen
vorschriftsmäßig
angewendet
werden.
• Heben
Sie
die Packungsbeilage
auf. Vielleicht
möchten
Sie diese
nochmals
• Heben
Sie die
Packungsbeilage
auf. Vielleicht
möchten
Sie diese
späterspäter
nochmals
lesen.lesen.
• Heben
Sie dieSie
Packungsbeilage
auf. Vielleicht
möchten
Sie diese später
nochmals
lesen.
• Fragen
Ihren
Apotheker,
Sie weitere
Informationen
odernochmals
einen
Ratlesen.
benötigen.
Fragen
Siedie
Ihren
Apotheker,
wenn
Sie
weitere
Informationen
oder
einen
Rat benötigen.
••• Heben
Sie
Packungsbeilage
auf.wenn
Vielleicht
möchten
Sie diese
später
Fragen
Sie
Ihren
Apotheker,
wenn
Sie
weitere
Informationen
oder
einen
Rat
benötigen.
• Wenn
sichBeschwerden
Ihre Beschwerden
verschlimmern
oder nach
5 – 7 Tagen
Besserung
eintritt,
müssen
Siejeden
auf jeden
Fall einen
Wenn
sichIhren
Ihre
verschlimmern
oder nach
5 – 7 Tagen
keinekeine
Besserung
eintritt,
müssen
Sie auf
Fall einen
••• Fragen
Sie
Apotheker,
wenn
Sie
weitere oder
Informationen
benötigen.
Wenn Arzt
sich
Ihre Beschwerden
verschlimmern
nach 5 – 7 oder
Tageneinen
keineRat
Besserung
eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen
aufsuchen.
Arzt aufsuchen.
• Wenn
sich Ihre
Beschwerden verschlimmern oder nach 5 – 7 Tagen keine Besserung eintritt, müssen Sie auf jeden Fall einen
Arzt•aufsuchen.
Wenn
eine
der
aufgeführten
Nebenwirkungen
Sie
erheblich
beeinträchtigt
oder
Sie
Nebenwirkungen
bemerken,
die
• Wenn
eine der aufgeführten Nebenwirkungen Sie erheblich beeinträchtigt oder Sie Nebenwirkungen bemerken, die nicht nicht
in in
aufsuchen.
• Arzt
Wenn
eine der
aufgeführten Nebenwirkungen
Sie
erheblich
beeinträchtigt
oder Sie
Nebenwirkungen
bemerken, die nicht in
Gebrauchsinformation
angegeben
sind,
informieren
Sie Ihren
bitte Ihren
ArztNebenwirkungen
oder Apotheker. bemerken,
dieserdieser
Gebrauchsinformation
angegeben
sind,Sie
informieren
Sie bitte
Arzt oder
Apotheker.
• Wenn
eine
der
aufgeführten
Nebenwirkungen
erheblich
beeinträchtigt
oder
Sie
die
nicht
in
dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
dieser Gebrauchsinformation angegeben sind, informieren Sie bitte Ihren Arzt oder Apotheker.
Packungsbeilage:
InhaltInhalt
dieserdieser
Packungsbeilage:
Inhalt1.
dieser
Packungsbeilage:
Was
ist RHINOSPRAY
bei Schnupfen
und wofür
wird
es angewendet?
1. Was
ist
RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
und wofür
wird es
angewendet?
Inhalt
dieser
Packungsbeilage:
1. Was
ist
RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen von
und RHINOSPRAY
wofür wird es PLUS
angewendet?
2.ist
Was
müssen
Sie
vorAnwendung
der
bei Schnupfen
beachten?
2. Was
müssen
Sie vor
der
von RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen
beachten?
1.
RHINOSPRAY
PLUS
beiAnwendung
Schnupfen
und wofür
wird
es angewendet?
2. Was
Was
müssen
Sie
vor
der
Anwendung
von
RHINOSPRAY
PLUS
bei
Schnupfen beachten?
3. ist
Wie
istSie
RHINOSPRAY
PLUS
beivon
Schnupfen
anzuwenden?
3. Wie
RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen
anzuwenden?
2.
vor der
Anwendung
RHINOSPRAY
PLUS bei Schnupfen beachten?
3. Was
Wie4.müssen
istWelche
RHINOSPRAY
PLUS
bei
Schnupfen
anzuwenden?
Nebenwirkungen
sind möglich?
4. Welche
Nebenwirkungen
sind
möglich?
3.
ist RHINOSPRAY
PLUSsind
bei möglich?
Schnupfen
anzuwenden?
4. Wie
Welche
Nebenwirkungen
5. ist
Wie
ist RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen
aufzubewahren?
5. Wie
RHINOSPRAY
PLUS
beimöglich?
Schnupfen
aufzubewahren?
4.
Nebenwirkungen
sind
5. Welche
Wie6.istWeitere
RHINOSPRAY
PLUS
bei
Schnupfen
aufzubewahren?
Informationen
6. Weitere
Informationen
5.
ist RHINOSPRAY
PLUS bei Schnupfen aufzubewahren?
6. Wie
Weitere
Informationen
6. Weitere Informationen
1. ist
Was
ist RHINOSPRAY
bei Schnupfen
und wofür Anwendung
1. Was
RHINOSPRAY
PLUSPLUS
bei Schnupfen
und wofür
Anwendung
von RHINOSPRAY
bei Schnupfen
von RHINOSPRAY
PLUSPLUS
bei Schnupfen
1. Was istwird
RHINOSPRAY
PLUS bei Schnupfen und wofür
Anwendung
von RHINOSPRAY
PLUS bei Schnupfen
es angewendet?
wirdistesRHINOSPRAY
angewendet?
zusammen
mit anderen
Arzneimitteln
zusammen
mit
anderen
Arzneimitteln
1. Was
PLUS
bei
Schnupfen
und
wofür
Anwendung
vonanderen
RHINOSPRAY
PLUS bei Schnupfen
wird es angewendet?
zusammen mit
Arzneimitteln
wird
es angewendet?
mit anderen
Arzneimitteln
Bei gleichzeitiger
Anwendung
von RHINOSPRAY
Bei gleichzeitiger
Anwendung
von RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei bei
RHINOSPRAY
bei Schnupfen
ein Arzneimittel
RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
ist einistArzneimittel
zur zur zusammen
gleichzeitiger
Anwendung
von
RHINOSPRAY PLUS beiArzneiRHINOSPRAY
PLUSinbei
Schnupfen
ist ein Arzneimittel
zur das Bei
Schnupfen
und
speziellen
stimmungsaufhellenden
Schnupfen
und speziellen
stimmungsaufhellenden
ArzneiAnwendung
derSchnupfen
Nase
(Rhinologikum)
und enthält
Anwendung
in
der Nase
(Rhinologikum)
und
enthält
das
Bei
gleichzeitiger
Anwendung
von
RHINOSPRAY PLUS
bei
RHINOSPRAY
PLUS
bei
ist
ein
Arzneimittel
zur
Schnupfen
und
speziellen
stimmungsaufhellenden
ArzneiAnwendung
in der Nase (Rhinologikum)
und enthält das
mitteln
(MAO-Hemmer
oder trizyklische
Antidepressiva)
mitteln
(MAO-Hemmer
oder
trizyklische
Antidepressiva)
und und
Alpha-Sympathomimetikum
Tramazolin.
Alpha-Sympathomimetikum
Tramazolin.
Schnupfen
und
speziellen
stimmungsaufhellenden
ArzneiAnwendung
in der Nase (Rhinologikum)
mitteln
(MAO-Hemmer
oder
trizyklische Antidepressiva)
und kann
Alpha-Sympathomimetikum
Tramazolin.und enthält das
anderen
potenziell
blutdrucksteigernden
Medikamenten
anderen
potenziell
blutdrucksteigernden
Medikamenten
kann
mitteln
(MAO-Hemmer
oder
trizyklische Antidepressiva)
und
Alpha-Sympathomimetikum
Tramazolin.
Tramazolin
hat gefäßverengende
Eigenschaften
und bewirkt
Tramazolin
hat gefäßverengende
Eigenschaften
und bewirkt
anderen
potenziell
blutdrucksteigernden
Medikamenten
kann
es potenziell
durch
Wirkungen
auf Herzund Kreislauffunktionen
es durch
Wirkungen
auf Herzund Kreislauffunktionen
zu
Tramazolin
hateine
gefäßverengende
Eigenschaften und bewirkt
anderen
blutdrucksteigernden
Medikamentenzu
kannzu
dadurch
Schleimhautabschwellung.
dadurch
eine
Schleimhautabschwellung.
es durch
Wirkungen
auf
Herzund
Kreislauffunktionen
Tramazolin
hat
gefäßverengende
Eigenschaften
und
bewirkt
einer
Erhöhung
des
Blutdrucks
kommen.
BeiKombination
der zu
Kombination
einer
Erhöhung
des Blutdrucks
kommen.
Bei der
dadurch eine Schleimhautabschwellung.
es
durch
Wirkungen
Herzund
Kreislauffunktionen
einer
Erhöhung
des auf
Blutdrucks
kommen.
Bei der
Kombination
dadurch
eine Schleimhautabschwellung.
RHINOSPRAY
bei Schnupfen
wird angewendet:
RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
wird angewendet:
mit trizyklischen
Antidepressiva
können
Herzrhythmusmit trizyklischen
Antidepressiva
können
Herzrhythmuseiner
Erhöhung
des
Blutdrucks
kommen.
Bei
der
Kombination
RHINOSPRAY PLUS bei Schnupfen wird angewendet:
mit trizyklischen
Antidepressiva
können
Herzrhythmusstörungen
auftreten.
Arzneimittel
Bluthochdruck
RHINOSPRAY
PLUS bei
wird angewendet:
störungen
auftreten.
Arzneimittel
gegengegen
Bluthochdruck
zum Abschwellen
der Nasenschleimhaut
bei Schnupfen, mit
trizyklischen
Antidepressiva
können
• zum• Abschwellen
derSchnupfen
Nasenschleimhaut
bei Schnupfen,
störungen
auftreten.
Arzneimittel
gegen HerzrhythmusBluthochdruck
• zum Abschwellen
der Nasenschleimhaut
bei Schnupfen,
können
in Wirkung
IhrerArzneimittel
Wirkung
beeinflusst
werden.
können
in Ihrer
beeinflusst
werden.
bei anfallsweise
auftretendem
Fließschnupfen
(Rhinitis störungen
gegen
Bluthochdruck
bei anfallsweise
auftretendem
Fließschnupfen
(Rhinitis
• zum
Abschwellen
der Nasenschleimhaut
bei Schnupfen,
können in auftreten.
Ihrer Wirkung
beeinflusst
werden.
bei anfallsweise
auftretendem
Fließschnupfen
(Rhinitis
vasomotorica)
sowie
beiFließschnupfen
allergischem
Schnupfen
(Rhinitis
können
in Ihrer
Wirkung
werden.
vasomotorica)
sowie
bei allergischem
Schnupfen
(Rhinitis
Beachten
Sie bitte,
dass diese
Angaben
vor kurzem
bei
anfallsweise
auftretendem
(Rhinitis
Beachten
Sie bitte,
dass beeinflusst
diese
Angaben
auch auch
für vorfür
kurzem
vasomotorica)
sowie
bei allergischem
Schnupfen
(Rhinitis
Beachten
Sie bitte,Arzneimittel
dass diese Angaben
auch für vor kurzem
allergica)sowie
allergica)
angewandte
gelten
können.
vasomotorica)
bei allergischem Schnupfen (Rhinitis
angewandte
Arzneimittel
gelten
können.
Beachten
Sie
bitte,
dass
diese
Angaben
auch für vor kurzem
allergica)
angewandte Arzneimittel gelten können.
zur Erleichterung
des Sekretabflusses
bei Nasenneben- angewandte
• allergica)
zur •Erleichterung
des Sekretabflusses
bei NasennebenArzneimittel
gelten
Bitte informieren
Sie
Ihren
Arzt Apotheker,
oder Apotheker,
Bitte informieren
Sie Ihren
Arzt können.
oder
wennwenn
Sie Sie
• zur Erleichterung
des Sekretabflusses
bei
Nasennebenhöhlenentzündungen
beibei
Tubenkatarrh
(Verschluss Bitte
höhlenentzündungen
sowiesowie
bei Tubenkatarrh
(Verschluss
informieren
Sie Ihreneinnehmen/anwenden
Arzt oder Apotheker, wenn
Sie
• zur
Erleichterung
des Sekretabflusses
Nasennebenandere
Arzneimittel
bzw.
vor kurzem
andere
Arzneimittel
einnehmen/anwenden
bzw.wenn
vor
kurzem
höhlenentzündungen
sowie
bei
Tubenkatarrh
(Verschluss
Bitte
informieren
Sie einnehmen/anwenden
Ihren
Arzt oder Apotheker,
Sie
der
Ohrtrompete
durch
Schleimhautschwellung)
in
Verbinder
Ohrtrompete
durch
Schleimhautschwellung)
in
Verbinandere
Arzneimittel
bzw.
vor
kurzem
höhlenentzündungen
sowie
bei Tubenkatarrh (Verschluss
eingenommen/angewendet
haben,
auch
esum
sich um
eingenommen/angewendet
haben,
auch wenn
es sich
der Ohrtrompete
durch
Schleimhautschwellung)
in Verbinandere
Arzneimittel einnehmen/anwenden
bzw.wenn
kurzem
dung
mit Schnupfen.
dung
mit Schnupfen.
eingenommen/angewendet
haben, auch
wenn
esvor
sich
um
der
Ohrtrompete
durch Schleimhautschwellung) in Verbinverschreibungspflichtige
Arzneimittel
handelt.
nicht nicht
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
handelt.
dung
mit Schnupfen.
eingenommen/angewendet
haben,
auch
wenn
es sich
um
nicht
verschreibungspflichtige
Arzneimittel
handelt.
dung mit Schnupfen.
2. müssen
Was müssen
Sie
vor
der Anwendung
von RHINOSPRAY nicht
verschreibungspflichtige
Arzneimittel handelt.
2. Was
Sie vor
der
Anwendung
von RHINOSPRAY
Schwangerschaft
und Stillzeit
Schwangerschaft
und Stillzeit
2. Was müssen
Sie vor der Anwendung
von RHINOSPRAY
Schwangerschaft und Stillzeit
bei
beachten?von
PLUSPLUS
bei Schnupfen
beachten?
2. Was
SieSchnupfen
vor der
Anwendung
RHINOSPRAY
Schwangerschaft
und Stillzeit
In vorklinischen
Untersuchungen
sich keine
Hinweise
In vorklinischen
Untersuchungen
habenhaben
sich keine
Hinweise
PLUSmüssen
bei Schnupfen
beachten?
In vorklinischen
Untersuchungen
haben ergeben.
sich keine
Hinweise am
PLUS
bei Schnupfen
RHINOSPRAY
bei Schnupfen
darf nicht
angewendetIn
auf fruchtschädigende
Wirkungen
RHINOSPRAY
PLUSPLUS
beibeachten?
Schnupfen
darf nicht
angewendet
auf
fruchtschädigende
Wirkungen
ergeben.
Erfahrungen
am
vorklinischen
Untersuchungen
haben
sichErfahrungen
keineErfahrungen
Hinweise
RHINOSPRAY
PLUS
bei
Schnupfen
darf
nicht
angewendet
auf
fruchtschädigende
Wirkungen
ergeben.
am
werden, PLUS bei Schnupfen darf nicht angewendet
Menschen
mitAnwendung
der
Anwendung
während
der Schwangerschaft
werden,
Menschen
mit der
während
der Schwangerschaft
RHINOSPRAY
auf
fruchtschädigende
Wirkungen
ergeben.
am
werden,
Menschen
mit
der Anwendung
während
derErfahrungen
Schwangerschaft
bisher
nicht
liegenliegen
bisher
nicht
vor. vor. während der Schwangerschaft
werden,
mit
der Anwendung
• wenn
Sie überempfindlich
(allergisch)
Tramazolin Menschen
• wenn
Sie überempfindlich
(allergisch)
gegengegen
Tramazolin
liegen bisher
nicht
vor.
• wenn oder
Sie überempfindlich
(allergisch)
gegen
Tramazolin
bisher
nicht
vor.
einem
der sonstigen
Bestandteile
von RHINOSPRAYliegen
Klinische
Untersuchungen
zum Übergang
von RHINOSPRAY
oder einem
der sonstigen
Bestandteile
von RHINOSPRAY
Klinische
Untersuchungen
zum Übergang
von RHINOSPRAY
• wenn
Sie überempfindlich
(allergisch)
gegen
Tramazolin
oder einem
der Schnupfen
sonstigen Bestandteile
von RHINOSPRAY
Klinische
Untersuchungen
zum
Übergang
von liegen
RHINOSPRAY
bei
sind.
Bei Auftreten
der Unverträg- Klinische
bei Schnupfen
in
die
Muttermilch
PLUS PLUS
bei Schnupfen
sind.Bestandteile
Bei Auftreten
derRHINOSPRAY
UnverträgPLUS PLUS
beiUntersuchungen
Schnupfen
in diezum
Muttermilch
liegen
nicht nicht
vor. vor.
oder
der
sonstigen
von
Übergang
von RHINOSPRAY
PLUSeinem
bei
Schnupfen
sind.
Bei
Auftreten
der
UnverträgPLUS
bei
Schnupfen
in
die
Muttermilch
liegen
nicht
vor.
lichkeit
ist RHINOSPRAY
PLUS
beider
Schnupfen
lichkeit
ist
RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen
sofortsofort
PLUS
bei
Schnupfen
sind.PLUS
Bei Auftreten
UnverträgPLUS
bei
Schnupfen
in
dieMonate
Muttermilch
liegen
nicht vor.darf darf
Während
der ersten
drei
Monate
der
Schwangerschaft
Während
der ersten
drei
der Schwangerschaft
lichkeit
ist
RHINOSPRAY
bei
Schnupfen
sofort
Während
der ersten drei
Monate
der Schwangerschaft
darf werden,
abzusetzen
abzusetzen
lichkeit
ist RHINOSPRAY PLUS bei Schnupfen sofort
RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen
nicht
angewendet
RHINOSPRAY
PLUSdrei
bei Monate
Schnupfen
nicht
angewendet
werden,
Während
der ersten
dernicht
Schwangerschaft
darf
abzusetzen
RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen
angewendet
werden,
• Engwinkelglaukom
• Engwinkelglaukom
im weiteren
Verlauf
der Schwangerschaft
der Stillzeit
im weiteren
Verlauf
derSchnupfen
Schwangerschaft
und inund
derinStillzeit
RHINOSPRAY
PLUS
bei
nicht
angewendet
werden,
• abzusetzen
Engwinkelglaukom
im weiteren
Verlauf
der
Schwangerschaft
und in der werden.
Stillzeit
• nach
operativen
Eingriffen,
die durch
die Nasenhöhle
nach
operativen
Eingriffen,
die durch
die Nasenhöhle
••• Engwinkelglaukom
nurärztliche
aufder
ärztliche
Anweisung
verwendet
soll essoll
nuresauf
Anweisung
verwendet
werden.
im
Verlauf
Schwangerschaft
und
inwerden.
der Stillzeit
nach operativen
Eingriffen,
diedie
durch
die Nasenhöhle
sollweiteren
es nur auf
ärztliche
Anweisung verwendet
erfolgen
und
bei denen
Hirnhaut
freigelegt
erfolgen
und bei
denen
diedie
Hirnhaut
freigelegt
wurdewurde
• nach
operativen
Eingriffen,
durch
die
Nasenhöhle
soll
es
nur
auf
ärztliche
Anweisung
verwendet
werden.
erfolgen
und
bei
denen
die
Hirnhaut
freigelegt
wurde
Kinder
Kinder
beiund
trockener
Entzündung
der Nasenschleimhaut
• bei •trockener
Entzündung
der
Nasenschleimhaut
mit mit
bei
denen
dieder
Hirnhaut
freigelegt wurde
Kinder
• erfolgen
bei trockener
Entzündung
Nasenschleimhaut
mit
Kinder
Borkenbildung
(Rhinitis
sicca)
Borkenbildung
(Rhinitis
sicca)
RHINOSPRAY
bei Schnupfen
darfbei
erstKindern
bei Kindern
RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
darf erst
ab ab
• bei
trockener
Entzündung
der Nasenschleimhaut
mit
Borkenbildung
(Rhinitis
sicca)
RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen
darf erst bei Kindern ab
bei Säuglingen
und
Kleinkindern
6 Jahren.
• Borkenbildung
bei •Säuglingen
und Kleinkindern
unterunter
6 Jahren.
6 Jahren
angewendet
werden.darf
6 Jahren
angewendet
werden.
(Rhinitis
sicca)
RHINOSPRAY
PLUS
bei
Schnupfen
erst bei Kindern ab
• bei Säuglingen und Kleinkindern unter 6 Jahren.
6 Jahren angewendet
werden.
• Besondere
bei Säuglingen
und
Kleinkindern
unter 6von
Jahren.
Jahren
angewendet und
werden.
Besondere
Vorsicht
beiAnwendung
der Anwendung
von RHINOSPRAY 6Verkehrstüchtigkeit
Vorsicht
bei
der
RHINOSPRAY
Verkehrstüchtigkeit
undBedienen
das Bedienen
von Maschinen
das
von Maschinen
Besondere
Vorsicht
bei derist
Anwendung
von RHINOSPRAY
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
bei Schnupfen
erforderlich
PLUSPLUS
bei Schnupfen
istder
erforderlich
Besondere
Vorsicht
bei
Anwendung
von
RHINOSPRAY
Verkehrstüchtigkeit
und
das
vonauf
Maschinen
Es
wurden
keine
Studien
zur Auswirkung
auf
die VerkehrsEs
wurden
keine
Studien
zurBedienen
Auswirkung
die
VerkehrsPLUS bei Schnupfen ist erforderlich
Es
wurden
keine
Studien
zur
Auswirkung
auf
die VerkehrsPLUS
bei
Schnupfen
ist erforderlich
Beifolgenden
den folgenden
Erkrankungen
und Situationen
dürfen
Bei den
Erkrankungen
und Situationen
dürfen
Sie Sie
tüchtigkeit
und
diezur
Fähigkeit
zum Bedienen
von Maschinen
tüchtigkeit
und die
Fähigkeit
zum Bedienen
von
Maschinen
Es
wurden
keine
Studien
Auswirkung
aufvon
die Maschinen
VerkehrsBei den
folgenden
Erkrankungen
und
Situationen
dürfen
Sie
tüchtigkeit
und
die
Fähigkeit
zum
Bedienen
RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen
nur nach
Rücksprache
RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen
nur
nach
Rücksprache
mit mit
durchgeführt.
durchgeführt.
Bei
den
folgenden
Erkrankungen
und
Situationen
dürfen
Sie
und die Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen
RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen
nur
nach Rücksprache
mit tüchtigkeit
durchgeführt.
Arzt
anwenden:
IhremIhrem
Arzt anwenden:
Bitte beachten
Sie, Nebenwirkungen
dass Nebenwirkungen
auftreten
können,
Bitte beachten
Sie, dass
auftreten
können,
RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen nur nach Rücksprache mit
durchgeführt.
Ihrem Arzt anwenden:
Bitte beachten
Sie, dass
Nebenwirkungen
auftreten
können,
die
das
Führen
vonNebenwirkungen
Fahrzeugen
undBedienen
das
Bedienen
von Maschidie
das
Führen
vondass
Fahrzeugen
und das
von
MaschiIhrem
anwenden:
Bitte
beachten
Sie,
auftreten
können,
•Arzt
erhöhtem
Augeninnendruck
• erhöhtem
Augeninnendruck
die
das
Führen
von
Fahrzeugen
und
das
Bedienen
von
Maschi• erhöhtem
Augeninnendruck
nen
theoretisch
beeinträchtigen
nen theoretisch
beeinträchtigen
könnten.
Führen
von
Fahrzeugen
und
daskönnten.
Bedienen von Maschi• schweren
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
z. B. koronare die
schweren
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
z. B. koronare
••• erhöhtem
Augeninnendruck
nendas
theoretisch
beeinträchtigen
könnten.
schweren
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
z.
B. koronare
nen
theoretisch
beeinträchtigen
könnten.
Herzkrankheit
und Bluthochdruck
(Hypertonie)
Herzkrankheit
und Bluthochdruck
(Hypertonie)
Wichtige
Informationen
über
bestimmte
sonstige
BestandWichtige
Informationen
über bestimmte
sonstige
Bestand• schweren
Herz-Kreislauf-Erkrankungen
z.
B.
koronare
Herzkrankheit
und
Bluthochdruck
(Hypertonie)
Wichtige
Informationen
über
bestimmte
sonstige Bestand• Tumor
der
Nebenniere
(Phäochromozytom)
• Tumor
der Nebenniere
(Phäochromozytom)
teile
von RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen
teile von
RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen
und
Bluthochdruck
(Hypertonie)
Wichtige
Informationen
über bestimmte
sonstige Bestand• Herzkrankheit
Tumor
der
Nebenniere
(Phäochromozytom)
teile
von
RHINOSPRAY
PLUS
bei
Schnupfen
• Stoffwechselstörungen,
z. B. Überfunktion
der Schild-teile von
Stoffwechselstörungen,
wie z.wie
B. Überfunktion
der Schild•••Tumor
der Nebenniere (Phäochromozytom)
RHINOSPRAY
Schnupfen
RHINOSPRAY
bei bei
Schnupfen
enthält
BenzalkoniumRHINOSPRAY
PLUS PLUS
beiPLUS
Schnupfen
enthält
BenzalkoniumStoffwechselstörungen,
wie z.
B. Überfunktion
der SchildRHINOSPRAY
PLUS
beiReizung
Schnupfen
enthält
Benzalkonium(Hyperthyreose)
Zuckerkrankheit
drüsedrüse
(Hyperthyreose)
und
Zuckerkrankheit
(Diabetes
• Stoffwechselstörungen,
wieZuckerkrankheit
z.und
B. Überfunktion
der (Diabetes
Schildchlorid,
das
eine
derenthält
Nasenschleimhaut
hervorrufen
chlorid,
das eine
Reizung
der Nasenschleimhaut
hervorrufen
drüse mellitus)
(Hyperthyreose) und
(Diabetes
RHINOSPRAY
PLUS
bei
Schnupfen
Benzalkoniumchlorid,
das Informieren
eine ReizungSie
derIhren
Nasenschleimhaut
hervorrufen
mellitus)
drüse
(Hyperthyreose)
und
Zuckerkrankheit
(Diabetes
kann.
Arzt
oder
Apotheker,
kann. Informieren
Sie Ihren
Arzt
oder Apotheker,hervorrufen
wennwenn
Sie Sie
mellitus)
chlorid,
das
eine
Reizung
der
Nasenschleimhaut
kann. Unbehagen
Informierenbei
Sieder
Ihren
Arzt oder Apotheker,
wenn Sie
• Patienten,
diespeziellen
mit speziellen
stimmungsaufhellenden
• Patienten,
die mit
stimmungsaufhellenden
Anwendung
von RHINOSPRAY
PLUS
Unbehagen
bei der
Anwendung
von RHINOSPRAY
PLUS
bei bei
• mellitus)
Patienten,
die
mit
speziellen
stimmungsaufhellenden
kann.
Informieren
Sie
Ihren
Arzt
oder
Apotheker,
wenn
Sie
bei der
Anwendung von RHINOSPRAY PLUS bei
Arzneimitteln
(MAO-Hemmer,
trizyklische
Antidepressiva)Unbehagen
Arzneimitteln
(MAO-Hemmer,
trizyklische
Antidepressiva)
• Patienten,
die mit
speziellen
stimmungsaufhellenden
Schnupfen
empfinden.
Schnupfen
empfinden.
Arzneimitteln
(MAO-Hemmer,
trizyklische
Antidepressiva)
Unbehagen
bei
der
Anwendung
von
RHINOSPRAY
PLUS
bei
Schnupfen empfinden.
und anderen
potenziell
blutdrucksteigernden
Medikamenund anderen
potenziell
blutdrucksteigernden
MedikamenArzneimitteln
(MAO-Hemmer,
trizyklische Antidepressiva)
und anderen
potenziell
blutdrucksteigernden
Medikamenempfinden.
tenArzneimitteln
undpotenziell
Arzneimitteln
gegen
Bluthochdruck
behandelt Schnupfen
ten anderen
und
gegen
Bluthochdruck
behandelt
3. ist
Wie
ist RHINOSPRAY
bei Schnupfen
anzuwenden?
3. Wie
RHINOSPRAY
PLUSPLUS
bei Schnupfen
anzuwenden?
und
blutdrucksteigernden
Medikamenten und
Arzneimitteln
gegen
Bluthochdruck behandelt
3. Wie ist RHINOSPRAY PLUS bei Schnupfen anzuwenden?
werden
werden
ten
und
Arzneimitteln
gegen
Bluthochdruck
behandelt
3.
Wie
ist
RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen
anzuwenden?
werden
RHINOSPRAY
PLUS
bei
Schnupfen
ist
für
die
nasale
AnwenRHINOSPRAY
PLUS
bei
Schnupfen
ist
für
die
nasale
Anwen•
Prostatavergrößerung
• Prostatavergrößerung
RHINOSPRAY
PLUS bei Schnupfen ist für die nasale Anwen• werden
Prostatavergrößerung
bestimmt.
dung dung
bestimmt.
RHINOSPRAY
PLUS bei Schnupfen ist für die nasale Anwen• Stoffwechselerkrankung
Porphyrie
Stoffwechselerkrankung
Porphyrie
••• Prostatavergrößerung
dung
bestimmt.
Stoffwechselerkrankung Porphyrie
dung
bestimmt.
Wenden
Sie RHINOSPRAY
bei Schnupfen
immer
Wenden
Sie RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
immer
genaugenau
• Wenn
Stoffwechselerkrankung
Porphyrie von sieben
Wenn
Anwendungsdauer
von sieben
nach nach
einer einer
Anwendungsdauer
TagenTagen
die die Wenden
Sieder
RHINOSPRAY
PLUS
bei Packungsbeilage
Schnupfen immer
genau
Wenn Symptome
nach einer nicht
Anwendungsdauer
von
sieben
Tagen
die
Anweisung
in dieser
an.
Bitte fragen
nach nach
derSie
Anweisung
in dieser
Packungsbeilage
an. Bitte
fragen
RHINOSPRAY
PLUS
bei
Schnupfen
immer
genau
verschwunden
sind,
sollte
die Therapie
Symptome
nichtAnwendungsdauer
verschwunden
sind,
sollte
die Tagen
Therapie
mit mitWenden
Wenn
nach
einer
von
sieben
die
nach der
Anweisung
in dieser
Packungsbeilage
an. Bitte
fragen
Symptome
nicht verschwunden
sind, sollte
die
Therapie
mit
SieIhrem
bei Ihrem
Arzt
oder Apotheker
Sienicht
sich
nicht
Sie bei
Arzt oder
Apotheker
nach,nach,
wennwenn
Sie Bitte
sich
der
Anweisung
in dieser
Packungsbeilage
an.
fragen
RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen
nur
auf
ärztliche
Anwei-nach
RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen
nur
auf
ärztliche
AnweiSymptome
nicht
verschwunden
sind,
sollte
die
Therapie
mit
Sie
bei
Ihrem
Arzt
oder
Apotheker
nach,
wenn
Sie
sich
nicht
RHINOSPRAY
PLUS bei Schnupfen
nur auf ärztliche Anweiganz
sicher
ganz
sicher
sind.
Sie
beisicher
Ihrem
Arzt sind.
oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht
sung weitergeführt
werden. nur
sung weitergeführt
werden.
RHINOSPRAY
PLUS
bei
Schnupfen
auf
ärztliche
Anweiganz
sind.
sung weitergeführt werden.
ganz
sind.
Falls Arzt
vom
Arzt nicht
anders
verordnet,
die übliche
Fallssicher
vom
nicht
anders
verordnet,
ist dieist
übliche
Dosis:Dosis:
sung
weitergeführt
werden.
Dauergebrauch
von schleimhautabschwellenden
SchnupfenDauergebrauch
von
schleimhautabschwellenden
SchnupfenFalls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis:
Dauergebrauch
von
schleimhautabschwellenden
SchnupfenFalls
vom
Arzt Bedarf
nicht
anders
ist die
übliche
Dosis:
mitteln
wie
RHINOSPRAY
bei Schnupfen
kann
zu chroJe nach
bis
zu verordnet,
3-mal
täglich
einen
Sprühstoß
RHINOmitteln
wie RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
kann
zu chroJe nach
Bedarf
bis zu
3-mal
täglich
einen
Sprühstoß
RHINODauergebrauch
von
schleimhautabschwellenden
Schnupfenmitteln
wie RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen kann
zu hierdurch
chroJe nach
Bedarf bis zu
3-mal
täglichineinen
Sprühstoß RHINOnischer
Schwellung
der
Nasenschleimhaut
sowie
bei3-mal
Schnupfen
jede Sprühstoß
Nasenöffnung
einsprühen.
nischer
Schwellung
der Nasenschleimhaut
sowie
hierdurch
SPRAY
PLUS PLUS
bei
Schnupfen
in jedeeinen
Nasenöffnung
einsprühen.
mitteln
wie
RHINOSPRAY
PLUS
bei Schnupfen
kann
zu chroJe
nachSPRAY
Bedarf
bisSchnupfen
zu
täglich
RHINOnischer
Schwellung
der
Nasenschleimhaut
sowie
hierdurch
SPRAY
PLUS
bei
in
jede
Nasenöffnung
einsprühen.
bedingter
Verstopfung
der Nase
und schließlich
zum Schwund
Die
Dosierung
richtet
sich
nach
der individuellen
Empfindbedingter
Verstopfung
der
Nase
und schließlich
zum
Schwund
Die Dosierung
richtet
sich nach
derNasenöffnung
individuellen
Empfindnischer
Schwellung
derder
Nasenschleimhaut
sowiezum
hierdurch
PLUS
beirichtet
Schnupfen
in
jede
einsprühen.
bedingter
Verstopfung
Nase
und schließlich
Schwund SPRAY
Die Dosierung
sich
nach
der
individuellen Empfindder Verstopfung
Nasenschleimhaut
führen.
lichkeit
und
dersich
klinischen
Wirkung.
der Nasenschleimhaut
führen.
lichkeit
und der
klinischen
Wirkung.
bedingter
der
Nase
und schließlich zum Schwund Die
Dosierung
richtet
nach
der
individuellen Empfindder Nasenschleimhaut
führen.
lichkeit
und
der
klinischen
Wirkung.
Nach
dem Abklingen
der Wirkung
von RHINOSPRAY
Nach
dem Abklingen
der
Wirkung
von RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei bei
der
Nasenschleimhaut
führen.
und
der klinischen
Vor
Anwendung
von Wirkung.
RHINOSPRAY
bei Schnupfen
Vor Anwendung
von RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
solltesollte
Nach
dem
Abklingen
der
Wirkung
von
RHINOSPRAY
PLUS bei lichkeit
Vor Anwendung
von RHINOSPRAY
PLUS bei Schnupfen sollte
Schnupfen
zu einer
merklichen
Schwellung
Schnupfen
kann kann
es zu es
einer
merklichen
Schwellung
der der
Nach
dem
Abklingen
Wirkung
von
RHINOSPRAY
PLUS
bei Vor
die Nase
gereinigt
werden. PLUS
dieAnwendung
Nase
gereinigt
werden.
von
RHINOSPRAY
bei Schnupfen sollte
Schnupfen
kann es zuder
einer
merklichen
Schwellung der
die
Nase
gereinigt
werden.
Nasenschleimhaut
kommen
(Rebound-Effekt).
Nasenschleimhaut
kommen
(Rebound-Effekt).
Schnupfen
kann es zu
einer merklichen
Schwellung der
die
Nase
gereinigt
werden.
Nasenschleimhaut
kommen
(Rebound-Effekt).
Transparente
Schutzkappe
vor jedem
Gebrauch
abnehmen.
Transparente
Schutzkappe
vor jedem
Gebrauch
abnehmen.
Nasenschleimhaut
kommen
(Rebound-Effekt).
Um Reizungen
zu vermeiden,
geachtet
werden,Transparente Schutzkappe vor jedem Gebrauch abnehmen.
Um Reizungen
zu vermeiden,
solltesollte
daraufdarauf
geachtet
werden,
Um Reizungen
zu
vermeiden,
sollte
darauf
geachtet
werden,
dass RHINOSPRAY
bei Schnupfen
nicht
in
die Augen Transparente Schutzkappe vor jedem Gebrauch abnehmen.
dass
RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
nicht
in diewerden,
Augen
Um
Reizungen
zu
vermeiden,
sollte
darauf
geachtet
dass RHINOSPRAY
PLUS bei Schnupfen nicht in die Augen
gelangt.
gelangt.
dass
RHINOSPRAY
PLUS bei Schnupfen nicht in die Augen
gelangt.
gelangt.
Vor der
ersten
Anwendung
solange
gemäßgemäß
Zeichnung
pum- pum-WennWenn
Sie von
nachfolgend
genannten
NebenwirkVor
der ersten
Anwendung
solange
Zeichnung
Sieeiner
von der
einer
der nachfolgend
genannten
Nebenwirkpen, bis
einbis
gleich
mäßiger
Sprühnebel
austritt.
ungenungen
betroffen
sind, wenden
Sie RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei bei
pen,
ein gleich
mäßiger
Sprühnebel
austritt.
betroffen
sind, wenden
Sie RHINOSPRAY
Schnupfen
nicht
weiter
an
und
suchen
Sie
Ihren
Arzt
mögSchnupfen
nicht
weiter
an
und
suchen
Sie
Ihren
Arzt mögBei wei
teren
wen
dungen
ist dasist
Dosier
spray spray
sofortsofort
funk- funkBei
weiAn
teren
An
wendungen
das Dosier
lichst lichst
umgehend
auf. auf.
umgehend
tionsfähig.
tionsfähig.
Immunsystem
Immunsystem
Gelegentlich:
Gelegentlich:
Überempfindlichkeitsreaktionen
Überempfindlichkeitsreaktionen
Diese Diese
Gebrauchsinformation
wurdewurde
zuletztzuletzt
überarbeitet
Gebrauchsinformation
überarbeitet
im Juliim
2013.
Juli 2013.
437921/DE/9
437921/DE/9
Psychiatrische
Erkrankungen
Psychiatrische
Erkrankungen
Gelegentlich:
Unruhe
Gelegentlich:
Unruhe
Häufigkeit
nicht bekannt:
Sinnestäuschungen,
Schlaflosig
Häufigkeit
nicht bekannt:
Sinnestäuschungen,
Schlaflosig
keit keit
Den Sprüh
kopf inkopf
die in
Nasen
öffnung
und das
Dodas
sierDo
- sier
Den Sprüh
die Nasen
öffeinführen
nung einführen
und
- Nervensystem
Nervensystem
spray spray
entsprechend
der Zeich
betätigen.
Danach
entsprechend
der nung
Zeicheinmal
nung einmal
betätigen.
Danach
Gelegentlich:
Kopfschmerzen
Gelegentlich:
Kopfschmerzen
den Vor
gang
derin
anderen
NasenNasen
öffnung
holen.holen.
Wäh- Wähden
Vorin
gang
der anderen
öffwieder
nung wieder
Selten:Selten:
Schwindel,
GeschmacksSchwindel,
Geschmacksrend des
Ein
sprüh
leicht
durchdurch
die Nase
Es wird
rend
des
Einens
sprüh
ens leicht
die einatmen.
Nase einatmen.
Es wird
störungen
störungen
empfohlen,
den Sprüh
kopf nach
Ander
wen
dung
empfohlen,
den Sprüh
kopfder
nach
An
wenunter
dung fließenunter fließenHäufigkeit
nicht bekannt:
Schläfrigkeit,
Beruhigung
Häufigkeit
nicht bekannt:
Schläfrigkeit,
Beruhigung
dem Wasser
zu säuzu
bern.
ung des
Dosier
sprayssprays
dem Wasser
säuNach
bern. Benutz
Nach Benutz
ung
des Dosier
Herzund
Kreislauf-System
Herzund
Kreislauf-System
SchutzSchutz
kappekappe
wiederwieder
aufsetzen.
aufsetzen.
Gelegentlich:
Herzklopfen
Gelegentlich:
Herzklopfen
Häufigkeit
nicht bekannt:
beschleunigte
Herztätigkeit
Häufigkeit
nicht bekannt:
beschleunigte
Herztätigkeit
(Tachykardie),
Herzrhythmus(Tachykardie),
Herzrhythmusstörungen
störungen
Atemwege
Atemwege
Häufig:
Brennen
der Nasenschleimhaut
Häufig:
Brennen
der Nasenschleimhaut
Gelegentlich:
Schwellung
der NasenschleimGelegentlich:
Schwellung
der NasenschleimRHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
sollte sollte
nur zur
kurzfristigen
RHINOSPRAY
bei Schnupfen
nur
zur kurzfristigen
haut, Trockenheit
der Nasenhaut, Trockenheit
der NasenBehandlung
von akutem
Schnupfen
(etwa (etwa
5 - 7 Tage)
ange- angeBehandlung
von akutem
Schnupfen
5 - 7 Tage)
schleimhaut,
vermehrte
Flüssigschleimhaut,
vermehrte
Flüssigwendet
werden.
In allen
Fällen,Fällen,
insbesondere
bei der
wendet
werden.
In anderen
allen anderen
insbesondere
bei der
keitsabsonderung
aus der
Nase,
keitsabsonderung
aus
der Nase,
Anwendung
bei Kindern,
ist derist
Arzt
befragen.
Anwendung
bei Kindern,
derzuArzt
zu befragen.
NiesenNiesen
Nasenbluten
Nasenbluten
Wenden
Sie RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
ohne ärztWenden
Sie RHINOSPRAY
bei Schnupfen
ohne ärzt- Selten:Selten:
lichenlichen
oder zahnärztlichen
Rat nicht
als 7 Tage
oder zahnärztlichen
Rat länger
nicht länger
als 7an.
Tage an. Magen-Darm-Trakt
Magen-Darm-Trakt
Übelkeit
Gelegentlich:
Übelkeit
Eine erneute
Anwendung
sollte sollte
erst nach
von von Gelegentlich:
Eine erneute
Anwendung
erst einer
nach Pause
einer Pause
mehreren
TagenTagen
erfolgen.
mehreren
erfolgen.
Haut Haut
nicht bekannt:
Hautausschlag,
Juckreiz,
Häufigkeit
nicht bekannt:
Hautausschlag,
Juckreiz,
Bitte sprechen
Sie mit
Ihrem
Arzt oder
wenn wenn
Sie SieHäufigkeit
Bitte sprechen
Sie
mit Ihrem
ArztApotheker,
oder Apotheker,
Schwellung
der Haut*
Schwellung
der Haut*
den Eindruck
haben,haben,
dass die
Wirkung
von RHINOSPRAY
den Eindruck
dass
die Wirkung
von RHINOSPRAY
Allgemeine
Beschwerden
und Beschwerden
am am
Allgemeine
Beschwerden
und Beschwerden
PLUS PLUS
bei Schnupfen
zu stark
schwach
ist. ist.
bei Schnupfen
zu oder
starkzu
oder
zu schwach
Verabreichungsort
Verabreichungsort
WennWenn
Sie eine
MengeMenge
RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei bei
Siegrößere
eine größere
RHINOSPRAY
Häufigkeit
nicht bekannt:
Schleimhautschwellung*,
Häufigkeit
nicht bekannt:
Schleimhautschwellung*,
Schnupfen
angewendet
haben,
als Sieals
sollten.
Schnupfen
angewendet
haben,
Sie sollten.
Müdigkeit
Müdigkeit
Eine Überdosierung
kann zur
Erhöhung
des Blutdrucks
und und
Eine Überdosierung
kann
zur Erhöhung
des Blutdrucks
Untersuchungen
Untersuchungen
zur Beschleunigung
des Herzschlages
führen.
Besonders
bei bei
zur Beschleunigung
des Herzschlages
führen.
Besonders
Häufigkeit
nicht bekannt:
Blutdruckanstieg
Häufigkeit
nicht bekannt:
Blutdruckanstieg
Kindern
können
diesendiesen
Symptomen
Blutdrucksenkung,
Kindern
können
Symptomen
Blutdrucksenkung,
einer Überempfindlichkeitsreaktion
* als Begleiterscheinung
einer Überempfindlichkeitsreaktion
Schock,
Reflexbradykardie
(reflexartige
Verlangsamung
des des * als Begleiterscheinung
Schock,
Reflexbradykardie
(reflexartige
Verlangsamung
Herzschlages)
und eine
der Körpertemperatur
Herzschlages)
undErniedrigung
eine Erniedrigung
der Körpertemperatur Informieren
Sie bitte
Arzt oder
wenn wenn
eine der
Informieren
SieIhren
bitte Ihren
ArztApotheker,
oder Apotheker,
eine der
folgen.folgen.
aufgeführten
Nebenwirkungen
Sie erheblich
beeinträchtigt
aufgeführten
Nebenwirkungen
Sie erheblich
beeinträchtigt
oder wenn
Sie Nebenwirkungen
bemerken,
die nicht
dieser
oder wenn
Sie Nebenwirkungen
bemerken,
die in
nicht
in dieser
In Analogie
mit anderen
Alpha-Sympathomimetika
kann das
In Analogie
mit anderen
Alpha-Sympathomimetika
kann das
Gebrauchsinformation
angegeben
sind. sind.
Gebrauchsinformation
angegeben
klinische
Bild einer
verwirrend
sein, da
sich
klinische
Bild Vergiftung
einer Vergiftung
verwirrend
sein,
daPhasen
sich Phasen
der Stimulation
mit Phasen
einer Unterdrückung
des zentralen
der Stimulation
mit Phasen
einer Unterdrückung
des zentralen
5. Wie5.istWie
RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
ist RHINOSPRAY
bei Schnupfen
Nervensystems
und des
Herz-Kreislauf-Systems
abwechseln
Nervensystems
und
des Herz-Kreislauf-Systems
abwechseln
aufzubewahren?
aufzubewahren?
können.
können.
für Kinder
unzugänglich
aufbewahren!
Arzneimittel
für Kinder
unzugänglich
aufbewahren!
Besonders
bei Kindern
führenführen
Vergiftungen
zu Krämpfen,
Besonders
bei Kindern
Vergiftungen
zu Krämpfen, Arzneimittel
Koma,Koma,
Verlangsamung
des Herzschlages
und Atemhemmung.
Verlangsamung
des Herzschlages
und Atemhemmung.
Sie dürfen
das Arzneimittel
nach dem
der
Faltschachtel
Sie dürfen
das Arzneimittel
nachauf
dem
auf
der Faltschachtel
Symptome
einer Stimulation
des zentralen
Nervensystems
Symptome
einer Stimulation
des zentralen
Nervensystems und dem
angegebenen
Verfallsdatum
nicht mehr
undEtikett
dem Etikett
angegebenen
Verfallsdatum
nicht mehr
sind Angstgefühl,
Erregung,
Halluzinationen
und Krämpfe.
sind Angstgefühl,
Erregung,
Halluzinationen
und Krämpfe. verwenden.
verwenden.
Symptome
infolgeinfolge
der Hemmung
des zentralen
NervensysSymptome
der Hemmung
des zentralen
Nervensys- Aufbewahrungsbedingungen
Aufbewahrungsbedingungen
tems sind
der Körpertemperatur,
Lethargie,
SchläfSchläf
temsErniedrigung
sind Erniedrigung
der Körpertemperatur,
Lethargie,
Für dieses
Arzneimittel
sind keine
besonderen
LagerungsFür dieses
Arzneimittel
sind keine
besonderen
Lagerungsrigkeitrigkeit
und Koma.
und Koma.
bedingungen
erforderlich.
bedingungen
erforderlich.
Folgende
weitere
Symptome
können
auftreten:
Folgende
weitere
Symptome
können
auftreten:
auf dieauf
Haltbarkeit
nach Anbruch
Hinweis
die Haltbarkeit
nach Anbruch
Pupillenerweiterung,
Pupillenverengung,
Schwitzen,
Fieber,Fieber,Hinweis
Pupillenerweiterung,
Pupillenverengung,
Schwitzen,
Blässe,
bläuliche
Verfärbung
der Lippen
infolgeinfolge
der Abnahme
Blässe,
bläuliche
Verfärbung
der Lippen
der Abnahme
Nach Anbruch
soll RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
nicht nicht
Nach Anbruch
soll RHINOSPRAY
bei Schnupfen
des Sauerstoffgehaltes
im Blut,
(un- (un-längerlänger
des Sauerstoffgehaltes
imHerz-Kreislaufstörungen
Blut, Herz-Kreislaufstörungen
als 12als
Monate
angewendet
werden.
12 Monate
angewendet
werden.
Herz- Herzregelmäßiger
Herzschlag,
zu schneller/zu
langsamer
regelmäßiger
Herzschlag,
zu schneller/zu
langsamer
Informationen
6. Weitere
Informationen
schlag,schlag,
Herzklopfen,
Herzstillstand,
Blutdruckerhöhung,
Herzklopfen,
Herzstillstand,
Blutdruckerhöhung, 6. Weitere
schockähnliche
Blutdrucksenkung),
Störung
der Atmung
schockähnliche
Blutdrucksenkung),
Störung
der Atmung Was RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
enthält:
Was RHINOSPRAY
bei Schnupfen
enthält:
(z. B. Atemhemmung
oder Atemstillstand)
und psychische
(z. B. Atemhemmung
oder Atemstillstand)
und psychische
Der
Wirkstoff
ist:
Der
Wirkstoff
ist:
Störungen.
Störungen.
Tramazolinhydrochlorid
1 H2O1 H2O
Tramazolinhydrochlorid
Bei Vergiftungen
ist sofort
ein Arzt
informieren.
Als SofortBei Vergiftungen
ist sofort
einzuArzt
zu informieren.
Als SofortLösung
enthält
1,265 1,265
mg Tramazolin1 ml Nasenspray,
Lösung
enthält
mg Tramazolinmaßnahme
ist Ausspülen
oder sorgfältiges
Auswischen
der der 1 ml Nasenspray,
maßnahme
ist Ausspülen
oder sorgfältiges
Auswischen
1 mg Tramazolin).
hydrochlorid
1 H2O1(entsprechend
1 mg Tramazolin).
hydrochlorid
H2O (entsprechend
Nase angezeigt.
Überwachung
und Therapie
im Krankenhaus
Nase angezeigt.
Überwachung
und Therapie
im Krankenhaus
Ein Sprühstoß
mit 0,07
Lösung
enthält
0,09 mg
TramazoEin Sprühstoß
mitml
0,07
ml Lösung
enthält
0,09
mg Tramazosind notwendig.
sind notwendig.
linhydrochlorid
1 H2O.1 H2O.
linhydrochlorid
WennWenn
Sie dieSie
Anwendung
von RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei bei
die Anwendung
von RHINOSPRAY
Die sonstigen
Bestandteile
sind: sind:
Die sonstigen
Bestandteile
Schnupfen
vergessen
habenhaben
Schnupfen
vergessen
Benzalkoniumchlorid,
Cineol,
Levomenthol,
Campher
Benzalkoniumchlorid,
Cineol,
Levomenthol,
Campher
Wenden
Sie
nicht
die
doppelte
Dosis
an,
wenn
Sie
die
vorWenden Sie nicht die doppelte Dosis an, wenn Sie die vor- racemisch,
Citronensäure-Monohydrat,
Natriumchlorid,
racemisch,
Citronensäure-Monohydrat,
Natriumchlorid,
herigeherige
Anwendung
vergessen
haben,
sondern
fahren
Sie
mit
Anwendung vergessen haben, sondern fahren Sie mitNatriumhydroxid,
Magnesiumsulfat
7 H2O,7MagnesiumchloridNatriumhydroxid,
Magnesiumsulfat
H2O, Magnesiumchloridder Anwendung
laut Dosieranleitung
fort. fort.
der Anwendung
laut Dosieranleitung
Hexahydrat,
Calciumchlorid
2 H2O,2Natriumhydrogen
Hexahydrat,
Calciumchlorid
H2O, Natriumhydrogen
WennWenn
Sie weitere
FragenFragen
zur Anwendung
des Arzneimittels
Sie weitere
zur Anwendung
des Arzneimittels carbonat,
gereinigtes
Wasser
gereinigtes
Wasser
carbonat,
haben,haben,
fragenfragen
Sie Ihren
Arzt oder
Sie Ihren
ArztApotheker.
oder Apotheker.
Befeuchtende
Hilfsstoffe:
Povidon
(K25),(K25),
Glycerol
85 %, 85 %,
Befeuchtende
Hilfsstoffe:
Povidon
Glycerol
Hypromellose
Hypromellose
4. Welche
Nebenwirkungen
sind möglich?
4. Welche
Nebenwirkungen
sind möglich?
Wie RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
aussieht
und Inhalt
Wie RHINOSPRAY
bei Schnupfen
aussieht
und Inhalt
Wie alle
Arzneimittel
kann RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
Wie
alle Arzneimittel
kann RHINOSPRAY
bei Schnupfen
der Packung:
der Packung:
Nebenwirkungen
haben,haben,
die aber
jedem
auftreten
Nebenwirkungen
dienicht
aber bei
nicht
bei jedem
auftreten
RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
ist eine
farblose
RHINOSPRAY
bei Schnupfen
istklare,
eine klare,
farblose
müssen.
müssen.
Lösung.
Lösung.
Bei der
Bewertung
von Nebenwirkungen
werden
folgende
Bei
der Bewertung
von Nebenwirkungen
werden
folgende
RHINOSPRAY
PLUS PLUS
bei Schnupfen
ist in Originalpackungen
RHINOSPRAY
bei Schnupfen
ist in Originalpackungen
Häufigkeitsangaben
zugrunde
gelegt:gelegt:
Häufigkeitsangaben
zugrunde
zu 10 zu
ml 10
erhältlich.
ml erhältlich.
Sehr häufig:
1 von
Behandelten
Sehr häufig: mehr als
mehr
als 110von
10 Behandelten
Pharmazeutischer
Unternehmer
Pharmazeutischer
Unternehmer
Häufig:
weniger
als 1 von
aber
Häufig:
weniger
als 110,
von
10,mehr
aber als
mehr als Boehringer
Ingelheim
Pharma
GmbHGmbH
& Co. &
KGCo. KG
Boehringer
Ingelheim
Pharma
1 von 1100
vonBehandelten
100 Behandelten
Vertriebslinie
Thomae
Vertriebslinie
Thomae
Gelegentlich:
als 1 von
Gelegentlich: weniger
weniger
als 1100,
vonaber
100,mehr
aber als
mehr als BingerBinger
Str. 173
Str. 173
1 von 11000
von Behandelten
1000 Behandelten
5521655216
Ingelheim
am Rhein
Ingelheim
am Rhein
0 800/77
90 90090 900
Telefon:
0 800/77
Selten:Selten:
weniger
als 1 von
aber mehr
weniger
als 11000,
von 1000,
aber als
mehr als Telefon:
Telefax:
0 61 32/72
99 99 99 99
Telefax:
0 61 32/72
1 von 110von
00010Behandelten
000 Behandelten
Hersteller
Sehr selten:
als 1 von
00010Behandelten,
Sehr selten: weniger
weniger
als 110von
000 Behandelten,Hersteller
einschließlich
Einzelfälle
einschließlich
Einzelfälle
Istituto
de Angeli,
s.r.l. s.r.l.
Istituto
de Angeli,
Häufigkeit
nicht nichtHäufigkeit
auf Grundlage
der der
Häufigkeit
Häufigkeit
auf Grundlage
Località
Prulli,Prulli,
103/c103/c
Località
bekannt:
verfügbaren
DatenDaten
nicht abschätzbar
bekannt:
verfügbaren
nicht abschätzbar 5006650066
Reggello
(Firenze)
Reggello (Firenze)
ItalienItalien
Herunterladen