1. Dezember 2014 aus Ihrer Apotheke Frohe Weihnachten! Warum Singen uns gesund hält 10% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl gültig vom 01. bis 15.12.2014. Ausgenommen verschreibungspflichtige Medikamente und Rezeptgebühren, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Angeboten. Nur gegen Vorlage des Coupons. 10% Rabatt auf einen Artikel Ihrer Wahl gültig vom 16. bis 31.12.2014. Ausgenommen verschreibungspflichtige Medikamente und Rezeptgebühren, nicht kombinierbar mit anderen Aktionen und Angeboten. Nur gegen Vorlage des Coupons. BIS ZU 60% RABATT! UNSERE ANGEBOTE FINDEN SIE AUF DER RÜCKSEITE. Liebe Kundinnen und liebe Kunden, Lieb stecken Sie auch mitten im Weihnachtsstress? Geschenke einkaufen und hübsch verpacken, die Weihnachtspost erledigen, das Festessen planen, die Wohnung auf Hochglanz bringen – die Liste der vorweihnachtlichen Pflichten ließe sich beliebig verlängern … Vor allem die Geschenke liegen derzeit vielen schwer im Magen: Abgesehen von Kindern, die meist eine extra-lange Wunschliste schreiben können, haben die meisten Menschen doch schon alles – was soll man da noch schenken? Was sich garantiert jeder wünscht, das ist Gesundheit. Und dazu mit einem kleinen (oder größeren!) Geschenk ein wenig beizutragen, das wäre doch eine wirklich gute Idee! Unsere Angebote im Dezember Omron M300 Ob Bmg Hem7121b 1 Stück statt bisher 39,95 Euro 15% jetzt nur Rabatt 33,95 Soldan Em-eukal Kinder Bonbons Wildkirsche, zuckerhaltig, Winterdose 120 g Schauen Sie einfach mal in unserer Apotheke vorbei, hier finden Sie viele schöne, „gesunde“ Präsente, die garantiert Freude machen: Wellness-Artikel wie hochwertige Badezusätze oder erlesene Duftöle kommen genauso gut an wie edle Gesichts- und Körperpflegeprodukte oder wunderschöne dekorative Kosmetik. Saunafreunde freuen sich über hochwertige Sauna-Aufgüsse und dazu vielleicht ein Saunatuch. Sportler entspannen sich gerne mit einem wohltuenden Bad in der Wanne. Oder wie wäre es mit einer Pulsuhr? Haben Sie Fernreisende in der Familie? Wie wäre es dann mit einer neuen Reiseapotheke? Haben die Kinder ihren Schulabschluss in der Tasche und das Studium beginnt in einer anderen Stadt? Dann fehlt bestimmt noch eine kleine Hausapotheke für den neuen Wohnort. Praktisch veranlagte und technisch interessierte Menschen freuen sich vielleicht eher über einen neuen Verbandkasten fürs Auto – oder, je nach Bedarf, über ein modernes Blutdruckoder Blutzuckermessgerät. Fest steht in jedem Fall: Unser Team berät Sie gern und hält ganz sicher auch noch den einen oder anderen Geschenktipp für Sie bereit! Viel Freude beim Lesen dieser aktuellen Ausgabe wünscht Ihnen Ihr Apotheker Unsere Apotheken – App! Wir sind unter dem App "meine Stammapotheke" für Sie verfügbar. So haben Sie unsere Apotheken immer griffbereit auf Ihrem Smartphone. Unsere Apotheken jetzt auf dem iPhone! Gleich herunterladen Modelfoto: colourbox.de jetzt nur 2,49 Hilft und schützt natürlich. Natürlich für alle kleinen und großen Kinder. Das kindgerechte, extramilde Vitamin- Hustenbonbon in Wildkirsche und mit 5 Vitaminen für große und kleine Schleckermäuler. Eine leckere Mischung, die richtig gut tut: fruchtige Wildkirsche, wohltuende Süßholz- und Hustenkräuterextrakte und kühlendes, Husten lösendes Menthol. Grundpreis: 2,08 Euro/100 g. tr vitasprint B 12 Trinkfläschchen 30 Stück j je jetzt nur 42,00 Anwendungsgebiet(e): Bei steigenden Leistungsanforderungen oder auch bei reduzierter Leistungsfähigkeit und Konzentrationsstörungen sind Glutamin, Phosphonoserin und Vitamin B12 von besonderer Bedeutung für den Nerven- und Zellstoffwechsel. Gemeinsam haben sie Einfluss auf die Leistungsbereitschaft und Leistungsfähigkeit des biologischen Systems. Vitasprint B12 bietet diese Substanzen in physiologisch sinnvoller Zusammensetzung. *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Für rezeptpflichtige Arzneimittel gilt die gesetzliche Preisbindung. Preisänderungen vorbehalten. Arzneimittelmissbrauch führt zu Gesundheitsschäden, Arzneimittel müssen daher unbedingt in der therapeutischen Dosierung angewandt werden! Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene Ernährung! Diese Aktionspreise und Gutscheine sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Alle Angebote sind gültig bis 31. Dezember 2014 und solange der Vorrat reicht! Impressum Verantwortlich für die Inhalte der individuell gestalteten Umschlagseiten ist die verteilende Apotheke. Ratgeber aus Ihrer Apotheke Herausgeber und Verlag: Gebr. Storck GmbH & Co. oHG Duisburger Straße 375 46049 Oberhausen Telefon 02 08 / 8 48 02 67 ISSN 1438-2865 E-Mail: [email protected] Internet: www.storckverlag.de Layout André Bachmann, Alexander Wollner Anzeigenleitung Birgit Völkel, Telefon 02 08 / 8 48 02 24 Gültige Anzeigenpreisliste: Nr. 58 vom 1.1.2014 Anzeigenmarketing B & R MedienService GmbH, Zeithstraße 30-38, 53721 Siegburg, Tel. 0 22 41 / 17 740, Fax 0 22 41 / 17 74 20 Verlagsleitung Jürgen Völkel Chefredaktion Apotheker Wilhelm Gössling Redaktion Medienbüro Kniebes-Lentze, Köln: Petra Kniebes, Ulrike Lentze, Andreas Geschuhn Redaktionsbeirat Apothekerin Elisabeth Buchtala, Prof. Dr. rer. nat. Claus M. Passreiter Produktionsleitung Michael Kleine-Borgmann Bildredaktion Stephan Höpfner Druck TSB Tiefdruck Schwann-Bagel GmbH & Co. KG, Grunewaldstraße 59, 41066 Mönchengladbach Bezug Nur über Apotheken, regelmäßiger Direktversand oder Lieferung einzelner Ausgaben durch den Verlag nicht möglich. Die Verantwortung für individuelle Werbeaufdrucke trägt die verteilende Apotheke. Für unverlangte Einsendungen keine Gewähr! Wohltuende atherische Öle Düfte beeinflussen nicht nur unsere Stimmung, sondern können auch der Gesundheit dienen. Kein Wunder, dass die Aromatherapie immer beliebter wird. Gerüche beeinflussen unsere Psyche mehr als wir vermuten. Sie werden über die Riechnerven an das limbische System im Zwischenhirn weitergeleitet, das für Empfindungen wie Heiterkeit, Glück, Lust, Angst oder Wut zuständig ist. Deshalb können Gerüche angenehme oder unangenehme Gefühle und Erinnerungen hervorrufen. Die Aromatherapie will mit Düften die Selbstheilungskräfte des Organismus anregen und die innere Balance eines Menschen wieder herstellen. Sie ist seit der Antike dokumentiert und nutzt ätherische Öle: Das sind Duftstoffe in konzentrierter Form, die aus Blüten, Blättern, Hölzern und Wurzeln der unterschiedlichsten Pflanzen gewonnen werden. Als begleitende Maßnahme zu anderen Therapieformen hat die Behandlung mit Düften bereits in einige Arztpraxen und Krankenhäuser Einzug gehalten. Wirkung über Haut & Nase Auch für die Anwendung in den eigenen vier Wänden gibt es längst eine Vielzahl an ätherischen Ölen. In Bädern, Massageölen oder als Raumduft entfalten sie – über die Nase und die Haut – ihre wohltuende Wirkung. Wenn Sie selbst ätherische Öle anwenden, achten Sie auf naturreine, rückstandskontrollierte Produkte. Kaufen Sie ätherische Öle am besten in der Apotheke, um sicher zu sein, hochwertige Produkte zu verwenden. Für Einsteiger gut geeignet sind ätherische Öle für die Duftlampe, die jedoch stets sparsam dosiert werden sollten. WeAchtung, Kinder! Einige ätherische Öle können bei Kindern zu Vergiftungen führen: Der Grund, warum auch verschiedene rezeptfreie Erkältungsmedikamente mit ätherischen Ölen für Kleinkinder nicht geeignet sind. Kinder unter drei Jahren reagieren besonders empfindlich auf Kampfer, Thymian-, Eukalyptus- und Pfefferminzöl. Unverdünnte ätherische Öle sind für Säuglinge und Kleinkinder grundsätzlich nicht geeignet. Selbst kleinste Mengen, die versehentlich in den Mund oder die Nase gelangen, können lebensbedrohliche Verkrampfungen des Kehlkopfs auslösen. Unerwünschte Wirkungen sind außerdem Haut- oder Schleimhautreizungen sowie Erbrechen. Sogar in der Duftlampe können einige Öle bei Kindern Nebenwirkungen hervorrufen. Auf welche duftenden Essenzen Familien besser verzichten sollten und ab welchem Alter die Aromatherapie überhaupt infrage kommt, wissen der Kinderarzt und der Apotheker. Ein paar Tropfen Aromaöl – und schon verwandelt sich das Bad in einen duftenden Wellness-Pool. nige Tropfen genügen, denn ein Zuviel an Wohlgeruch kann zu Kopfschmerzen führen. Für Bäder werden einige Tropfen Aromaöl zunächst mit Milch, Sahne oder etwas Pflanzenöl vermischt, ehe sie ins Wasser gegeben werden. Öl für jede Stimmungslage Beliebte ätherische Aromaöle sind unter anderem Bergamotte (beruhigend, harmonisierend), Grapefruit (stimmungsaufhellend, konzentrationsfördernd), Lemongrass (erfrischend, aufmunternd), Lavendel (entspannend), Orange (vitalisierend) und Eukalyptus (anregend, konzentrationsfördernd). Um den Schlaf zu fördern, kommen Lavendel-, Hopfen- und Bitterorangenöl infrage, gegen Erkältungsbeschwerden machen Eukalyptus-, Rosmarin- und Zitronenöl mobil, und bei Kopfschmerzen können Lavendel-, Bergamotte- und Pfefferminzöl für Linderung sorgen. Gut zu wissen: Die meisten ätherischen Öle dürfen nicht „pur“ auf die Haut (eine Ausnahme ist Pfefferminzöl). Der Grund: In konzentrierter Form können die meisten Öle Irritationen oder Allergien auf der Haut verursachen. Die innerliche Einnahme größerer Mengen kann lebensbedrohlich sein. Sie darf nur unter Anleitung eines Therapeuten erfolgen. Pinimenthol Erkältungsbad** Pinimenthol Erkältungsbalsam 190 ml statt bisher 10,71 Euro 50 g statt bisher 8,50 Euro jetzt nur 8,98 16% Rabatt Anwendungsgebiet(e): Die ätherischen Öle lindern schnell die unangenehmen Symptome einer Erkältung, stärken das Immunsystem und verkürzen die Krankheitsdauer. Grundpreis: 4,73 Euro/100 ml. jetzt nur 7,20 15% Rabatt Anwendungsgebiet(e): Bei Erkältungskrankheiten der Atemwege, wie: Schnupfen, Heiserkeit, Husten. Grundpreis: 14,40 Euro/100 g. hysan® Schnupfenspray* Rugard Vitamin Creme 10 ml statt bisher 4,95 Euro jetzt nur 100 ml statt bisher 16,95 Euro jetzt nur 50% Rabatt 60% 6,78 Rabatt Anwendungsgebiet(e): Kurzzeittherapie bei Anschwellungen der Nasenschleimhaut. HYSAN Schnupfenspray ist für Erwachsene und Schulkinder bestimmt. Grundpreis: 24,70 Euro/100 ml. Anwendungsgebiet(e): Beugt vorzeitiger Faltenbildung mit den Vitaminen A, B6 und E sowie Kollagen vor, sorgt für Entspannung, spannung optimiert den Feuchtigkeitsgehalt und unterstützt die Regeneration der Haut. Grundpreis: 6,98 Euro/100 ml. BoxaGrippal* B ThermaCare Nacken 20 Filmtabletten statt bisher 12,59 Euro jetzt nur 2 Wärmeauflagen 10,70 jetzt nur 15% 6,98 Rabatt An Anwendungsgebiet(e): Zur symptomatischen Behandlung der Schleimhautschwellung von Nase und Nebenhöhlen verbunden mit Kopfschmerzen, Ko ze Fieber und erkältungsbedingten Schmerzen. Wirkstoffe: Ibuprofen, Pseudoephedrinhydrochlorid. Anwendungsgebiet(e): Schmerzlinderung für Nacken, Schulter und Handgelenke. ASPIRIN C AS COMPLEX* MUCOSOLVAN Kindersaft* 20 Beutel statt bisher 14,79 Euro jetzt nur 100 ml statt bisher 3,99 Euro jetzt nur 11,79 20% 3,19 Rabatt 20% Rabatt Anwendungsgebiet(e): Bei Schnupfen, Halsschmerzen, Kopf- und Gliederschmerzen, Fieber. Wirkstoff(e): Pseudoephedrin, Acetylcetylsalicylsäure. Anwendungsgebiet(e): Zur Schleimlösung bei Atemwegserkrankungen mit zähem Schleim (Expektorans). Wirkstoff(e): Ambroxolhydrochlorid. TANTUM VERDE Gurgellösung m. Sprühkopf* WICK MediNait Erkältungssirup* 60 ml statt bisher 10,22 Euro jetzt nur 10% 9,15 Rabatt 90 ml statt bisher 10,98 Euro jetzt nur 20% 8,78 Rabatt Anwendungsgebiet(e): Symptomatische Behandlung ndl von Schmerzen und Reizungen im Mund und Rachenraum. Grundpreis: 15,25 Euro/100 ml. Anwendungsgebiet(e): Zur symptomatischen Behandlung von gemeinsam auftretenden Beschwerden wie Kopf-, Glieder- oder Halsschmerzen, Fieber, Schnupfen und Reizhusten infolge einer Erkältung oder einem grippalen Infekt. Enthält 18 Vol.-% Alkohol, Sucrose (Zucker) und Natriumverbindungen. Grundpreis: 9,76 Euro/100 ml. Umckaloabo* U IBU-ratiopharm 400 mg akut* 50 ml statt bisher 19,97 Euro jetzt nur 20 Filmtabletten statt bisher 4,95 Euro jetzt nur 15,95 20% Rabatt Anwendungsgebiet(e): Akute Bronchitis (Entzündung der Bronchien). Enthält 12 Vol.-% Alkohol. Grundpreis: 31,90 Euro/100 ml. Anwen 3,45 30% Rabatt Anwendungsgebiet(e): gebiet(e): Ibu-ratiop Ibu-ratiopharm ist ein schmerzlinderndes, fiebersenkendes und entzündungshemmendes Arzneimittel. Unsere Apotheken – App! Wir sind unter dem App "meine Stammapotheke" für Sie verfügbar. So haben Sie unsere re Apotheken immer griffbereit auf Ihrem Smartphone. Unsere Apotheken jetzt auf dem iPhone! Gleich herunterladen *Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. otheker 2,47 Fü rezeptpflichtige Arzneimittel gilt die gesetzliche Preisbindung. Preisänderungen vorbehalten. Arzneimittelmissbrauch führt zu Gesundheitsschäden, Arzneimittel müssen daher unbedingt in der therapeutischen Dosierung angewandt werden! NahrungserFür gänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene Ernährung! Diese Aktionspreise und Gutscheine sind nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Alle Angebote sind gültig bis 31. Dezember 2014 und solange der Vorrat reicht! Unsere Angebote im Dezember