Beipackzettel

GebraucHsinformation: information für den anwender
Duofilm®
16,7% / 16,7% Lösung
salicylsäure / milchsäure
Zur anwendung bei Kindern und erwachsenen
Lesen Sie die gesamte Packungsbeilage sorgfältig durch, denn sie enthält wichtige Informationen für Sie.
Dieses Arzneimittel ist ohne Verschreibung erhältlich. Um einen bestmöglichen Behandlungserfolg zu erzielen, muss DUOFILM jedoch
vorschriftsmäßig angewendet werden.
•
•
•
•
HebenSiediePackungsbeilageauf.VielleichtmöchtenSiediesespäternochmalslesen.
FragenSieIhrenApotheker,wennSieweitereInformationenodereinenRatbenötigen.
WennsichIhreSymptomeverschlimmernodernach30TagenkeineBesserungeintritt,müssenSieaufjedenFalleinenArztaufsuchen.
WenneinederaufgeführtenNebenwirkungenSieerheblichbeeinträchtigtoderSieNebenwirkungenbemerken,dienichtindieser
Gebrauchsinformationangegebensind,informierenSiebitteIhrenArztoderApotheker.
Diese Packungsbeilage beinhaltet:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
WasistDUOFILMundwofürwirdesangewendet?
WasmüssenSievorderAnwendungvonDUOFILMbeachten?
WieistDUOFILManzuwenden?
WelcheNebenwirkungensindmöglich?
WieistDUOFILMaufzubewahren?
WeitereInformationen
1. WAS IST DUOFILM UND WOFÜR WIRD ES ANGEWENDET?
DUOFILMisteinMittelzurBehandlungvonvulgärenWarzen.
2. WAS MÜSSEN SIE VOR DER ANWENDUNG VON DUOFILM BEACHTEN?
DUOFILM darf nicht angewendet werden,
wennSieüberempfindlich(allergisch)gegenSalicylsäurebzw.MilchsäureodereinendersonstigenBestandteilevonDUOFILMsind.
NichtimGesichtoderGenitalbereichanwenden!
KeineAnwendungbeiSäuglingen.
Besondere Vorsicht bei der Anwendung von DUOFILM ist erforderlich,
beimAuftragenaufdiebetroffenenHautstellen.DUOFILMnichtmitAugenundSchleimhäuteninBerührungbringen.
BeiKleinkindern:
LangzeitbehandlungaufgroßenFlächenvermeiden.
Bei Anwendung von DUOFILM mit anderen Arzneimitteln
BitteinformierenSieIhrenArztoderApotheker,wennSieandereArzneimitteleinnehmen/anwendenbzw.vorkurzemeingenommen/angewendet
haben,auchwennessichumnichtverschreibungspflichtigeArzneimittelhandelt.
2-Hydroxybenzoesäure(Salicylsäure)kanndieAufnahmeanderer,anderselbenStelleaufgetragenerArzneimittelverstärken.VomKörper
aufgenommeneSalicylsäureverzögertdenAbbauvonMethotrexatundverstärktdieWirkungvonSulfonylharnstoffen.
Schwangerschaft und Stillzeit
LängererGebrauchvonDUOFILMwährendderSchwangerschaftundStillzeitsolltevermiedenwerden.ZurBehandlungvonvulgärenWarzen
sollteeineBehandlungsflächevon5cm²nichtüberschrittenwerden.KeineAnwendungimBrustbereichwährendderStillzeit.
Verkehrstüchtigkeit und das Bedienen von Maschinen
EssindkeinebesonderenVorsichtsmaßnahmenerforderlich.
3. WIE IST DUOFILM ANZUWENDEN?
WendenSieDUOFILMimmergenaunachderAnweisungindieserPackungsbeilagean.BittefragenSiebeiIhremArztoderApothekernach,wenn
Siesichnichtganzsichersind.
NurzuräußerlichenAnwendung!
Soweitnichtandersverordnet,wirdDUOFILMLösung2-4maltäglichaufdieWarze(n)aufgetragen.
VordemerneutenAuftragensolltedervorhandeneFilmdurchAbziehenoderAbrubbelnentferntwerden.
DUOFILMLösungsolltenichtaufdiegesundeHautinderUmgebungderWarzegelangen.
BeiregelmäßigerAnwendungläßtsichdieerweichteHornschichtnacheinigenTagenmühelosentfernen.
DieserVorgangwirdsolangewiederholt,bisdieWarzeabgetragenistoderabfällt.
Warzensindübertragbar!
UmeineInfektionsausbreitungzuverhindern,solltedaseigeneHandtuchniezurMitbenutzunganAndereweitergegebenwerden.Bei
VorhandenseinvonFußwarzennichtbarfußgehen!
DieAnwendungvonDUOFILM-WarzenlösungübereinenZeitraumvon6-12WochenistimNormalfallausreichend.
7033H
Page 1 of 2
1
Duofilm Losung
K
7033H
GSK-IRL-Sligo-IESLI
Germany-DEU; Stiefel
S1Lflt-2D
3
BittesprechenSiemitIhremArztoderApotheker,wennSiedenEindruckhaben,dassdieWirkungvonDUOFILMzustarkoderzuschwachist.
Wenn Sie eine größere Menge DUOFILM angewendet haben, als Sie sollten
FragenSieIhrenArztoderApotheker,wennSieungewöhnlicheReaktionenIhrerHautbeobachten.
FällevonÜberdosierungensindbishernichtbekannt.
Wenn Sie die Anwendung von DUOFILM vergessen haben
WendenSienichtdiedoppelteMengeDUOFILMan,wennSiedievorherigeAnwendungvergessenhaben.
Wenn Sie die Anwendung von DUOFILM abbrechen
IndiesemFallsindkeinebesonderenMaßnahmenerforderlich.
WennSieweitereFragenzurAnwendungdesArzneimittelshaben,fragenSieIhrenArztoderApotheker.
4. WELCHE NEBENWIRKUNGEN SIND MÖGLICH?
WiealleArzneimittelkannDUOFILMNebenwirkungenhaben,dieabernichtbeijedemauftretenmüssen.
BeidenHäufigkeitsangabenvonNebenwirkungenwerdenfolgendeKategorienzugrundegelegt:
Sehrhäufig:
mehrals1Behandeltervon10
Häufig:
1bis10Behandeltevon100
Gelegentlich:
1bis10Behandeltevon1.000
Selten:
1bis10Behandeltevon10.000
Sehrselten:
wenigerals1Behandeltervon10.000
Nichtbekannt: HäufigkeitaufGrundlagederverfügbarenDatennichtabschätzbar
DUOFILMruftgelegentlichleichtesundbeihäufigeremAuftragenauchstärkeresBrennenbesondersaufderdieWarzeumgebendengesunden
Hauthervor.
ImFalleübermäßigerReizungsolltedieBehandlungzwischenzeitlichunterbrochenwerdenundnachAbklingenderReaktionwieder
aufgenommenwerden.
AufgrunddesGehaltesan2-Hydroxybenzoesäure(Salicylsäure)könnenbeiAnwendungdiesesArzneimittelsbeientsprechendveranlagten
PatientenleichteReizerscheinungen,wieHautentzündungen(Dermatitis)auftreten.
InformierenSiebitteIhrenArztoderApotheker,wenneinederaufgeführtenNebenwirkungenSieerheblichbeeinträchtigtoderSie
Nebenwirkungenbemerken,dienichtindieserGebrauchsinformationangegebensind.
5. WIE IST DUOFILM AUFZUBEWAHREN?
ArzneimittelfürKinderunzugänglichaufbewahren.
SiedürfendasArzneimittelnachdemaufderFlascheunddemUmkartonnach<Verwendbarbis>angegebenenVerfalldatumnichtmehr
verwenden.DasVerfalldatumbeziehtsichaufdenletztenTagdesMonats.
Nichtüber25ºClagern.
VonoffenemFeuerfernhalten.
DasArzneimitteldarfnichtimAbwasseroderHaushaltsabfallentsorgtwerden.FragenSieIhrenApothekerwiedasArzneimittelzuentsorgenist,
wennSieesnichtmehrbenötigen.DieseMaßnahmehilftdieUmweltzuschützen.
6. WEITERE INFORMATIONEN
Was DUOFILM enthält
DieWirkstoffesind:SalicylsäureundMilchsäure
10gLösungenthalten1,67gSalicylsäureund1,67gMilchsäure.
DiesonstigenBestandteilesind:
Kolophonium,raffiniertesRizinusöl,Collodium(bestehendausPyroxilin,Ethanol,Ether,Wasser).
Wie DUOFILM aussieht und Inhalt der Packung
DUOFILMisteinefarbloseLösungundinFlaschenmit15mlerhältlich.
Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller
Pharmazeutischer Unternehmer:
GlaxoSmithKlineGmbH&Co.KG,80700München,ServiceTel.:01803456400;http.//www.glaxosmithkline.de
Mitvertrieb:
StiefelGmbH&Co.KG,Industriestraße32-36,23843BadOldesloe
Hersteller:
StiefelLaboratories(Ireland)Ltd.,FinisklinBusinessPark,Sligo,Irland
Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedsstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen
zugelassen:
Belgien:DUOFILM;Estland:DUOFILM;Frankreich:DUOFILMSolution;Großbritannien:DUOFILM;Irland:DUOFILM;Italien:DUOFILM;Luxembourg:
DUOFILM;Malta:DUOFILM;Niederlande:DUOFILM;Polen:DUOFILM;Portugal:DUOFILMSolução;Rumänien:DUOFILM;Slowakei:DUOFILM;
Spanien:Verufilm;Tschechien:DUOFILM
Diese Gebrauchsinformation wurde zuletzt überarbeitet im Juni 2010.
7033H
Page 2 of 2
1
Duofilm Losung
K
7033H
GSK-IRL-Sligo-IESLI
Germany-DEU; Stiefel
S1Lflt-2D
3