kommunikative freiräume

DECKEN FÜR BÜROGEBÄUDE
KOMMUNIKATIVE
FREIRÄUME
Effizient und zufrieden
KOMMUNIKATIVE FREIRÄUME
DECKEN FÜR BÜROGEBÄUDE
Effizient und motiviert, flexibel und zufrieden
– so sollen Mitarbeiter agieren. Menschen in
modernen Unternehmen müssen eine Menge
Erwartungen erfüllen. Wechselnde Aufgaben
und Einsatzorte, mehr Team- und Projektarbeit
sowie die wachsende Bedeutung der elektronischen Vernetzung setzen den Rahmen.
Wie schaffen wir Büros, in denen Mitarbeiter
effizienter sind? Zum Beispiel durch flexible
Raumkonzepte, viel Licht und gute Akustik.
Flure und Fluchtwege (Seite 4)
OWAcoustic®-Decken für bessere Akustik
Feucht- und Sanitärräume (Seite 8)
Ein wesentlicher Faktor für die Zufriedenheit in
Büros ist eine gute Raumakustik. In Großraum­
büros und Call-Centern entwickelt sich schnell
Call-Center (Seite 6)
eine störende Geräuschkulisse. OWAcoustic®premium-Deckenplatten absorbieren störenden
Lärm und optimieren die Sprachverständlichkeit.
Außerdem bieten sie Schutz vor störenden
Geräuschen aus dem Deckenhohlraum.
Worauf es bei akustischer Planung besonders
ankommt, erfahren Sie auf Seite 3 dieser
Broschüre.
Inhalt
Editorial
2
Inhaltsverzeichnis
2
Gute Akustik
3
Flure und Fluchtwege
4
Büros / Besprechungsräume
5
Call-Center
6
Empfangs- und Repräsentationsbereiche
7
Feucht- und Sanitärräume
8
OWA-Service
9
Systeme und Dessins
10
Produktübersicht
11
Büros / Besprechungsräume (Seite 5)
Empfangs- und Repräsentationsbereiche (Seite 7)
Was bedeutet gute Akustik?
Studien belegen: Laute Störgeräusche erzeugen
Stress und vermindern die Arbeitseffizienz. Konzentration und Leistungsfähigkeit steigen, wenn akus­
tische Inhalte gut verständlich sind. Deshalb ist die
Akustik in Bürogebäuden so wichtig.
Ruhe und Verständlichkeit
Gute Akustik ist mehr als Schallabsorption. Ein aus­
geglichenes Raum-Akustik-Klima basiert auf einer
Balance zwischen Lärmsenkung und optimaler
Sprachverständlichkeit, d. h. der Absorptionsgrad
der verwendeten Materialien muss individuell auf
die Nutzung eines Raumes abgestimmt sein.
Nachhallzeit und Schallabsorptionsgrad
Die meisten Büroräume gehören gemäß DIN 18041
zu den Räumen der Gruppe B. Hier sollen entsprechende Schallabsorptionsflächen eine angepasste
Sprachkommunikation im Nahbereich ermöglichen.
Für diese Räume gibt es nur Empfehlungen. Alter­
nativ kann bei der Planung von Büroräumen auch die
VDI-Richtlinie 2569 herangezogen werden. In Besprechungsräumen fordert die DIN 18041 die Ein­
haltung einer sogenannten Soll-Nachhallzeit TSoll [s].
Die häufig verwendeten Kennzahlen aw (bewerteter
Schallabsorptionsgrad) und NRC (Noise Reduction
Coefficient) sind theoretische Durchschnittswerte
und geben nur einen Teil der Realität wieder:
Ein hoher aw / NRC bedeutet nicht automatisch
höhere Sprachverständlichkeit!
Als Decken-Spezialist bietet OWA effiziente und
wirtschaftliche Akustik-Lösungen. OWAcoustic®premium-Decken sorgen für Ruhe und optimieren
die Sprachverständlichkeit.
Raumakustik-Rechner
Am Anfang jedes Akustik-Konzeptes steht die Berechnung der Nachhallzeit. Diese Aufgabe machen wir
Ihnen leichter. Dafür finden Sie auf unserer Internetseite unter www.owa.de/de/menu/190/index.html
einen interaktiven Raumakustik-Rechner. Geben Sie
dort Ihre Planungsdaten ein – und schon bekommen
Sie die Nachhallzeiten auf den Bildschirm oder auf’s
Papier.
Akustische Beratung
Sie wünschen eine persönliche Beratung zum
Thema Akustik? Unsere Akustik-Experten versorgen
Sie mit allen wichtigen Fakten:
Telefon: +49 9373 2 01-3 61
Flure und Fluchtwege
„Damen & van Sluis“, Rotterdam
Dessin Cosmos/N / System S 6a (freigespannt)
Weitere Empfehlungen:
selbstständige Brandschutzeinheit F 30 barriere
von oben und von unten (freigespannt)
Dessins: Sternbild, Cosmos mit Nadelung, Universal
OWAtecta® tecral
Neben dem guten Aussehen müssen Decken wichtige technische
Aufgaben erfüllen. Da Flure als Fluchtwege fungieren, sind die
Brandschutznormen zu beachten. OWAcoustic®-Decken schützen
wirkungsvoll gegen Feuer: Im Falle eines Brandes hemmen unsere
Brandschutzeinheiten den Durchgang des Feuers bis zu wertvollen
90 Minuten lang – je nach Anforderung auch als selbstständige
Brandschutzeinheit.
Damit in Fluren entstehender Schall in den angrenzenden Büroräumen nicht zu einer Lärmbelästigung wird, ist eine schall­
absorbierende Deckenlösung gefragt.
Büros und Besprechungsräume
Geschäftliche Gespräche brauchen Vertrauen – und eine anregende
Atmosphäre. Der Anteil an Meetings im Geschäftsleben nimmt
weiter zu. Besprechungen und kreatives Arbeiten im Team kristallisieren sich als dominantes Tätigkeitsbild auf allen Ebenen heraus.
Für mehr Produktivität durch ein gutes Raum-Akustik-Klima sind
unsere Decken ein Segen: Sie dämmen den Schall in und zwischen
„van Gils“, Breda
Dessin Sandila/N / System S 3
Weitere Empfehlungen:
System S 3a (Contura), System S 18p (Bandraster)
Dessins: Sternbild, Futura, Cosmos plus,
regelmäßig gelocht
OWAcoustic® Wandabsorber
den Räumen. Zusatzfunktionen wie Beleuchtung, Kühlung und
Lüftung lassen sich integrieren. Verschiedene Montagesysteme
setzen geometrische Akzente.
Call-Center
„ING-DiBa AG“, Frankfurt am Main
Dessin Sternbild / System S 12d (Lamellen)
OWAcoustic® Wandabsorber
Weitere Empfehlungen:
System S 3 (sichtbar)
Dessins: Sternbild, Futura, Cosmos plus
Eine typische Situation in Großraumbüros: Dutzende von
Mitarbei­tern halten telefonischen Kontakt zu den Kunden.
Die Gesprächspartner am Telefon gut zu verstehen, ist oft schon
schwer genug. Speziell für Call-Center haben wir akustische
Lösungen entwickelt, die das Arbeiten in der Kundenbetreuung
wesentlich erleichtern.
Empfangs- UND Repräsentationsbereiche
Der erste Eindruck entscheidet: Erfolgreiche Unternehmen signalisieren bereits am Empfang ihre Philosophie. Größe und Gastfreundlichkeit äußern sich in lichten Foyers, die mit wertigen Materialien
ausgestaltet sind. Der Kunde steht im Mittelpunkt und soll das
sofort spüren. Sowohl das Auge als auch das Gehör beurteilen die
PWC, Rotterdam
OWAplan System S7 (Putzsystem)
OWAcoustic® Wandabsorber creaprint
Weitere Empfehlungen:
OWAspectra® STAR
Situation. Deshalb müssen Decken in Empfangsbereichen optische
Akzente setzen und gleichzeitig für eine gute Akustik sorgen.
Feucht- und Sanitärbereiche
„Damen & van Sluis“, Rotterdam
Dessin Cosmos / System S 3a
Weitere Empfehlungen:
System S 3e (sichtbar) –
für Klasse C nach DIN EN 13946
Dessins: Harmony (MAVROC®),
Sternbild (MAVROC®),
AquaCosmos®
Eine kurze Pause zur Erfrischung: In Waschräumen und Toiletten
kann eine hohe Luftfeuchtigkeit herrschen. Die eingesetzten Baustoffe müssen dieser Belastung gewachsen sein. OWAcoustic®Deckenplatten halten einer relativen Luftfeuchtigkeit von bis zu
100 Prozent Stand. Der erhöhte Korrosionsschutz der verwendeten
Montagesysteme sorgt zusätzlich für langjährige Haltbarkeit.
OWA-Service
OWAcoustic®
premium
OWAcoustic® premium
Die Deckenplatte, die unsere Traditionsmarke OWAcoustic®
in Details verbessert – gleichzeitig in wichtigen Eigenschaften
fortführt: mit unüberbotener Vielfalt an Abmessungen, Kanten­
bildungen, Oberflächen und Dessins. 15 mm stark und stärker.
OWAcoustic® premium kennzeichnet eine Deckenqualität, die hohe
Wir unterstützen Sie bei der Deckenplanung für Bürogebäude und
Verwaltungseinrichtungen. Kompetent, persönlich und mit allem,
was Sie brauchen.
Sie wünschen eine persönliche Beratung? Die Mitarbeiter unseres
Technischen Informationsdienstes sowie Fachberater im Außendienst sind gerne für Sie da.
Anforderungen an Design und Vielseitigkeit erfüllt – zum Beispiel in
Verwaltungsgebäuden, Hotels, Gaststätten, Empfangshallen oder
Konferenzräumen.
Nicht zuletzt werden Premium-Decken in hygienisch sensiblen
Bereichen von Krankenhäusern und in der Lebensmittelindustrie
eingesetzt, ebenso in Einsatzbereichen mit Reinraumanforderungen.
Ausschreibungen
Fertige LV-Texte zu allen unseren Platten und Systemen sowie
Ermittlung des Materialbedarfs finden Sie unter
www.owa.de/de/menu/176/index.html
Akustik
Akustische Eigenschaften, Berechnung von Nachhallzeiten
Für die Platten gelten die Feuerwiderstandsklassen F 30 bis F 120
(DIN 4102) bzw. REI 30 bis REI 120 (DIN EN 13501-2). Unsere
Brandschutz
Deckenplatten stehen gleichzeitig mit erstklassigen Werten für
Brandschutznormen, Feuerwiderstandsklassen, Prüfzeugnisse,
Schallabsorption und Schallschutz auch in akustisch anspruchsvollen Räumen zur Verfügung.
Brandschutzeinheiten
Hygiene und Feuchtigkeit
Decken-Konzepte für hohe Luftfeuchtigkeit und erhöhte ­­Hygieneanforderungen
Kühlung und Lüftung
Maßnahmen zur Kühlung, Lüftung und Klimatisierung durch
Technischer Informationsdienst
Tel.:+49 9373 2 01-2 31
Fax:+49 9373 2 01-1 11
www.owa.de
E-Mail: [email protected]
integrierte Deckenelemente
Individuelle Maßanfertigungen
Deckenplatten in beliebigen Oberflächen, Abmessungen und
Farben, individuelle Gestaltungskonzepte
Lehrgänge
Ausbildung zum OWA-Fachverleger, theoretische und praktische
Grundlagen
Lieferung
Zusammenstellung und termingerechte
Lieferung von Deckensystemen und Zubehör
Systeme UND Dessins
OWAcoustic®-premium-Deckensysteme bestehen
aus Deckenplatten in verschiedenen Dessins sowie
OWAconstruct® Konstruktionselementen.
Systeme
Für das Erscheinungsbild der Decke ist die Art der
Unterdeckenkonstruktion maßgeblich verantwortlich.
Durch die Auswahl der Konstruktionselemente können
Sie die Wirkung des Raumes gezielt gestalten.
Sichtbare Systeme
Sichtbare Systeme
Sämtliche Trag- und Verbindungsprofile, auf denen die
Deckenplatten aufliegen, sind bei diesen Systemen sichtbar.
Bandrastersysteme
Bandrasterprofile können linear zu Bauachsen oder architektonischen Vorgaben angeordnet werden. Je nach Ausführung
dienen Langfeldplatten oder Großformatplatten als Decklage.
Bandrastersysteme
Verdeckte Systeme
Bei diesen Systemen ist die Tragekonstruktion nicht sichtbar.
Waben- und Lamellensysteme
Offene Systeme in Form von Waben oder Lamellen eignen
sich besonders für akustische Verbesserungen, ohne den
Deckenhohlraum zu schließen.
Freigespannte Systeme
Verdeckte Systeme
Bei diesen Systemen werden Paneelplatten ohne zusätzliche
Abhänger von Wand zu Wand freigespannt.
Die Konstruktion ist sichtbar oder verdeckt ausführbar.
Freigespannte Systeme eignen sich besonders für Flure.
Fugenlose Decken
(Putzträgersysteme – OWAplan)
Fugenlose Decken sind verdeckte Systeme, deren
Oberflächen verputzt werden. Durch das Auftragen des
Waben- und Lamellensysteme
Putzes entsteht eine homogene Oberfläche.
Dessins
Für nahezu jeden Gestaltungswunsch offerieren wir über
50 Dessins. Das sind vorgefertigte Deckenplatten, deren
Oberflächen mit Farben beschichtet oder mit Mustern und
Effekten veredelt sind. OWAcoustic® premium - Deckenplatten
erhalten Sie in den Größen 15 und 20 mm.
Auf der nächsten Seite finden Sie eine Auswahl der für Büro­
gebäude besonders geeigneten Dessins. Zur Beschichtung
Freigespannte Systeme
der Platten benutzen wir nur natürliche Pigmente und
lösungsmittelfreie Dispersionsfarbe. Gerne fertigen wir auch
Deckenplatten nach Ihren individuellen Farb-Wünschen.
Materialien
OWAcoustic®-Platten bestehen aus biolöslicher Mineralwolle,
sind gesundheitlich unbedenklich und frei von gefährlichen
Stoffen. Für besondere Akzente bieten wir Platten aus Alu­
minium (OWAspectra®) und aus Metall (OWAtecta®).
10
Putzsysteme
Feucht- und
Sanitärräume
Empfangs- und
Repräsentationsbereiche
Call-Center
Büros/Besprechungsräume
Flure und
Fluchtwege
OWAcoustic®-premium-Deckenplatten
Empfehlungen
Regelmäßig gelocht
Schallabsorptionsgrad
Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 90 % RH
Feuerwiderstand
auf Anfrage
Schall-Längsdammung
31-49 dB
Schallabsorptionsgrad
aw=0,70
Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 95 % RH
Feuerwiderstand
bis F 120
Schall-Längsdammung
31-49 dB
aw=0,70
Sternbild
Cosmos Plus
Schallabsorptionsgrad
aw=0,80
Feuchtigkeitsbeständigkeit
bis 95 % RH
Feuerwiderstand
bis F 120
Schall-Längsdammung
29-49 dB
Schallabsorptionsgrad
aw=0,70
Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 95 % RH
Feuerwiderstand
bis F 120
Schall-Längsdammung
31-49 dB
Futura
AquaCosmos /O
®
Schallabsorptionsgrad
Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 100 % RH
Feuerwiderstand
bis F 120
Schall-Längsdammung
31-49 dB
Schallabsorptionsgrad
aw=0,65
Feuchtigkeitsbeständigkeit bis 95 % RH
Feuerwiderstand
bis F 120
Schall-Längsdammung
31-49 dB
aw=0,15/0
Cosmos/N
Harmony (MAVROC®)
Schallabsorptionsgrad
aw=0,75
Feuchtigkeitsbeständigkeit
bis 95 % RH
Feuerwiderstand
bis F 120
Schall-Längsdammung
31-49 dB
Schallabsorptionsgrad
aw=0,60
Feuchtigkeitsbeständigkeit
bis 95 % RH
Feuerwiderstand
bis F 180
Schall-Längsdammung
35-49 dB
Schallabsorptionsgrad
aw=0,55
Feuchtigkeitsbeständigkeit
bis 95 % RH
Feuerwiderstand
bis F 120
Schall-Längsdammung
31-49 dB
(permanent)
OWAplan
Sandila/N
11
KOMMUNIKATIVE
FREIRÄUME
Dr.-F.-A.-Freundt-Straße 3
63916 Amorbach
Tel.:+49 9373 2 01-0
Fax:+49 9373 2 01-1 30
www.owa.de
E-Mail: [email protected]
All you need for ceilings.
080800
Odenwald Faserplattenwerk GmbH
Druckschrift 932
DECKEN FÜR BÜROGEBÄUDE