78056 Villingen-Schwenningen Telefon 0 74 25 / 32 60 71 www.ph-redox-leitwert.de Schwimmbadtechnik OCM223 Messumformer für freies Chlor und Chlordioxid Das Baukastensystem des OCM223 erlaubt die individuelle Anpassung des Messumformers an unterschiedlichste Kundenwünsche. Ausgehend von der Basisversion für »Messen und Alarmieren« kann er mit weiteren Soft- und Hardwaremodulen für den speziellen Einsatz ausgerüstet werden. Diese lassen sich bei Bedarf auch nachrüsten. Einsatzbereiche · Trinkwasser · Wasseraufbereitung · Kühlwasser · Gaswäscher · UmkehrOsmose · Lebensmittelherstellung · Schwimm- und Badebeckenwasser Vorteile auf einen Blick · Messumformer im Schalttafelgehäuse · Universell einzusetzen – Umschaltbar zwischen Chlor- und Chlordioxidmessung – pH-Kompensation für freies Chlor · Einfach zu bedienen – Übersichtliche Menüstruktur mit Klartext in 6 Sprachen erleichtert das Parametrieren – Großes zweizeiliges Display erlaubt gleichzeitige Anzeige von Messwert und Temperatur · Sicher zu betreiben – Überspannungsschutz nach EN 61000-4-5 – Direkt zugängliche Handsteuerung der Kontakte – Automatische Reglerabschaltung bei Durchflussunterschreitung oder gänzlichem Ausfall im Probenstrom Grundgerät erweiterungsfähig mit: · 2 bzw. 4 Kontakten, einsetzbar als – Grenzkontakte (auch für Temperatur) – P(ID)-Regler für Chlor und pH – Timer für einfache Spülvorgänge · »Plus-Paket«: – Beliebige Stromausgangskonfiguration über Tabelle – Automatischer Reinigungsstart nach Alarm oder Grenzwertüberschreitung – Sensor-Check-System für pH-Glas und Referenz – Live-Check des Sensors manuelle pH Kompensation für Cl2 -Prozessüberwachung · 2. Stromausgang für Temperatur · Stromeingang zur Reglerabschaltung bei Durchflussunterschreitung Technische Änderungen vorbehalten. Preise zuzüglich 19 % Mehrwertsteuer 29 78056 Villingen-Schwenningen Telefon 0 74 25 / 32 60 71 www.ph-redox-leitwert.de Schwimmbadtechnik Ausführung EK Messung von freiem Chlor / Chlordioxid ES Messung von freiem Chlor / Chlordioxid mit weiteren Funktionen EP Messung von freiem Chlor / Chlordioxid mit weiteren Funktionen, zusätzlich pH- oder Redoxmessung (umschaltbar) Hilfsenergie 0 230 V AC 1 115 V AC 5 100 V AC 8 24 V AC/DC Messausgang 0 Chlor oder Chlordioxid 1 Chlor oder Chlordioxid und Temperatur, alternativ pH oder Redox (Ausführung EP) Kontakte 05 Keine zusätzlichen Kontakte 10 2 Kontakte (Grenzwerte / P(ID) / Timer) 16 4 Kontakte (Grenzwerte / P(ID) / Timer / Dreipunkt-Schrittregler für Cl2/ClO2) 20 2 Kontakte (Grenzwerte / P(ID) / Timer), Stromeingang 26 4 Kontakte (Grenzwerte / P(ID) / Timer / Dreipunkt-Schrittregler für Cl2/ClO2), Stromeingang OCM223- Vollständiger Bestellcode Chlor OCM223, 2 Relais OCM223-EK0010 Messumformer für freies Chlor und Chlordioxid; OCM223; 230 V / 50 Hz; Mikroprozesorgesteuert; Temperaturmessung; großes zweizeiliges Display; Stromausgang; frei programmierbarer Alarmausgang; für Schalttafeleinbau 96 x 96 mm, mit zwei Relaisausgängen für Grenzwert oder PID Regelungen 30 Artikel-Nr 700302 Preisgruppe Preis 0 806,40 € Technische Änderungen vorbehalten. Preise zuzüglich 19 % Mehrwertsteuer 78056 Villingen-Schwenningen Telefon 0 74 25 / 32 60 71 www.ph-redox-leitwert.de Schwimmbadtechnik OCM360 Kombimessgeräte für freies Chlor, pH-, Redoxwert und Temperatur zur Schwimmbadwasser-Aufbereitung Maßgebend für die Desinfektion und Aufbereitung des Badewassers in öffentlichen Bädern ist z.B. in Deutschland die DIN 19643. Die technischen Voraussetzungen zur Einhaltung der darin vorgeschriebenen Kriterien werden durch die mikroprozessorgesteuerten Kombigeräte der Familie OCM360 zuverlässig erfüllt: Kontinuierliche Messung und Regelung von freiem Chlor und pHWert, Messung von Redoxpotenzial und Wassertemperatur. Anwendungsbereiche · Freibäder · Hallenbäder · Motel- und Hotelschwimmbäder · Camping und Freizeit, · Fitnesscenter · Therapiebecken (z.B. im Krankenhausbereich) · Thermal- und Solebäder · Saunatauchbecken · Hot Whirlpools (Warmsprudelbecken) Vorteile auf einen Blick · Gleichzeitige Messung von pH-Wert, Redoxspannung und freiem Chlor sowie Temperatur · Automatische Dosierabschaltung bei Durchflussalarm · Sicherheitsabschaltung gegen Überdosierung · Automatische pH-Wert-Kalibrierung · Zwei unabhängige Impulslängen oder Impulsfrequenz-Proportionalregler für pHWert und Gehalt an freiem Chlor; alternativ Dreipunkt- Schrittregler zur Ansteuerung von Chlorgasventilen mit Stellmotorantrieb verfügbar · P/PI-Regelfunktion • Grundlastdosierung für freies Chlor · Umschaltbar von Automatik-Regelung auf Handdosierung · Anzeige und Ausgang für Chlortemperatur kompensierbar · Galvanisch getrennte Signalausgänge • Potenzialfreie Ausgangskontakte · Alarmmeldung als Sammelalarm (umschaltbar als Wisch- oder Dauerkontakt) · Geräteselbsttest Technische Änderungen vorbehalten. Preise zuzüglich 19 % Mehrwertsteuer 31 78056 Villingen-Schwenningen Telefon 0 74 25 / 32 60 71 www.ph-redox-leitwert.de Schwimmbadtechnik Messbereiche 00 0 ... 1,0 mg Cl2/l 0 ... 50 °C 01 0 ... 0,5 mg Cl2/l 0 ... 50 °C 02 0 ... 2,0 mg Cl2/l 0 ... 50 °C 03 0 ... 5,0 mg Cl2/l 0 ... 50 °C 04 0 ... 10,0 mg Cl2/l 0 ... 50 °C 10 0 ... 1,0 mg Cl2/l 0 ... 50 °C 5 ... 10 pH 11 0 ... 0,5 mg Cl2/l 0 ... 50 °C 5 ... 10 pH 12 0 ... 2,0 mg Cl2/l 0 ... 50 °C 5 ... 10 pH 13 0 ... 5,0 mg Cl2/l 0 ... 50 °C 5 ... 10 pH 14 0 ... 10,0 mg Cl2/l 0 ... 50 °C 5 ... 10 pH 20 0 ... 1,0 mg Cl2/l 0 ... 50 °C 5 ... 10 pH 0 ... 1000 mV 21 0 ... 0,5 mg Cl2/l 0 ... 50 °C 5 ... 10 pH 0 ... 1000 mV 22 0 ... 2,0 mg Cl2/l 0 ... 50 °C 5 ... 10 pH 0 ... 1000 mV 23 0 ... 5,0 mg Cl2/l 0 ... 50 °C 5 ... 10 pH 0 ... 1000 mV 24 0 ... 10,0 mg Cl2/l 0 ... 50 °C 5 ... 10 pH 0 ... 1000 mV 36 1 ... 13 pH 0 ...1000 mV (für Redox/pH) pH-/Redox-Messbereich 0 Anzeige 2 ... 12 pH / Ausgang 5 ... 10 pH mit Cl2 1 Anzeige 2 ... 12 pH / Ausgang 5 ... 10 pH und 0 ... 1000 mV mit Cl2 3 Anzeige und Ausgang 1 ... 13 pH und 0 ... 1000 mV ohne Cl2 8 Ohne pH-/Redox-Messung Regler IF Impulslänge/Impulsfrequenz für Cl2/pH RA Impulslänge/Impulsfrequenz für Redox/pH RD Dreipunkt-Schrittregler für Cl2, Impulslänge/Impulsfrequenz für pH RE Dreipunkt-Schrittregler für Cl2 Netzversorgung 0 230 V AC, 50/60 Hz 1 110 V AC, 50/60 Hz 6 127 V AC, 50/60 Hz 7 240 V AC, 50/60 Hz Geräteausgang 0 0 ... 20 mA 1 0 ... 20 mA für 963 mit Temperaturmessung 2 4 ... 20 mA 3 4 ... 20 mA für 963 mit Temperaturmessung OCM360- 32 Vollständiger Bestellcode Technische Änderungen vorbehalten. Preise zuzüglich 19 % Mehrwertsteuer 78056 Villingen-Schwenningen Telefon 0 74 25 / 32 60 71 www.ph-redox-leitwert.de Schwimmbadtechnik pH Redox OCM360 Typ OCM360-363RA00 Zur Messung und Regelung des pHWertes und Redoxpotenzials; ImpulslängenImpulsfrequenzregelung von pH und Redoxpotential;2 Stromausgänge für PH und Redox, Alarmausgang; Durchflußüberwachung Artikel-Nr 700330 Preisgruppe Preis 0 1.415,60 € Chlor pH Temperatur OCM360 OCM360-12IF0000 Kombimessgerät für freies Chlor, pH- und Temperatur zur Schwimmbadwasser-Aufbereitung; OCM360-... ; Impulslängen- Impulsfrequenzregelung von pH und Chlor; 3 Stromausgänge für alle Parameter Alarmausgang; Durchflussüberwachung Artikel-Nr 700310 Preisgruppe Preis 0 1.634,50 € Chlor pH Redox Temperatur OCM360 Kombimessgerät für freies Chlor, pH, Temperatur und Redox zur Badewasser-Aufbereitung; OCM360-... ; ImpulslängenImpulsfrequenzregelung von pH und Chlor;4 Stromausgänge für alle Parameter Alarmausgang; Durchflussüberwachung Artikel-Nr 700320 Preisgruppe Preis Technische Änderungen vorbehalten. Preise zuzüglich 19 % Mehrwertsteuer 0 1.661,20 € 33 78056 Villingen-Schwenningen Telefon 0 74 25 / 32 60 71 www.ph-redox-leitwert.de Schwimmbadtechnik OCA250 Durchflussarmatur für freies Chlor und Chlordioxid Die Durchflussarmatur OCA250 wird speziell zur Aufnahme der Chlorsensoren OCS140 / OCS141 bzw. der Chlordioxidsensoren OCS240 / OCS241 verwendet. Zusätzlich sind zwei Einbauplätze zur Aufnahme einer Redox- und einer pHEinstabmesskette (z.B. Typ OPS32-0FBO2GSA und OPS31-1ABO2GSA) vorgesehen. Einsatzbereiche · Schwimmbadwasser · Brauchwasser · Trinkwasser • Vorteile auf einen Blick · Der Plexiglas-Messzellenkörper enthält ein Nadelventil zur Anpassung des Messwasserdurchflusses sowie einen Durchflussmesser zur optischen Kontrolle des Durchflusses. · In Kombination mit einem Messgerät, z.B. OCM360 (Kombigerät für pH, Redox, Chlor und Temperatur) ist über einen induktiven Näherungsschalter die Auswertung eines “Flow-Alarms” möglich. · Die “Flow-Alarm”-Auswertung ist auch separat mittels Schaltverstärker möglich. · Für die pH- und Redox-Messung ist ein Potentialausgleichsstift in die Armatur eingebaut, so dass eine symmetrische Messung möglich ist. · Die Kalibrierung der pH- und Redoxelektroden kann im eingebauten Zustand erfolgen. Dazu wird die unterseitig aufgeschraubte Verschlusskappe als Kalibriergefäß verwendet. Adapter A Ohne Adapter B 2 Adapter NV ½ für Rohr DA 16 C 2 Adapter D 6/12 F Adapter D 6/12 und D 16 Ausführung 0 Standard 1 Mit induktivem Näherungsschalter INS OCA250- Vollständiger Bestellcode Durchflussarmatur für freies Chlor und Chlordioxid Durchflussarmatur OCA250; zur Aufnahme von Chlormesszellen; Einbauplätze für Chlor, pH, Redox und Durchfluss; Plexiglaskörper; Nadelventil zur Durchflusseinstellung; Schwebekörper - Durchflussmesser; integriertes Kalibriergefäß 34 Artikel-Nr 900630 Preisgruppe Preis 2 322,40 € Technische Änderungen vorbehalten. Preise zuzüglich 19 % Mehrwertsteuer 78056 Villingen-Schwenningen Telefon 0 74 25 / 32 60 71 www.ph-redox-leitwert.de Schwimmbadtechnik Chlorsensor OCS140 Sensor für freies Chlor; membranbedeckte, amperometrischer Sensor für den Einbau in die Durchflussarmatur OCA250 Artikel-Nr 680020 Preisgruppe Preis 1 743,20 € Chlorsensor OCS140 mit Temp. Artikel-Nr 680021 OCS140-N03 Sensor für freies Chlor; membranbedeckte, amperometrischer Sensor für den Einbau in die Durchflussarmatur OCA250, mit NTC Thermofühler, 3 m Anschlussleitung Preisgruppe Chlor-Elektrode Typ 0121-104-90 Artikel-Nr 680025 Offene Chor Elektrode mit Goldmantel und Bezugssystem, 80 mm lang Preisgruppe Chlor-Elektrode Typ AAA5608 Chlor-Elektrode mit Platin-Ring, Platin-Kuppe und Bezugssystem, Schaftlänge 155 mm Preis Preis 823,50 € 0 178,60 € Artikel-Nr 680050 Preisgruppe Preis Technische Änderungen vorbehalten. Preise zuzüglich 19 % Mehrwertsteuer 1 2 203,90 € 35 78056 Villingen-Schwenningen Telefon 0 74 25 / 32 60 71 www.ph-redox-leitwert.de Schwimmbadtechnik Pool Pack pH-Redox Komplett-Anlage pH-Redox betriebsbereit montiert auf Wandmontageplatte aus Kunststoff. Microprozessorgesteuertes Mess- und Regelgerät für pH und Redox OCM360; Durchflussarmatur OPA255 mit Einbauplätzen für pH- und Redox Elektrode, integriertes Kalibriergefäß; Redoxsensor OPS32; pH Einstabmesskette OPS31; Messwasserzulauf und Ablauf mit Schmutzfänger; 2 Schlauchpumpen Profidos 1,5 l/h einschließlich Sauggarnituren, Dosierventil und je 2 m Leitung, je 250 ml Pufferlösung pH 4 und pH 7 und Redox Prüflösung Artikel-Nr A00020 Preisgruppe Preis 0 2.982,00 € Pool Pack pH-Chlor Komplett-Anlage pH-Chlor betriebsbereit montiert auf Wandmontageplatte aus Kunststoff. Microprozessorgesteuertes Mess- und Regelgerät für pH und Chlor OCM360; Durchflussarmatur OCA250 mit Schwebekörper Durchflussmesser, induktive Messwasserüberwachung, integriertes Kalibriergefäß; Chlorsensor OCS140 membranbedeckt amperometrisch; pH Einstabmesskette OPS31; Messwasserentnahme mit Schmutzfänger, Messwasserrückführung; 2 Schlauchpumpen PE1 1,5 l/h einschließlich Sauggarnituren, Dosierventil und je 2 m Leitung, je 250 ml Pufferlösung pH 4 und pH 7 Artikel-Nr A00005 Preisgruppe Preis 0 4.134,00 € Pool Pack pH-Chlor-Redox Komplett-Anlage pH-Chlor-Redox , betriebsbereit montiert auf Wandmontageplatte aus Kunststoff. Erfüllt die Anforderungen für öffentliche Bäder. Microprozessorgesteuertes Mess- und Regelgerät für pH, Chlor und Redox OCM360; Durchflussarmatur OCA250 mit Schwebekörper Durchflussmesser, induktive Messwasserüberwachung, integriertes Kalibriergefäß; Chlorsensor OCS140 membranbedeckt amperometrisch; pH Einstabmesskette OPS31; Redox Einstabmesskette OPS32; Messwasserentnahme mit Schmutzfänger, Messwasserrückführung; zwei Schlauchpumpen PE1 1,5 l/h einschließlich Sauggarnituren, Dosierventil und je 2 m Leitung, je 250 ml Pufferlösung pH 4 und pH 7 Artikel-Nr A00010 Preisgruppe Preis 36 0 4.354,00 € Technische Änderungen vorbehalten. Preise zuzüglich 19 % Mehrwertsteuer