MRSA Flyer Vest.indd
Werbung
infektion Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient Sehr geehrte Patientin, Die korrekte Weiterverbreitung vonHändedesinfektion Sehrsehr geehrte Patientin, geehrter Patient und sehr geehrte Angehörige, zu verhindern. Die wichsehr geehrter Patient Klinikum Vest GmbH Akad. Lehrkrankenhaus der Ruhr-Universität Bochum Behandlungszentren ANFAHRT Recklinghausen MÜNSTER Knappschaftskrankenhaus UnserKrankenhausliegtverkehrsgünstiginderNähe Dorstener Str. 151,derAutobahnA43.BenutzenSiebittedieAbfahrten 45657 Recklinghausen RECKLINGHAUSEN Recklinghausen/HertenoderRecklinghausen-Nord Telefon 02361 56-0 NORD undfolgenSiederBeschilderungKnappschafts- Unser oberstes Ziel ist, eine Weiterverbreitung von und sehr geehrte Angehörige, Unser oberstes Ziel ist, eine Weiterverbreitung von hste Maßnahme ist dabei MRSA auf andere Menschen zu verhindern. und sehr geehrte Angehörige, MRSA auf andere Menschen zu verhindern. Die wichDie wichtigste und gleichzeitig einfachste Maßnahme mit dieser Informationsbroschüre zum Thema MRSA tion nach folgendem tigste und gleichzeitig einfachste Maßnahme dabeiist mit dieser ist Informationsbroschüre zum Thema MRSA möch- krankenhaus. Unser Krankenhaus liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Autobahn A 43. Benutzen Sie bitte die Abfahrten Recklinghausen / Herten oder Recklinghausen-Nord Krankenhaus liegt verkehrsgünstig in der Nähe und folgen Sie der BeschilderungUnser Knappschaftsder Autobahn A 43. Benutzen Sie bitte die Abfahrten krankenhaus. Recklinghausen / Herten oder Recklinghausen-Nord MÜNSTER RECKLINGHAUSEN/ HERTEN RECKLINGHAUSEN NORD So finden Sie uns: OBERHAUSEN OBERHAUSEN Tel.: 02361 56-0 Tel.: 02361 56-0 Fax: 02361 56-1098 Die Aktion ist Bestandteil der Verfahrensanweisungen der Fax: 02361 56-1098 le Kampagne des Bundesministeriums le Kampagne des Bundesministeriums für Gesundheit. für Gesundheit. HANNOVER HANNOVER 43 RECKLINGHAUSEN/ HERTEN 2 KREUZ RECKLINGHAUSEN KREUZ RECKLINGHAUSEN 43 2 OBERHAUSEN und folgen Sie der Beschilderung Knappschaftskrankenhaus. 2 43 KREUZ RECKLINGHAUSEN 51 43 51 51 43 MÜNSTER WUPPERTAL OER-ERKENSCHWICK WUPPERTAL OER-ERKENSCHWICK HERNE HERNE RECKLINGHAUSEN NORD HERNE Weltgesundheitsorganisation (WHO). Durch die TeilnahWUPPERTAL Unser Krankenhaus liegt Die Aktion ist Bestandteil der Verfahrensanweisungen der OER-ERKENSCHWICK MÜNSTER Zur Verwendung in anderen Dateien 43 Dateien verkehrsgünstig. in der Zur Verwendung in anderen Die Aktion ist BestandteilWeltgesundheitsorganisation dermeVerfahrensanweisungen der 511 an dieser Aktion möchten wirDurch mit Ihnen gemeinsam RECKLINGHAUSEN NORD (WHO). die Teilnahme an Rechte Handfläche über linkem Nähe der Autobahn A 43. Zur Verwendung in anderen Dateien 43 225 511 die Händehygiene verbessern. Sie erhalten deshalb in der Weltgesundheitsorganisation (WHO). Durch die Teilnahme an Benutzen Sie bitte die Abdieser Aktion möchten wir mit Ihnen gemeinsam die HänHandrücken und linke Handfläfahrten Reckling-hausen/ che über rechtem Handrücken. 225 gesamten Klinik die zur hygienischen Händedehygiene verbessern. SieMöglichkeit erhalten in der gesamten dieser Aktion möchten wir mit Ihnen gemeinsam die deshalb HänRECKLINGHAUSEN Herten oder RecklinghauNORD desinfektion. So können Sie einen aktiven Beitrag Klinik die Möglichkeit zur Händedesinfektion. RECKLINGHAUSEN sen-Nord und folgen Sie erhalten deshalb in hygienischen derauch gesamten NORD 4 dehygiene verbessern. Sie der Beschilderung KnappSo können Siewir einen aktiven Beitrag leisten, wofür wir leisten,auch wofür Ihnen sehr danken! schaftskrankenhaus. Klinik die Möglichkeit zurIhnen hygienischen Händedesinfektion. sehr danken! 51 51 SolltenBeitrag Sie Fragenleisten, zu einzelnen Maßnahmen haben oder So können auch Sie einen aktiven wofür wir RECKLINGHAUSEN/ RECKLINGHAUSEN/ HERTEN HERTEN weiterführende wünschen, wenden Sollten Sie Fragen zu Informationen einzelnen Maßnahmen haben oderSie sich Ihnen sehr danken! ANFAHRT einfach an unsere weiterführende Informationen wünschen, wenden Sie sich WUPPERTAL HERNE WUPPERTAL HERNE Behandlungszentrum n an Mitarbeiter auf den Stationen einfach unsere Außenseite der Finger geSollten Sie auf Fragen zu einzelnen Maßnahmen haben oder Paracelsus-Klinik Marl n die Stationsärzte der Abteilung oder ANFAHRT genüberliegende Handflächen • Mitarbeiter auf den Stationen So Lipper finden Weg Sie uns: 11 ANFAHRT weiterführende Informationen wenden sich mit verschränkten Fingern. n wünschen, die Abteilung der für HygieneSie unter A52 Abfahrt Marl-Hamm MitdemPKW • die Stationsärzte Abteilung oderder Rufnummer 45770 Marl Behandlungszentrum • Richtung Marl-Hüls VonderA52AbfahrtMarl-Hamm(49) einfach an unsere Abteilung Telefon 02361 56-81260unter (Knappschaftskrankenhaus) K22(Carl-Duisberg-Str.)Richtung • die für Hygiene der Rufnummer Tel.: 02365 90-0 (Carl-Duisberg-Str.) Marl-Hülsfolgen,überBergstr. Paracelsus-Klinik Marl 6 bzw.02361 Telefon 02365 90-19050 (Paracelsus-Klinik) • Fax: Bis zur Hauptkreuzung (rechts)inLipperWeglinkseinbiegen. Telefon 56-81260 (Knappschaftskrankenhaus) 02365 90-2099 • Mitarbeiter auf den Stationen Lipper Weg 11(Ampel) Carl- VonderA43AbfahrtMarl-Sinsen(10) bzw. Telefon 02365 90-19050 (Paracelsus-Klinik) überL522RichtungMarl,dannauf Duisberg-Str./Bergstr. Weiterführende • die Stationsärzte der Abteilung oder Informationen erhalten Sie im Internet 45770 K22,HülsstraßeundLipperWeg,in Marl RichtungHüls-Zentrum.• An der Ampel geradeaus auch unterder dem Suchbegriff: MRE-Netzwerke in NordrheinTel.: • die Abteilung für Hygiene unter Rufnummer 02365 (Römerstr.) 90-0 Weiterführende Informationen erhalten Sie im Internet auch MitöffentlichemNahverkehr • Nächste Straße links VonMarl-MittemitdemBusRichtung Westfalen 224 Hamm/Hüls/HalternbisHaltestelle (Otto-Wels-Str.) Telefon 02361 56-81260 (Knappschaftskrankenhaus) unter: MRE-Netzwerke in Nordrhein Westfalen MÜNSTER HANNOVER ANFAHRT MÜNSTER Paracelsus-Klinik Marl dabei eine korrekte Händedesinfektion nach möchten wir Sie über die erforderlichen Hygieneeine korrekte Händedesinfektion nach folgendem Behandlungszentrum Lipper Weg 11 mit dieser Informationsbroschüre zum im Thema MRSA möchANFAHRT ten wir Sie über die erforderlichen Hygienemaßnahmen RECKLINGHAUSEN folgendem maßnahmen im Klinikum Vest informieren. NORD Schema: Schema: 45770 Marl Behandlungszentrum Knappschaftskrankenten wir Sie über die erforderlichen Hygienemaßnahmen im Klinikum Westfalen informieren. Telefon 02365 90-0 43 KnappschaftskrankenKlinikum Westfalen informieren. haus Recklinghausen Seit vielen Jahren nimmt unsere Klinik am Aktionsbündnis haus Recklinghausen RECKLINGHAUSEN/ Straße 151Straße [email protected] 1 2 Seit vielen Jahren nimmt unsere Dorstener 151 HERTEN „Saubere Hände“ teil.unsere DabeiKlinik handelt sich um eine natio-DorstenerE-Mail Klinik am Aktionsbündnis Seit vielen Jahren nimmt amesAktionsbündnis www.klinikum-vest.de 45657 Recklinghausen 45657 Recklinghausen nale Hände“ Kampagne des Bundesministeriums Gesundheit. 2 „Saubere Hände“ teil. Dabei handelt esteil. sich um eine nationa„Saubere Dabei handelt es sich umfür eine nationa- RECKLINGHAUSEN NORD RECKLINGHAUSEN NORD 51 RECKLINGHAUSEN/ HERTEN HERTEN 52 Von der A43 Abfahrt Marl-Sinsen (10) über L522 Richtung Marl, dann auf K22, Hülsstraße und Lipper Weg, in Linie 223 oder mit dem Zug bis Marl- Von der A43 Abfahrt Marl-SinsenSinsen, (10) weiter mit dem Bus Richtung Marl bis Haltestelle Paracelsus-Klinik. über L522 Richtung Marl, dann auf K22, Hülsstraße und Lipper Weg, in Richtung Hüls-Zentrum. Mit öffentlichem Nahverkehr Von Marl-Mitte mit dem Bus Richtung Hamm/Hüls/Haltern bis Haltestelle Paracelsus-Klinik. Von Recklinghausen Linie 223 oder mit dem Zug bis MarlSinsen, weiter mit dem Bus Richtung Marl bis Haltestelle Paracelsus-Klinik. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und eine baldige Genesung! Ihre Abteilung Krankenhaushygiene im Klinikum Vest Linie223odermitdemZugbisMarlSinsen,weitermitdemBusRichtung (Lipper MarlbisHaltestelleParacelsus-Klinik. 43 Weg) Information für Patienten und Angehörige MÜNSTER 52 225 Klinikum Vest GmbH Akad. Lehrkrankenhaus der Ruhr-Universität Bochum Behandlungszentren Klinikum Vest GmbH Knappschaftskrankenhaus Recklinghausen Paracelsus-Klinik Marl www.klinikum-vest.de www.klinikum-vest.de MÜNSTER 224 HERTEN WUPPERTAL 43 224 52 225 43 52 HERTEN 225 WUPPERTAL Stand: 01/2017 Kreisendes Reiben hin und her mit geschlossenen Fingerkuppen der rechten Hand in der linken Handfläche und umgekehrt. Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und eine eine baldige Genesung! baldige Genesung! Weiterführende Informationen erhalten Sie im Internet auch Ihre Abteilung Krankenhaushygiene im Klinikum Vest unter: MRE-Netzwerke inIhre Nordrhein Abteilung Westfalen Krankenhaushygiene im Klinikum Vest geschlossenen Fingerkuppen der rechten Hand in der linken Handfläche und umgekehrt. Fax: 02365 •90-2099 Paracelsus-Klinik.VonRecklinghausen Nächste Straße rechts 43 Kreisendes Reiben des linken Daumens in der geschlossenen rechten Handfläche und umgekehrt. bzw.hinTelefon (Paracelsus-Klinik) Kreisendes Reiben und her mit 02365 90-19050 Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt und MRSA Information für Patienten Information für Patienten und Angehörige und Angehörige MÜNSTER 43 6 MRSA MRSA 52 Mit dem PKW Richtung Hüls-Zentrum. Von der A52 Abfahrt Marl-Hamm (49) Mit öffentlichem Nahverkehr K22 (Carl-Duisberg-Str.) Richtung Marl-Mitte mit dem Bus Richtung Marl-Hüls folgen, über Bergstr. Von Hamm/Hüls/Haltern bis Haltestelle (rechts) in Lipper Weg links einbiegen. Paracelsus-Klinik. Von Recklinghausen 43 Außenseite 5 der Finger auf gegenüberliegende Handflächen mit verschränkten Fingern. Mit dem PKW Von der A52 Abfahrt Marl-Hamm (49) K22 (Carl-Duisberg-Str.) Richtung Marl-Hüls folgen, über Bergstr. (rechts) in Lipper Weg links einbiegen. 52 Handfläche auf Handfläche mit verschränkten gespreizten Fingern. WUPPERTAL HERNE Stand: 02/2016 4 511 HERTEN Rechte Handfläche über linkem Handrücken und linke Handfläche über rechtem 3 Handrücken. 43 225 HERTEN Handfläche auf Handfläche. Klinikum Vest GmbH Was ist MRSA? MRSA steht für Methicillin-resistenter Staphylococcus aureus. Staphylokokken sind Erreger, die zur normalen Haut- und Schleimhautflora gehören. Meist werden sie in der Nase und im Rachen, seltener auf anderen Körperstellen nachgewiesen. Ihre Anwesenheit alleine ist nicht gefährlich. Werden die Erreger jedoch in Bereiche übertragen, wie z.B. Wunden und/ oder die Blutbahn, können sie schwere Infektionen auslösen, besonders bei immungeschwächten Patienten. Seit Einführung der Antibiotika können diese Infektionen gut behandelt werden, allerdings sind einige Staphylokokken unempfindlich (resistent) gegenüber den meisten Antibiotika geworden. Wie wird MRSA übertragen? Im Allgemeinen sind MRSA Erreger für gesunde Menschen außerhalb des Krankenhauses ungefährlich. Im Krankenhaus ist das Ansteckungs- und Erkrankungsrisiko jedoch erhöht. Eine Verbreitung der Erreger erfolgt meist direkt über die Hände oder indirekt über die patientennahen Flächen. Deshalb ist die wichtigste Maßnahme, um eine Verbreitung der Erreger zu verhindern, die Händedesinfektion. Äußerlich gesunde MRSA Träger, die selbst nicht erkrankt sind, können die Erreger auf andere Menschen übertragen. Zum Beispiel auf Mitpatienten und das medizinische Personal, die dann ebenfalls kolonisiert (besiedelt) werden und unter Umständen infolge einer Infektion erkranken. Ihre Angehörigen oder Kinder sind nicht gefährdet, wenn Sie die beschriebenen Maßnahmen im Krankenhaus beachten. Auch für Schwangere und das ungeborene Kind besteht keine Gefahr. Wie wird MRSA nachgewiesen? Der Erreger wird durch einen mikrobiologischen Labortest nachgewiesen. Bei Ihrer stationären Aufnahme machen wir im Rahmen des Eingangsscreenings mit einem Wattetupfer einen Abstrich vom Rachen und Naseneingang. Gegebenenfalls wird ein Abstrich auch von anderen Körperstellen, zum Beispiel der Wunde, entnommen. Bei Nachkontrollen werden eventuell zusätzliche Körperstellen untersucht, wenn Verdacht auf eine Infektion besteht! Was bedeutet ein positiver Nachweis für Sie als Patient? Im Krankenhaus: n Sie werden auf der Station isoliert und dürfen das Zimmer nur mit Zustimmung des Klinikpersonals verlassen. n n Das Tragen von Schutzkleidung muss bei Kontakt auch von den Besuchern eingehalten werden. Konkrete Informationen erhalten Sie dazu vom Pflegepersonal. Auch das Klinikpersonal trägt bei Ihrer Behandlungen und Besuchen Schutzkleidung (Kittel, Handschuhe, Mund-Nasen-Schutz, Kopfhaube), um eine Weiterverbreitung der Erreger auf andere Patienten und Beschäftigte zu vermeiden. Außerhalb des Krankenhauses: Außerhalb des Krankenhauses ist ein Über tragungsrisiko sehr gering! Führen sie ein normales Leben! n Waschen Sie sich häufig die Hände mit Wasser und Seife und befolgen Sie die Regeln der persönlichen Hygiene! n Meiden Sie körperliche Kontakte zu Personen mit chronischen Wunden und Patienten, die in der Immunabwehr geschwächt sind. n n Die Durchführung einer korrekten Händedesinfektion ist insbesondere erforderlich: – vor dem Verlassen des Patientenzimmers – vor und nach dem Anfassen von Wund verbänden und der Wundversorgung – nach dem Naseputzen – nach jedem Toilettengang – vor jeder Mahlzeit Zusätzlich wird bei Ihnen eine antiseptische Behandlung (Sanierung) durchgeführt. In der Regel dauert eine Sanierung fünf Tage. Während dieser Zeit müssen Sie sich 1 x täglich mit einem antiseptischen Duschgel waschen. In den Nasenvorhof und in die äußere Nasenumgebung wird mit Hilfe eines Wattestäbchens 3 x täglich eine antiseptische Salbe aufgetragen. Nach jedem Zähneputzen, also mindestens 2 bis 3 x täglich, müssen Sie den Mund mit einer antiseptischen Lösung ausspülen. Falls Sie eine Zahnprothese tragen, müssen Sie diese kurz in die Lösung einlegen. Wie lange dauert eine Isolierung? Die Isolierung wird so lange aufrecht erhalten, bis der Erreger nicht mehr nachzuweisen ist. Nach der Sanierung werden an verschiedenen Tagen Abstriche entnommen. Ist in drei aufeinanderfolgenden Abstrichen kein MRSA mehr nachweisbar, wird die Isolierung aufgehoben! Eine Entlassung mit MRSA ist jederzeit möglich. Der weiterbehandelnde Arzt, Ihr Pflegedienst oder Ihre Altenpflegeeinrichtung wird in Ihren Entlassungspapieren durch einen speziellen Überleitungsbogen über den Stand der Sanierung informiert. Weitere Kontrollen muss der weiterbehandelnde Arzt veranlassen.
