Ersatzteildokumentation T4-130/150 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Inhaltsverzeichnis T4 130/150 9 7 1 8 2 4 3 5 6 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Seite 2 E 104 00 13 Inhaltsverzeichnis T4 130/150 1 Kesselkörper mit AGR.......................................................................................................... Seite 4 2 Retorte ohne Anbauteile ...................................................................................................... Seite 10 3 Stoker ø100 mit ZRS Typ II ................................................................................................. Seite 14 4 Anbauteile für Retorte ......................................................................................................... Seite 18 5 Entaschung ........................................................................................................................ Seite 20 6 Zündung ........................................................................................................................... Seite 24 7 WOS – Technik ................................................................................................................... Seite 26 8 Isolierung .......................................................................................................................... Seite 28 9 Regelung .......................................................................................................................... Seite 32 10 Zubehör ............................................................................................................................ Seite 36 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Seite 3 E 104 00 13 T4 130/150 Kesselkörper mit AGR 41 40 39 38 41 38 40 39 42 41 40 39 38 37 42 37 47 36 33 41 40 39 38 49 35 48 55 34 34 61 28 34 34 51 45 56 50 46 32 57 44 30 60 23 27 31 21 22 43 59 26 53 57 28 20 54 52 53 20 29 1 58 54 25 24 24 23 22 3 21 2 5 6 20 4 19 20 17 8 7 8 17 10 7 18 9 17 9 18 17 11 12 13 14 15 18 16 18 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Seite 4 E 104 00 13 T4 130/150 Kesselkörper mit AGR Pos Menge Benennung Artikelnummer 1 1 Stk Kesselkörper T4 130 inkl. Boden T231569 1 Stk Kesselkörper T4 150 inkl. Boden T231919 2 1 Stk Brennkammertür komplett T204919 3 1 Stk Isolierplatte 370x425x110 T207665 4 4 Stk Distanzstück ø25x18 T209585 5 1 Stk Dämmplatte 10x370x425 T209054 6 1 Stk Keramik-Packung 15x15, L=1680 T017493 7 2 Stk Druckfeder ø10,5x28,1 T206599 8 2 Stk Sicherheitsmutter M8 gelb vz. T026621 9 2 Stk Sechskantschraube M8x55 vz. T206219 10 1 Stk Druckfeder ø5,5x9,4 36206 11 1 Stk Schauglas rund ø30x3 66390 12 1 Stk Schauglaskörper ø74x5 für Schauglas ø30x3 70596 13 1 Stk Kerbstift ø4x12 50202 14 1 Stk Kugelgriff B4 mit Klemmhülse 43206 15 1 Stk Kerafaserdichtung Blinddeckel Wendekammer 6x233x612 T208503 16 1 Stk Blinddeckel Wendekammer T208502 17 1 Gar Kesselunterlage (Sylomer-rot) 12x65x280 (4 Stück) 18 1 Gar Ausgleichsbleche 65x280 (Je 3 Bleche mit 1, 2 und 3mm) T221397 19 1 Stk Scharnier Brennkammertür L=480 T204920 20 4 Stk Spannexcenter SW32 Türbeschläge T010036 21 2 Stk Blinddeckel Putztür 22 2 Stk Isolierplatte Vermiculate 200x55x60 T014428 23 2 Stk Glasfasergeflecht ø10, L=650 T010416 24 2 Stk Glasfaserdichtung AGR Kanal 195x135x6 T209123 25 1 Stk Blech Abdeckung AGR 195x135x3 T209124 26 1 Stk Kerafaserdichtung Saugzuggehäuse 220x210x6 T226384 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Hinweis Preis/Stk Rohteil Nr.: 30011 36563 optional 95083 Rohteil Nr.: 30010 Seite 5 E 104 00 13 T4 130/150 Kesselkörper mit AGR 41 40 39 38 41 38 40 39 42 41 40 39 38 37 42 37 47 36 33 41 40 39 38 49 35 48 55 34 34 61 28 34 34 51 45 56 50 46 32 57 44 30 60 23 27 31 21 22 43 59 26 53 57 28 20 54 52 53 20 29 1 58 54 25 24 24 23 22 3 21 2 5 6 20 4 19 20 17 8 7 8 17 10 7 18 9 17 9 18 17 11 12 13 14 15 18 16 18 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Seite 6 E 104 00 13 T4 130/150 Kesselkörper mit AGR Pos Menge Benennung 27 1 Stk Saugzuggehäuse Schweißteil T229128 28 2 Stk Glasfaserdichtung AGR Kanal 170x110x6 T209114 29 1 Stk Blech Abdeckung AGR 170x110x3 T209115 30 1 Stk Glasfaserdichtung Saugzug ø285x3 T226383 31 1 Stk Saugzuggebläse EBM R2E250 BE03 T225866 32 1 Stk Saugzugkabel u. Drehzahlgeberkabel L=3000 T026533 33 1 Stk Putzdeckel WOS komplett T226534 34 4 Stk Verschlusshaken ø12x153 – M12 35 1 Stk Isolierplatte Putzdeckel WOS 299x646x50 T226382 36 1 Stk Keramik-Packung Putzdeckel WOS 15x15, L=2000 T010217 37 8 Stk Sechskantschraube M8x12 vz. 66058 38 4 Stk Bügelgriff L=117, M8 43258 39 4 Stk Beilagscheibe M12 vz. 32418 40 4 Stk Sechskantmutter M12 vz. 54260 41 4 Stk Sterngriff ø50 – M12 T203897 42 2 Stk Aufkleber „heiße Oberfläche/Ventilator/Handverletzung“ T203911 43 2 Stk Tauchhülse ½“x100 mit PVC-Stopperl 44 1 Stk PVC-Stopperl ø16x8 T212279 45 1 Stk Wendekammerdeckel geteilt links T208322 46 1 Stk Wendekammerdeckel geteilt rechts T208295 47 1 Stk Putzdeckel oben vorne komplett T226530 48 1 Stk Isolierplatte Putzdeckel oben 222x646x50 T226381 49 1 Stk Keramik-Packung Putzdeckel oben 15x15, L=1855 T230485 50 1 Stk Dämmplatte 657x54x20 T226459 51 1 Stk Abdeckblech Dämmplatte T226544 52 1 Stk Scharnier Brennkammertür L=456 95901U 53 2 Stk Niete ø8x16 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Artikelnummer Hinweis Preis/Stk 70561 Rohteil Nr.: 30011 68019 Rohteil Nr.: 30011 56009 Seite 7 E 104 00 13 T4 130/150 Kesselkörper mit AGR 41 40 39 38 41 38 40 39 42 41 40 39 38 37 42 37 47 36 33 41 40 39 38 49 35 48 55 34 34 61 28 34 34 51 45 56 50 46 32 57 44 30 60 23 27 31 21 22 43 59 26 53 57 28 20 54 52 53 20 29 1 58 54 25 24 24 23 22 3 21 2 5 6 20 4 19 20 17 8 7 8 17 10 7 18 9 17 9 18 17 11 12 13 14 15 18 16 18 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Seite 8 E 104 00 13 T4 130/150 Kesselkörper mit AGR Pos Menge Benennung 54 2 Stk Sicherung (8 MBO 10DUO-CIPSE) 55 1 Stk AGR-Kanal komplett T226548 56 1 Stk Schweißteil oben T226546 57 2 Stk Schlauchklemme ø86-91x25 T228279 58 1 Stk Schweißteil unten T226549 59 1 Stk Hochtemperaturschlauch ø83x330 T226296 60 4 Stk Zugfeder ø8,3x97 T204003 61 1 Stk Wärmedämmfilz 900x769x80 T228476 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Artikelnummer Hinweis Preis/Stk 66257 optional Seite 9 E 104 00 13 T4 130/150 Retorte ohne Anbauteile 15 13 52 14 52 11 49 12 51 13 50 48 9 10 45 48 46 46 45 45 47 6 8 16 9 18 43 45 7 17 7 44 47 44 43 16 24 41 53 42 23 20 19 4 5 17 24 22 37 28 2 21 26 29 3 4 27 39 38 27 25 19 26 34 25 1 30 22 35 31 40 31 32 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com 33 36 Seite 10 E 104 00 13 T4 130/150 Retorte ohne Anbauteile Pos Menge Benennung 1 1 Stk Schamottauflageblech T226615 2 1 Stk Isolierplatten für Schamottierung T226617 3 1 Stk Calciumsilicatplatte 25x672x392 T226403 4 2 Stk Calciumsilicatplatte 25x362x568 T226847 5 1 Stk Calciumsilicatplatte 25x672x392 T226405 6 1 Stk Dichtungen für Schamottierung T226619 7 2 Stk Kerafaserdichtung Brennkammer 6x536x328 T226410 8 1 Stk Dichtung FELT120 Brennkammer 20x394x628 T226407 9 2 Stk Dichtung FELT120 Brennkammer 20x385x538 T208181 10 1 Stk Dichtung FELT120 Brennkammer 20x394x628 T226409 11 1 Stk Schamottierung Retorte T226629 12 1 Stk Schamottstein Einschub T226620 13 2 Stk Schamottstein seitlich T226623 14 1 Stk Schamottstein gegenüber Einschub T226622 15 1 Stk Durchbrandring T226642 16 2 Stk Keramik-Packung Retorte 20x20, L=664 T209130 17 2 Stk Glasfaserdichtung Luftregelung 250x390x6 T208427 18 1 Stk Abdeckblech Luftregelung 390x250x3 T208429 19 2 Stk Glasfaserdichtung Luftregelung 180x175x6 T208437 20 1 Stk Abdeckblech Luftregelung 180x175x3 T208446 21 1 Stk Deckel hinten für Retorte T030034 22 2 Stk Glasfaserdichtung Deckel Retorte 256x146x3 T030029 23 1 Stk Dichtung Silikonschaum braun 12xø110 T030041 24 2 Stk Keramik-Packung Retorte 15x15, L=680 T226469 25 2 Stk Welle ø14x90 T030066 26 2 Stk Sicherungsring ø14x1 27 2 Stk Druckfeder ø17x48 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Artikelnummer Hinweis Preis/Stk Rohteil Nr.: 30012 Rohteil Nr.: 30011 66556 T203748 Seite 11 E 104 00 13 T4 130/150 Retorte ohne Anbauteile 15 13 52 14 52 11 49 12 51 13 50 48 9 10 45 48 46 46 45 45 47 6 8 16 9 18 43 45 7 17 7 44 47 44 43 16 24 41 53 42 23 20 19 4 5 17 24 22 37 28 2 21 26 29 3 4 27 39 38 27 25 19 26 34 25 1 30 22 35 31 40 31 32 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com 33 36 Seite 12 E 104 00 13 T4 130/150 Retorte ohne Anbauteile Pos Menge Benennung Artikelnummer 28 1 Stk Sekundärluftschieber Retorte T208435 29 1 Stk Primärluftschieber Retorte T208441 30 1 Stk Deckel vorne komplett T210892 31 2 Stk Buchse ø15x10 blau vz. T019189 32 1 Stk Hebel Aschebehälter bei Retorte T210894 33 1 Stk Kunststoff-Griff ø28x90 T018506 34 1 Stk Primärluftkasten bei Retorte T208436 35 1 Stk Luftkasten bei Retorte Stoker links T214282 36 1 Stk Abdeckblech Luftregelung 180x175x3 T210987 37 1 Stk Sekundärluftkasten bei Retorte T210319 38 1 Stk Isolierplatte für Abdeckung Retorte Stoker links u. rechts T209197 39 1 Stk Luftkasten bei Retorte Stoker rechts T214283 40 1 Stk Abdeckblech Luftregelung T210985 41 1 Stk Dichtung Silikonschaum braun Retorte 670x40x12 T208552 42 1 Stk Befestigungsblech Retortenabdichtung T208553 43 2 Stk Sicherungsblech Buchse vorne Rostwelle T211103 44 2 Stk Sicherungsring ø17x1 T211041 45 4 Stk Buchse SW27x25 T210995 46 2 Stk Rostwelle SK19x825 T226411 47 4 Stk Sechskantmutter M10 Kupfer T203577 48 2 Stk Sicherungsblech Buchse hinten T030005 49 1 Stk Rost hinten für Retorte T226668 50 1 Stk Rost mitte für Retorte T226670 51 1 Stk Einschub für Retorte Schweißteil T226633 52 4 Stk Flachrundschraube M10x50 T202641 53 1 Stk Retorte Schweißteil T4 130 T231571 1 Stk Retorte Schweißteil T4 150 T226577 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Hinweis Preis/Stk Umbausatz von rechts auf links Umbausatz von links auf rechts Seite 13 E 104 00 13 Stoker ø100 mit ZRS TypII Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com T4 130/150 Seite 14 E 104 00 13 T4 130/150 Stoker ø100 mit ZRS TypII Pos Menge Benennung Artikelnummer 1 1 Stk Kerafaserdichtung 220x187x6 T209022 2 1 Stk Stokerkanal ø100 Schweißteil T208538 3 1 Stk Deckel Kabelkanal Stoker T205154 4 1 Stk Keramikfaserband 5x8, L=705 T212122 5 1 Stk Blechwinkel für Stellfuß Stoker T206000 6 1 Stk Stellfuß ø60 - M16x85 T203364 7 1 Stk Stokerschnecke ø100 komplett T208546 8 1 Stk Silikondichtung trans. 216x156x6 Lagerbock Stoker T206210 9 1 Stk Zusammenbau Lagerbockset für Stoker ø100 T208545 10 1 Stk Sicherungsring ø65x2,5 T017809 11 1 Stk Kassettendichtung ø65x35x17,5 T017445 12 2 Stk Kugellager 6206 2RS T017951 T206063 13 1 Stk Lagerbock für Stoker 14 1 Stk Sicherungsring ø30x1,5 15 1 Stk Drehmomentstütze für STM PLM 65/3 T212066 16 1 Stk Flachgetriebemotor STM PLM 65/3 – 0,55kW T208650 17 1 Stk Rückenteil Stoker steckbar T226552 18 1 Stk Kettenspanner RE 30 Z15 T018015 19 1 Stk Kettenrad einfach 10B mit Nabe (20 Zähne) 55508 20 1 Stk Kettenrad einfach 10B mit Nabe (13 Zähne) 55505 21 1 Stk Distanzscheibe ø50x3 T216007 22 1 Stk Kette (5/8“x3/8“) 44 Glieder; Endloslänge: 698,5mm T214340 Preis/Stk Rohteil Nr.: 30024 66335 23 1 Stk Kettenschutz Stoker steckbar T212052 24 1 Stk. Aufkleber „Warnung vor Zahnradantrieb“ T205633 25 1 Stk Zellradschleuse TypII Welle ø35, Aufsatz geschraubt T209715 26 1 Stk Reparaturset für Zellenradschleuse Typ II - Wellenelemente T214307 27 1 Stk Reparaturset für Zellenradschleuse Typ II - Messerset und Schrauben T214312 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Hinweis Seite 15 E 104 00 13 Stoker ø100 mit ZRS TypII Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com T4 130/150 Seite 16 E 104 00 13 T4 130/150 Stoker ø100 mit ZRS TypII Pos Menge Benennung 28 1 Stk Aufsatz 20° für Zellenradschleuse TypII T209304 29 1 Stk Gummidichtung 6¼" – Kugel ø180 T028275 30 2 Stk Aretierungsbolzen Stoker ø12x55 T203388 31 1 Stk Entlüftungsschraube 1/2“ für STM PLM65 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Artikelnummer Hinweis Preis/Stk 53009 Seite 17 E 104 00 13 T4 130/150 Anbauteile für Retorte 10 9 8 7 14 12 15 6 5 13 10 11 12 16 6 4 5 2 1 4 3 9 PMR Huba Control Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Seite 18 E 104 00 13 T4 130/150 Anbauteile für Retorte Pos Menge Benennung Artikelnummer 1 1 Stk Sicherheitsendschalter 1NO+1NC inkl. Kabel 2,5m T205015 2 1 Stk Haltebügel Sicherheitsendschalter Retorte T210989 3 1 Stk Rostwellenverbindung Retorte T211413 4 2 Stk Blech Rostwellenverbindung T210337 5 2 Stk Federstecker ø10x2,5 vz. T205998 6 2 Stk Splintbolzen ø10x35,7 blau vz. 7 1 Stk Stellmotor mit 4 kant Aufnahme T211518 für Stoker links 1 Stk Stellmotor mit 4 kant Aufnahme T211519 für Stoker rechts 8 1 Stk Drehmomentstütze JOVENTA / Rostantrieb T030345 9 2 Stk Stellmotor mit 4 kant Aufnahme 10 2 Stk Drehmomentstütze BELIMO/Rostantrieb 11 1 Stk Differenzdruck-Transmitter PSA DDMU 4304 - PMR 54506 T030142 68056F 1 Stk Zuleitung Differenzdruck–Transmitter PMR, Kabellänge: 2,4m T227403 2 Stk Doppeldrahtklemme blau vz. ø9,3-9,9 T206532 13 1 Stk Schlauch ø6x1,5, L=400 T205508 14 1 Stk Schlauch-Nippel 8mm-1/4“AG 15 1 Stk Differenzdruck-Transmitter Huba Control 68056E 1 Stk Zuleitung Differenzdruck–Transmitter Huba C., Kabellänge: 2,4m T229943 1 Stk Haltebügel Huba Control T220027 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Preis/Stk 33522 12 16 Hinweis Rohteil Nr.: 46761 46762 Seite 19 E 104 00 13 T4 130/150 Entaschung 51 50 24 27 26 21 25 23 22 49 23 31 20 22 19 49 14 13 12 39 46 1 38 34 36 24 27 26 35 37 25 25 36 22 30 23 23 22 21 32 4 4 16 22 23 5 6 5 2 31 6 15 18 33 5 6 17 4 41 48 3 29 23 22 7 7 20 8 8 7 19 8 8 8 10 10 9 11 10 10 43 44 42 44 45 43 44 Aschebehälter 36l 42 42 9 8 44 Aschebehälter 54l Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com 47 40 28 43 44 42 44 45 43 44 44 Aschebehälter 72l Seite 20 E 104 00 13 T4 130/150 Entaschung Pos Menge Benennung Artikelnummer 1 1 Stk Aschebehälter 36l Entaschung komplett T206836 2 1 Stk Deckel Aschebehälter 36l T205007 3 1 Stk Dichtungen für Deckel 36l T206835 4 1 Stk Schlüsselblech Sicherheitsschalter T205997 5 1 Stk Aufkleber „T4 Aschebehälter“ T206189 6 1 Stk Aufkleber „Warnung Oberfläche/Schnecke“ T203912 7 1 Stk Haltebügel ø18x1,5x1200 vz. 8 2 Stk Spannverschluss ohne Sicherung T206289 9 2 Stk Rad ø60x30 Polyamid 65309A 10 4 Stk Sicherungsscheibe ø8x1x16,3 11 1 Stk Rundstahl ø10x410 vz. T203457 12 1 Stk Abdeckung Aschebehälter T203759 13 1 Stk Bügelgriff L=120, M8 T203756 14 1 Stk Blattfeder Aschebehälter blau vz. T205358 15 1 Stk Ascheschnecke komplett Entaschung RT T226456 16 1 Stk Ascheschnecke komplett Entaschung WT T226434 17 1 Stk Dichtung Silikonschaum rot-braun 110x110x12 T203301 18 1 Stk Dichtung Silikonschaum rot-braun 90x90x12 T030382 19 2 Stk Ascheschnecke komplett Entaschung WT-hinten T226441 20 2 Stk Dichtung Ascheschnecke rot 136x120x5 T208521 21 2 Stk Lagerbock Ascheschnecke WT T211692 22 6 Stk Sicherungsring ø42x1,75 T202465 23 6 Stk Kugellager 6004 2RS 24 2 Stk Zahnradbaugruppe T211709 25 3 Stk Gleitlager PBG 202321.5F T030205 Preis/Stk 30000 66218 55495 26 2 Stk Zahnrad Ascheschnecke T211704 27 2 Stk Zahnrad Schweißteil Entaschung T211703 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Hinweis Seite 21 E 104 00 13 T4 130/150 Entaschung 51 50 24 27 26 21 25 23 22 49 23 31 20 22 19 49 14 13 12 39 46 1 38 34 36 24 27 26 35 37 25 25 36 22 30 23 23 22 21 32 4 4 16 22 23 5 6 5 2 31 6 15 18 33 5 6 17 4 41 48 3 29 23 22 7 7 20 8 8 7 19 8 8 8 10 10 9 11 10 10 43 44 42 44 45 43 44 Aschebehälter 36l 42 42 9 8 44 Aschebehälter 54l Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com 47 40 28 43 44 42 44 45 43 44 44 Aschebehälter 72l Seite 22 E 104 00 13 T4 130/150 Entaschung Pos Menge Benennung Artikelnummer 28 1 Stk Dichtung Ascheschnecke rot 150x73x5 T202464 29 1 Stk Dichtung Ascheschnecke Retorte rot 170x170x5 T213959 30 1 Stk Flansch Getriebemotor Entaschung T213889 31 1 Stk Getriebemotor VF3044F2 1:245 Einbaulage: CCW4 – 0,18kW T229975 32 1 Stk Lagerbock Ascheschnecke WT T226563 33 1 Stk Lagerung Zahnrad Ascheschnecke T219165 34 1 Stk Näherungsschalter ind. IS44 Schließer/bündig, M18, Kabell.:4,5m T209298 35 1 Stk Zahnradbaugruppe T206839 36 2 Stk Zahnrad Ascheschnecke T030384 37 1 Stk Zahnrad Schweißteil Entaschung T030385 38 1 Stk Scheibe Sensor Ascheschnecke Entaschung T211694 39 1 Stk Aschebehälter 54l Entaschung komplett T212873 40 1 Stk Deckel Aschebehälter 54l T213302 41 1 Stk Dichtungen für Deckel 54l T212872 42 2 Stk Bügelgriff L=160, M8 T208966 43 2 Stk Rad ø80x35 Polyamid T210946 44 4 Stk Sicherungsscheibe ø20,4x10 T210954 45 1 Stk Rundstahl ø12x510 vz. T210875 46 1 Stk Aschebehälter 72l Entaschung komplett T210871 47 1 Stk Deckel Aschebehälter 72l T210874 48 1 Stk Dichtungen für Deckel 72l T210885 49 2 Stk Wellendichtring ø40xø30x7 36582 50 1 Stk Wellendichtring ø32xø20x7 36567 51 1 Stk Motorbetriebskondensator 8µF 54477 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Hinweis Preis/Stk Seite 23 E 104 00 13 T4 130/150 Zündung 6 5 3 2 4 1 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Seite 24 E 104 00 13 T4 130/150 Zündung Pos Menge Benennung 1 1 Stk Zündgerät – LEISTER Igniter 1600W 230V 2 1 Gar Kohlebürstensatz (2 Stück) 3 1 Stk Heizelement für Leisterzünder 1600W 4 1 Stk 5 6 Artikelnummer Hinweis 38071 38054B 38073 für Zündgerät Art.: 38071 Zuleitung Igniter-Zündung 2,7m – 3-polig T216502 für Zündgerät Art.: 38071 1 Stk Doppeldrahtschelle mit Schraube Befestigung Zündung T208586 1 Stk T4 Zündrohr T208465 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Preis/Stk Seite 25 E 104 00 13 WOS – Technik Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com T4 130/150 Seite 26 E 104 00 13 T4 130/150 WOS – Technik Pos Menge Benennung Artikelnummer 1 4 Stk Lagerbuchse Schlepphebel ø35x9 T230467 2 1 Stk Schlepphebel T228451 3 2 Stk Splintbolzen ø10x35,7 4 2 Stk Federstecker D=ø10, d=ø2,5, L=44 T205998 5 2 Stk Schwenkhebel T226471 6 4 Stk Buchse-WOS SW27x20 7 1 Stk Antrieb 8 1 Stk Flachkopfschraube M8x20 vz. 66861 9 1 Stk Bohrbüchse ø10,2ø18x19 33512 10 1 Stk Scheibe 11 1 Stk Gummi-Metall-Puffer ø30x15 einseitig Gewindestift M8x23 12 1 Stk Halteblech 70535 T228450 T228462 48501 T228446 1 Stk Montagewinkel Endschalter T228448 14 1 Stk Endausschalter inkl. Abdeckkappe und 2m Kabel 66619K2 15 1 Stk Spaltpolgetriebemotor 10U/min 57607 16 1 Stk Spannstift ø4x20 66832 17 1 Stk Federkonsole T228449 18 1 Stk Zugfeder ø18,5xø2,5x141 T230702 19 32 Stk 20 4 Stk Einhängeblech WOS 10x3 T208311 21 8 Stk Splintbolzen ø10x48 T205866 22 8 Stk Federstecker einfach ø1,6mm vz. Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Preis/Stk 33522 13 Wirbulator ø50x10x3x1050 Hinweis 74626 40221 Seite 27 E 104 00 13 Isolierung Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com T4 130/150 Seite 28 E 104 00 13 T4 130/150 Isolierung Pos Menge Benennung 1 1 Stk Isoliertür komplett T210583 2 1 Stk Aufkleber „FRÖLING T4“ T205563 3 6 Stk Griffmulde schwarz 43242 4 4 Stk Magnetschnapper schwarz 55524 5 2 Stk Bundbuchse ø8x6x12x8 33502 6 1 Stk Dichtungsband 6x9, L=820 T210582 7 1 Stk Blende vorne oben komplett T210608 8 1 Stk Aufkleber „Warnung Oberfläche/Stoffe“ T203909 9 1 Stk Isolierteil vorne komplett T210586 10 1 Stk Blende vorne unten komplett T210589 11 1 Stk Aufkleber „Warnung Oberfläche/Schnecke“ T203912 12 1 Stk Leistenbürste Isolierung – L=150mm, H=50mm T213134 13 1 Stk Haltebügel Seitenteil rechts T212819 14 2 Stk Scheibe M8 ø28x3 blau vz. T203737 15 2 Stk Bodenisolierung geteilt komplett T221538 16 1 Stk Isolierseitenteil rechts vorne komplett T221542 17 1 Stk Lagerung Isoliertür unten T207561 18 1 Stk Wärmedämmfilz gegenüber Stoker 340x250x80 T206638 19 4 Stk Blende WOS und gegenüber Stoker T206654 20 1 Stk Isolierseitenteil rechts hinten komplett T221546 21 1 Stk Kabelkanal rechts oben komplett T221671 22 14 Stk Zugfeder Wärmedämmung ø8,3x97 T204003 23 1 Stk Wärmedämmfilz Rückwand 1455x740x80 T225679 24 1 Stk Isolierrückenteil unten T224711 25 1 Stk Isolierrückenteil unten komplett T224694 26 1 Stk Aufkleber „Entlüftung“ 27 1 Stk Aufkleber „Wartungsdeckel“ Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Artikelnummer Hinweis Preis/Stk Rohteil Nr.: T207587 60673 T205435 Seite 29 E 104 00 13 Isolierung Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com T4 130/150 Seite 30 E 104 00 13 T4 130/150 Isolierung Pos Menge Benennung Artikelnummer 28 1 Stk Aufkleber „Warnung heiße Oberfläche, Zahnrad, rot. Messer“ 29 1 Stk Aufkleber „Rücklauf“ 30 1 Stk Wärmedämmfilz Saugzug 1187,2x847,6x80 T228244 31 1 Stk Isolierrückenteil oben komplett T224416 32 1 Stk Aufkleber „Kabelkanal für Pumpen und Fühler“ T205434 33 2 Stk Aufkleber „Warnung heiße Oberfläche“ T203899 34 2 Stk Saugzugblende T224965 35 2 Stk Blende Vorlauf T224455 36 1 Stk Aufkleber „Vorlauf“ 60671 37 1 Stk Blende AGR Kanal T224412 38 1 Stk Wärmedämmfilz Putzdeckel 900x710x80 T228243 39 1 Stk Wärmedämmfilz hinten oben 780x260x80 T210618 Preis/Stk T205634 60672 40 1 Stk Wärmedämmfilz vorne oben 870x790x100 T228245 41 1 Stk Deckel hinten komplett T228240 42 1 Stk Deckel Steuerung komplett T210593 43 1 Stk Aufkleber „Warnung gefährliche elektrische Spannung“ T203901 44 2 Stk Isolierdeckel hinten komplett T228241 45 2 Stk Aufkleber „heiße Oberfläche, Gebrauchsanweisung, Handverletzung“ T214036 46 1 Stk Haltebügel Seitenteil links T212826 47 1 Stk Seitenteil links hinten T221609 48 1 Stk Kabelkanal links oben komplett T221672 49 1 Stk Isolierseitenteil links vorne komplett T221608 50 4 Stk Gegenplatte für Magnetschnapper 51x19x2 vz. T208193 51 4 Stk Gewindefurchende Senkkopfschraube M3x10 T208229 52 1 Stk Blende Stoker und Zündung / oben Isolierung– Leister Igniter T216645 53 1 Stk Blende Stoker und Zündung / unten Isolierung– Leister Igniter T216336 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Hinweis Seite 31 E 104 00 13 T4 130/150 Regelung 17 15 23 16 22 19 21 18 20 12 13 14 9 11 10 25 28 26 29 27 28 29 2 1 4 5 3 8 7 6 24 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Seite 32 E 104 00 13 T4 130/150 Regelung Pos Menge 1 1 Stk Hauptschalterbox T205556 2 1 Stk Unterteil Hauptschaltergehäuse T205551 3 1 Stk Sicherheitstemperaturbegrenzer 100° 4 1 Stk Deckel Hauptschaltergehäuse links T205554 5 1 Stk Deckel Hauptschaltergehäuse rechts T205555 6 1 Stk Buchse 93.931.3653.0/5-polig schwarz 67266 7 1 Stk Stecker 93.932.4553.0/5-polig schwarz 67319 8 1 Stk Hauptschalter 4-polig T203038 9 1 Stk Tauchfühler KVT 20 - 2m Index A00 67048C 10 1 Stk Buchse mit Flügelschraube T013287 11 1 Stk Thermoelement 110x5mm - 2m Fe-Cu-Ni/L max. 400°C 68070B 12 1 Stk Buchse SW30 – ¾“ x M18 70533A 13 1 Stk Breitbandsonde Bosch 69001 Steckerbelegung mit NTK – Kabel nicht möglich 1 Stk Breitbandsonde NTK 69003 Steckerbelegung mit Bosch – Kabel nicht möglich 1 Stk Kabel für Breitbandsonde Bosch 2m T105334 1 Stk Kabel für Breitbandsonde NTK 2m T105335 15 1 Stk Steuerung komplett T210607 16 1 Stk Kernmodul LTC 2004 67941B 17 1 Stk Abdeckblech Kernmodul T208002 18 1 Stk Hackgutmodul LTC 2004 67943 19 1 Stk Abdeckblech Hackgutmodul T203128 20 1 Stk Hydraulikmodul LTC 2004 für 2 Pumpen + 6 Fühler 67944A 21 1 Stk Abdeckblech Hydraulikmodul T222839 22 1 Stk Schaltnetzteil LTC 2004 24VDC/2A 23 1 Stk Abdeckblech Schaltnetzteil T208126 24 1 Stk Rücklaufanlegefühler VF 204B 67391C 14 Benennung Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Artikelnummer Hinweis Preis/Stk 67932 66734 Seite 33 E 104 00 13 T4 130/150 Regelung 17 15 23 16 22 19 21 18 20 12 13 14 9 11 10 25 28 26 29 27 28 29 2 1 4 5 3 8 7 6 24 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Seite 34 E 104 00 13 T4 130/150 Regelung Pos Menge Benennung 25 1 Stk Bedienteil touch komplett L=880 T216840 26 1 Stk Walze Bedienteil touch komplett T217186 27 1 Stk Abdeckung USB-Schnittstelle T216735 28 1 Gar Lagerset Bedienteil (2 Stück) T221623 29 1 Gar Endkappenset Bedienteil links und rechts Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Artikelnummer Hinweis Preis/Stk Touchdisplay 64678 Seite 35 E 104 00 13 T4 130/150 Zubehör 3 1 2 6 7 4 5 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Seite 36 E 104 00 13 T4 130/150 Zubehör Pos Menge Benennung 1 1 Stk Schürgerät L=800mm vz. 2 1 Stk Reinigungsbürste rund ø53x1200 65012A 3 1 Stk Reinigungsbürste eckig 72x52x1350 T229647 4 1 Stk Schlüssel T4 Rostwelle T206782 5 1 Stk Schlüssel für Türbeschläge u. WOS-Deckel (SW32/19) 11/2009 T203889 6 1 Stk Umbauset Retorte – von Stoker links nach rechts T214283 7 1 Stk Umbauset Retorte – von Stoker rechts nach links T214282 Fröling Heizkessel- und Behälterbau Ges.m.b.H A-4710 Grieskirchen Industriestraße 12 Tel +43 (0) 7248 606-0 Fax +43 (0) 7248 606-600 [email protected] www.froeling.com Artikelnummer Hinweis Preis/Stk 66402 Seite 37 E 104 00 13