E-PVT 2,0

H ERS T ELLER vo n So nn e nkolle kto re n
E-PVT 2,0
+\EULG.ROOHNWRU/K\EULGFROOHFWRU
Der Kollektor E-PVT 2,0 ist eine Kombination von einem
Flach Sonnenkollektor mit einem polykristallin PV-Modul mit einer Leistung von 300 W.
Collector E-PVT 2,0 is a combination of a flat solar collector and photovoltaic module with polycrystalline
silicon cell with power of 300 W.
Der Sonnenkollektor ist verantwortlich für die Verwandlung der Sonnenstrah-
By bionic exchanger waste heat is used for domestic hot water or central heat-
lung auf Wärmeenergie zur unterstützung von Warmwasser und Leitungswasser.
ing, photovoltaic module converts the solar energy into electricity.
Das PV-Modul verwandelt Sonnenstrahlung in Elektrizität.
Photovoltaic module defined as a source of a pure electric energy is not
Erwärmung von PV-Modulen verringert Ihre Leistung, und wird um c.a 0,5% Ge-
without downsides; its efficiency lowers when the temperature of the module
ringerer bei zuhname der Temperatur um jedem Grad. Die Leistungscharakteri-
rises. When the temperature of cells goes up by 1 K, its capacity of producing
stik, die im Technischen Daten angegeben wird, bezieht sich auf eine Modul
energy goes down by 0,5%. Catalogue parameters of photovoltaic modules are
Temperatur, die 25 ºC beträgt.
given for the temperature of a module equal 25 degrees, with an insolation
Durch die Instalation von einen Thermischen System im den Hybrid Kollektor PVT erfolgt ein wärme Empfang durch ein Kühlmittel der im den Kollektor fließt. Durch den wärme Empfang aus den Thermischen Teil des Kollektor
of 1000 W/m2. During the work in a full, lasting for several hours insolation, the temperature of a module rises to a level which could cause the
loss of efficiency reaching even 40%.
steigt die Elektrische Leistung des PV-Modul. Der Hybrid Kollektor E-PVT 2,0
By using thermal system in a hybrid collector PVT occurs a reception of
ist eine Technologische Entwicklung im Bereich von erhöhung der Leistung
warmth with the use of cooling fluid flowing by Roll-Bond exchanger.
von PV Modulen bei einer gleichzeitigen verwandlung der Sonnenstrahlener-
By removing the heat, thermal system increases the capacity to process
gie auf Wärme Energie und Elektrizität.
solar radiation into electric current, but also provides a lot of thermal
energy. Hybrid collector E-PVT2,0 is a technological progress in in-
Vorteile des Hydbrid Kollektor E-PVT 2,0:
» höhere Effizienz der produzierten Elektrischer Energie im vergleich zu
standard PV-Modulen,
» Thermischer Teil des Sonnenkollektor dient zur erwärmung von Warmwasser und zu unterstützung von Heisen Leitungswasser,
creasing efficiency of photovoltaic modules with a simultaneous exchange of a solar energy into thermal and electric energy.
Advantages of a hybrid collector E-PVT2,0:
» Einsparung von Dachfläche und Montagekosten,
» higher efficiency of production of electric energy in comparison to standard photovoltaic modules,
» höhere ökonomische und wirtschaftliche möglichkeiten – ein Kollektor
erzeugt sowohl Strom als auch Wärme,
» thermal part of a collector is used for heating domestic water
and supporting central heating,
» geringere Investitionskosten der Anlage als bei traditionellen Geräten
(Sonnenkollektor und PV-Modul).
» more economic possibilities – one module required for production of electrical current and heat,
» lower investment cost of both systems than in traditional
devices (fluid thermal collectors and photovoltaic modules).
E-P V T 2 ,0 | H YBR I D KOL L EK TOR
MAN U FACT U RER of s ola r c olle cto rs
'LPHQVLRQHQGHV.ROOHNWRUXQG'XUFKƮXVVGHQ$EVRUEHU
'LPHQVLRQVRIWKHFROOHFWRUDQGƮRZWKURXJKWKHDEVRUEHU
1006
.ROOHNWRU4XHUVFKQLWW&URVVVHFWLRQRIWKHFROOHFWRU
85
1890
Kollektor Einlauf mit Kalten Medium /
Feeding of the collector with the cold
working substance (intake)
1998
30
Kollektor Rücklauf mit Warmen Medium
zum nahsten Kollektor oder Speicher /
Take off of thewarmed facor into
the next collector of the container
49
41
ø22
ø22
7HFKQLVFKH'DWHQ7HFKQLFDOVSHFLƬFDWLRQ
Wert / value
1006 mm
Höhe / height
2007 mm
Tiefe / depth
85 mm
37 kg
Masse / weight
2,02 m2
Fläche / surface
patentiertes Aluminiumprofil /
patented aluminium profile
Gehäuse / housing
Technische Daten / technical parameters
Absorberart / absorber’s type
Selektive Schicht / selective layer
Roll-Bond Wärmetauscher
aus Aluminium /
Aluminium exchanger Roll-Bond
Blue Tec eta plus / Blue Tec eta plus
Powierzchnia apertury / aperture surface
1,86 m
Breite / width
954 mm
Höhe / height
1959 mm
Kollektorleistung / collector efficiency
2
0,051 W/(m2K2)
Beiwert b1a / Coefficent b1a
9,547 W/(m2K2)
Beiwert b2a / Coefficent b2a
1,389 W/(m2K2)
max. Arbeitsdruck /
maximum operating pressure
6 bar
max. Arbeitstemperatur /
maximum operating temp.
85 oC
1,2 dm3
Elektrische Parameter / electrical parameters
Nennleistung (bei 1000 W/m )/
Peak power (for 1000 W/m2)
2
300 W Zellen typ / type of cell
Polykristalline / policrystalline
Zellen / amount of cells
72
Zellen größe/ size od cells
1200
1000
800
600
400
200
0
-200
-400
0
5
156 x 156 mm
Nennstrom / rated current
8,15 A
Kurzschlussstrom / short-circuit current
8,75 A
Nennspannung / nominal voltage
36,82 V
Leerlaufspannung/
open-circuit viltage
45,31 V
Gesamt Spitzenleistung (bei 1000 W/m2) /
Total peak Power (for 1000 W/m2)
1175 W
10
15
20
25
30
35
40
(tm-ta) [K]
55,5 %
Beiwert bu / Coefficent bu
Flüssigkeitsvolumen / fluid content
Kollektor Leistung (dla G=1000 W/m2) /
Collector efficiency (for G=1000 W/m2)
Thermische Leistung [W] / thermal power [W]
Breite / width
u=0,5 m/s
u=1,5 m/s
u=3 m/s
Druckverlust bei Durchfluss durch 1 Kollektor /
Pressure loss depending on the flow rate
Druckverlust [kPa] / pressuer drop [kPa]
Flachkollektor / Flat solar collector
70
60
50
40
30
20
10
0
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
Przepływ płynu w dm3/h / Fluid flow in dm3/h
E- P V T 2 ,0 | H YBR I D COL LECTOR