brandnews - hhpberlin
Werbung
E i n s .1 2 brandnews Flughafen BER | Wohnformen der Altenpflege Nr. III | Metropolis Haus | Share Ideas | News Quelle: gmp Architekten, JSK International / Visualisierung Björn Rolle Stadionbauten | Evakuierungsberechnungen | Brandschutzunterweisungen | Heiße Tipps Editorial Ausgabe EINS.12 vom März 2012 Foto: Nadja Wehling Liebe Leserinnen und Leser, Das hhpberlin-Magazin brandnews ist ein kostenloser Service für die es sind Projekte gigantischen Ausmaßes, Projekte, die jedes am Bau beteiligte Unter- Geschäfts­partner der nehmen über einen langen Zeitraum tagtäglich herausfordern. Die Rede ist vom neuen Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt und dem neuen Flugsteig A-Plus des hhpberlin Rhein-Main-Airports in Frankfurt. hhpberlin als verantwortliches Ingenieurbüro für Ingenieure für Brandschutz GmbH Brandschutz ist stolz darauf, in diesem Jahr gleich bei beiden Großprojekten die Eröffnung mitfeiern zu können. Rotherstraße 19 Für uns haben diese Projekte eine besondere Bedeutung. An diesen Bauvorhaben, die 10245 Berlin fast acht Jahre intensive Arbeit darstellen, waren nahezu alle Mitarbeiter von hhpberlin Rosental 5 beteiligt: unsere Brandschutzkonzeptler und Baubegleiter ebenso wie unsere Spezialisten 80331 München für die Ingenieurmethoden und die Brandschutzdokumente. Durch das reibungslose Zusammenspiel all unserer Mitarbeiter konnten wir zeitgleich beide Flughäfen erfolg- Kurze Mühren 20 reich mit brandschutztechnischem Know-how begleiten. Gleichzeitig haben wir uns 20095 Hamburg auch als Unternehmen entwickeln können. So hat sich die Größe unseres Teams seit 2005 mehr als verdoppelt und neben dem Hauptsitz in Berlin haben wir seit dem vier Wilhelm-Leuschner-Straße 41 weitere Standorte in Deutschland eröffnet – in München, Hamburg, Frankfurt am Main 60329 Frankfurt und Braunschweig. In diesen Jahren erhöhte sich auch unser Auftragsvolumen kontinuierlich weiter. Dieses Wachstum wurde – neben der stetigen Aus- und Weiterbildung Frankfurter Straße 2 unserer Mitarbeiter, um unsere eigenen Qualitätsansprüche zu gewährleisten – vor 38122 Braunschweig allem durch unsere fortschrittliche Kommunikationstechnik ermöglicht. Unseren Mit- Phone +49 (30) 89 59 55 0 zubringen – ganz gleich ob sie Informationen direkt von der Baustelle digital einspeisen Fax +49 (30) 89 59 55 9 101 oder von zu Hause. arbeitern ist es damit problemlos möglich, von überall zu agieren und Projekte voran- [email protected] In den vergangenen Jahren haben wir mit den beiden Flughafenprojekten – und mit Redaktion: zahlreichen anderen Bauvorhaben – ein berufliches Umfeld geschaffen, mit dem wir Sabrina Bräuer auch in Zukunft das Beste zusammenbringen: hochqualifizierte Fachkräfte, die ihre Natascha Roshani Arbeitszeit flexibel gestalten können, und spektakuläre Bauprojekte, die brandschutz- V.i.S.d.P.: Stefan Truthän technisch höchsten Ansprüchen genügen. Gestaltungskonzept: Genießen Sie das Heft, viel Spaß beim Lesen! Team Bose GmbH © 2012, hhpberlin Margot EhrlicherStefan Truthän Karsten Foth www.hhpberlin.de 2 Impressum brandnews EINS.12 brandnews EINS.12 Editorial 3 Inhalt 20 6 33 34 Unternehmen Projekte news wissen 10 6 30 26 sHARe IdeAs das Metropolis Haus in Hamburg Technische Universität Hamburg- evakuierungsberechnungen vor dem Eine innovation für die Fachwelt: „Film ab“ nach dreijähriger bauzeit Harburg Hintergrund baurechtlicher Vorschriften 14 naturkundemuseum Berlin von Evakuierungsberechnungen www.shareideas.de Verfahren zur sicheren anwendung 20 wohnformen der Altenpflege – Teil III Brandschutzunterweisungen nachweisverfahren zur Ermittlung 31 34 Theoretische brandschutzeinweisung der Evakuierungszeit Mercedes-Vertriebszentrale Berlin Heiße Tipps: Brandschutzpläne Visualisierte brandschutzkonzepte und praktische brandschutzübung 18 Universität Gießen Großprojekt Fughafen willy brandt und Fraport a-Plus 32 Bonner sparkassenzentrale 22 stadionbauten speicherstadt Potsdam die besondere Herausforderung brandschutztechnische anforderungen 33 von sportstätten Kfw westarkade Frankfurt Lob für hhpberlin 4 inhalt brandnews Eins.12 brandnews Eins.12 inhalt 5 Das Metropolis Haus in Hamburg Der Namensgeber des Neubaus, das Kino moderne Büroflächen genutzt werden. Metropolis, wurde in den fünfziger Jahren Die Vollgeschosse messen je 1.900 m2 gegründet. Schnell erlangte es Kultstatus und sind in bis zu fünf Mieteinheiten und konnte jetzt in dem multifunktionalen teilbar. Durch das klare Erschließungs- Metropolis Haus originalgetreu wieder- system wird eine hohe Flexibilität in der eröffnet werden. Mietbereichsaufteilung erreicht. Innerhalb des Gebäudes müssen die Nutzer Nach dreijähriger Bauzeit heißt es im Metropolis Haus nun Da das Kino während der Bauarbeiten durch Verbindungsgänge in den Atrien „Film ab“. Damit kehrt ein Stück Hamburger Kinokultur eine effiziente Entwicklung des Grund- nur kurze Wege zurücklegen. wieder an seinen angestammten Ort zurück. stückes behindert hätte, entschied man, den erhaltenswerten Kinosaal in Abstim- Im zweiten und dritten Untergeschoss mung mit dem Denkmalschutz auszulagern werden im originalgetreu wiederaufge- und an gleicher Stelle im Untergeschoss bauten Metropolis Kino Filme gezeigt. des Neubaus zu integrieren. Direkt darüber, im ersten Untergeschoss ist eine Tiefgarage mit knapp 60 Stell- Das Metropolis Haus liegt in der Dammtor- plätzen vorgesehen. Das Erdgeschoss straße 29-32 – also in unmittelbarer Nähe bietet Gastronomie und Einzelhandel. Quelle: Lichtecht GmbH Fassadenansicht zur Hamburger Staatsoper, zur Finanzbehörde, zum Jungfernstieg und zum Rat- Der Bauherr ist das Entwicklerkonsortium haus. Damit ist das Gebäude, das das Ham- „Am Opernboulevard GmbH & Co. KG“ und grundlagen berücksichtigt werden. es sich um Dokumente, mit denen die burger Architekturbüro Florian Fischötter besteht aus Hochtief Projektentwicklung, Herangezogen wurden dafür neben der Behörde für Stadtentwicklung und Um- entwarf, Teil des gerade entstehenden Norddeutsche Grundvermögen und Frank Hamburger Bauordnung auch die Gara- welt den Bezirksämtern Empfehlungen, „Opernboulevards Dammtorstraße“. Beteiligungsgesellschaft. Mit dem Brand- gen- sowie die Versammlungsstättenver- Ratschläge und Erläuterungen zum schutzkonzept und der Baubegleitung ordnung. Die Verkaufsstättenverordnung rechtlichen Verständnis der Vorschriften beauftragte der Bauherr hhpberlin. wurde orientierend berücksichtigt; eine gibt. Dieser Prüfdienst orientiert sich zwingende Umsetzung war aufgrund eng an der aktuellen Musterhochhaus- einer Verkaufsfläche von weniger als richtlinie, lässt darüber hinaus aber auch 2.000 m2 jedoch nicht erforderlich. Erleichterungen zu. Das denkmalgeschützte Kino in den Das Gebäude Bei der dunkel gehaltenen Fassade wech- Brandschutzkonzept seln sich geschosshohe Klinkerelemente mit Glasflächen ab. Die Fassadenelemente Das Metropolis Haus besitzt viele brand- sind dabei flächig mit offenen Fugen an schutztechnische Besonderheiten. Auf- Da der höchstgelegene Aufenthaltsraum einer Stahlkonstruktion aufgehängt, grund des denkmalgeschützten Kinos, ca. 31 Meter über der Geländeoberfläche Untergeschossen besitzt unabhängige wodurch eine wichtige Luftdurchströ- der hohen Atrien, der Fassade sowie der lag, musste das Gebäude als Hochhaus Rettungswege und wird als eigenständige mung ermöglicht wird. Gebäudehöhe entwickelte hhpberlin ein bewertet werden. In Hamburg gibt es Versammlungsstätte bewertet – unab- maßgeschneidertes Brandschutzkonzept. keine bauordnungsrechtlich eingeführte hängig von dem übrigen Gebäudeteil. Hochhausrichtlinie, daher musste für die Damit konnte hhpberlin hier auf eine nelle Bauweise Hamburger Kontorhäuser Folgendes musste dafür in die Betrach- Beurteilung des Gebäudes der Bauprüf- Anwendung der hochhausrelevanten auf, die sich durch bauliche Tiefe, regel- tung einfließen: Durch die Höhe des Neu- dienst für Hochhäuser zugrunde gelegt Vorschriften verzichten. mäßige Grundrisse, Innenhöfe, zurückge- baus von mehr als 22 Metern gelten die werden. Bei den Bauprüfdiensten handelt setzte Obergeschosse sowie Klinkerfassa- bauaufsichtlichen Anforderungen für den mit gleichmäßig angeordneten Hochhäuser. Das Rettungskonzept musste Im Inneren greift das Gebäude die traditio- Fensterflächen auszeichnen. Ein weiteres an die gewünschte Flexibilität in der typisches Merkmal ist der Verzicht auf Mietbereichsaufteilung angepasst werden. tragende Innenwände, um Mietflächen Außerdem sollte das Brandschutzkonzept flexibel einteilen zu können. die geschossübergreifenden Atrien sowie die geschosshohen Verglasungen in dem Darüber hinaus setzt die Architektur des Hochhaus berücksichtigen. Im Bereich des Metropolis Hauses Akzente durch die bei- historischen Kinos musste der Denkmal- den hohen Atrien im Inneren des Gebäu- schutz beachtet werden, aus dem sich u. a. des. Ab dem zweiten Obergeschoss werden Einschränkungen für die ansonsten flä- dadurch die dort liegenden Büroräume chendeckende Sprinkleranlage ergaben. zusätzlich mit Tageslicht beleuchtet. Beurteilungsgrundlagen Das zwölfgeschossige Gebäude bietet Quelle: Lichtecht GmbH 6 Projekte Büro- und Geschäftsnutzung auf 15.400 m2 Aufgrund der vielfältigen Nutzungen im Außenansicht des Mietfläche. Die oberen sechs Vollgeschosse Metropolis Haus sowie der Gebäudehöhe Metropolis Hauses sowie zwei Staffelgeschosse können als mussten eine Vielzahl von Beurteilungs- in Hamburg brandnews EINS.12 brandnews EINS.12 Quelle: Lichtecht GmbH Projekte 7 Darstellung eines Sprinklerung. Damit wurden die bau- Regelgeschosses rechtlichen Anforderungen für das Hochhaus erfüllt und die Gefahr eines vertikalen Brandüberschlages über die Fassade oder das Gebäudeinnere minimiert. Auch konnte man durch die automatische Löschanlage auf die Unterteilung des Objektes in Brandabschnitte verzichten – trotz einer Grundfläche von ca. 46 x 56 Metern und damit einer Überschreitung der zulässigen Brandabschnittslänge. Quelle: Lichtecht GmbH Um ein Eindringen von Feuer und Rauch Das Metropolis Haus am Eingang der Theaterstraße in die innen liegenden Sicherheitstreppenräume zu verhindern, mussten neben der Anlagentechnik (Überdruckbelüftungsan- Zusätzlich zur Sprinkleranlage wird das integrieren – das alles mit den Maßen lage) auch bauliche Maßnahmen (Vorräu- Gebäude mit einer flächendeckenden eines Hochhauses. me) vorgesehen werden. Aufgrund der Brandmeldeanlage mit interner Alarmie- Erleichterungen der Auslegungen des rung und Weiterleitung des Brandalarms Mit diesen Ansprüchen war das Metropolis Hamburger Bauprüfdienstes gegenüber zur Feuerwehr ausgestattet. Haus aus brandschutztechnischer Sicht konnten die Sicherheitstreppenräume An dieser Stelle soll auch das Konzept Abstimmung zwischen den Architekten, durch lediglich einen Vorraum getrennt der Entrauchung des geschossübergrei- den Planern, der Feuerwehr und der (gelb/grün schraffiert dargestellt) und fenden Atriums hervorgehoben werden. Genehmigungsbehörde konnten architek- direkt an die Nutzungseinheiten ange- Geplant worden sind Rauchabzugsöff- tonisch und wirtschaftlich optimale Lösun- schlossen werden. Die Anordnung von nungen an höchster Stelle sowie zwei gen entwickelt und umgesetzt werden. Gunnar Buhl der allgemeinen Musterhochhausrichtlinie Rettungswege notwendigen Fluren zwischen den Nut- Zuluftöffnungen. Eine ist im Erdgeschoss somit eine luftoffene Ausführung zum bodentiefen Fensterflächen in der Fassade zungseinheiten und dem Vorraum war und eine weitere im zweiten Obergeschoss Atrium möglich wurde. ohne eine brandschutztechnisch qualifi- entbehrlich. Auf einen eigenen Vorraum installiert. Je nach Lokalisierung des zierte Brüstung zwischen den Geschossen für den Feuerwehraufzug konnte eben- Brandes oberhalb der oberen Zuluftöff- Im gesamten Neubau konnten die Rettungswege grundsätzlich baulich sicherge- Des Weiteren konnte für das Kino eine hergestellt und andererseits die Vergla- falls verzichtet werden, da der Feuerwehr- nung oder darunter werden entweder stellt werden. Dies war aufgrund der Ge- komplett unabhängige Rettungswegfüh- sungen zwischen Atrium und den anlie- aufzugsschacht direkt an den Vorraum beide Zuluftöffnungen oder nur die obere bäudehöhe und der Nutzung erforderlich. rung zum übrigen Gebäudeteil geplant genden Büroräumen ohne Feuerwider- des Sicherheitstreppenraumes anschließt. geöffnet. Die Branddetektion erfolgt über werden, wodurch die sonst zu beachten- stand ausgebildet werden. In aller Kürze… Linienrauchmelder je Geschoss im Atrium. In den oberirdischen Büronutzungseinhei- den Rechtsvorschriften “entwirrt“ wurden. Mit diesen Maßnahmen wurden weitere Diese Steuerung stellt sicher, dass keine Metropolis Haus ten wurden die drei vertikalen Rettungs- Die Rettungswege des Kinos verlaufen Unter diesen Aspekten wählte hhpberlin vermietbare Flächen geschaffen, gleich- Zuluft unterhalb des Brandereignisses Dammtorstraße 29-32, Hamburg wege als innen liegende Sicherheitstrep- über einen eigenen innen liegenden Trep- für das Gebäude eine flächendeckende zeitig wurden die baurechtlichen Anfor- eingeblasen wird. Eine Verwirbelung der penräume mit einer Überdruckbelüftung penraum mit Spülbelüftung sowie eine derungen in Hamburg eingehalten. Rauchgasschicht wird so minimiert; für Büro- und Geschäftsnutzung auf sowie entsprechenden Vorräumen aus- offene Treppe im Foyer. So konnte in enger die Feuerwehr wird dadurch eine bessere 15.400 m2 Mietfläche geführt. So konnte erreicht werden, dass Abstimmung mit der genehmigenden die Nutzungseinheiten flexibel und klein- Behörde auf eine Anwendung des Hoch- teilig vermietet werden können, da beide hausrechts für das Kino verzichtet werden. Anlagentechnischer Brandschutz Ausgangslage geschaffen. Das Metropolis Haus ist bis auf den Kino- Fazit Über den Autor… Rettungswege jeweils über einen Sicher- Sieben- bis neungeschossiges Büro und Geschäftshaus mit Kino und Tiefgarage in den drei Unter- saal mit einer flächendeckenden Sprinkler- geschossen heitstreppenraum geführt werden dürfen. Zur Unterstützung des Brandangriffes der Dipl.-Ing. (FH) anlage ausgestattet. Durch die Lage im Das Metropolis Haus erforderte ein indi- Sichtbar gemacht wird die denkbare Feuerwehr stehen zwei Feuerwehraufzüge Gunnar Buhl hat Untergeschoss wäre aus baurechtlicher viduelles Brandschutzkonzept, das viel- Aufteilung anhand unterschiedlicher über alle angeschlossenen Geschosse zur den Bau des Sicht auch im Kinosaal eine automatische fältige Besonderheiten des Gebäudes Bauherr: Am Opernboulevard Grautöne in der Abbildung. Unabhängig Verfügung – diese sind auf dem Plan mit Metropolis Hauses Löschanlage erforderlich gewesen. Durch optimal berücksichtigt und damit einher- GmbH & Co. KG bestehend aus davon ermöglichte die Ausbildung der einem rotem „F“ gekennzeichnet. in allen Fragen des die Vorgaben des Denkmalschutzes konnte gehende Herausforderungen löst. So Hochtief Projektentwicklung, Nord- vorbeugenden dies jedoch nicht realisiert werden. Nur konnte es geschafft werden, die Bedürf- deutsche Grundvermögen und Brandschutzes aufgrund der begrenzten Fläche des nisse des Gebäudes und die Wünsche des Frank Beteiligungsgesellschaft Sicherheitstreppenräume die geplante Erschließung der Staffelgeschosse, die Baulicher Brandschutz beraten und betreut. Als erfahrener Kinosaales, der geplanten feuerwider- Bauherrn bestmöglich zu vereinbaren. drei Treppenräume angeschlossen wer- Der lichtoffene Entwurf mit geschoss- Projektleiter ist Gunnar Buhl am Hambur- standsfähigen Abtrennung sowie der Das Gebäude sollte eine flexible Büroflä- den. Dadurch erreichte man auch, dass hohen Fensterflächen in der Fassade und ger Standort von hhpberlin tätig und von sehr guten brandschutztechnischen chenvermietung zulassen, eine großzügige der Verbindungsgang zwischen den geschossübergreifenden Atrien erforderte dort aus europaweit für Ihre Projekte da. Infrastruktur des Gebäudes war in Ab- Tageslichtversorgung durch zwei große Nutzungseinheiten durch das Atrium auch baurechtliche Kompensationsmaß- stimmung mit der genehmigenden Be- Atrien und geschosshohe Verglasung keine Rettungswegfunktion hat und nahmen. Hierbei sollten einerseits die hörde ein Verzicht möglich. bieten sowie einen historischen Kinosaal lediglich an ein bzw. zwei der insgesamt 8 eine Herausforderung. Durch die enge Projekte brandnews EINS.12 brandnews EINS.12 Architekturbüro: Florian Fischötter Brandschutz: hhpberlin Projekte 9 eine Innovation für die Fachwelt: www.shareideas.de In kleinen, elitären Grüppchen hochspannende Ideen aushecken? auf www.shareideas.de versammeln sich schon jetzt, kurz „Unser anliegen war es, einen speziellen raum für den vor- nach dem start der Plattform, angesehene spezialisten, die im beugenden aber auch den abwehrenden brandschutz zu bereich des vorbeugenden brandschutzes arbeiten, forschen schaffen, um gemeinsam an einem strang zu ziehen. Ohne und entwickeln. Und es werden stetig mehr. Profit- und Konkurrenzdenken soll hier miteinander entwickelt und der brandschutz vorangebracht werden“, so Karsten Foth. sHarE idEas ist die Plattform für brandschutztechnische Querdenker und innovationsführer. auf www.shareideas.de der name inspirit ist Programm. die Firmenphilosophie sieht können sie direkt und einfach miteinander kommunizieren, vor, mit anderen Unternehmern in einen anregenden dialog diskutieren, sich vernetzen, gemeinsam kreative ideen um- zu treten und visionäre ideen auf den weg zu bringen. diesen setzen und weiterentwickeln. raum im Virtuellen zu entdecken, gilt als stärke von stefan das war gestern. Truthän. Mithilfe seiner Leidenschaft für informationstechsHarE idEas ist dabei aber keine weitere Kopie bestehender nologien gelingt es ihm, maßgeschneiderte Konzepte in die sozialer netzwerke. Hier geht es vielmehr um die konsequente Tat umzusetzen. technische Unterstützung von Fachgruppen, die sich weltweit Künftig können Ingenieure, Forscher, entwickler, Prüfer und mit brandschutzrelevanten Themen beschäftigen und an diffe- Zahlreiche wissenschaftler und anwender haben sich bereits renzierten Problemen arbeiten. auf sHarE idEas zusammengefunden. dabei geht es bei- Behörden der Brandschutzbranche eine neue Plattform für spielsweise um die weiterentwicklung von Fds (Fire dynamics sHarE idEas möchte allen interessengruppen des brand- brandschutztechnische Themen nutzen, um sich simulator). schutzes einen zentralen Platz zum austausch bieten. diskutieren sie über die Themen des vorbeugenden brandschutzes, auszutauschen und fachspezifisch zu kommunizieren. Gruppen in sHARe IdeAs der Heißbemessung oder über die neuen Eurocodes, vernetzen sie sich als Prüfingenieur für brandschutz, Mitglied der Feuer- die Fds Usergroup ist ein gutes beispiel: die Gruppenmitglieder wehr oder behördenvertreter – auf sHarE idEas können sie nutzen sHarE idEas schon intensiv, um ihre Forschungsergeb- virtuelle Fachgruppen bilden und gemeinsam an Themen arbeiten. nisse und anwenderkenntnisse zu diskutieren. außerdem ist es für sie das geeignete Forum, um die Ergebnisse der jährli- ausgedacht haben sich die Plattform zwei Kenner der brand- chen Fds Usergroup Treffen zu kommunizieren und so das schutzbranche. Karsten Foth und stefan Truthän, beide ge- simulationsprogramm Fds zügig weiterzuentwickeln. schäftsführende Gesellschafter des weltweit tätigen brandschutzunternehmens hhpberlin, setzen neue ideen aktiv um: Zu den nutzern der ersten stunde gehört auch dr. susanne Unter dem dach der inspirit beraten + Prüfen GmbH entstand Kilian, initiatorin und Leiterin der Fds-Usergroup: „das Poten- das Modell von sHarE idEas. zial dieser neuen netzwerk-Technologie bietet unserer Fds sHarE idEas ist die neue Plattform für wissenschaftlichen austausch und gemeinsamen Fortschritt im brandschutz. seien sie dabei und nutzen sie die Möglichkeiten. seit 2011 kann sich die Fachwelt des brandschutzes auf sHarE idEas vernetzen. 10 Unternehmen brandnews Eins.12 brandnews Eins.12 Unternehmen 11 die Fds Usergroup ist von beginn an dabei. Usergroup die Chance, weiter zu wachsen und ermöglicht Für die weiterentwick- einen noch direkteren und persönlicheren Kontakt.“ In aller Kürze… lung des Fire dynamics Ihr Benefit durch sHARe IdeAs simulator ist sHarE aktuell bietet ihnen sHarE idEas technische Unter- idEas der ideale Ort. stützung in den folgenden bereichen: schneller, weltweiter die besondere stärke von sHarE idEas liegt in der Vernetzung austausch ist nun und Unterstützung von ihnen – den Experten. sie können in einfach möglich und mehreren Fachgruppen aktiv sein und ihr persönliches netz- • Teilnehmerübersicht für alle Gruppen- werk erweitern, indem sie andere Experten kennenlernen und • Up- und downloadbereich für dokumente mitglieder sichtbar. sie zu ihrem netzwerk hinzufügen. so behalten sie den Über- • Verschiedene berechtigungen: Öffentliche oder ge- blick über all die Fachkompetenzen und das wissen der einzelnen schlossene Gruppe, Teilnahme nach Einladung spezialisten. auch ein downloadbereich steht ihnen zur Verfü- • diskussionsforum gung. so sind Veröffentlichungen innerhalb einer Fachgruppe • wiki-seiten ganz einfach möglich. • nachrichten • Umfragen darüber hinaus fördert die brandschutz-Plattform auch den • Organisation von Events internationalen austausch. sHarE idEas ermöglicht eine • Veranstaltungsankündigung einfache und problemlose internationale Vernetzung. die Gruppe Fds nordic steht bereits beispielhaft dafür. sie darüber hinaus wird ihnen sHarE idEas künftig noch schloss sich der deutschen Fds Usergroup an und ist eben- weitere Features bieten: falls auf sHarE idEas vertreten. Mit den benutzersprachen deutsch und Englisch – weitere europäische sprachen und • Einladungsversand per E-Mail russisch folgen – ist der gemeinsame und globale Fachdis- • Tracking der Zu- und absagen kurs möglich. • Einbindung von Präsentationen besuchen sie www.shareideas.de und entdecken sie die Möglich- www.shareideas.de keiten! Entwickeln sie die Zukunft des brandschutzes aktiv mit. Vanessa sever auf den wiki-seiten die Terminplanung, können beiträge z. b. für gemeinsame erstellt und gemein- Treffen, und der sam mit anderen austausch von Mitgliedern bearbeitet dokumenten werden. – sHarE idEas ermöglicht es für alle Fachgruppen. 12 Unternehmen brandnews Eins.12 brandnews Eins.12 Unternehmen 13 Wohnformen der Altenpflege – Teil III Nachweisverfahren zur Ermittlung der Evakuierungszeit einer Nutzungseinheit Das Nachweisverfahren Die Berechnung Das Nachweisverfahren beruht auf der alle Bewohner der betroffenen Nutzungs- Die Berechnung basiert auf experimentell Dissertation von Torsten Wolf, die im einheit in den sicheren Bereich der be- ermittelten Zeiten zu verschiedenen Bewe- Band 2 der Wuppertaler Berichte zum nachbarten Nutzungseinheit zu bringen. gungsabläufen. In „Modellierung von Räu- Brand- und Explosionsschutz unter dem Anschließend kann bestimmt werden, wie mungen in Krankenhäusern und anderen Titel „Modellierung von Räumungen in viele Personen dauerhaft im Alten- und Pflegeeinrichtungen“ sind diese Zeiten Krankenhäusern und anderen Pflege- Pflegeheim anwesend sein müssen, um dargestellt. Umgerechnet in m/s, zugeord- einrichtungen“ veröffentlicht wurde. die Evakuierung der Nutzungseinheit net zu den einzelnen Bewegungsabläufen Durch die Berechnung wird ermittelt, wie innerhalb der Hilfsfrist durchführen zu und grafisch veranschaulicht sehen Sie viel Zeit ein Helfer benötigen würde, um können. Dabei berücksichtigt werden auch diese ermittelten Zeiten im ausführlichen Reservezeiten, die benötigt werden, damit Artikel unter www.hhpberlin.de/de/wissen. die Helfer beispielsweise aus anderen Die beiden ersten Teile der Artikelreihe ebene mindestens zwei Nutzungseinheiten Geschossen zur betroffen Nutzungseinheit Für die Berechnung wird stets von der „Wohnformen der Altenpflege“ befassten angeordnet sind, die jeweils eine Fläche gelangen können. Außerdem werden in ungünstigsten Situation ausgegangen. Das sich zum einen mit den grundsätzlich von maximal 500 m2 aufweisen und nicht Reservezeiten Aspekte, wie Erschöpfung, beginnt bereits bei der Zimmerbelegung möglichen Wohnformen der Altenpflege mehr als zehn Personen beherbergen. Pausen oder etwaige Komplikationen, innerhalb der Nutzungseinheit. Es wird und zum anderen mit den brandschutz- Wird nachgewiesen, dass die Evakuierung berücksichtigt, die in der eigentlichen angenommen, dass in einem Alten- und technisch erforderlichen baulichen, an- einer Nutzungseinheit innerhalb der Berechnung nicht aufgeführt werden. Pflegeheim sowohl mobilitätseingeschränkt- lagentechnischen und organisatorischen Hilfsfrist, also innerhalb von zehn Minuten gehfähige als auch bettlägerige Bewohner Maßnahmen in Alten- und Pflegeheimen. nach HBKG abgeschlossen ist, kann nach leben – die prozentuale Verteilung variiert Dieser dritte und letzte Teil beschäftigt der Handlungsempfehlung auf die Aus- je Einrichtung. Nach diesen Vorgaben sich mit dem Nachweisverfahren der bildung von notwendigen Fluren inner- werden die Zimmer innerhalb der Nut- Entfluchtung einer Nutzungseinheit halb der Nutzungseinheit verzichtet zungseinheit im folgenden Beispiel belegt. innerhalb eines Alten- und Pflegeheims werden. Dadurch wird das gewünschte Gemäß den ermittelten Zeiten können sich im Gefahrenfall. Ziel, mehr Wohnlichkeit zu erzeugen und mobilitätseingeschränkte Personen mit den Krankenhauscharakter zu reduzieren, einer durchschnittlichen Geschwindigkeit Die Erfüllung des Schutzzieles der Per- nicht durch Anforderungen beeinträchtigt, von 0,47 m/s fortbewegen. Die Evakuie- sonenrettung stellt in Alten- und Pflege- die mit der Ausbildung eines notwenigen rung von bettlägerigen Personen, die vom heimen eine besondere Herausforderung Flures verbunden sind. Personal mithilfe eines Rettungstuches dar. Es ist davon auszugehen, dass in transportiert werden, kann entsprechend Pflegeheimen Personen leben, die in Die horizontale Evakuierung in eine ihrer Mobilität eingeschränkt, demenz- benachbarte Nutzungseinheit ist als eine krank oder bettlägerig sind. Sie sind also der ersten Maßnahmen im Gefahrenfall schneller durchgeführt werden. Für die Berechnung wird daher angenommen, Abbildung 1: Lauflinie des Helfers zum Bewohnerzimmer dass sich die gehfähigen Personen in den meist nicht in der Lage, sich selbst in als sinnvoll zu betrachten. Eine vertikale zum sicheren Bereich entferntesten Zim- Sicherheit zu bringen und sind bei einer Evakuierung über beispielsweise einen mern befinden. Evakuierung auf die Unterstützung des Treppenraum ist sowohl mit einem hohen Personals angewiesen. Die Evakuierung Personal- als auch Zeitaufwand verbun- Für die Ermittlung der Evakuierungszeit der Personen aus der betroffenen Nut- den. Auf das Ziel – die Einhaltung der wird die Lauflinie der Person modelliert, zungseinheit erfolgt horizontal in einen Hilfsfrist – würde sich dieser Aspekt die die Bewohner aus ihren Zimmern zum sicheren Bereich einer benachbarten kontraproduktiv auswirken. sicheren Bereich führt. Diese Lauflinie Nutzungseinheit. setzt sich unter anderem aus Bewegungsabläufen zusammen, die Torsten Wolf in Das im Folgenden vorgestellte Nachweisverfahren der Entfluchtung einer Nut- „Modellierung von Räumungen in Kranken- Hilfsfrist häusern und anderen Pflegeeinrichtungen“ zungseinheit innerhalb eines Alten- und näher beschreibt. Beispielhaft sind die Lauflinien des Helfers in den Abbildungen Pflegeheims mit mobilitätseinge- Bild: Fotolia 14 Projekte 1 und 2 dargestellt. Die Überwindung eines schränkten sowie bettlägerigen Personen Als Hilfsfrist wird jene Zeit beschrieben, erbringt den notwendigen Nachweis für die nach Annahme des Notrufs bis zum Hindernisses beginnt immer zwei Meter das zu erfüllende Schutzziel. Eintreffen der Hilfskräfte an der Einsatz- vor und endet zwei Meter nach dem eigent- stelle maximal vergehen darf. Gemäß des lichen Ereignis, sodass ein Ereignis grund- Die „Handlungsempfehlung zum vorbeu- Hessischen Brand- und Katastrophen- sätzlich vier Meter beansprucht. Steht nicht genden Brandschutz für den Bau und schutzgesetzes darf die Hilfsfrist in ausreichend Platz für die Länge dieser Betrieb von Nutzungseinheiten mit Grup- Hessen maximal zehn Minuten betragen. Bewegung zur Verfügung, wird dem Bewe- penbetreuung in Altenpflegeheimen“ gungsablauf, der durch eine geringere sieht vor, dass innerhalb einer Geschoss- Abbildung 2: Lauflinie des Helfers zur Ablage brandnews EINS.12 brandnews EINS.12 Geschwindigkeit mehr Zeit beansprucht, Projekte 15 Abbildung 3: der längere Weg zugeteilt. Das zeigt: Erforderliche Bewegungsabläufe Auch hier wird die ungünstigste Situation zum Passieren der Schleuse dargestellt. Gesamtfazit Über die Autoren… In den letzten beiden sowie in der aktuell vorliegenden BRANDNEWS-Ausgabe Nach der Modellierung der Lauflinie wird Inga Vollborn, B.Eng (r.) und wurde ein Bogen über die brandschutz- den einzelnen Bewegungsabläufen die Mathias Herenz, M.Eng (m.) technischen Entwicklungen im Bereich entsprechende Zeit zugeordnet und eine betreuen im Frankfurter des Pflegewohnens gezogen. Ausgehend Gesamtevakuierungszeit je Bewohnerzim- Standort von hhpberlin eine von der Vorstellung verschiedener Wohn- mer ermittelt. Abschließend werden die Vielzahl von Pflegeheimen. formen wurde schnell deutlich, dass Evakuierungszeiten der einzelnen Bewoh- Sie erstellen Brandschutz- Wohnlichkeit aber auch das Zusammen- nerzimmer kumuliert, um eine Aussage konzepte und Nachweise leben in Wohngruppen einen zeitgemä- darüber treffen zu können, wie viel Perso- für die Rettungskonzeption. Neben der Betreuung von Neubauvor­haben werden vor allem beste- ßen Standard darstellen. Um dennoch nal dauerhaft anwesend sein muss, um hende Gebäude mit Pflegeeinrichtungen in Nutzungseinheiten umgewandelt. Somit ist über die die allgemeinen Schutzziele der Bauord- die Evakuierung der Nutzungseinheit allgemeine Betrachtung des Bestandsgebäudes hinaus der Sonderbautatbestand Pflegeheim zu nung – Vorbeugung der Brandentstehung innerhalb der Hilfsfrist zu gewährleisten. berücksichtigen. Andreas Hackenschmidt (l.) arbeitete an unserem Berliner Hauptsitz. Bei hhpber- und -ausbreitung sowie die Ermöglichung lin setzte er sich mit der Einflussnahme von Brandereignissen auf Rettungswege auseinander. wirksamer Löschmaßnahmen und der Rettung von Menschen und Tieren – zu Beispiele ermöglichen, werden in HandlungsempIm Folgenden wird die Evakuierungszeit fehlungen und Richtlinien Anforderungen für eine Nutzungseinheit mit Anbindung für Alten- und Pflegeheime beschrieben. an die benachbarte Nutzungseinheit über – also 24 Sekunden weniger. Es ist somit zusammen, dass dieser sich nur sehr eine Schleuse bzw. über eine einfache Tür zu erkennen, dass die Evakuierung bei langsam fortbewegen kann und sich der Baulich werden Nutzungseinheiten un- berechnet. Dargestellt wird beispielhaft Vorhandensein einer Schleuse generell Helfer der Geschwindigkeit des Bewohners tereinander abgetrennt, Schlafräume Tabelle 1: jeweils nur der Weg vom Schwesternzim- langsamer ist. Um die Auswirkung einer anpassen muss. Der zeitliche Verlust bei feuerhemmend gekapselt und möblierte Ermittlung der Evakuierungszeit Bewohnerzimmer 1 (Schleuse) mer zum Patientenzimmer 1 (Abbildung 1) Schleuse auf verschiedene Evakuierungs- der Evakuierung eines bettlägerigen Allgemeinbereiche erlaubt. Die Fläche und von dort zum sicheren Aufenthalt varianten zu verdeutlichen, werden in Bewohners durch Schieben seines Bettes der Einheiten beträgt zwischen 400 und („Ablage“) in die angrenzende Nutzungs- Abbildung 3 nur die Bewegungsabläufe ist nicht auf die Bewegungsgeschwindig- 500 m2 und wird mit zehn bis zwölf einheit (Abbildung 2), um Übersichtlich- dargestellt, die die Schleuse betreffen. keit zurückzuführen, sondern auf die Personen belegt. Anlagentechnisch wird keit in den Abbildungen zu gewähren. 16 Hindernisse, die das Erreichen einer eine Brandmeldeanlage zur frühzeitigen Die erforderlichen Evakuierungszeiten theoretisch höheren Geschwindigkeit Alarmierung des organisatorisch erforder- Die Ermittlung der benötigten Zeit eines wurden einmal für den Helfer allein verhindern. lichen Personals und der Feuerwehr Helfers für das Erreichen des ersten ermittelt sowie für den Helfer mit mobili- Bewohnerzimmers und die Begleitung tätseingeschränktem Bewohner und Die Gesamtevakuierungszeitenberechnung des Bewohners zur „Ablage“ ist für die bettlägerigem Bewohner. Unterschieden sowie die Detailberechnung der Schleuse Diese Maßnahmen sollen sicherstellen, Variante mit der Schleuse in Tabelle 1 wurden die Evakuierung bei dem bettlä- zeigen, dass in beiden Fällen mindestens dass trotz erhöhtem Wohnlichkeits- und für die Variante mit einer einfachen gerigen Bewohner mittels Bett und die zwei Helfer ständig im Pflegeheim anwe- anspruch auch die Sicherheit der hier Tür in Tabelle 2 dargestellt. Evakuierung mit einem Rettungstuch. send sein müssen. Nur so kann im Ereig- lebenden Menschen gewährleistet wird. nisfall eine Evakuierung der betroffenen Wünscht die Behörde oder auch der vorgesehen. Die Ermittlung der Evakuierungszeit für Die Tabelle 3 zeigt, welcher gravierende Nutzungseinheit innerhalb der Hilfsfrist Betreiber eine Abschätzung des Sicher- ein Bewohnerzimmer je Variante – mit zeitliche Unterschied bei der Betrachtung – theoretisch – durchgeführt werden. heitsniveaus in Bezug auf die erforder- und ohne Schleuse – zeigt einen Unter- dieses Details entsteht. Die benötigte Zeit Tabelle 2: schied von einer Sekunde. Der Helfer, der des Helfers mit 12 Sekunden und die des Die dargestellte Berechnung der erforder- kann mit dem zuletzt aufgezeigten Be- Ermittlung der Evakuierungszeit Bewohnerzimmer 1 (Tür) eine Schleuse durchqueren muss, benö- Helfers unter Verwendung des Rettungs- lichen Evakuierungszeiten verdeutlicht, rechnungsmodell eine nachvollziehbare tigt insgesamt zwei Minuten und 23 Se- tuchs mit 13 Sekunden liegen nah beiein- dass eine realistische Abbildung des und reproduzierbare Aussage getroffen liche Räumungszeit einer Einrichtung, kunden für die Evakuierung. Ist eine Tür ander. Auch die benötigte Zeit bei der Räumungsvorganges mit einem hohen werden. Somit können Pflegeeinrichtun- statt einer Schleuse vorhanden, braucht Evakuierung eines mobilitätseingeschränk- Bearbeitungsaufwand möglich ist. Das gen wirtschaftlich betrieben werden, der Helfer zwei Minuten und 22 Sekunden. ten Bewohners sowie eines bettlägerigen Ergebnis ist reproduzierbar und kann ohne Einbußen in Bezug auf die Wohn- Die Berechnung der Gesamtevakuierungs- Bewohners inklusive des Bettes sind mit vom Prüfer Schritt für Schritt nachvoll- lichkeit sowie die Sicherheit der Bewoh- zeit für alle Bewohnerzimmer bei Vor- 32 bzw. 30 Sekunden nah beieinander. zogen werden. Dadurch ist es sowohl der ner hinnehmen zu müssen. handensein einer Schleuse und nur eines Jedoch sind diese beiden Rettungsvari- Genehmigungsbehörde als auch dem Mathias Herenz, Andreas Hackenschmidt Helfers zur Evakuierung ergibt 17 Minuten anten um die Hälfte langsamer als die Betreiber möglich, die erforderlichen und Inga Vollborn und 57 Sekunden. Bei der Variante der ersten beiden Varianten. Bei der Evakuie- Maßnahmen (Bestimmung der Rettungs- Tabelle 3: Tür statt einer Schleuse benötigt ein rung eines mobilitätseingeschränkten hilfsmittel oder der notwendigen Hilfs- Evakuierungszeiten (Schleuse) je Rettungsmittel bzw. Situation Helfer 17 Minuten und 33 Sekunden Bewohners hängt dies mit der Tatsache kräfte) direkt festzulegen. Projekte brandnews EINS.12 brandnews EINS.12 Projekte 17 Am 03. Juni 2012 öffnet der neue Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt. Quelle: © EVS Digitale Medien GmbH Quelle: Fraport AG Noch in 2012 soll der neue Flugsteig A-Plus am Frankfurter Flughafen Großprojekt Flughafen eröffnet werden. Mit den Bauvorhaben Flughafen Berlin Brandenburg und A-Plus am Fraport betreut hhpberlin gleich zwei internationale Airports, die in diesem Jahr eröffnen. Quelle: © gmp Architekten, JSK International, Visualisierung: Björn Rolle Fraport: Der neue Flugsteig A-Plus In diesem Herbst soll der Flugsteig A-Plus in Frankfurt eröffnet werden. Dieses Großprojekt hat eine Gesamtfläche von 185.000 m2 und bietet Kapazitäten für zusätzlich etwa sechs Millionen Passagiere pro Jahr. Das ebenfalls neu gebaute Wurzel- Flughafen Berlin Brandenburg Willy Brandt In aller Kürze… In aller Kürze… gebäude, das den neuen Flugsteig A-Plus an den bestehenden Mit dem ersten Spatenstich begannen die Bauarbeiten im September 2006, knapp sechs Jahre später ist es soweit: Am Flugsteig A des Terminals 1 anbindet, wird von ca. 30 Millionen Passagieren pro Jahr genutzt. Insgesamt misst der neue Flug- Bauherr: Fraport AG Bauherr: Flughafen Berlin-Schönefeld GmbH internationalen Rhein-Main-Airports um sieben Brückenbauwerke Architekten: gmp Architekten von Gerkan, Marg Architekten: gmp Architekten von Gerkan, Marg (mit Anbindung an insgesamt 18 Fluggastbrücken), die exklusiv und Partner steig 790 Meter und erweitert den existierenden Terminal 1 des Betrieb auf. für Lufthansa-Maschinen eingesetzt werden. Davon sind vier für die Abfertigung des zukünftigen Lufthansa-Flaggschiffes Baukosten: und Partner hhpberlin begleitet den Bau seit acht Jahren als Ingenieurbüro sowie JSK Dipl.-Ing. Architekten für Brandschutz und betreut den vorbeugenden Brandschutz. Baukosten: 2,5 Milliarden Euro Der BER zählt zu den modernsten Flughäfen Europas. Mit einer 500 Million Euro Airbus A380 ausgelegt. Fläche von 1.470 Hektar erhöht der neue Airport die Kapazitäten Baubeginn: September 2009 Baubeginn: September 2006 Mit der Inbetriebnahme des Flugsteigs A-Plus vergrößert der Bauherr, die Fraport AG, die Einzelhandelsflächen am Heimat- Eröffnung: Eröffnung: Brandschutz: 03. Juni 2012 Luftverkehr werden wird. Rund 2,5 Milliarden Euro hat Berlin in die Entwicklung und den Ausbau des Großprojektes investiert. hhpberlin samt liegen die Kosten für den neuen Terminalbereich, für den 18 des Flugverkehrs in und um Berlin deutlich, wodurch die Hauptstadt zu einem bedeutenden Knotenpunkt im internationalen 2012 standort Frankfurt beachtlich – aus derzeit 31.000 werden mehr als 41.000 m2 mit über 60 neuen Shops und Restaurants. Insge- 3. Juni 2012 nimmt der neue Hauptstadt Airport offiziell seinen Brandschutz: hhpberlin In den ersten Jahren wird mit einer Kapazität von 27 Millionen hhpberlin den schutzzielorientierten Brandschutz entwickelte, Fluggästen gerechnet, im Jahr 2030 – nach weiterem Ausbau – bei einer halben Milliarde Euro. bereits mit einem Zuwachs auf 45 Millionen Passagiere. Projekte brandnews EINS.12 brandnews EINS.12 Projekte 19 Brandschutzunterweisungen Die Praxis zeigt, dass viele Menschen im Brandfall überfordert sind und sich und andere in Gefahr bringen – oft aus Unwissenheit. Mal Hand aufs Herz! Wissen Sie, wie Sie sich verhalten müssen, Feuer und Rauch können sich dann ungehindert im Gebäude wenn es brennt und sich das Feuer ausbreitet? Wie Sie ausbreiten und Personen gefährden. Die geplanten baulichen schnellstmöglich Hilfe herbeirufen? Würden Sie tatsächlich und anlagentechnischen Maßnahmen sind für den Schutz von einen Feuerlöscher benutzen oder doch eher aus der Teeküche Menschen essenziell. Im Ernstfall können sie überlebenswich- den gefüllten Wasserkocher holen, um den Brand zu bekämpfen? tig sein. Sie sind gute Investitionen aber werden häufig aus Kennen Sie den schnellsten Weg aus dem Gebäude oder nehmen Unwissenheit oder mangelndem Gefahrenbewusstsein nicht Sie den Weg, den Sie gekommen sind? umgesetzt. Verheerende Brandkatastrophen wie beispielsweise der Brand Die Erfahrung zeigt, dass es auch im Alltag immer zu gefährlichen am Flughafen Düsseldorf zeigen, wie wichtig es ist, sich grund- Situationen kommen kann. So gab es einen Fall, bei dem Mitar- sätzlich mit dem Thema Brandschutz zu beschäftigen. Besonders beiter eines Unternehmens die Türen zu ihren Büros schlossen, relevant bei der Planung ist der bauliche und anlagentechnische um trotz Feueralarm in Ruhe weiterarbeiten zu können. Nur ein Brandschutz unter Beachtung der Leistungsfähigkeit der Feuer- Mitarbeiter ignorierte den Alarm nicht und löschte den Ent- wehr. Verordnungen, Bestimmungen und Normen sind wichtige stehungsbrand in der Küche, so dass Schlimmeres verhindert Vorgaben, die beim Bau oder Umbau von Gebäuden berück- werden konnte. sichtigt und umgesetzt werden müssen. Eine schnelle Brandalarmierung ist oft ein wesentlicher BeIm Alltag wird allerdings deutlich, dass der organisatorische standteil von Brandschutzkonzepten. Wenn ein Räumungsalarm Brandschutz oft nicht wichtig genug genommen wird. Das beste von den Anwesenden nicht ernstgenommen wird oder eine Brandschutzkonzept kann wirkungslos werden, wenn der Evakuierung schlecht organisiert ist, kann es passieren, dass Brandschutz nicht gelebt und geschult wird. So wird beispiels- Rettungswege durch eine fortschreitende Rauchausbreitung weise eine Brandschutzabtrennung nutzlos, wenn ein Mitarbeiter nicht mehr nutzbar sind. Darüber hinaus bindet die Rettung eine Brandschutztür aufkeilt. dieser dann eingeschlossenen Personen Rettungskräfte, die an anderer Stelle – bei der eigentlichen Brandbekämpfung – fehlen. Aufgrund dieser Praxisbeispiele ist es äußerst wichtig, Bauherren, aber vor allem die Mieter der Büroflächen auch nach der Inbetriebnahme des Gebäudes zu begleiten. Fotos: Nadja Wehling Diese Unterstützung geschieht in Form einer Brandschutzunter- Feuerlöschübung im Rahmen einer Brandschutzunterweisung weisung. So wird die korrekte Umsetzung aller im Brandschutzkonzept bzw. in der Brandschutzordnung geforderten organisatorischen Maßnahmen gewährleistet. Die damit einhergehende Um die Sicherheit zu erhöhen und die Gefahr von Personen- beste Mittel der Wahl, um einen Entstehungsbrand zu bekämpfen. Unterweisung der verantwortlichen Personen und Mitarbeiter und Sachschäden deutlich zu minimieren, müssen in regelmä- Dieser sollte ohne Zögern von den Mitarbeitern eingesetzt eines Betriebes ist unablässig, um die Umsetzung des organisa- ßigen Abständen Brandschutzunterweisungen durchgeführt werden. Um Kunden praktisch unterweisen zu können, steht torischen Brandschutzes tatsächlich sicherzustellen. werden. Dies fordern auch das Arbeitsschutzgesetz und die hhpberlin ein gasbetriebener Flammentrainer zur Verfügung. Berufsgenossenschaften, da dadurch alle Personen in die Lage Dieser kann auf nahezu allen Freiflächen (Parkplatz etc.) problem- Eine Brandschutzunterweisung besteht dabei sowohl aus der versetzt werden, im Ernstfall richtig reagieren zu können. Eine los eingesetzt werden und trainiert den in der Entstehungs- theoretischen Brandschutzeinführung, dem Kapitel der Brand- daran anschließende Evakuierungsübung ist eine weitere gute brandbekämpfung unerfahrenen Mitarbeiter. verhinderung, der Vorstellung aller baulichen Brandschutzmaß- Ergänzung, die den Schutz der Personen enorm steigert. nahmen sowie der Einweisung in alle anlagentechnischen Brand- 20 Unternehmen Gut geplanter Brandschutz kann Leben retten. Aber nur dann, schutzeinrichtungen. Zu Letzterem gehört auch der Umgang mit Um außerdem den Mitarbeitern die Angst vor der Benutzung wenn alle Personen im Gebäude die Vorgaben und Maßnahmen Brandschutztür Feuerlösch- und Brandmeldeeinrichtungen: Wie kann ein Brand eines Feuerlöschers zu nehmen, ist eine zusätzliche praktische des Brandschutzes im täglichen Arbeitsleben beachten. mit Keil offen gehalten beispielsweise schnellst- und bestmöglich gemeldet werden? Unterweisung wichtig. Ein Feuerlöscher ist das schnellste und Benjamin Kloss brandnews EINS.12 brandnews EINS.12 Unternehmen 21 Stadionbauten Die besondere Herausforderung Erdgas-Sportpark in Halle (Saale) Das 1936 gebaute Fußball- und Leichtathletikstadion steht unter Denkmalschutz und wurde in den vergangenen Jahrzehnten mehrfach modernisiert. Im Jahr 2008 beschloss der Stadtrat Halle die umfassende Sanierung und baute das Stadion zu einer modernen Fußballarena aus. hhpberlin erstellte dafür das Brandschutzkonzept und begleitete die Umsetzung Dieses Jahr wird die Fußballeuropameisterschaft in Polen und der Ukraine gefeiert. Kein aller brandschutztechnischen Baumaßnahmen. In enger Abstimmung mit der genehmigenden Prüfinstanz Wunder, dass dadurch Fußballstadien wieder stärker ins Blickfeld geraten und mit ihnen setzte hhpberlin die folgenden Abweichungen um. die brandschutztechnischen Anforderungen der Sportstätten. Erfahrung mit diesen Steigungsverhältnis der Stufengänge Bauten besitzt hhpberlin seit Jahren. Die Besonderheit des Erdgas-Sportparks sind die bestehenden Umfassungsmauern (Porphyr Vulkangestein), innerhalb derer das Stadion neu konzipiert und kostensparend saniert werden sollte. Um auch dem Hauptanliegen des Bauherrn gerecht zu werden, das Stadion für Spiele der zweiten Fußballbundesliga nutzen zu können, musste eine Zuschauerkapazität von mindestens 15.000 Personen im Tribünenbereich erzielt werden. Diesen Richtwert geben die Richtlinien des DFB (Deutscher Fußball Bund) vor. Die Planung ergab für den Bau der Tribünenbereiche ein notwendiges Steigungsverhältnis von 0,20 Meter / 0,40 Meter. Foto: Erdgas Sportpark Dieses Verhältnis resultierte aus den zu berücksichtigen Umfassungsmauern, der angestrebten Kapazitätssteigerung sowie Umfassungsmauer des Erdgas-Sportparks aus dem Einsatz von Betonfertigteilen für die Tribüne. Die gewählte Stufenhöhe von 0,20 Metern widerspricht jedoch der Anforderung der Versammlungsstättenverordnung /VStättVO/ für Sachsen-Anhalt. Diese sieht in § 10 eine Stufenhöhe von maximal 0,19 Metern vor. Um den notwendigen Abweichungsantrag plausibel zu begründen und die geplante Fertigung des Tribünenbereiches in der vorgesehenen Form zu ermöglichen, Über die Autoren… zog hhpberlin andere europäische Verordnungen und bereits realisierte Objekte vergleichend heran – unter anderem die Foto: Erdgas Sportpark Nach einjähriger Bauzeit fand am 21. September 2011 das Eröffnungsspiel im Erdgas-Sportpark statt. aktuelle /DIN EN 13200-1/, die das europäische Baurecht wider- Dipl.-Ing. Arch. Anja spiegelt und Stufenhöhen von bis zu 0,20 Metern zulässt. Hinzu Krake ist erfahrene kommt eine notwendige Optimierung des Steigungsverhältnisses Ingenieurin für Brand- aus brandschutztechnischer Sicht, da nach § 10 (8) /VStättVO/ schutz. Bei hhpberlin der Auftritt des Stufenganges auf derselben Höhe liegen entwickelt sie den muss wie der Fußboden der Sitzplatz- bzw. der Stehplatzreihe. Brandschutz für vielfäl- So wird verhindert, dass Personen, die von den Tribünenrängen – unter anderem auch für den Bau von Verkaufs- und Versammlungsstätten in Deutschland aber auch international. Fußballstadien stellen den vorbeugenden Brandschutz vor Entstehung eines Brandes und der Ausbreitung von Feuer der abweichend von der /VStättVO/ ausgebildeten Stufenhöhe spezielle Herausforderungen. Vor allem bei der Ausgestaltung und Rauch (Brandausbreitung) vorgebeugt werden und – im wird durch diesen Niveauausgleich eine barrierefreie und Dipl.-Ing. Architekt Samir El Rass widmet sich ebenfalls der Planung der Rettungswege im Tribünenbereich liegt die Tücke im Falle eines Brandes – die Rettung von Menschen sowie wirk- sichere Nutzbarkeit ermöglicht. und Konzeption von Brandschutzmaßnahmen für Sonderbauten. So Detail. Besonders problematisch ist die Vereinbarung der same Löscharbeiten ermöglicht werden. entwickelte er u. a. den vorbeugenden Brandschutz für das Forum bauordnungsrechtlichen Anforderungen mit den Interessen 22 tige Sonderbauten auf die Stufengänge übertreten, stolpern oder fallen. Trotz Laufbreiten der Stufengänge Duisburg und ist Teil des hhpberlin-Teams für den neuen Hauptstadt des Betreibers bzw. der Fußballverbände. Schwierig dabei ist hhpberlin arbeitete bereits bei der Planung und Ausführung zudem, die terminlichen, die kostentechnischen und die ästhe- einer Vielzahl von Fußballstadien mit und integrierte die Um die schnelle Evakuierung der Personen auf den Tribünen park in Halle an der Saale entwickelte Samir El Rass den schutzziel- tischen Ansprüche miteinander zu vereinen. Übergeordnet gilt oben beschriebenen Anforderungen in schlüssige Gesamt- gewährleisten zu können, ist eine notwendige Gesamtrettungs- orientierten Brandschutz. Gemeinsam mit Anja Krake führte er die Forderung des § 14 der Musterbauordnung (MBO), nach konzepte. Beispiele hierfür sind das Berliner Olympiastadion, wegbreite einzuhalten. Diese Breite ist abhängig von der vor- anschließend die Bauüberwachung durch. deren Vorgaben die baulichen Anlagen so anzuordnen, zu die Münchener Allianz-Arena, der Erdgas-Sportpark in Halle handenen Personenanzahl. Da der Tribünenbereich – wie bereits errichten, zu ändern und instand zu halten sind, dass der und das Stadion der Freundschaft in Cottbus. beschrieben – innerhalb der bestehenden Umfassungsmauern Projekte brandnews EINS.12 Airport Berlin Brandenburg Willy Brandt. Auch für den Erdgas-Sport- brandnews EINS.12 Projekte 23 angestrebt wurden, musste die Stufengangbreite reduziert werden. Diese Reduzierung der Treppenbreite konnte erfolgreich durch die beidseitig errichteten Stufengänge entlang der Mundlöcher kompensiert und die Gesamtrettungswegbreite so gewährleistet werden. Daraus ergab sich die Aufteilung der Personenströme auf mehrere Stufengänge, wodurch die fliehenden Personen stärker verteilt und zugleich beruhigt werden konnten. Um dies nachzuweisen, stellte hhpberlin eine Personenstromberechnung auf, die die Durchströmzeiten der Zuschauer ermittelte. Diese Rechnung zeigt, dass sich der Personenstrom Foto: Department of Culture Media and Sports, UK errichtet wurde, zugleich aber auch höhere Besucherzahlen Foto: Erdgas Sportpark auf der Tribüne ruhiger in Richtung des jeweiligen Mundloches bewegt und anschließend in diesem schneller abströmt. Dadurch wird sichergestellt, dass im Bereich der Mundlöcher keine Stauungen entstehen. Der Nachweis war also erbracht: Auch bei einer Reduzierung der Stufengangbreiten in Teilbereichen können die Zuschauer den Tribünenbereich in der nach /VStättVO/ geforderten Zeit verlassen. Abkoppeln des Tribünenbereiches vom Spielfeld Eine weitere der Bestandssituation geschuldete Abweichung vom geltenden Recht (§ 27 (1) /VStättVO/) war der Verzicht Fotos: hhpberlin auf die Anordnung von Öffnungen, die als Übergang zwischen den Stufengängen und dem Spielfeld dienen sollten. Aufgrund Verhältnis Sitztribüne zu Stehtribüne Ausbildung Tribüne mit Stufengang, Mundloch, Steh- und Sitzbereich der vorhandenen Topographie wurde eine zwei Meter hohe im Stadion des Erdgas-Sportparks Mauer zwischen Tribüne und Spielfeld als Absturzsicherung errichtet. Als Kompensation für die in dieser Begrenzungsmauer fehlenden Öffnungen wurde vor den Steh- und Sitztribünen ein umlaufender der Bestandsumfassungsmauer und neben dem Tribünenbe- Gang mit einer Breite von 1,25 Metern im Lichten vorgesehen. reich zu finden und beinhalten die Umkleideräume der Spieler, Für den Fall, dass ein Mundloch nicht nutzbar ist, können sich VIP-Bereiche sowie die Presse-, Büro- und Technikbereiche. über diesen Gang Personen in benachbarte Tribünenbereiche In aller Kürze… Die Maßnahmen, die beim Erdgas-Sportpark Verwendung fanden, sind nicht nur für diesen konkreten Anwendungsfall (Blöcke) verteilen. Zusätzlich zu diesem Sachverhalt wurden Der zweite Alarmierungsbereich umfasst den gesamten von Bedeutung. Sie zeigen grundsätzliche Lösungsansätze Baubeginn: 04. September 2010 in dem darüber hinaus erforderlichen Sicherheitskonzept noch Zuschauer- und Tribünenbereich. Kommt es hier zu einer auf, mit denen – abweichend von aktuellen bauordnungs- Eröffnung: 17. September 2011 weitere sicherheitsrelevante Maßnahmen formuliert, die im Brandmeldung, läuft der Alarm zunächst ausschließlich im rechtlichen Vorschriften – ein wirtschaftliches und dennoch den Falle einer Evakuierung der Zuschauer zum Tragen kommen. Kontrollraum des Stadions auf. Die Alarmierungsanlage für Sicherheitsansprüchen genügendes Bauen von Sportstadien Plätze: 15.065 überdachte Plätze den Zuschauer- und Tribünenbereich wird dabei nicht auto- realisiert werden kann. (6.215 Sitzplätze, 8.843 Stehplätze) Dach: 526 Kilowattpeak (kwp) umfassende Photovoltaik-Anlage Alarmierungskonzept matisch ausgelöst. Vielmehr liegt es im Ermessen der im Kontrollraum befindlichen Einsatzkräfte der Feuerwehr bzw. In unserem konkreten Projekt konnte durch den Einsatz von Bei den anlagentechnischen Brandschutzmaßnahmen ent- der Polizei, wann und in welcher Weise die Zuschauerränge Betonfertigteilen eine kürzere Bauzeit realisiert und so für schied man sich im Hallenser Stadion für die getrennte Alar- alarmiert werden. Bei kleinen, kontrollierbaren Bränden wird den Bauherrn Kosten eingespart werden. Auch die Kombination Eigentümer: Stadt Halle (Saale) mierung von Gebäudeteilen – einem in der Praxis durchaus so eine unnötige Panik unter den Zuschauern vermieden. von Beschallungs- und Alarmierungsanlage konnten die Namenssponsor: Verbundnetz Gas AG Bauinvestitionen reduzieren. Zudem gelang es, durch den Betreiber: Stadion Halle Betriebs GmbH In Zusammenarbeit mit den fachlich Beteiligten konnte Verzicht auf die Öffnungen in der Umfassungsmauer eine Mieter: Hallescher FC Es wurden zwei Alarmierungsbereiche definiert. Ein Alarmie- hhpberlin im Rahmen des Genehmigungsverfahrens das einheitliche Optik des Spielfeldrandes umzusetzen. rungsbereich umfasst alle Funktions- und Versorgungsgebäude, Koppeln der Alarmierungsanlage mit der Beschallungsanlage Anja Krake und Samir El Rass Brandschutz: hhpberlin die im Überwachungsumfang der automatischen Brandmelde- des Stadions erwirken, sodass die Investitionskosten erheblich und Alarmierungsanlage integriert sind. Diese sind innerhalb reduziert werden konnten. üblichen Verfahren. 24 Fazit Projekte brandnews EINS.12 brandnews EINS.12 Projekte 25 evakuierungsberechnungen vor dem Hintergrund baurechtlicher Vorschriften bemessung der rettungswege mit einer ingenieurmäßigen aus- werden muss. Fallen Teile der rettungswege aus, ergeben sich legung sehen die baurechtlichen Vorschriften bisher nicht vor. entsprechend längere Evakuierungszeiten. darüber hinaus gibt es sofern nach ingenieurmäßigen Verfahren bemessen wird, ist weitere Unwägbarkeiten, z. b. wie groß die Zeitspanne zwischen eine enge abstimmung mit den Genehmigungsbehörden bzw. dem Erkennen eines kritischen brandereignisses bis zum beginn dem Prüfingenieur für brandschutz unumgänglich, da hier ein der selbstrettung ist. dieses beispiel macht deutlich, dass für den sonderweg beschritten wird und von den baurechtlichen Vor- voll schutzzielorientierten nachweis die implementierung eines schriften abgewichen wird. sicherheitskonzeptes unerlässlich ist. Vergleich mit präskriptiven Vorschriften das sicherheitskonzept muss definieren, welche sicherheitselemente in welcher Größenordnung in dem nachweis zu berück- relativ nah an den präskriptiven Vorschriften des baurechts ist Verfahren zur sicheren Anwendung von evakuierungsberechnungen sichtigen sind, um einen ausfall von rettungswegen vor dem der vergleichende ansatz. dieser nachweisweg bietet sich vor abschluss der Evakuierung mit ausreichender sicherheit auszu- allem an, wenn abweichungen beurteilt werden. Zunächst wird schließen und ein adäquates sicherheitsniveau zu gewährleisten. dafür die baurechtskonforme situation abgebildet und eine Evaku- Ein sicherheitskonzept für die Personensicherheit konnte bisher ierungsberechnung durchgeführt. anschließend wird die Evakuie- weder national noch international entwickelt werden und ist sportstadien, arenen, Theater, Einkaufszentren, bahnhöfe und vor diesen Treppenräumen anstehen müssen. bei einer Flucht vor rung mit den zu beurteilenden und vom baurecht abweichenden immer noch Gegenstand der Forschung. Flughäfen haben eines gemeinsam: all diese bauten implizieren rauch und Feuer erhöht sich so die Gefahr von panikartigen Änderungen berechnet. dadurch kann die geplante situation vor hohe nutzerzahlen mit überwiegend nicht ortskundigen Personen. reaktionen. Hier setzt hhpberlin Evakuierungsberechnungen ein. dem Hintergrund der baurechtlichen Vorschriften bewertet wer- /Forell, Klinzmann/ nennen auf basis einer Literaturauswertung im interesse der betreiber liegt eine möglichst hohe auslastung dadurch wird der Personenstrom für die tatsächlich vorhandenen den. Zu bewerten sind hierbei die Unterschiede in der Evakuie- als konservativen sicherheitsfaktor tverfügbar/träumung ≥ 1,5, jedoch der Gebäude sowie die flexible nutzung. dies erklärt auch, warum randbedingungen untersucht und es können kritische staubil- rung, die sich zwischen den beiden szenarien ergeben. Zu unter- liegt hier keine rechnerische Herleitung vor. moderne sportstadien längst nicht mehr nur der durchführung dungen erkannt werden. als Verfahren zur berechnung der suchende Parameter sind hierbei die Entfluchtungsdauer der von sportveranstaltungen dienen – Konzerte, Festivals und ähnli- Evakuierung kommen im einfachsten Fall Handrechenverfahren relevanten Gebäudebereiche (raum-/ bereichs- und gebäudewei- Mangels eines nicht existierenden sicherheitskonzeptes ist es che Großveranstaltungen sollen möglich sein. der gleiche Trend zum Einsatz, die eine grobe abschätzung der Evakuierungsdauern se), anstehzeiten und ggf. Personendichten. diese betrachtungs- nach unserer auffassung zurzeit erforderlich, sicherheitsele- ist bei Einkaufszentren, bahnhöfen und Flughäfen zu beobachten. und stauzeiten zulassen. Mit steigenden anforderungen an die weise hat den Vorteil, dass sich Einflüsse aus dem gewählten mente individuell für das jeweilige Gebäude festzulegen. so wird Genauigkeit werden individualmodelle mit mikroskopischen berechnungsverfahren und den randbedingungen (z. b. der Zu- im Einzelfall auch der ausfall eines oder mehrerer rettungswege im deutschen baurecht wird der Personensicherheit in Gebäuden berechnungsverfahren verwendet. sie stellen anhand eines sammensetzung oder Laufgeschwindigkeiten der Personen) nur im Zuge einer Evakuierungsberechnung zu untersuchen sein. durch präskriptive Vorschriften rechnung getragen. deren Computermodells die Evakuierung mit sogenannten agenten eingeschränkt auf das zu bewertende Ergebnis der berechnung anwendung soll eine ausreichende Personensicherheit in dar: Jeder agent steht dabei für eine fliehende Person. durch auswirken. nachteilig wirkt sich aus, dass nur Geometrien unter- Um ein adäquates sicherheitsniveau zu gewährleisten, sollten Gebäuden gewährleisten. wird ein Gebäude konzipiert, wird in dieses Vorgehen können Personenströme, dichten und Flüsse zu sucht werden können, die in einer weitgehenden Übereinstim- alle streunenden Eingangsgrößen mit sicherheiten belegt der regel – je nach Gebäudetyp – die bauordnung in Verbindung beliebigen Zeiten der Evakuierung berechnet und ausgewertet mung mit den präskriptiven Vorschriften des baurechts liegen. werden. angesetzt werden sollten z. b.: mit der Versammlungsstätten- oder Verkaufsstättenverordnung werden, wodurch sich Erkenntnisse über den Verlauf der Evaku- • eine konservative Personenbelegung, zugrunde gelegt. ierung aus einem Gebäude gewinnen lassen. schutzzielorientierter nachweis • ein konservativer ansatz der ausgangsverteilung der neben den anforderungen an bauteilqualitäten, die die stand- nachweis der sicheren evakuierung mit Ingenieurmethoden der schutzzielorientierte nachweis ermöglicht eine weiterge- • der ansatz konservativer Personenparameter (Gehge- die rettungswege von Gebäuden werden üblicherweise nach den es zunächst einer Konkretisierung des schutzziels. Es muss also • soweit erforderlich eine konservative betrachtung zur anforderungen, die die zulässigen Längen und breiten der präskriptiven Vorschriften des baurechts ausgelegt – hier der ein allgemeingültigeres schutzziel gefunden werden, wobei die rettungswege beschreiben. die bemessungsansätze, die diesen bauordnung, Versammlungsstätten- und Verkaufsstättenverord- ableitung dieses schutzzieles aus dem präskriptiven baurecht anforderungen zugrunde liegen, basieren auf Erfahrungswerten. nung (vgl. linker Zweig in abbildung 1). Eine leistungsorientierte Personen, sicherheit und den raumabschluss gewährleisten sollen, enthalten bauordnungen sowie sonderbauverordnungen materielle schwindigkeiten, reaktionszeiten etc.), hende Lösung von den präskriptiven Vorschriften. dafür bedarf beurteilung des ausfalls von rettungswegen sowie • die definition einer sicherheitszeitspanne, die nach ab- zwar naheliegend, aber zugleich nicht trivial ist (siehe abbil- schluss der Evakuierung bis zum ausfall der rettungswege in einigen Fällen muss jedoch festgestellt werden, dass die bau- dung 2). Zusammenfassend wird dargestellt, welche schutzziele zur Verfügung stehen muss. rechtlichen Vorschriften durch den stand von wissenschaft und sich unmittelbar aus dem baurecht ableiten lassen. außerdem Technik überholt bzw. teilweise widerlegt wurden. Zum Teil gehen sind implizite schutzziele sowie schutzziele, für die sich keine Auslegung der auch die aktuellen nutzungen der Gebäude über den ursprüng- konkreten anforderungen ableiten lassen, aufgeführt. Rettungswege lich beabsichtigten anwendungsbereich der bauordnungen und sonderbauverordnungen hinaus. der schutzzielorientierte nachweis lässt sich grundsätzlich in zwei Literatur… arten unterscheiden. am „weitesten entfernt“ von den präskriptiEin beispiel dafür sind die Treppenräume von Verkaufsstätten. aufgrund der aktuellen baurechtlichen Vorgaben muss die breite dieser Treppenräume nicht bemessen werden. Einzuhalten sind Präskriptive Vor- Leistungsbasiert schriften (Baurecht) (Ingenieurmethoden) nachweis („3. nachweisweg“ in abbildung 3), bei dem die schutz- /riMEa/ richtlinie für Mikroskopische Entfluchtungsanaly- ziele des baurechtes unter Loslösung von den präskriptiven Vor- sen, Version 2.2.1, Juni 2009 lediglich (pauschale) Mindest- und Maximalbreiten unter berück- schriften des baurechts leistungsbasiert erfüllt werden. dies sichtigung der geschossweise erforderlichen ausgangsbreite. bedingt jedoch, dass die nachzuweisenden konkretisierten schutz- /Forell, Klinzmann/ Forell, b., Klinzmann, C.: „Grundlagen Eine bemessung für mehrere Geschosse bzw. die zu erwartende ziele und nachweisparameter festgelegt werden. dabei ergibt sich verschiedener Evakuierungsmodelle und anwendung am ein erheblicher deutungsspielraum. Ein typisches beispiel für beispiel der Evakuierung eines Hörsaalgebäudes“, VFdb einen voll schutzzielorientierten nachweis ist ein bahnhofsgebäu- Zeitschrift, ausgabe 1/2006 Personenzahl wird nicht gefordert. dies kann – vor allem bei modernen, multifunktionalen Einkaufszentren – dazu führen, dass z. B. MVstättV z. B. Personenstromanalye de, bei dem gemäß den Vorschriften des Eba die rauchfreihaltung der Treppenraum ein nadelöhr bildet. daraus folgt, dass sich im Evakuierungsfall staus bilden können und Personen ggf. lange 26 ven Vorschriften des baurechts ist der voll schutzzielorientierte wissen abbildung 1: nachweiswege für die auslegung der rettungswege brandnews Eins.12 über den Zeitraum der selbstrettung der Fahrgäste nachgewiesen brandnews Eins.12 wissen 27 Zwischen dem Vergleich mit präskriptiven Vorschriften und dem • Beschränkung Durchströmzeit für horizontale Wegelemente • Begrenzung Länge der Laufwege • Implizite Anforderungen können aus Vorgaben des Baurechts abgeleitet werden • Kein definiertes Gesamt-Schutzziel voll schutzzielorientierten Nachweis lässt sich der schutzzielori- • Keine festgelegte Gesamt- entierte Nachweis vor dem Hintergrund des Baurechts (2. Nach- Evakuierungsdauer Über den Autor… weisweg in Abbildung 3) einordnen. • Einflüsse aus Interaktion (dynamische Wesentlich an dieser Betrachtung ist, dass bei dem Nachweis rung) sind nicht berücksichtigt vor dem Hintergrund des Baurechts üblicherweise der Ausfall von hhpberlin tätig. Projekte wie der Flughafen von Fluchtwegen oder Teilen der Fluchtwege nicht zu berück- Hamburg, das zukünftige Hauptgebäude der sichtigen ist. Dies ergibt sich aus dem Ansatz des Baurechts, TU Hamburg-Harburg und die National Assem- der besagt, dass grundsätzlich zwei Rettungswege zur Verfü- bly Hall in Hanoi entstanden unter seiner ? X Implizite Anforderungen Keine konkreten Anforderungen √ Dipl.-Ing. Rolf Tilly ist als Brandschutzsach- Prozesse, nicht zeitgleiche Evakuie- verständiger in der Hamburger Niederlassung gung stehen müssen. Dabei ist der Ausfall eines dieser beiden Anforderungen bekannt Mitwirkung. Tilly ist Mitglied der Vereinigung Rettungswege bauaufsichtlich akzeptiert. Das Baurecht formu- RiMEA e.V., die mit der RiMEA Richtlinie Handlungsempfehlungen für liert keine Anforderung hinsichtlich der Verteilung der nachzu- die Anwendung von Evakuierungssimulationen erarbeitet. weisenden Rettungswegbreite auf den ersten und zweiten Abbildung 2: Ableitung eines Schutzziels aus den baurechtlichen Anforderungen Rettungsweg. Daraus ergibt sich auch keine Anforderung, wie der Ausfall eines Rettungsweges im Zuge eines Nachweises zu behandeln ist und welche Schutzziele in diesem Fall nachzuweisen sind. Dementsprechend erfolgt der Nachweis vor dem Nachweiskonzept 1. Nachweisweg: Vergleich mit präskriptiven Vorschriften Hintergrund des Baurechts – unter Ansatz aller zur Verfügung 2. Nachweisweg: 3. Nachweisweg: Schutzzielorientierter Nachweis vor dem Voll schutzzielorientierter Nachweis • Bewerten der Evakuierung im Vergleich • Schutzzielorientiertes Evakuierungs- zu Vorschriften • Grundannahme: zwei Rettungswege, stehenden Rettungswege und unter der Annahme einer gleich- Grundsätzlich sind bei Evakuierungsberechnungen drei Nach- mäßigen Auslastung. weiswege denkbar: Als Nachweisparameter dienen in diesem Fall Stau-, Räum- und 1. der Vergleich mit präskriptiven Vorschriften, 2. der schutzzielorientierte Nachweis vor dem Hintergrund 3. der voll schutzzielorientierte Nachweis. Anstehzeiten. Gemäß /RiMEA/ liegt ein signifikanter Stau vor, Hintergrund des Baurechts • Berechnen der Evakuierung Fazit wenn sich in einem Bereich eine Personendichte von mehr als des Baurechts sowie vier Personen je m2 über eine Zeit von mehr als 10 % der konzept Ausfall eines Rettungsweges baurecht- Evakuierungsdauer einstellt. Signifikante Stauungen sind zu Während beim ersten Nachweis ein konkretes Schutzziel nicht lich akzeptiert beschreiben und zu bewerten. Bei einer langen Evakuierungs- notwendig ist, da die materiellen Anforderungen konkret in den – Ansatz aller zur Verfügung stehen- dauer kann es notwendig sein, eine entsprechende Bewertung baurechtlichen Vorschriften vorgegeben sind, ist die Definition bereits bei geringeren Zeiträumen vorzusehen. des oder der nachzuweisenden konkretisierten Schutzziele im den Rettungswege 2. und 3. Nachweisweg unabdingbar. Die entsprechenden kon- – Gleichmäßige Auslastung aller Rettungswege Schutzziele Darüber hinaus können Erkenntnisse aus dem Verlauf der kretisierten Schutzziele lassen sich in diesem Fall durch eine Evakuierung gewonnen werden – z. B. über die sich ergebenden Deutung des Baurechts ableiten. Diese sind aber im Rahmen Personendichten und -ströme. Diese Nachweisparameter lassen der aktuellen baurechtlichen Vorgaben stets im Einzelfall mit sich jedoch noch direkter aus den baurechtlichen Vorgaben den Genehmigungsbehörden bzw. dem Prüfingenieur für ableiten und unterliegen daher einem geringeren Deutungs- Brandschutz abzustimmen. Die Ableitung der konkretisierten spielraum. Das Schutzziel ist so zu wählen, dass das Sicher- Schutzziele aus dem Baurecht unterliegt dabei einem gewissen heitsniveau des aktuell gültigen Baurechts zumindest gehalten Deutungsspielraum. 1. Nachweisweg: 2. Nachweisweg: 3. Nachweisweg: wird. Typischerweise kann dies durch eine Begrenzung der Vergleich mit präskriptiven Vorschriften Schutzzielorientierter Nachweis vor dem Voll schutzzielorientierter Nachweis maximalen Anstehzeit nachgewiesen werden. Abhängig vom Nachweis: Bei schutzzielorientierten Nachweisen ergibt sich der Mehrwert, dass das Gebäudedesign optimiert werden kann, da sich Hintergrund des Baurechts im Rahmen einer Evakuierungsberechnung Schwachstellen im Begrenzung von Gebäudedesign (in der Regel durch Staus) zeigen. Daher sollte Begrenzung von Begrenzung von • Stauzeit • Stauzeit • Stauzeit • Anstehzeit • Anstehzeit • Anstehzeit • Räumzeit Projektstadium erfolgen, in dem Gebäudeoptimierungen noch • Räumzeit • Räumzeit • Verlauf der Evakuierung ohne umfangreiche Umplanungen möglich sind. Für den Bau- Quelle: hhpberlin die Evakuierungsanalyse planungsbegleitend in einem frühen herrn hat das den positiven Effekt, dass Rettungswegbreiten in • Gegebenenfalls Verlauf der Evakuierung Konservativ gewählte Ansätze einer Größenordnung von bis zu 30 Prozent gegenüber der Auslegung nach präskriptiven Vorschriften verringert werden können. Es muss jedoch erwähnt werden, dass sich in Teilbereichen ggf. auch größere Rettungswegbreiten gegenüber den Nachweisparameter ergeben sich aus Festlegen der Nachweisparameter Freie Festlegung der Nachweisparameter aktuellen präskriptiven Vorschriften ergeben können. Um ein der bauordnungsrechtlich konformen entsprechend den baurechtlichen Nachweis: TRäumung + X < Tverfügbar adäquates Sicherheitsniveau zu gewährleisten, muss ein Situation Anforderungen Sicherheitskonzept entwickelt werden, das die Akzeptanz von Evakuierungsberechnungen weiter erhöht. Rolf Tilly Abbildung 3: Nachweiskonzept und Schutzziele für den Nachweis der sicheren Evakuierung 28 Wissen brandnews EINS.12 brandnews EINS.12 Wissen 29 Die spannendsten Projekt-News von hhpberlin im Überblick Grundstein für Mercedes-Vertriebszentrale gelegt 2013 eröffnet der Autokonzern eine neue Vertriebszentrale innerhalb Berlins. Im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg entwickelt und realisiert der Immobilieninvestor CA Immo auf einem 4.600 Quadratmeter großen Grundstück ein Bürogebäude. Auf einer Fläche von insgesamt 26.000 Quadratmetern werden Arbeitsplätze für rund 1.200 Mitarbeiter geschaffen. Das als Green Building nach DGNB Silber zertifizierte Gebäude wurde vom Büro Gewers & Pudewill entworfen. Als Mieter konnte CA Immo den Mercedes-Benz Vertrieb Deutschland (MBVD) gewinnen. Für die deutsche Mercedes-Benz-Vertriebstochter (MBVD) wurde nun feierlich der Grundstein gelegt. hhpberlin betreut das Brandschutzkonzept, die Baubegleitung sowie die Brandschutzdokumente. Gernot Wagner Quelle: DAM / Christian Richters Ausgezeichnet: Berliner Naturkundemuseum gewinnt Architekturpreis Quelle: gmp Architekten Quelle: © CA Immo Neues Gebäude für Studierende Die Technische Universität Hamburg-Harburg wird erweitert. Der Die Rekonstruktion des Ostflügels des Berliner Museums für erste Bauabschnitt ist bereits abgeschlossen, im Herbst diesen Naturkunde ist zum besten Bau Deutschlands gekürt worden. Jahres soll das neue TU-Hauptgebäude fertiggestellt werden. Ausschlaggebend für den DAM-Preis war vor allem die sensible Geplant ist, eine denkmalwürdige Pionierkaserne in ein moder- Rekonstruktion der Fassade, bei der die Schweizer Architekten nes Universitätsgebäude umzuwandeln und durch einen würfel- Diener & Diener die bestehende Klinkerfassade mit original- förmigen Neubau sowie einem Vorbau zu einem Gesamtkomplex getreuen Betonabgüssen verzahnten. Der Ostflügel, der bereits zu ergänzen. im Herbst 2010 wiedereröffnet wurde und 29,6 Millionen Euro kostete, zeigt die sogenannten „Nass-Sammlungen“. Darunter Dadurch erhält die Universität – neben mehr Studienflächen – ein versteht man die in ca. 276.000 alkoholgefüllten Gläsern kon- zentrales Hauptgebäude und einen attraktiven Campuseingang. Quelle: © CA Immo, Visualisierung 3XN, Kopenhagen Quelle: Gerber Architekten servierten Präparate, die aus mehr als einer Million Fische, Säugetiere, Würmer, Krebse, Spinnen und Reptilien bestehen. Für die Sanierung und den Neubau ist das Hamburger Architek- Besonders diese Sammlungen von hoher wissenschaftlicher Be- PLANEN + BERATEN beauftragt worden. Brandschutzkonzept deutung stellten für die Brandschützer von hhpberlin eine Heraus- Ein Würfel für Berlin Gießener Universität feiert Richtfest und Baubegleitung kommen von hhpberlin. Er ist gläsern, hoch wie breit und bald ein Berliner Wahrzeichen. Anfang 2014 soll der Neubau Chemie am Campus der Naturwis- großen Neubau insgesamt 80 Tonnen Alkohol. Dieser Aspekt Die Kosten für das gesamte Bauprojekt liegen bei 25,8 Millio- Auf dem Washingtonplatz am Berliner Hauptbahnhof ist der 16 Monate nach dem ersten Spatenstich – Richtfest gefeiert musste im Brandschutzkonzept eingehend betrachtet werden. nen Euro. Bau eines 43 Meter hohen, würfelförmigen Bürohauses nach werden. Nach der Fertigstellung steht dem Fachbereich Chemie Gernot Wagner Rolf Tilly dem Entwurf des dänischen Architekturbüros 3XN geplant. Der ein fünfgeschossiges Institutsgebäude mit begrüntem Innenhof Bauherr, das österreichische Immobilienunternehmen CA Immo, und einem Hörsaalzentrum zu Verfügung. Das Institutsgebäude möchte zudem im Erdgeschoss des Cube Flächen für Einzelhandel wiederum gliedert sich in einen Seminar- und einen Laborbe- und Restaurants bereitstellen. Brandschutztechnisch beraten reich, die beide über verglaste Brücken miteinander verbunden wird das Projekt von hhpberlin. sind. Rund 100 Millionen Euro investiert das Land Hessen in den tenbüro gmp von Gerkan, Marg und Partner sowie OBERMEYER senschaften bezogen werden. Doch zunächst konnte nun – rund forderung dar: Schließlich lagern in dem 3.183 Quadratmeter Neubau der Justus-Liebig-Universität. Auch für das angrenzende, 40 Hektar große Areal nördlich des 30 News brandnews EINS.12 Hauptbahnhofs, die sogenannte Europacity, hat CA Immo bereits Entworfen wurde das rund 14.000 Quadratmeter große Unige- konkrete Vorstellungen: Hotels, Bürohäuser und Wohnungen bäude vom Architekturbüro Gerber aus Dortmund. hhpberlin ist sollen dort für eine lebendige Berliner Mischung sorgen. mit dem Brandschutzkonzept und der Baubegleitung beauftragt. Andreas Dahlitz Dirk Kohmann brandnews EINS.12 News 31 Ausgezeichnet: die KfW Westarkade in Frankfurt In Chicago kürt das zum Illinois Institute of Technology gehörende CTBUH (Council on Tall Buildings and Urban Habitat) jedes Jahr die herausragendsten Hochhäuser. Die KfW Westarkade – entworfen vom Architekturbüro Sauerbruch Hutton –­ gewinnt den Preis für das beste Hochhaus weltweit. Quelle: Groth Gruppe Quelle: Stadt Vetschau / Fotograf Thorsten Klapsch Der 2010 fertiggestellte, 85 Millionen Euro teure Neubau der KfW Bankengruppe ist nicht nur aufgrund seines Erscheinungsbildes eine Besonderheit – er setzt auch neue Maßstäbe in der Baugenehmigung für die Speicherstadt Potsdam Sanierung und Verwandlung: vom Gymnasium zum Bürgerhaus Energieeffizienz von Hochhäusern. Pro Jahr liegt der Primärenergiebedarf des 56 Meter hohen Büroturms bei maximal 100 kWh/qm, sodass die Westarkade zu den Bürohochhäusern mit den höchsten Ökostandards weltweit gehört. Direkt an der Havel entstehen nun im Mittelbereich der Potsdamer Im Spreewald in der Nähe Berlins gab es einen Grund zum Speicherstadt 270 Wohnungen. Feiern. Bei der Verbindung von Historischem und Neuem werden Nach knapp anderthalb Jahren konnte der Umbau eines denk- verbergen sich auf 14 Geschossen und 18.500 Quadratmetern auch die Mühlenspeicher als identitätsstiftende Elemente malgeschützten Gymnasiums in ein multifunktionales Bürger- Bruttogeschossfläche moderne Büros für 700 Mitarbeiter und erhalten und für Wohnzwecke umgenutzt. Im Frühjahr 2013 haus in der Stadt Vetschau abgeschlossen werden. 2,5 Millionen ein Konferenzzentrum. Besonders hohe Anforderungen wurden sollen bereits die ersten Wohnungen auf dem rund 11.350 Euro ließ sich die Stadt die energetische Sanierung kosten. bei dem KfW-Hauptsitz auch an den Brandschutz gestellt, den Quadratmeter großen Wassergrundstück bezugsfertig sein. Entstanden ist eine Anlaufstelle für Kinder, Jugendliche, Familien hhpberlin konzipierte und umsetzte. Der Bauherr, die Berliner Groth Gruppe, investiert rund 80 und ältere Menschen, die einen Kindergarten, eine Musikschule, Dirk Kohmann Millionen Euro in das Projekt. einen Seniorenclub und einen Bürgersaal umfasst. Für die Entwürfe der insgesamt zwölf neu errichteten und auch Um Energie einzusparen, installierte der Bauherr, die Stadt sanierten Häuser sind bereits namhafte Architekten beauftragt Vetschau, eine Geothermieanlage in das Bürgerhaus, die der worden: Hilmer & Sattler und Albrecht, Christoph Kohl Architek- regenerativen Wärmegewinnung dient. Brandschutzkonzept ten, kmh-architekten und nps Tchoban Voss. Der Brandschutz und Baubegleitung steuerte hhpberlin zu dem Projekt bei. Ganz schlicht „T11“ heißt es und auch der Entwurf von KSP Väter; allein die Hälfte der Beschäftigten ist weiblich. Damit kommt aus einer Hand – von hhpberlin. Andreas Dahlitz Jürgen Engel Architekten ist klassisch-zeitlos. stellen wir eine Ausnahme auf dem Arbeitsmarkt dar, bestätigt Hinter der aerodynamisch geschwungenen, farbigen Fassade Quelle: KfW Kreditanstalt für Wiederaufbau Los geht´s: Baugenehmigung für Frankfurter Hochhaus Lob für hhpberlin Von unseren rund 100 Mitarbeitern sind 40 junge Mütter und Mandy Schulz uns der Sender NDR. Bereits 2013 sollen der Umbau und die Sanierung des 1970er- Genehmigt: die neue Sparkassen-Zentrale in Bonn Jahre Hochhauses im Frankfurter Bankenviertel abgeschlossen Dass hhpberlin die Vereinbarkeit von Kind und Karriere tatkräftig sein. Zu der kompletten Modernisierung gehört auch die unterstützt, danken uns die Mitarbeiter mit hoher Motivation, brandschutztechnische Ertüchtigung. Das Brandschutzkon- überdurchschnittlichem Einsatz und geringen Fehlzeiten. Ein zept für das 16-geschossige Gebäude in der Taunusanlage 11 Erfolgsmodell, das vor allem durch moderne IT möglich gemacht stammt von hhpberlin. wird: Denn von wo aus ein Mitarbeiter arbeitet, wird dadurch Britta Lördemann nebensächlich. Den Multi-Tasking-Qualitäten junger Mütter und Der Neubau entsteht auf dem Grundstück, auf dem bis vor Väter sind also auch zuhause keine Grenzen gesetzt. kurzem der Sparkassenbau von 1957 stand. Sabrina Bräuer Die Bank entschied sich damit gegen eine aufwändige Asbestsanierung des alten Gebäudes und für eine 30 Millionen Euro teure, moderne Geschäftsstelle mit zusätzlichen Einzelhandelsflächen. Bebaut wird das Eckgrundstück mit insgesamt 24.700 Quadratmetern Bruttogeschossfläche nach den Plänen des Berliner Architekturbüros Ortner & Ortner Baukunst. Im Sommer 2013 ist der Bezug der Sparkassen-Zentrale geplant. Auch der Brandschutz des Neubaus verlangt ein besonderes Augenmerk. hhpberlin erarbeitete das Konzept und begleitet die Bauausführung. Quelle: ORTNER & ORTNER 32 News Mathias Herenz Quelle: KSP Jürgen Engel Architekten brandnews EINS.12 brandnews EINS.12 Quelle: hhpberlin News 33 diese der jeweilige Fachplaner – z. B. für Brandmeldeanlagen Heisse Tipps: Brandschutzpläne oder Löschanlagen – erst während der Ausführungsplanung Über die Autorin… näher spezifiziert. Fazit: Brandschutzpläne sind meist kein zwingender Bestand- Martina Bringmann ist seit vielen Jahren teil eines Brandschutzkonzeptes und auch keine Bauvorlage wertvolles Mitglied des hhpberlin-Teams. Sie – sie stellen aber eine sehr hilfreiche Ergänzung der schriftlichen visualisiert Brandschutzkonzepte und sorgt Ausführungen dar und werden von allen am Bau Beteiligten dafür, dass die geplanten Maßnahmen für geschätzt. den vorbeugenden Brandschutz in Brandschutzplänen deutlich werden. Insbesondere Brandschutzkonzepte nach Maß – dafür stehen wir von hhpberlin. Festzuhalten ist, dass in jedem Fall der schriftliche Teil des Großprojekte, wie der Bau des neuen Haupt- Brandschutzkonzeptes die festgeschriebenen Maßnahmen stadt Airports BER, aber auch das Büro- und Geschäftshaus um die enthält und die visualisierten Pläne ausschließlich im Zusam- Ecke sowie zahlreiche Shoppingcenter haben deutschlandweit von Zu den Konzepten gehören auch Brandschutzpläne, die alle für menhang mit dem Brandschutzkonzept verwendet werden ihren Brandschutzplänen profitiert. den vorbeugenden und abwehrenden Brandschutz geplanten Martina Bringmann dürfen. Als Brandschutzkonzept allein sind sie nicht gültig. Maßnahmen bildlich darstellen. So werden sie für alle Beteiligten auf einen Blick nachvollziehbar. Virtuelle Brandabschnitte auf der Ladenstraße Sie fragen sich, wofür das Brandschutzkonzept grafisch dar- Vor allem hoch komplexe Bauvorhaben mit umfangreichen gestellt werden muss, wenn doch alles bereits detailliert im Brandschutzmaßnahmen und individuellen brandschutztech- schriftlichen Teil festgehalten ist? Die Antwort ist simpel: Ein nischen Sonderlösungen profitieren von einer bildlichen Bild unterstützt und erleichtert das Verständnis. Die Visuali- Darstellung. In diesen Fällen ist die grafische Abbildung der sierung ergänzt die schriftliche Form und erklärt anschaulich brandschutztechnischen Maßnahmen ein wichtiger Teil des das Brandschutzkonzept. gesamten Brandschutzkonzeptes. Komprimiert und übersicht- Trotz einer Rettungswegüberlänge wird die Lauf- einer Shopping-Mall. Dieser Bereich muss zwin- Die Darstellung der Löschmitteleinheiten länge von maximal 35 Metern nach Möblierung gend frei von Brandlasten gehalten werden. auf einem Brandschutzplan. nicht überschritten. lich dokumentieren die Pläne nahezu alle für den Brandschutz notwendigen Informationen und Daten. Dabei bilden sie vor Legende allem die Maßnahmen ab, die dem Personenschutz, der Verhinderung von Brand- und Rauchausbreitung sowie einer wirksamen Brandbekämpfung dienen. Bauherren, Architekten, Fachplaner und Behörden können auf einen Blick erkennen, welche Maßnahmen auf den einzelnen Gebäudeebenen bzw. in einzelnen Räumen oder Gebäudeabschnitten vorgesehen sind. So zeigt ein visualisiertes Brandschutzkonzept beispielsweise, welchen Feuerwiderstand eine Tür aufweisen muss, in welcher Feuerwiderstandsqualität die Wände auszubilden sind, wo Fluchtwege vorgesehen sind und vieles mehr. Alle Brandschutzpläne beinhalten Legenden, die den Plan und die umgesetzten Maßnahmen allgemeinverständlich erklären. Allerdings gibt es auch Beschränkungen, die bei den Abbildungen berücksichtigt werden müssen: Um die Übersichtlichkeit der Brandschutzpläne zu gewährleisten, werden Anforderungen an tragende und aussteifende Bauteile des Gebäudes nicht immer explizit dargestellt, sondern nur dann, wenn diese raumabschließende Aufgaben übernehmen. Außerdem sind detaillierte Angaben zu den anlagentechnischen Brandschutzmaßnahmen nicht Bestandteil der Pläne, da 34 Wissen brandnews EINS.12 brandnews EINS.12 Wissen 35 www.hhpberlin.de
