Veröffentlichungen - Friedrich-Schiller

Bettina Bock
Publications and lectures
Monographs
1. 2008: Die einfach thematischen Präsentien der dritten Konjugation des Lateinischen.
Graz: Leykam. (Grazer Vergleichende Arbeiten; 22). 503 p.
1. Review Joeng-Soo Kim, Incontri Linguistici 33, 2010.
2. Review Thomas Lindner, Kratylos 56, 2011.
2. 2012 (with Susanne Zeilfelder; Sabine Ziegler): Deutsche Wortfeldetymologie in
europäischem Kontext (DWEE). Der Mensch in Natur und Kultur. Vol. 1: Der Mensch
und sein Körper. Rosemarie Lühr (ed.). Wiesbaden: Reichert. 406 p.
Chapter 5: „Die Einbindung des deutschen Wortschatzes in den europäischen
Kontext“, p. 50–76.
Chapter 6: „Das Wortfeld ‚Der Mensch und sein Körper‘“, p. 77–134.
Chapter 8: „Das Wortfeld ‚Skelett und Muskeln‘“, p. 146–169.
Chapter 9: „Das Wortfeld „Gliedmaßen‘“, p. 170–206.
1. Review Remo Bracchi, Salesianum 75, 2013, 389f.
2. Review Heinrich Weber, Germanistik 54, 2013, 40f.
3. Review Stephan Krause: Tief- und weitreichende Wortfelderkundung,
http://www.literaturkritik.de/public/rezension.php?rez_id=18946.
3. 2013 (with Susanne Zeilfelder; Sabine Ziegler): Deutsche Wortfeldetymologie in
europäischem Kontext (DWEE). Der Mensch in Natur und Kultur. Vol. 2: Der Mensch
im Alltag. Rosemarie Lühr (ed.). Wiesbaden: Reichert. 448 p.
Chapter 2: „Die ‚Deutsche Wortfeldetymologie in europäischem Kontext‘ und ihr
Quellen- und Belegfundus“, p. 18–34.
Chapter 3: „Das Wortfeld ‚Haus‘“, p. 35–183.
4. 2015 (with Susanne Zeilfelder; Sabine Ziegler): Deutsche Wortfeldetymologie in
europäischem Kontext (DWEE). Der Mensch in Natur und Kultur. Vol. 3: Mensch und
Mitmensch. Rosemarie Lühr (ed.). Wiesbaden: Reichert. 426 p.
Chapter 3: „Das Wortfeld ‚Gesellschaft‘: Der Mensch als zoon politikon“, p. 111–221.
5. 2016 (forthcoming, with Stefan Brachat): Sprachliche Muster und gesellschaftliches
Wissen. Was Sprichwörter, Fabeln und andere Kurztexte über den
Bedeutungswandel von Arbeit verraten. Hamburg: Kovač. (Sprache und Sprachen in
Forschung und Anwendung).
Editions
1. 2007 (with Rosemarie Lühr): Normen– und Wertbegriffe in der Verständigung
zwischen Ost- und Westeuropa. Akten der internationalen Arbeitstagung, 27./28.
Februar 2006 in Jena. Frankfurt am Main u.a.: Lang. 205 p.
2. 2010: Aspekte der Sprachwissenschaft: Linguistik-Tage Jena. 18. Jahrestagung der
Gesellschaft für Sprache und Sprachen e.V. Hamburg: Kovač. (Philologia; 144). 462
p.
3. 2010 (with Ioan Lăzărescu und Rosemarie Lühr): Wahrheit, Recht, Verantwortung.
Normen- und Wertbegriffe im interkulturellen Raum. Bukarest: Editura universitãţii din
Bucureşti. (GGR-Beiträge zur Germanistik; 25). 347 p.
4. 2014 (with Maria Kozianka): Weiland Wörter-Welten – Akten der 6. Internationalen
Konferenz zur Historischen Lexikographie und Lexikologie (Jena, 25.–27. Juli
2012)./Whilom Worlds of Words – Proceedings of the 6th International Conference on
Historical Lexicography and Lexicology (Jena, 25–27 July 2012). Hamburg: Kovač.
(Philologia; 192). 322 p.
5. 2015 (with Sadriye Güneş und Teodora Kiryakova-Dineva): Gelebte
Mehrsprachigkeit/Living Multilingualism. Hamburg: Kovač. (Sprache und Sprachen in
Forschung und Anwendung; 1). 140 S.
1
Bettina Bock
6. Since 2015 (as a member of board of GeSuS e.V.): Sprache und Sprachen in
Forschung und Anwendung. Hamburg: Kovač.
Articles
1. 2003: „Die verschleierte Braut oder Wie heiratete man vor 5000 Jahren?“. In:
Korčáková, Jana/Beyer, Jürgen (eds.): Königsgrätzer Linguistik- und Literaturtage.
Hradec Králové: Gaudeamus. p. 348–357.
2. 2004: „Wie sag ich’s meiner Liebsten? – Textstruktureller Vergleich eines tocharischen
und eines mittelniederdeutschen Liebesgedichts“. In: Kozianka, Maria/Lühr,
Rosemarie/Zeilfelder, Susanne (eds.): Indogermanistik − Germanistik − Linguistik. Akten
der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft, Jena 18.–20.09.2002. Hamburg:
Kovač. (Philologia; 63). p. 1–24.
3. 2005: „Deutsche Reihenbildungen mit griechischen Wortelementen“. In: Meiser,
Gerhard/Hackstein, Olav (eds.): Sprachkontakt und Sprachwandel, Akten der 11.
Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, 17.–23. September 2000, Halle an
der Saale. Wiesbaden: Reichert. p. 1–9.
4. 2006: „Metaphorik und Metonymie in der Entwicklungsgeschichte lateinischer
Konjunktionen“. Kozmová, Ružena (ed.): Sprache und Sprachen im
mitteleuropäischen Raum. Vorträge der internationalen Linguistik-Tage Trnava 2005.
Trnava: Filozofická fakulta, Univ. sv. Cyrila a Metoda. p. 47–61.
5. 2007: „Was bedeutet eigentlich Freiheit? Semantische Analyse komplexer Begriffe“.
Bock, Bettina/Lühr, Rosemarie (eds.): Normen- und Wertbegriffe in der
Verständigung zwischen Ost- und Westeuropa. Akten der internationalen
Arbeitstagung, 27./28. Februar 2006 in Jena. Frankfurt am Main u.a.: Lang. p. 69–81.
6. 2008: „Restriktion in der Syntax als semantisches Phänomen“. Pittner, Karin (ed.):
Beiträge zu Sprache und Sprachen 6. Vorträge der 16. Jahrestagung der
Gesellschaft für Sprache und Sprachen (GeSuS e.V.). München: Lincom. p. 151–
162.
7. 2009: „Relativsätze mit Nebensinn in altindogermanischen Sprachen“. Rieken,
Elisabeth/Widmer, Paul (eds.): Pragmatische Kategorien. Form, Funktion und
Diachronie. Akten der Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft vom 24. bis
26. September 2007 in Marburg. Wiesbaden: Reichert. p. 15–28.
8. 2009: „Europhrasen – Aufkommen, Verbreitung, Entwicklung“. Helin, Irmeli (ed.):
Linguistik und Übersetzung in Kouvola. Beiträge zu Sprache und Sprachen 7.
Vorträge der 17. Jahrestagung der Gesellschaft für Sprache und Sprachen (Gesus
e.V.). Helsinki: Inst. für Translationswissenschaft. (Veröffentlichungen des Instituts für
Translationswissenschaft; 6). p. 9–25.
9. 2009: „Der Wert ‚Eigentum‘ in Europhrasen“. Bartmiński, Jerzy/Lühr, Rosemarie (ed.):
Europa und seine Werte. Akten der internationalen Arbeitstagung „Normen- und
Wertbegriffe in der Verständigung zwischen Ost- und Westeuropa“, 03./04. April 2008
in Lublin, Polen. Frankfurt am Main u.a.: Lang. p. 191–199.
10. 2009: „Kann man indogermanische Phraseologismen systematisch rekonstruieren?“.
Korhonen, Jarmo/Mieder, Wolfgang/Piirainen, Elisabeth/Piñel, Rosa (eds.):
Phraseologie. Global – areal – regional. Akten der Konferenz EUROPHRAS 2008
vom 13.–16.08.2008 in Helsinki. Tübingen: Narr. p. 129–135.
11. 2009: „Semantische Analyse altkirchenslavischer Nominalkomposita“. Lühr,
Rosemarie/Ziegler, Sabine (eds.): Protolanguage and Prehistory. Akten der XII.
Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft, vom 11. bis 15. Oktober 2004 in
Krakau. Wiesbaden: Reichert. p. 44–60.
12. 2010: „Lateinische Lehneinflüsse auf das Wortfeld von deutsch Hand“. Bock, Bettina
(ed.): Aspekte der Sprachwissenschaft. Linguistik-Tage Jena. 18. Jahrestagung der
Gesellschaft für Sprache und Sprachen e.V. Hamburg: Kovač. p. 397–407.
13. 2010: „Macht und Recht im Volksmund“. Bock, Bettina/Lăzărescu, Ioan/Lühr,
Rosemarie (eds.) 2010: Wahrheit, Recht, Verantwortung. Normen- und Wertbegriffe
im interkulturellen Raum. Akten der internationalen Arbeitstagung „Normen- und
2
Bettina Bock
Wertbegriffe in der Verständigung zwischen Ost- und Westeuropa“, 20.–21. März
2009 in Bukarest. Bukarest: Editura universitãţii din Bucureşti. (GGR-Beiträge zur
Germanistik; 25). p. 115–131.
14. 2010: „Indogermanisches Erbe in komplexen Sätzen des Altkirchenslavischen“.
Sprache & Sprachen 41, 3–13.
15. 2010: “Prototypicality and the Presentation of Semantic Change within the Project
‘Deutsche Wortfeldetymologie in europaeischem Kontext‘ (‘Semantic Fields in
German Lexicon: Etymology and European Context‘)”. ICHLL 5 (2010), Oxford.
http://ora.ouls.ox.ac.uk/objects/uuid%3A8a21d72d-2bde-4b42-84fc-878e694f3162.
16. 2011: „Kollokationen mit ‚geben‘ in altindogermanischen Sprachen und im
Urindogermanischen“. Krisch, Thomas/Lindner, Thomas (eds.): Indogermanistik und
Linguistik im Dialog. Akten der XIII. Fachtagung der Indogermanischen Gesellschaft
vom 21. bis 27. September 2008 in Salzburg. Wiesbaden: Reichert. p. 90–99.
17. 2012: „Die Bedeutung des Hethitischen für die historische Phraseologie – am Beispiel
von Phraseologismen im Frame ‚(politische) Macht‘“. Filatkina, Natalia/Kleine-Engel,
Ane/Dräger, Marcel/Burger, Harald (Hgg): Aspekte der historischen Phraseologie und
Phraseographie. Heidelberg: Winter. (Germanistische Bibliothek; 46). p. 113–125.
18. 2012: „Frieden und Autonomie – eine europäische sprachliche und konzeptionelle
Symbiose?“. Lühr, Rosemarie/Mull, Natascha/Oberthür, Jörg/Rosa, Hartmut (eds.):
Kultureller und sprachlicher Wandel von Wertbegriffen in Europa. Interdisziplinäre
Perspektiven. Frankfurt am Main u.a.: Lang. p. 47–60.
19. 2013: „Sieben Arten zu sägen – Ein Vorschlag zur semantischen Wortanalyse von
Verben“. Lachout, Martin (ed.): Aktuelle Tendenzen der Sprachwissenschaft.
Ausgewählte Beiträge zu den GeSuS-Linguistik-Tagen an der MetropolitanUniversität Prag, 26.–28. Mai 2011. Hamburg: Kovač. (Philologia; 176). p. 555–568.
20. 2013: „Gewendete Wörter. Veränderungen in der Prototypikalität politischer Wörter im
ostdeutschen Sprachgebrauch von 1988 bis 1992“.Kilian, Jörg/Niehr, Thomas (eds.):
Politik als sprachlich gebundenes Wissen. Politische Sprache im lebenslangen
Lernen und politischen Handeln. Bremen: Hempen. (Sprache-Politik-Gesellschaft; 8).
p. 11–31.
21. 2013: „‚Tierische Menschen‘. Übertragungen vom Tier auf den Menschen im
Deutschen und in benachbarten slavischen Sprachen.“ Jarosz, Józef/Schröder,
Stephan Michael/Stopyra, Janusz (eds.): Studia Scandinavica et Germanica. Vom
Sprachlaut zur Sprachgeschichte. 28 linguistische Annäherungen an diachrone und
synchrone Sprachbetrachtung. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
(Acta Universitas Wratislaviensis; 3477/Germanica Wratislaviensia. Varia 1). p. 63–
72.
22. 2013 (with Thede Kahl und Rosemarie Lühr): „Südosteuropäische und deutsche
Begrüßungsformeln in diachroner, diastratischer und diatopischer Sicht“. Sava,
Doris/Scheuringer, Hermann (eds.): Im Dienste des Wortes. Lexikologische und
lexikografische Streifzüge. Festschrift für Ioan Lăzărescu. Passau: Karl Stutz.
(Forschungen zur deutschen Sprache in Mittel-, Ost- und Südosteuropa; 3). p. 9–30.
23. 2014 (with Rosemarie Lühr): “Interaction among European Languages and German
Vocabulary”. Vihman, Virve-Anneli/Praakli, Kristiina (eds.): Negotiating Linguistic
Identity. Language and Belonging in Europe. Oxford u.a.: Lang. (Nationalisms across
the globe; 14). p. 111–136.
24. 2014: „Wörterbucharbeit mit Schülern oder Lexikographie als citizen science“. Bock,
Bettina/Kozianka, Maria (eds./eds.): Weiland Wörter-Welten – Akten der 6.
Internationalen Konferenz zur Historischen Lexikographie und Lexikologie (Jena, 25.–
27. Juli 2012)./Whilom Worlds of Words – Proceedings of the 6th International
Conference on Historical Lexicography and Lexicology (Jena, 25–27 July 2012).
Hamburg: Kovač. (Philologia; 192). p. 13–26.
25. 2014 (with Francis Gieseke-Golembowski): „Phraseologismen multilingual“. Sprache
& Sprachen p. 46, 18–34.
26. 2014: „Die Ermittlung von Konzeptbeschreibungen am Beispiel ‚Arbeit‘“. Sonderheft
von Sprache & Sprachen: Schönenberger, Manuela/Engerer, Volkmar/Öhl,
3
Bettina Bock
Peter/Brogyanyi, Bela (Red.): Dialekte, Konzepte, Kontakte. Ergebnisse des
Arbeitstreffens der Gesellschaft für Sprache und Sprachen, GeSuSe.V., 31. Mai–1.
Juni 2013 in Freiburg/Breisgau, p. 46–60. (http://redaktion.gesus-info.de/S&Sonline/S&S-Sonderheft_2014.pdf).
27. 2014 (with Maria Kozianka): „August Schleicher – einer der Gründungsväter der
Indogermanistik“. Bock, Bettina/Kozianka, Maria (Hgg.): Schleichers Erben. 200
Jahre Forschung zum Baltischen und Slawischen. Hamburg: baar. (Studien zur
historisch-vergleichenden Sprachwissenschaft; 6). p. 9–14.
28. 2015: „Phraseologismen als große Herausforderung. Nicht ‚Phrasen dreschen‘,
sondern Sprache lernen“. dis.kurs 21, 4, 32f.
29. 2015: „‚Interphraseologie für Studien- und Berufsmobile‘ – ein Projekt zum
mehrsprachigen Lernen. Bock, Bettina/Güneş, Sadriye/Kiryakova-Dineva, Teodora
(eds.): Gelebte Mehrsprachigkeit/Living Multilingualism. Hamburg: Kovač. p. 101–
111.
30. 2016: „Pragmatischer Wandel als Teil der Wortfeldetymologie“. Ernst, Peter/Werner,
Martina (Hgg.): Linguistische Pragmatik in historischen Bezügen. Berlin, Boston: de
Gruyter. (Lingua Historica Germanica; 9). p. 117–129.
31. (Forthcoming)
(with
Stefan
Brachat):
„Miniaturmuster,
Diskurs
und
Gesellschaftsstruktur“. Kämper, Heidrun/Schmidt-Brücken, Daniel/Warnke, Ingo H.
(eds.): Textuelle Historizität. Interdisziplinäre Perspektiven auf das diskursive Apriori.
Berlin, Boston: de Gruyter. (Diskursmuster – Discourse Patterns, 8).
32. (Forthcoming): „Rekonstruktion von Semantik, Fachtagung der Indogermanischen
Gesellschaft“. IG-Fachtagung Kopenhagen, September 2012.
33. (Forthcoming): „Gottgegebene Macht – Herrschaftslegitimation in der Phraseologie
der Indogermania“. Tagung der Indogermanischen Gesellschaft, Halle, März 2011.
34. (Forthcoming): „Phraseologismen zu Haus und Hof in der deutschen
Sprachgeschichte“.
35. (Forthcoming) „Interphraseologismen als Hilfe beim Spracherwerb“. GeSuS-Tagung
2014 Banská Bystrica.
36. (Forthcoming) „Sprachwandel – Möglichkeiten der Darstellung in einer Datenbank mit
Sprichwörtern und anderen Kleintexten“. Europhras 2014, Paris.
37. (Forthcoming) „Saliente Sätze und ihre (vermeintlichen) Urheber“.
38. (Forthcoming) „Phraseologismen in der ‚Deutsche Wortfeldetymologie in
europäischem Kontext (DWEE)‘“. Tagung im ATILF 11./12.2014, Nancy.
39. (Forthcoming) „Ethische Termini in Idiomen“. GeSuS-Tagung 2015 St. Petersburg.
Online-publications
1. 2004: KONKURRENZSYNTAX I: Der Nebensatz und seine Konkurrenten / CATO „De
agricultura“.
http://www.indogermanistik.uni-jena.de/dokumente/PDF/CatoDeagi cultura.pdf.
2. 2004: KONKURRENZSYNTAX I: Der Nebensatz und seine Konkurrenten / PLAUTUS
„Amphitruo“.
http://www.indogermanistik.uni-jena.de/dokumente/PDF/PlautusAmphitruo.pdf.
3. 2004: KONKURRENZSYNTAX I: Der Nebensatz und seine Konkurrenten / PLAUTUS
„Aulularia“.
http://www.indogermanistik.uni-jena.de/dokumente/PDF/PlautusAulularia.pdf.
4. 2004: KONKURRENZSYNTAX I: Der Nebensatz und seine Konkurrenten / PLAUTUS
„Miles gloriosus“.
http://www.indogermanistik.uni-jena.de/dokumente/PDF/Plautus Milesgloriosus.pdf.
5. 2004: KONKURRENZSYNTAX I: Der Nebensatz und seine Konkurrenten /
Konstantinsvita.
http://www.indogermanistik.uni-jena.de/dokumente/PDF/KonstTeil1.pdf,
http://www.indogermanistik.uni-jena.de/dokumente/PDF/KonstTeil2.pdf,
http://www.indogermanistik.uni-jena.de/dokumente/PDF/KonstTeil3.pdf,
4
Bettina Bock
http://www.indogermanistik.uni-jena.de/dokumente/PDF/KonstTeil4.pdf,
http://www.indogermanistik.uni-jena.de/dokumente/PDF/KonstTeil15.pdf.
6. 2004: KONKURRENZSYNTAX I: Der Nebensatz und seine Konkurrenten / Gorgias.
http://www.indogermanistik.uni-jena.de/dokumente/PDF/Gorgias.pdf.
7. 2004: KONKURRENZSYNTAX I: Der Nebensatz und seine Konkurrenten / Ilias.
http://www.indogermanistik.uni-jena.de/dokumente/PDF/Homer24.pdf.
8. 2004: KONKURRENSYNTAX II: Die Nominalphrase / CATO „De agricultura“.
http://www.indogermanistik.uni-jena.de/dokumente/Texte/KonkurrCatoII.pdf.
9. 2004: „Der Determinierer (Determinans, Determiner – D, Det) im
Altkirchenslavischen“.
http://www.indogermanistik.uni-jena.de/dokumente/PDF/DeterundReferenz.pdf.
10. 2004:
„Komposita
als
Konkurrenten
von
Nominalphrasen“.
http://www.indogermanistik.uni-jena.de/dokumente/PDF/KompKonkurrenten.pdf.
Bibliographies
1. 1988: „Bibliographie Wolfgang Hering. 1928-1986“. In: Wissenschaftliche Zeitschrift der
Wilhelm-Pieck-Universität Rostock, Gesellschaftswissenschaftliche Reihe 37, 2, 80–83.
2. 1994: „Auswahlbibliographie Friedmar Kühnert“. Bearbeitet von Bettina Bock und Volker
Riedel. In: Riedel, Volker (ed.): Friedmar Kühnert. Bildung und Redekunst in der Antike.
Kleine
Schriften.
Jena:
Friedrich-Schiller-Universität
Jena,
Institut
für
Altertumswissenschaften. p. 219–222.
Lectures with invitation
1. „Viele Wege führen nach Rom. Nebensätze und ihre Konkurrenten“, gehalten als
Gastvortrag im Seminar „Lange Sätze, kurze Texte. Zur Verknüpfung von
Sachverhaltsdarstellungen aus der Perspektive von Grammatik, Pragmatik und
Kognition“, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 18.05.2001.
2. „Die Hochzeit bei den Indogermanen“, gehalten als Gastvortrag im Seminar
„Indogermanische Altertumskunde“, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg,
24.06.2003.
3. „Schriftgeschichte“. Gastdozentin zum Sprachentag des Thüringer Instituts für
Lehrerfortbildung, Lernplanentwicklung und Medien, Bad Berka, 21.09.2011.
4. „Das Deutsche als europäische Sprache“. Gastdozentin auf dem Sprachentag der
mitteldeutschen Volkshochschulen, Leipzig, 24.09.2011.
5. „Ziele, Methoden und Prinzipien der „Deutschen Wortfeldetymologie in europäischem
Kontext“, Tagung historischer Wörterbücher, Bullay, 14.05.2012.
6. „The European component of the German vocabulary”, Gastvortrag an der Serbischen
Akademie der Wissenschaften Belgrad, 25.10.2012.
7. „Ein virtueller Rundgang durch die Ausstellung Da liegt der Hund begraben – eine
Spurensuche in der Welt der Wörter, Vortrag beim Kolloquium der Sächsischen
Akademie der Wissenschaften zu Leipzig am 23.05.2014.
8. „Interphraseologismen für Studien- und Berufsmobile“. Gastdozentin auf dem
Sprachentag der mitteldeutschen Volkshochschulen, Jena, 27.09.2014.
9. „Interphraseologismen für Studien- und Berufsmobile“. Gastdozentin auf der
Expolingua, Berlin, 22.11.2014.
10. „Multilingualität im Sprachunterricht“. Gastdozentin zum Sprachentag des Thüringer
Instituts für Lehrerfortbildung, Lernplanentwicklung und Medien, Bad Berka,
04.12.2014.
Others lectures
1. „Die Darstellung der Frau in Athen bei Herodot: Eine kritische Auseinandersetzung mit
der Dissertation von Gudrun Boden ‘Beiträge zur politischen Rolle der Frau im
klassischen Athen’“, gehalten beim 3. Kolloquium junger Wissenschaftler ur- und
5
Bettina Bock
frühgeschichtlicher und althistorischer Disziplinen der DDR „Ausprägung und
Entwicklung sozialer Differenzierung in vorkapitalistischen Gesellschaften – Klassen und
historische Triebkräfte“ in Bad Stuer, 07.–09.12.1987.
2. „Die Stellung der Altertumswissenschaften im System der Gesellschaftswissenschaften
in der DDR“, gehalten auf der II. Altertumswissenschaftlichen Konferenz für Studenten
und junge Wissenschaftler „Gesellschaft, Kunst und Literatur in den Kulturen des Alten
Orients und der Klassischen Antike“ in Halle (Saale), 06.–08.03.1990.
3. „Altgriechische Verbaladjektive im deutschen Lehnwortschatz“, gehalten im
sprachwissenschaftlichen Kolloquium, Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg,
24.04.1997.
4. „Zur Problematik der Mehrfachpräsentien im Lateinischen“, gehalten auf der
BEDHAJERO-Tagung der Indogermanisten Ostdeutschlands in Berlin, 19.03.–
20.3.1998.
5. „Nihil fit sine causa – Lateinische Final- und Konsekutivsätze in onomasiologischer
Sicht“, gehalten auf dem Symposium „125 Jahre Indogermanistik in Graz (1873–1998)“
in Graz, 30.06.–03.07.1998.
6. „Das Verbot in der 3. Person“, gehalten auf der Arbeitstagung der Indogermanischen
Gesellschaft „Indogermanische Syntax“, Würzburg, 29.09.–03.10.1999.
7. „Probleme rund um den Attributsatz/Restriktivsätze“, gehalten im indogermanistischen
Kolloquium, Friedrich-Schiller-Universität Jena, 11.11.1999.
8. „Konkurrenzsyntax II / Konkurrenzsyntax der Nominalphrase“, gehalten beim Treffen
der internationalen Arbeitsgruppe „Indogermanische Syntax“, Friedrich-SchillerUniversität Jena, 21.09.2002.
9. „Komposita als Konkurrenten von Nominalphrasen“, gehalten beim Treffen der
internationalen Arbeitsgruppe „Indogermanische Syntax“, Katholische Universität
Eichstätt, 21.09.2002.
10. „Analyse von altlateinischen Funktionsverbgefügen im Rahmen der Frame-Semantik“.
Tagungsakten, Arbeitstagung der Indogermanischen Gesellschaft 2006, „Struktur und
Semantik der Verbalphrase“, Jena, 03.–05.04.2006.
11. „Indogermanische Phraseologismen zum Konzept Macht“, Kolloquium anlässlich des
80. Geburtstages von Prof. Fahs, Rostock, 15.01.2009.
12. „Interphraseology for mobile people in study and profession“. Projektpräsentation auf
der Tagung “Living multilingualism”, Istanbul, 05.11.2014.
13. „Interphraseology for mobile people in study and profession“. Präsention zum Workshop
im Rahmen der Tagung “Living multilingualism”, Istanbul, 05.11.2014.
6