Ausschreibungsbekanntmachung

Ausschreibungsbekanntmachung
Bei der Recherche
in der vdb-mv nach dem Ort
der Leistungen verwenden
Sie bitte die polnische
Schreibweise der
Ortschaften.
Öffentliche Ausschreibung VOL/A
VDB-MV-Referenz-Nr.: 29/1701
Vergabenummer/Aktenzeichen: ZP/PN/20/2006
a) Auftraggeber / Einreichung der Angebote / Zuschlagserteilung:
Name:Szpital Powiatowy w Zawierciu (Kreiskrankenhaus in Zawiercie)
Um den Ort der
Anschrift:ul. Miodowa 14
Vergabestelle zu finden,
Stadt/Ort:42-400 Zawiercie, Wojewodschaft: slaskie
informieren Sie sich auf
Land:Polen
unserer Übersichtskarte mit
Telefon:+48 32 67-215-32
eingetragenen
Fax:+48 32 67-215-32
Wojewodschaften und
Mail:[email protected]
Postleitzahlen auf der
Projektstartseite.
digitale Adresse(URL):http://www.szpitalzawiercie.pl
b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung VOL/A
c) Art, Umfang und Ort der Leistung: Lieferung von Geräten und medizinischer Apparatur für die
Operationsabteilung. Weitere Angaben zum Liefergegenstand in den Verdingungsunterlagen.
(Polnischer Titel der Ausschreibung: Dostawa sprzetu i aparatury medycznej dla Bloku
Operacyjnego).
Produktschlüssel (CPV) :
33161000 Elektrochirurgieanlage.
Verwenden Sie die
33167000 OP-Beleuchtung.
polnischsprachige Bezeichnung
33170000 Anästhesie und Reanimation.
des Verfahrens,
33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung.
um die Verdingungsunterlagen
33191100 Sterilisationsapparate.
anzufordern. Ein vorbereitetes
33192200 Medizinische Tische.
Antragsformular finden Sie unter
33192230 Operationstische.
„Antrag auf Zusendung der
34114122 Patiententransportfahrzeuge.
Vergabeunterlagen“.
Los 1:
kurze Beschreibung : Operationstische - 3 Stück, OP-Lampen - 3 Stück, Bakterien tötende Lampen
- 6 Stück, Instrumententische - 8 Stück, Wagen für Krankentransport - 2 Stück, elektrische Sauger
- 4 Stück.
Los 2:
kurze Beschreibung : Gerät für allgemeine Betäubung für Erwachsene (1 Stück) und für Kinder (1
Stück).
Los 3:
kurze Beschreibung : Gassterilisator mit dem System zur schnellen biologischen Kontrolle - 1
Stück.
Los 4:
kurze Beschreibung : Gerät für Elektrokoagulation - 1 Stück, System zum Verschluss von großen
Blutgefäßen - 1 Stück.
Los 5:
kurze Beschreibung : Spüler zur Instrumentendesinfektion - 1 Stück.
Ort der Lieferung : Zawiercie, Woiwodschaft: slaskie
d) Unterteilung in Lose: Möglichkeit, Angebote einzureichen für : alle Lose
e) Ausführungsfrist:
60 Tage ab Vertragsabschluss
Beginn : 29.01.2007
Ende : 29.01.2007
f) Anfordern der Unterlagen bei:
siehe unter a)
Anforderungsfrist: 30.11.2006
g) Ort der Einsichtnahme in Verdingungsunterlagen:
Polnische Auftraggeber sind
gesetzlich verpflichtet, die
vollständigen
Ausschreibungsunterlagen auf
ihrer Internetseite kostenlos zur
Verfügung zu stellen.
Um ein Angebot erfolgreich
abzugeben, muss der genannte
Betrag in voller Höhe auf das Konto
der Vergabestelle bereits vor Ablauf
der Angebotsabgabefrist eingehen.
Weitere Informationen zu
Sicherheitsleistungen auf unserer
Internetseite unter
„Eignungsnachweise.
siehe unter a)
h)
i) Ablauf der Angebotsfrist: 01.12.2006 10:00 Uhr
k) Sicherheitsleistungen: Kaution:
Teil 1 - 4000,00 PLN (ca. 1000 EUR)
Teil 2 - 2700,00 (ca. 675 EUR)
Teil 3 – 1000,00 (ca. 250 EUR)
Teil 4 – 650,00 (ca. 162,50 EUR)
Teil 5 – 900,00 (ca. 225 EUR)
l)
m) Mindestbedingungen: Erfüllung der Voraussetzungen gem. Art. 22 und Art. 24 des Polnischen
Vergaberechts für öffentliche Aufträge.
Erforderliche Unterlagen:
- Handelsregisterauszug und Gewerbeanmeldung;
- Gewerbezentralregister 3 und 4;
- Bescheinigung über Sozialversicherungszahlung;
- Bescheinigung vom zuständigen Finanzamt über die Zahlung von Steuern;
- Bescheinigung, dass der Auftragnehmer in den letzten 3 Jahren vergleichbare Lieferungen
ordnungsgemäß ausgeführt hat (Referenzen von Auftraggebern);
- Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Insolvenz oder in Liquidation befindet
- Bescheinigung, dass man gegen ihn kein Verbot erließ, sich um Aufträge zu bewerben.
Weitere Voraussetzungen in Verdingungsunterlagen.
n) Zuschlags und Bindefrist: 29.01.2007
o) §27: Mit der Abgabe des Angebotes unterliegt der Bewerber den Bestimmungen über nicht
berücksichtigte Angebote gemäß § 27 VOL/A.
Sonstige Angaben:
Das Angebot ist in Polnisch abzufassen.
Wahlkriterien für Angebote: Teile 1,3,4, - Preis – 100%; Teile 2,5, - Preis - 80%, Qualität - 20%.
Wert und Umfang des Auftrags: über 211 000 EUR
Angebotseröffnung: 01.12.2006 10.15 Uhr.
Portal: 1444078
Einen genauen Wortlauf
nachr. VDB-MV-Ref. : 29/1701
nachr. V-Nr/AKZ : ZP/PN/20/2006
Tag der Veröffentlichung in der VDB-MV: 26.10.2006
beider Artikel sowie
weitere Informationen
über Anforderungen an
Unterlagen mit
Beispielen finden Sie auf
unserer Seite unter
„Eignungsnachweise“.