Prof. Dr. Dittmar Dahlmann Publikationsverzeichnis Stand Mai 1010 I) Bücher 1) Land und Freiheit. Machnovščina und Zapatismo als Beispiele agrarrevolutionärer Bewegungen, Stuttgart: Steiner 1986 2) gemeinsam mit Gerhard Hirschfeld, Vergangenes Rußland. Bilder aus dem Zarenreich 1894-1918, Essen: Klartext 1995 3) Die Provinz wählt. Rußlands Konstitutionell-Demokratische Partei und die Dumawahlen 1906-1912, Köln/Wien/Weimar: Böhlau 1996 4) Sibirien. Vom 16. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Paderborn: Schöningh 2009 II) Herausgeber und Mitherausgeber 1) W.J. Mommsen in Zusammenarbeit mit Dittmar Dahlmann, Max Weber. Zur Russischen Revolution von 1905. Schriften und Reden 1905-1912 (= Band 10 der Max WeberGesamtausgabe), Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) 1989; Studienausgabe, Tübingen: J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) 1996; englische Übersetzung: Cambridge/Oxford 1995, 2. Aufl. ebd. 1997; japanische Übersetzung: Tokio 1997/99 2) gemeinsam mit Ralph Tuchtenhagen, Zwischen Reform und Revolution. Die Deutschen an der Wolga 1860 bis 1917, Essen: Klartext 1994 3) Deutsche in St. Petersburg und Moskau vom 18.Jahrhundert bis zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges: Nordost-Archiv, N.F. 3, 1994, Nr.1 4) gemeinsam mit Carmen Scheide, „... das einzige Land in Europa, das eine große Zukunft vor sich hat.“ Deutsche Unternehmen und Unternehmer im Russischen Reich im 19. und frühen 20. Jahrhundert, Essen: Klartext 1998 5) Expedition ins unbekannte Sibirien. Neuausgabe von: Johann Georg Gmelin, Reise durch Sibirien von dem Jahr 1733 bis zum Jahr 1743, Sigmaringen: Thorbecke 1999 6) gemeinsam mit Gerhard Hirschfeld, Lager, Zwangsarbeit, Vertreibung und Deportation. Dimensionen der Massenverbrechen im Stalinismus und Nationalsozialismus 1933-1945, Essen: Klartext 1999 7) gemeinsam mit Mathias Beer, Migration nach Ost- und Südosteuropa vom 18. bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts. Ursachen - Formen - Verlauf - Ergebnis, Stuttgart: Thorbecke 1999 8) Kinder und Jugendliche in Krieg und Revolution. Vom Dreißigjährigen Krieg bis zu den Bürgerkriegen in Afrika, Paderborn u.a.: Schöningh 2000 9) gemeinsam mit Wilfried Potthoff, Mythen, Symbole und Rituale. Die Geschichtsmächtigkeit der ‘Zeichen’ in Südosteuropa im 19. und 20. Jahrhundert, Frankfurt/M. u.a.: Peter Lang 2000 10) gemeinsam mit Klaus Heller, Tamara Igumnowa, Jurij A. Petrow und Kai Reschke, „Eine große Zukunft. Deutsche in Rußlands Wirtschaft“. Begleitband zur Ausstellung, deutsche und russische Fassung, Berlin: Reschke & Steffens 2000 11) gemeinsam mit Milan Kosanović, Deutsch-serbische Beziehungen vom Berliner Kongreß bis heute. Internationales Symposium der Michael-Zikic-Stiftung, Bonn 25./26.September 2000, Bonn: Michael-Zikic-Stiftung 2003, 2. Aufl. 2004 12) gemeinsam mit Wilfried Potthoff, Deutschland und Rußland. Aspekte kultureller und wissenschaftlicher Beziehungen im 19. und frühen 20. Jahrhundert, Wiesbaden: Harrassowitz 2004 13) gemeinsam mit Mathias Beer, Über die trockene Grenze und über das offene Meer. Binneneuropäische und transatlantische Migrationen im 18. und frühen 19. Jahrhundert, Essen: Klartext 2004 14) Hundert Jahre Osteuropäische Geschichte. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, Stuttgart: Steiner 2005 15) gemeinsam mit Albert Kotowski und Zbigniew Karpus, Schimanski, Kuzorra und andere. Polnische Einwanderer ins Ruhrgebiet zwischen der Reichsgründung und dem Zweiten Weltkrieg, Essen: Klartext Verlag 2005, 2. Aufl. 2006; polnische Fassung Toruń (Thorn): Adam Marszałek 2006 16) gemeinsam mit Klaus Heller und Jurij A. Petrov, Eisenbahnen und Motoren - Zucker und Schokolade. Deutsche im russischen Wirtschaftsleben vom 18. bis zum frühen 20. Jahrhundert, Berlin: Duncker & Humblot 2005 17) gemeinsam mit Milan Kosanović, Sozialistisches Jugoslawien. Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Vorträge der Michael-Zikic-Stiftung 2001-2005, Bonn: Michael-Zikic-Stiftung 2005 18) gemeinsam mit Anke Hilbrenner und Britta Lenz, Überall ist der Ball rund. Zur Geschichte und Gegenwart des Fußballs in Ost- und Südosteuropa, Essen: Klartext Verlag 2006 19) gemeinsam mit Albert Kotowski, Joachim Scholtyseck und Norbert Schloßmacher, „... schlagen gut ein und leisten Befriedigendes ...“. Zwangsarbeiterinnen und Zwangsarbeiter in Bonn 1940-1945, Bonn: Stadt Bonn 2006 20) Die Kenntnis Rußlands im deutschsprachigen Raum im 18. Jahrhundert. Wissenschaft und Publizistik über das Russische Reich, Göttingen: Bonn University Press 2006 21) Unfreiwilliger Aufbruch. Revolution und Migration von der Französischen Revolution bis zum Prager Frühling, Essen: Klartext 2007 22) gemeinsam mit Milan Kosanović, Ranka Gašić und Milan Ristović, Clio im südosteuropäischen Diskurs. Festschrift für Andrej Mitrovič zum 70. Geburtstag, Bonn: Michael-Zikic-Stiftung 2007 23) gemeinsam mit Anke Hilbrenner, Große Erwartungen und enttäuschte Hoffnungen. Juden, Politik und Antisemitismus in Ost- und Südosteuropa 1918-1945, Paderborn: Schöningh 2007 24) gemeinsam mit Galina Smagina, G.F. Miller i russkaja Kul’tura/G.F. Müller und die russische Kultur, St. Petersburg: Rostok 2007 25) gemeinsam mit Reinhold Reith, Elitenwanderung und Wissenstransfer im 19. und 20. Jahrhundert, Essen: Klartext 2008 26) gemeinsam mit Anke Hilbrenner und Britta Lenz, Überall ist der Ball rund. Zur Geschichte und Gegenwart des Fußballs in Ost- und Südosteuropa. Zweite Halbzeit, Essen: Klartext 2008 27) gemeinsam mit Uwe Baumann, Kopfball, Einwurf, Nachspielzeit. Gespräche und Beiträge zur Aktualität und Geschichte des Fußballspiels, Essen: Klartext 2008 28) gemeinsam mit Pascal Trees, Von Duma zu Duma. 100 Jahre russischer Parlamentarismus, Göttingen: Bonn University Press 2009 29) gemeinsam mit Anna Friesen und Diana Ordubadi, Carl Heinrich Merck. Das sibirischamerikanische Tagebuch aus den Jahren 1788-1791, Göttingen: Wallstein 2009 30) gemeinsam mit Albert S. Kotowski, Norbert Schloßmacher und Joachim Scholtyseck, Zwangsarbeiterforschung in Deutschland. Das Beispiel Bonn im Vergleich und im Kontext neuerer Untersuchungen, Essen: Klartext 2010 III) Artikel 1) Machnovsjtsjina en Zapatismo, in: Spiegel Historiael 14 (1979), S.609-616; deutsche Fassung: Machno und Zapata. Ein historischer Vergleich zweier revolutionärer Bauernbewegungen und zweier ihrer prägenden Gestalten, in: Schwarze Tinte. Bulletin des anarchistischen Dokumentationszentrums, 1981, Nr. 2, S. 11-18 2) Anarchism and the Makhno-movement, in: Sbornik. Yearbook of the Study Group on the Russian Revolution 11 (1985), S.4-25 3) Max Weber's Relation to Anarchism and the Anarchists: The Case of Ernst Toller, in: Wolfgang J. Mommsen/Jürgen Osterhammel (Hg.), Max Weber and His Contemporaries, London: Allen and Unwin 1987, S.367-381; dt. Fassung: Max Weber und Ernst Toller, in: Wolfgang J. Mommsen/Wolfgang Schwentker (Hg.), Max Weber und seine Zeitgenossen, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1988, S.506-523; japanische Übersetzung, hrsg. von Wolfgang J. Mommsen/Jürgen Osterhammel/Wolfgang Schwentker, Tokio 1994, S.328-346 4) Einleitung zu: Justus F. Wittkop, Unter der schwarzen Fahne. Gestalten und Aktionen des Anarchismus, Frankfurt/M.: Fischer 1989, S.VII-XXIX; Neuausgabe: Berlin: Karin Kramer Verlag 1996 5) Russia at the Outbreak of the First World War, in: Jean-Jacques Becker/Stéphane AudoinRouzeau (Hg.), Les Sociétés européennes et la guerre de 1914-1918. Actes du colloque organisé a Nanterre et a Amiens du 8 au 11 décembre 1988, Paris 1990, S.53-63 6) Zwischen Europa und Asien. Der russische Imperialismus im 19. Jahrhundert, in: Wolfgang Reinhard (Hg.), Imperialistische Kontinuität und nationale Ungeduld. Methoden und Ergebnisse moderner Imperialismusforschung, Frankfurt/M.: Fischer 1991, S.50-67 7) East European and Latin American Peasant Movements, in: Estudios Latinoamericanos, Band 14, Teil 1, Warschau 1992, S.181-197 8) Die Forschungsstelle für Geschichte und Kultur der Deutschen in Rußland der AlbertLudwigs-Universität Freiburg, in: Jahrbuch für Ostdeutsche Volkskunde 35, 1992, S.435-440 9) Bildung, Wissenschaft und Revolution. Die russische Intelligencija im Deutschen Kaiserreich um die Jahrhundertwende, in: Gangolf Hübinger/Wolfgang J. Mommsen (Hg.), Intellektuelle im Deutschen Kaiserreich, Frankfurt/M.: Fischer 1993, S.141-157 10) Ein politischer Prozeß im vorrevolutionären Rußland. Sozialrevolutionäre vor Gericht, in: Heiko Haumann/Stefan Plaggenborg (Hg.), Aufbruch der Gesellschaft im verordneten Staat. Rußland in der Spätphase des Zarenreiches vor der Revolution von 1917, Frankfurt/M.: Peter Lang 1994, S.217-241 11) Das Leben am Zarenhof, in: Damals 26, 1994, Nr.4, S.32-38 12) Lebenswelt und Lebensweise deutscher Unternehmer in Moskau vom Beginn des 19. Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges, in: Nordost-Archiv, N.F. 3, 1994, Heft 1, S.133-163 13) "Operation erfolgreich durchgeführt". Die Deportation der Wolgadeutschen 1941, in: Robert Streibel (Hg.), Flucht und Vertreibung zwischen Aufrechnung und Verdrängung, Wien: Picus 1994, S.201-226 14) Deportationen der deutschen Bevölkerungsgruppe in Rußland und in der Sowjetunion 1915 und 1941. Ein Vergleich?, in: Andreas Gestrich, Gerhard Hirschfeld, Holger Sonnabend (Hg.), Ausweisung und Deportation. Formen der Zwangsmigration in der Geschichte, Stuttgart: Steiner 1995, S.103-113 15) Der Traum von der Rückkehr des Helden. Emiliano Zapata, in: Damals 27, 1995, Nr.2, S.67-71 16) gemeinsam mit Anne Linden und Carmen Scheide, Deutsche Unternehmer im Russischen Reich vom Beginn des 19.Jahrhunderts bis 1914. Bericht über eine internationale Konferenz, in: Berliner Jahrbuch für osteuropäische Geschichte 1995, Nr.1, S.191-195; auch in: Zeitschrift für Unternehmensgeschichte 40, 1995, S.180-182 17) Russische Anarchisten im deutschen Exil 1919-1925, in: Karl Schlögel (Hg.), Russische Emigration in Deutschland 1918-1941. Leben im europäischen Bürgerkrieg, Berlin: Akademie-Verlag 1995, S.251-259 18) Johann Georg Gmelin in Sibirien: Als schwäbischer Pietist unter Schamanen, in: Damals 27, 1995, Nr.12, S.74-79 19) gemeinsam mit Anne Linden und Carmen Scheide, Lager, Zwangsarbeit, Vertreibung und Deportation. Dimensionen der Massenvernichtung in Deutschland und der Sowjetunion 19331941. Bericht über eine internationale Konferenz, in: Berliner Jahrbuch für osteuropäische Geschichte 1995, Nr.2, S.209-218 20) Terror, Terrorismus, in: Evangelisches Kirchenlexikon. Internationale Theologische Enzyklopädie, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 1996, S.711-713 21) Im Kampf um die Wählergunst. Die Konstitutionell-Demokratische Partei und die Dumawahlen in Kostroma 1906-1912, in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N.F. 44, 1996, S. 253-276 22) Die Deutschen an der Wolga von der Ansiedlung bis zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges, in: Hans Rothe (Hg.), Deutsche in Rußland, Köln, Wien: Böhlau 1996, S.1-30 23) Flucht und Vertreibung - Zusammenbruch und Neubeginn. Europa am Ende des Zweiten Weltkrieges, in: Gottfried Habenicht (Hg.), Flucht und Vertreibung 50 Jahre danach, Freiburg: Johannes-Künzig-Institut 1996, S.9-17 24) Von Kalmücken, Tataren und Itelmenen: Forschungsreisen in Sibirien im 18.Jahrhundert, in: Eva-Maria Auch/Stig Förster (Hg.), „Barbaren“ und „weiße Teufel“. Kulturkonflikte und Imperialismus in Asien vom 18. bis zum 20. Jahrhundert, Paderborn u.a.: Schöningh 1997, S.19-44 25) Die Pariser Friedenskonferenz und die Entstehung eines Staates der Südslaven, in: Wilfried Potthoff (Hg.), Konfliktregion Südosteuropa. Vergangenheit und Perspektiven, München: Südosteuropa-Gesellschaft 1997, S.151-163 26) Die Mentalität der Moskauer Deutschen, in: Nemcy Moskvy: Istoričeskij vklad v kul’turu stolicy. Meždunarodnaja naučno-istoričeskaja konferencija, posvjaščennaja 850-letiju Moskvy. Tezisy dokladov, Moskau: Obščestvennaja akademija nauk rossijskich nemcev 1997, S.48-52 27) Mentalitet Moskovskich Nemcev, in: Nemcy Moskvy: Istoričeskij vklad v kul’turu stolicy. Meždunarodnaja naučno-istoričeskaja konferencija, posvjaščennaja 850-letiju Moskvy. Sbornik dokladov, Moskau: Obščestvennaja akademija nauk rossijskich nemcev 1997, S.337-354 28) Theorie im Handgemenge. Die russische Revolution in der Kritik der deutschen Soziologie und Geschichtswissenschaft, in: Gerd Koenen/Lew Kopelew (Hg.), Deutschland und die russische Revolution 1917-1924 (=West/Östliche Spiegelungen, hrsg. von Lew Kopelew, Bd. V), München: Fink 1998, S.380-407 29) „Als eine Welt unterging“: Das Ende des Zarenreiches in den Lebenserinnerungen der russischen Aristokratie, in: Finis Mundi - Endzeiten und Weltenden im östlichen Europa. Festschrift für Hans Lemberg zum 65. Geburtstag. Für die Schülerinnen und Schüler hrsg. von Joachim Hösler und Wolfgang Kessler, Stuttgart: Steiner 1998, S.61-76 30) Ludwig Knoop: ein Unternehmerleben, in: Dittmar Dahlmann, Carmen Scheide (Hg.), „... das einzige Land in Europa, das eine große Zukunft vor sich hat.“ Deutsche Unternehmen und Unternehmer im Russischen Reich im 19. und frühen 20. Jahrhundert, Essen: Klartext 1998, S.361-378 31) The Liberals in the Province: The Kadets and the Duma-Elections in Saratov, 1906-1912, in: Mary S. Conroy (Hg.), Emerging Democracy in Late Imperial Russia. Case Studies On Local Self-Government (The Zemstvos), State Duma Elections, The Tsarist Government, And The State Council Before And During World War I, Niwot, Col.: University Press of Colorado 1998, S.88-111 32) „Vater denkt und träumt nur Baumwolle“. Ludwig Baron Knoop, in: Damals 30, 1998, Nr.7, S.76-81 33) Die autonome sozialistische Sowjetrepublik der Wolgadeutschen 1924-1941, in: Ostdeutsche Gedenktage 1999. Persönlichkeiten und historische Ereignisse, Bonn: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen 1998, S.444-449 34) Peterburgskie nemcy v XVIII stoletii: krest’jane, remeslenniki, predprinimateli, in: Nemcy v Rossii. Peterburgskie Nemcy, hrsg. Russische Akademie der Wissenschaften, St. Petersburger Filiale, St. Petersburg 1999, S.156-163 35) Die Eroberung und Erforschung Sibiriens vom 16. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, in: Geschichte Rußlands und der Sowjetunion, Kurseinheit 4, FernUniversität Hagen, Hagen 1999, S.1-115 36) Unternehmer als Migranten im Russischen Reich, in: Mathias Beer/Dittmar Dahlmann (Hg.), Migration nach Ost- und Südosteuropa vom 18. bis zum Beginn des 19. Jahrhunderts. Ursachen - Formen - Verlauf - Ergebnis, Stuttgart: Thorbecke 1999, S.235-244 37) „Des Zaren Wort ist uns Gesetz und Recht.“ Die Deutschen und die Ukraine vom Mittelalter bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges, in: Bernhard Gajek/Erwin Wedel (Hg.), Kultur und Literatur in Vergangenheit und Gegenwart. Materialien des deutsch-ukrainischen Symposiums, Kiev 1999, S.225-244 38) Parteileben in Provinzstädten. Die Konstitutionell-Demokratische Partei Rußlands 19061914, in: Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, N.F. 48, 2000, S.5-16 39) Osteuropäische Geschichte, in: Christoph Cornelißen (Hg.), Geschichtswissenschaften. Eine Einführung, Frankfurt/M.: Fischer Verlag 2000, S.206-220, 3. Aufl. 2004, 4. Aufl. 2009 40) Leopold König und der Weltzuckerhandel, in: DAMALS 32, 2000, Nr.10, S.60-65, unter dem Titel „Rußlands ‚Zuckerkönig’“, auch in: MT Management & Technik 1, 2006, Nr. 1, S.102-112 (deutsch und russisch) 41) Ludwig Knoop: Ein Bremer Unternehmer in Rußland, in: Dittmar Dahlmann, Klaus Heller, Tamara Igumnowa, Jurij A. Petrow und Kai Reschke (Hg.), „Eine große Zukunft. Deutsche in Rußlands Wirtschaft“. Begleitband zur Ausstellung, deutsche und russische Fassung, Berlin: Reschke & Steffens 2000, S.176-183 42) Leopold König, der „Zuckerkönig“ von St. Petersburg, in: Dittmar Dahlmann, Klaus Heller, Tamara Igumnowa, Jurij A. Petrow und Kai Reschke (Hg.), „Eine große Zukunft. Deutsche in Rußlands Wirtschaft“. Begleitband zur Ausstellung, deutsche und russische Fassung, Berlin: Reschke & Steffens 2000, S.206-213 43) Gewinner oder Verlierer? Die Bedeutung der Pariser Friedensverträge für Jugoslawien und Ungarn, in: Gerd Krumeich, Silke Fehlemann (Hg.), Versailles 1919. Ziele - Wirkung Wahrnehmung, Essen: Klartext 2001, S.193-201, auch in: Dittmar Dahlmann, Milan Kosanović, Ranka Gašić und Milan Ristović (Hg.), Clio im südosteuropäischen Diskurs. Festschrift für Andrej Mitrović zum 70. Geburtstag, Bonn: Michael-Zikic-Stiftung 2007, S.219-229 44) Reisendenkorrespondenzen. Der Briefwechsel Gerhard Friedrich Müllers während und nach der Zweiten Kamčatka-Expedition, in: TenDenZen 2000, Jahrbuch IX des ÜberseeMuseums Bremen, Bremen 2001, S.193-202; russ. Übersetzung: Zapiski putešestvennikov. Perepiska G.F. Millera, L. Ėjlera i. A.F. Bjušinga vo vremja i posle vtoroj Kamčatskoj ėkspedicija, 1733-1743, in: Nemcy v Rossii. Rossijsko-nemeckij dialog, St. Petersburg 2001, S.8-15; engl. Übersetzung: Gerhard Friedrich Müller’s Correspondence with Leonhard Euler and Anton Friedrich Büsching during and after the Second Kamchatka Expedition, 17331743, in: Peter Ulf Møller, Natasha Okhotina Lind (Hg.), Under Vitus Bering’s Command. New Perspectives on the Russian Kamchatka Expeditions, Aarhus: University Press 2003, S.159-168 45) Handelsschiffahrt auf der Polarroute. Die Suche nach einer dauerhaften Schiffsverbindung zwischen den sibirischen Flußmündungen und den europäischen Häfen von der Mitte bis zum Ende des 19. Jahrhunderts, in: Bremer Geographische Blätter 1, 2001, S.95-106, und in: Lomonossow. Hefte der Deutschen Assoziation der Absolventen und Freunde der Moskauer Lomonossow-Universität 2001, Nr.2, S.43-59; russ. Übersetzung: Torgovoe sudochodstvo za poljarnym krugom vo vtoroj polovine XIX veka, in: Otečestvennaja Istorija 44, 2001, Nr. 5, S.21-32 46) Krieg, Bürgerkrieg, Gewalt. Die Wahrnehmung des Ersten Weltkrieges und des Bürgerkrieges in der russischen Emigration und in der Sowjetunion in der Zwischenkriegszeit, in: Jost Dülffer, Gerd Krumeich (Hg.), Der verlorene Frieden. Politik und Kriegskultur nach 1918, Essen: Klartext 2002, S.91-100 47) Deutsch-jugoslawische Wirtschaftsbeziehungen in den 1950er und 1960er Jahren, in: Forum; Schriftenreihe der Michael-Zikic-Stiftung, Bonn 2002, 2. Aufl. 2004, auch in: Dittmar Dahlmann/Milan Kosanović (Hg.), Sozialistisches Jugoslawien. Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Vorträge der Michael-Zikic-Stiftung 2001-2005, Bonn: Michael-Zikic-Stiftung 2005, S.31-62 48) Die „fremden Völker“ Alaskas und Sibiriens in deutschsprachigen Reisebeschreibungen des 18. und frühen 19. Jahrhunderts, in: Erich Donnert (Hg.), Europa in der Frühen Neuzeit, Festschrift für Günter Mühlpfordt, Band 6: Mittel-, Nord- und Osteuropa, Köln u.a. 2002, S.1011-1016 49) Kümmerliche Blumenläden. Deutsche Unternehmer in der Sowjetunion, in: DAMALS 34, 2002, S.60-64 50) Der russische Sieg über die „teutonischen Ritter“ auf dem Peipussee 1242, in: Gerd Krumeich, Susanne Brandt (Hg.), Schlachtenmythen. Ereignis – Erzählung - Erinnerung, Köln u.a.: Böhlau 2003, S.63-75 51) Johann Georg Gmelin and the Second Kamchatka Expedition, in: Peter Ulf Møller/Natasha Okhotina Lind (Hg.), Under Vitus Bering’s Command. New Perspectives on the Russian Kamchatka Expeditions, Aarhus: University Press 2003, S.113-128 52) Rußland, in: Gerhard Hirschfeld, Gerd Krumeich, Irina Renz (Hg.), Enzyklopädie Erster Weltkrieg, Paderborn: Schöningh 2003, S.87-96; 2. Aufl., Paderborn: Schöningh 2004; aktualisierte und erweiterte Studienausgabe, Paderborn: Schöningh 2009 53) Deutsche in Moskau, in: Spuren - Sledy. Deutsche und Russen in der Geschichte. Katalog zur Ausstellung. Haus der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland, Essen: Klartext 2003, S.48-55 54) Die Frauen des russischen Hochadels im 16. und 17. Jahrhundert. Der lange Weg aus der Isolation, in: DAMALS 36, 2004, Nr.2, S.22-28 55) Gelehrte auf Reisen, in: Mathias Beer/Dittmar Dahlmann (Hg.),Über die trockene Grenze und über das offene Meer. Binneneuropäische und transatlantische Migrationen im 18. und frühen 19. Jahrhundert, Essen: Klartext 2004, S.119-132; russ. Übersetzung: Učenyeputešestvenniki, in: Galina I. Smagina (Hg.), Nemcy v Rossii. Tri veka sotrudničestva, St. Petersburg 2003, S.46-61 56) Max Weber und Rußland, in: Dittmar Dahlmann, Wilfried Potthoff (Hg.), Deutschland und Rußland. Aspekte kultureller und wissenschaftlicher Beziehungen im 19. und frühen 20. Jahrhundert, Wiesbaden: Harrassowitz 2004, S.253-275; in überarbeiteter Fassung xx, in: xx 2010 57) „Die asiatische Unzuverlässigkeit beenden“. Herrschaft und Widerstand in Sibirien im 17. und 18. Jahrhundert, in: Orientierungen. Zeitschrift zur Kultur Asiens 16, 2004, S.46-71 58) The Knoop-Family And Its International Network, in: Margrit Schulte Beerbühl/Jörg Vögele (Hg.), Spinning the Commercial Web. International Trade, Merchants, and Commercial Cities, c. 1640-1939, Frankfurt/M. u.a.: Peter Lang 2004, S.237-245 59) Die deutsche Osteuropahistoriographie in der Zwischenkriegszeit, in: Dittmar Dahlmann (Hg.), 100 Jahre Osteuropäische Geschichte. Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft, Stuttgart: Steiner 2005, S.21-35 60) Das Unternehmen Otto Wolff: vom Alteisenhandel zum Weltkonzern (1904-1929), in: Peter Danylow, Ulrich S. Soénius (Hg.), Otto Wolff. Ein Unternehmen zwischen Wirtschaft und Politik, Berlin: Siedler 2005, S.13-97 61) St. Petersburg, Bonn und Trostjanec. Leben und Werk von Leopold Koenig, Rußlands „Zuckerkönig“, von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1914, in: Dittmar Dahlmann, Klaus Heller und Jurij A. Petrov (Hg.), Eisenbahnen und Motoren, Zucker und Schokolade. Deutsche in Rußlands Wirtschaft im 19. und frühen 20. Jahrhundert, Berlin: Duncker & Humblot 2005, S.45-57 62) Sibirien: Der Prozeß der Eroberung des Subkontinents und die russische Zivilisierungsmission im 17. und 18. Jahrhundert, in: Boris Barth, Jürgen Osterhammel (Hg.), Zivilisierungsmissionen. Imperiale Weltverbesserung seit dem 18. Jahrhundert, Konstanz: UVK Verlagsgesellschaft 2005, S.55-71 63) gemeinsam mit Natascha A. Astrina und Vladimir V. Klimenko, Kolebanija klimata zapadnogo sektora Rossijskoj Arktiki v XVI-XX vv. Po dannym istoričeskich istočnikov i model’nych rasčetov, in: Vestnik Moskovskogo Ėnergetičeskogo Instituta, 2005, Nr. 3, S.124-133 64) Die gescheiterte Revolution - Rußland 1905 bis 1907, in: Josef Kreiner (Hg.), Der Russisch-Japanische Krieg (1904/05), Göttingen: Bonn University Press 2005, S.117-135 65) gemeinsam mit Natascha A. Astrina und Vladimir V. Klimenko, Istoričeskie svidetel’stva sil’nych kolebanij klimata zapadnoj Arktiki v poslednie 500 let, in: Ė.S. Kul’pin (Hg.), Priroda i obščestvo v globalizirujuščemsja mire, Moskau 2005, S.31-56 66) Vom Pausenfüller zum Massensport. Die Anfänge des Fußballsports in Rußland, in: Dittmar Dahlmann, Anke Hilbrenner, Britta Lenz (Hg.), Überall ist der Ball rund. Geschichte und Gegenwart des Fußballsports in Ost- und Südosteuropa, Essen: Klartext Verlag 2006, S.15-39 67) Deutsche Unternehmerreisen in die Sowjetunion von den Dreißigern bis in die sechziger Jahre, in: Karl Eimermacher, Astrid Volpert (Hg.), Tauwetter, Eiszeit und gelenkte Dialoge. Russen und Deutsche nach 1945, München: Fink 2006, S.655-673 68) Bäuerliche Bittschriften während der Revolution 1905/06, in: Heinz-Dietrich Löwe (Hg.), Volksaufstände in Rußland. Von der Zeit der Wirren bis zur „Grünen Revolution“ gegen die Sowjetherrschaft, Wiesbaden: Harrassowitz (Forschungen zur osteuropäischen Geschichte Band 65) 2006, S.497-517 69) Religion und Geschäft. Deutsche Unternehmer in Moskau und St. Petersburg von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis 1914, in: Jörg Gebhard, Rainer Lindner, Bianka PietrowEnnker (Hg.), Unternehmer im Russischen Reich. Sozialprofil, Symbolwelten, Integrationsstrategien im 19. und frühen 20. Jahrhundert, Osnabrück: fibre 2006, S.165-177 70) Before the Great War: German Entrepreneurs in Russia – Russian Scholars in Germany. Two Types of Russian-German Relations in the Decades Before the First World War, in: Karl Schlögel (Hg.), Russian-German Special Relations in the 20th Century. A Closed Chapter?, Oxford, New York: Berg Publishers 2006, S.11-30 71) „Grobe Sinnlichkeit“ und „eiserne Cörper“. Der Göttinger Philosoph, Kulturhistoriker und Völkerkundler Christoph Meiners über Rußland am Ende des 18. Jahrhunderts, in: Dittmar Dahlmann (Hg.), Die Kenntnis Rußlands im deutschprachigen Raum im 18. Jahrhundert. Wissenschaft und Publizistik über das Russische Reich, Göttingen: Bonn University Press 2006, S.223-239 72) Berlin und St. Petersburg. Friedrich Nicolai und Johann Gottlieb Georgi und ihre Beschreibungen der Haupt- und Residenzstädte Berlin und St. Petersburg, in: Daniel Bunčić, Nikolaos Trunte (Hg.), Iter Philologicum. Festschrift für Helmut Keipert zum 65. Geburtstag, München 2006, S.295-307; russ. Fassung: Istorija gorodov v social’nom aspekte. Fridrich Nikolai i Iogann Gotlib Georgi i ich opisanija metropolij Berlina i Sankt-Peterburga, in: Dittmar Dahlmann/Galina I. Smagina (Hg.), G.F. Miller i russkaja Kul’tura/G.F. Müller und die russische Kultur, St. Petersburg: Rostok 2007, S. 431-443 73) Eine eigene Welt in der Fremde. Die russische Emgration in Berlin 1917-1923, in: Dittmar Dahlmann (Hg.), Unfreiwilliger Aufbruch. Migration und Revolution von der Französischen Revolution bis zum Prager Frühling, Essen: Klartext 2007, S.63-79 74) „Chaos statt Musik.“ Politik und Musik in der Sowjetunion von den 1920er bis zu den 1970er Jahren, in: Wolfram Steinbeck, Hartmut Hein (Hg.), Schostakowitsch und die Symphonie. Referate des Bonner Symposiums 2004, Frankfurt/M. u.a.: Peter Lang 2007, S.925 75) Russia and Siberia from the End of the late 16th to the late 18th Centuries; Russland und Sibirien vom Ende des 16. bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, in: Brigitta Hauser-Schäublin (Hg.), Siberia and Russian America: Culture and Art from the 1700s. The Asch Collection Göttingen; Sibirien und Russisch-Amerika: Kultur und Kunst des 18. Jahrhunderts. Die Sammlung von Asch Göttingen, München u.a. Prestel 2007, S.82-106 76) „Wenn du meinen Worten nicht traust, brauchst du mir ja nichts zu verkaufen“. Die Geschäftsbeziehungen der Moskauer Unternehmerschaft von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ausbruch des Ersten Weltkrieges, in: Christian Hillen (Hg.), „Mit Gott“. Zum Verhältnis von Vertrauen und Wirtschaftsgeschichte, Köln: Selbstverlag Stiftung RheinischWestfälisches Wirtschaftsarchiv zu Köln 2007, S.68-79 77) Deutsche Kaufleute und industrielle Unternehmer in Rußland seit dem 18. Jahrhundert, in: Klaus J. Bade u.a. (Hg.), Enzyklopädie Migration in Europa. Vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart, Paderborn u.a.: Schöningh 2007, S.494-497; 2. Auflage 2008 78) Sympathie, Furcht und ökonomisches Interesse. Die Unternehmer des Zarenreiches in der Revolution 1905/06, in: Jan Kusber, Andreas Frings (Hg.), Das Zarenreich, das Jahr 1905 und seine Wirkungen. Bestandsaufnahmen, Münster: Lit Verlag 2007, S.121-144 79) „Fußball ist nur Fußball“ oder Fußball als „Tor zur Welt“ und als „Realitätsmodell“. Bemerkungen über das Fußball-Länderspiel Sowjetunion gegen die Bundesrepublik Deutschland am 21. August 1955, in: Überall ist der Ball rund. Zur Geschichte und Gegenwart des Fußballs in Ost- und Südosteuropa. Zweite Halbzeit, Essen: Klartext 2008, S.287-325 80) Stadtgeschichte in bürgerlicher Absicht. Friedrich Nicolai und Johann Gottlieb Georgi und ihre Beschreibungen der Haupt- und Residenzstädte Berlin und St. Petersburg, in: Erich Donnert (Hg.), Europa in der Frühen Neuzeit, Festschrift für Günter Mühlpfordt, Band 7: Unbekannte Quellen. Aufsätze zu Entwicklung, Vorstufen, Grenzen und Fortwirken der Frühen Neuzeit in und um Europa, Köln u.a. 2008, S. 535-544 81) Der Osten ist weit. Die Eroberung und Erforschung Sibiriens, in: DAMALS 40, 2008, Nr. 11, S. 16-23 82) gemeinsam mit Diana Ordubadi, Auf der „Hoffnung“ um die Welt. Die Forschungsreisen des Freiherrn Georg Heinrich von Langsdorff, in: DAMALS 40, 2008, Nr. 11, S. 28-32 83) Das Moskauer Reich und China. Die russischen Beziehungen zum „Reich unter dem Himmel“ vom 16. Jahrhundert bis zum Ende des 18. Jahrhunderts, in: Heinz Duchhardt (Hg.), Rußland, der Ferne Osten und die „Deutschen“, Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht 2009, S. 31-47 84) „Und eben dies würde der klügste Europäer thun“. Die Begegnung der Kulturen im sibirisch-pazifischen Raum vor 300 Jahren, in: Stellerstudien, Halle 2009, S. 1-15 85) Die Rote Armee und der „Große Vaterländische Krieg“, in: Manuel Becker/Holger Löttel/Christoph Studt (Hg.), Der militärische Widerstand gegen Hitler im Lichte neuer Kontroversen. XXI. Königwinterer Tagung vom 22.-24. Februar 2008, Münster: LIT-Verlag 2010, S. 113-132