Prof. Dr. phil. Sabine Sonntag

Prof. Dr. phil. Sabine Sonntag
Publikationen
Prof. Dr. Sabine Sonntag
Monographien
IPU Berlin
Stromstr. 3
10555 Berlin
• Tristan mutimedial. Zum 150. Jahrestag der Uraufführung von Richard Wagners Musikdrama. In Vorbereitung für 2015.
• Einfach toll! Der Opernbesuch im Spielfilm. Würzburg: Königshausen & Neumann,
2013.
• Richard Wagner im Kino. Studien zur Geschichte, Dramaturgie und Rezeption filmmusikalischer Künstlerbiographien. Köln: Verlag Dohr, 2010.
Tel.: +49 30 617 414-10 (privat)
Fax: +49 30 300 117-509
[email protected]
• Danach trachtet mein Sinn. Die Ära von Hans-Peter Lehmann in der Staatsoper Hannover von 1980 bis 2001. Hannover: Freimann und Fuchs, 2001.
Herausgeberschaften
• 300 Jahre Oper in Hannover von 1689 bis 1989, Hannover: Schlütersche Verlangsanstalt, 1989.
• Das Opernhaus in Hannover, Hannover: Schlütersche Verlangsanstalt, 1985.
Buchbeiträge
• „Glaube und Kirche in Verdis ‚Don Carlos’“ in: Jahrbuch der Deutschen Oper Berlin, Berlin: 1993, S.103-110.
• 21 Beiträge in: The New Grove Dictionary of Opera, Ed. S. Sadie. London 1992.
Zeitschriftenbeiträge
• „... das Burgtor etwas vorrücken“. Die Intendantin Cosima Wagner, in: wagnerspektrum Heft 2/ 2005, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2005, S.67-77.
Programmheftbeiträge
Einzelbeiträge
• Bellini, Norma, Prosaübersetzung, Hannover: 1984.
• Delibes, Lakmé, „Lakmé: mehr als eine Glöckchenarie“, Hannover: 1986.
• Donizetti, Maria Stuarda, „Liebschaften bei Hofe oder Warum Donizetti und Bette Davis Elisabeth Tudor so liebten“, Hannover: 1997.
• Donizetti, Maria Stuarda, Prosaübersetzung, Hannover: 1997.
• Giordano, Andrea Chenier, „Revolution in der Oper - Oper in der Revolution. Die Französische Revolution als Ereignis des
Musiktheaters“, Hannover: 1988.
• Haydn, Der Apotheker, Dialogübersetzung, Heidelberg: 1978.
• Janáček, Das schlaue Füchslein, „Späte Jahre“, Braunschweig: 1980.
• Lehár, Die lustige Witwe, „Erotik - Eros – Liebe“, Braunschweig: 1978.
• Mendelssohn Bartholdy, Elias, „Elias als Musiktheater“, Königslutter: 1987.
• Ponchielli, La Gioconda, Prosaübersetzung, Hannover: 1995.
• Puccini, La fanciulla del West, Prosaübersetzung, Hannover: 1990.
• Puccini, La fanciulla del West, „Jeder Takt eine Überraschung. Über Entstehung, Wirkung und Musikdramaturgie von
Puccinis Oper ‚Das Mädchen aus dem Goldenen Westen’“, Hannover: 1990.
• Puccini, Suor Angelica, „Reue und Sühne“, Heidelberg: 1979.
• Puccini, Il Tabarro, „Der Mantel - Nur ein Krimi?“, Braunschweig: 1979.
• Rossini, Moses, „Von Mosè zu Moïse“, Hannover: 1991.
• Verdi, Aida, „O patria mia. Zum Vaterlandsbegriff in den Opern von Giuseppe Verdi“, Hannover: 1990.
• Verdi, Aida, Prosaübersetzung, Hannover: 1990.
• Verdi, Un ballo in maschera, „Dreimal Maskenball oder Der geniale Diebstahl. Zu den Vertonungen von Eugène Scribes Maskenball-Drama“, Hannover: 1995.
• Verdi, un ballo in maschera, „Lache, und man wird dir applaudieren“, Braunschweig: 1978
• Verdi, Don Carlos, „Königsdrama. Zur musikdramaturgischen Struktur des ‚Don Carlos’“, Hannover: 1992.
• Verdi, Falstaff, „Falstaff verteidigt sich“, Braunschweig: 1979.
• Verdi, Macbeth, Prosaübersetzung, Hamburg: 1980.
• Verdi, Messa da Requiem, „Ein nicht sehr gläubiger Mensch. Glaube und Kirche im weltlichen Werk von Giuseppe
Verdi“, Hannover: 2001.
• Verdi, Messa da Requiem, „Ein Priester, eine Kerze, ein Kreuz. Glaube und Kirche im weltlichen Schaffen von Giuseppe Verdi“, Hannover: 1993.
• Verdi, La forza del destino, Prosaübersetzung, Hannover: 1986.
• Verdi, Nabucco, „Die Oper, mit der in Wahrheit meine künstlerische Laufbahn begann“, Hannover: 1987.
• Verdi, Nabucco, Prosaübersetzung, Hannover: 1987.
• Verdi, Nabucco, Prosaübersetzung, Mainz: 1989.
• Verdi, Rigoletto, „Kühn bis zum Äußersten. Giuseppe Verdis Weg zu Rigoletto, Hannover: 1988.
• Verdi, Rigoletto, Prosaübersetzung, Hannover: 1988.
• Verdi, Simon Boccanegra, Prosaübersetzung, Hamburg:1991.
• Verdi, Il Trovatore, Prosaübersetzung, Hamburg: 1977.
• Verdi: Il Trovatore, Prosaübersetzung des Dramas von Gutierrez, Frankfurt: 1978.
• Verdi, Il Trovatore, Prosaübersetzung des Dramas von Gutierrez, Hannover: 1992.
• Verdi, Il Trovatore, „Ich habe keine Scheu vor Cabaletten. Zur Funktion der Tenor-Arie in den Opern Giuseppe Verdis“, Hannover: 1992.
• Verdi, Il Trovatore, Prosaübersetzung, Oldenburg: 1993.
• Verdi, Il Trovatore, Prosaübersetzung, Kiel: 1979.
• Wagner, „Das Leben von Richard Wagner“, Bischkek/Kirgistan: 2012.
• Wagner und Verdi, „Was sie verbindet, was sie trennt“, Augsburg: 2013.
• Wagner, „Der junge Wagner“, Augsburg: 2013
• Wagner, Götterdämmerung, „Welt-Ausstellung. Mensch, Natur, Technik in Richard Wagners ‚Götterdämmerung’’,
Hannover: 1993.
• Weill, Der Zar lässt sich fotografieren, „Golden opera. Wie die 20er Jahre zum wichtigsten Jahrzehnt in der Operngeschichte wurden“, Hannover: 2007.
Gesamtredaktionen
• Adam, Giselle, Hannover: 1983.
• Cavalieri, Rappresentazione di Anima e di Corpo, Hannover: 1981.
• Cornelius, Der Barbier von Bagdad, Braunschweig, 1979.
• Delibes, Lakmé, Hannover: 1986.
• Donizetti, L’elisir d’amore, Hannover: 1993.
• Donizetti: Maria Stuarda, Hannover: 1997.
• Fall, Madame Pompadour, Braunschweig: 1980.
• Giordano, Andrea Chenier, Hannover: 1988
• Gluck, Le Cinesi, Hannover: 2007.
• Goldberg/Sonntag, Marlene, Hannover: 1994.
• Henze, Pollicino, Hannover: 1983.
• Hérold, La fille mal gardée, Braunschweig: 1980.
• Janáček, Das schlaue Füchslein, Braunschweig, 1980.
• Janáček, Das schlaue Füchslein, Hannover, 2008.
• Kagel, mare nostrum, Hannover: 1981.
• Lehár, Die lustige Witwe, Braunschweig: 1978.
• Leoncavallo, I pagliacci, Braunschweig: 1979.
• Massenet, Manon, Braunschweig: 1979.
• Mendelssohn Bartholdy, Elias, Königslutter: 1987.
• Mozart, Le nozze di Figaro, Hannover: 2009.
• Mozart, Die Schuldigkeit des Ersten Gebots, Königslutter: 1983.
• Offenbach, Orpheus in der Unterwelt, Braunschweig: 1979.
• Ponchielli, La Gioconda, Hannover: 1995.
• Prokofjew, Die Liebe zu den drei Orangen, Braunschweig: 1979.
• Puccini, La fanciulla del West, Hannover: 1990.
• Puccini, Il tabarro, Braunschweig: 1979.
• Rimsky-Korsakow, Scheherazade, Braunschweig: 1978.
• Rossini, Moses, Hannover: 1991.
• Rossini, Il Turco in Italia, Braunschweig: 1979.
• Steffani, Enrico Leone, Hannover: 1989.
• Verdi, Un ballo in maschera, Braunschweig: 1978.
• Verdi, Un ballo in maschera, Hannover: 1995.
• Wagner, Götterdämmerung, Braunschweig: 1978.
• Wagner, Götterdämmerung, Hannover: 1993
• Wagner, Siegfried, Hannover: 1992.
• Wolf-Ferrari, Die vier Grobiane, Braunschweig: 1978.