Integrierte Lösungen für Integrated solutions for CYLINDER STORAGE in the printing industry ZYLINDERLAGERUNG in der Druckindustrie ● CORONA Fortschrittliche Lagertechnik, die neue Dimensionen erschließt. Advanced storage technology that opens up new dimensions. ● CETUS / CENTAURUS Modernste Systemtechnik für höchste Lagereffizienz. Latest technology for maximum storage efficiency. ● CORVUS Der bewährte Standard für kostengünstige Regallösungen. The proven standard for cost-effective storage rack solutions. ● ÜBERGABETECHNIK / HANDOVER Nahtlose Integration in hocheffiziente Prozesslogistik. Seamless integration into highly-efficient logistics processing. CORONA Moderne, flexibel einsetzbare Regaltechnik, die sich Geschossveränderungen anpassen kann. Latest flexible storage technology, which can be adapted to variable storage room heights. 02 Wartungsplattform für Erreichbarkeit aller wichtigen Komponenten des Regalbediengeräts Maintenance platform for access to all major components of the retrieval unit CORONA ist das System, das auf der ganzen Linie überzeugt: Zum einen lassen sich auch bei schwierigen räumlichen Bedingungen sehr gute Lagerlösungen erzielen. Zum anderen sind bei hoher Lagerdichte kurze Zugriffszeiten möglich. Beispielhaft für hohen Kundennutzen. The CORONA system is impressive in every respect: on the one hand it provides very good storage solutions even under difficult space conditions. On the other hand, rapid retrieval times are possible even with high storage density. An example of top customer value. Die wichtigsten Merkmale: • • • • • • • • • • • • • • • • • Ein Teil des Regals z. B. im Erdgeschoss, ein anderer im Keller Regalbediengerät fährt oberhalb des Lagerstahlbaus Eindimensional erweiterbar Mehrreihige Lager bis zur maximalen Spurweite von 18 m Einbau von Durchfahrten möglich Ein Lift, durch stationäres Schienenpaar in jedem Turm geführt Lagerung von Zylindern geringer Typenvielfalt Lagerung von 1 oder 2 Zylindern pro Hakenpaar für hohe und sehr hohe Lagerdichte Teleskope als Lastaufnahmemittel mit Sicherheitsein- richtungen für Kollisionsvermeidung und Belegung Übergabe in verschiedenen Stockwerken Anbindung an Kran, Monorail, Shuttle und Zylinderwagen Direkte Lastübergabe auf externe Geräte Integration von Zylinderreinigungsanlagen Lagerverwaltung auf Basis PC oder SPS Server-Client-Lösung für dezentrales Zylindermanagement und Disposition verfügbar SQL – Datenbank basierte Datenverwaltung Schnittstellen zwischen Lagerverwaltung und übergeordneten Steuerungen bzw. Datenbanken The main features: • One part of the rack e.g. on the ground floor, another in the basement • Retrieval unit travels above the steel storage towers • One-dimensionally expandable • Multi-row storage up to the maximum track gauge of 18 m • Installation of drive-through passages possible • A lift on a stationary pair of rails running through each tower • Storage of cylinders with a restricted range of types • Storage of 1 or 2 cylinders per pair of hooks for high and very high storage density • Telescopes used as lifting equipment with safety features for collision avoidance and occupancy • Transfer in various storage levels • Handover to cranes, monorails, shuttles and cylinder carts • Direct load transfer to external devices • Integration of cylinder washing equipment • PC or PLC based rack control • Server-client solution for decentralised cylinder management and disposal available • Data management on the basis of SQL database • Interfaces between rack control and master controllers and databases 03 Geschraubte Hakenleisten für sich ändernden Zylindermix Bolted hooks rails for changing cylinder types Bei langen Lagern sind mehrere Regalbediengeräte sinnvoll For long storage areas, several retrieval units are useful CETUS / CENTAURUS Einzigartiges Lagersystem mit hoher Lagerdichte und kurzen Zugriffszeiten. Unique storage system with high storage density and rapid retrieval times. 04 Durch Querversetzer Zugriff in allen Gassen, Beschickung mehrerer Ladestationen Retrieval in each aisle by a carrier, loading of several loading stations Die wichtigsten Merkmale: • • • • • • • • • • • Ein Regalförderfahrzeug (RFZ) als turmhoher, dem Regal vorgebauter Wagen für Horizontalbewegung von Turm zu Turm mit eingebautem Lift für Vertikalbewegung Schnelle Anfahrt bzw. kurze Zugriffszeiten durch gleichzeitige Horizontal- und Vertikalbewegung Skalierbare Zugriffszeiten durch mehrere unabhängige RFZ Unbegrenzte mehrdimensionale Lagererweiterung Auslegung für beliebig viele Zylinderbreiten Lagerung von 1 oder 2 Zylindern pro Hakenpaar für hohe und sehr hohe Lagerdichte Teleskope als Lastaufnahmemittel mit Sicherheitseinrichtungen für Kollisionsvermeidung und Belegung Ladestationen in jeder Ebene Anbindung an Kran, Monorail, Shuttle und Zylinderwagen Direkte Lastübergabe auf externe Aggregate möglich Lagerverwaltung, Server-Client-Lösungen, Datenbank und Schnittstellen wie CORONA 05 Übergabe direkt auf Zylindereinbauwagen der Druckmaschine Direct handover to cylinder trolley of the printing press CENTAURUS wie CETUS – jedoch mit noch kürzeren Zugriffs- bzw. Ablagezeiten: • Ein RFZ für jede einzelne Regalgasse The main features: • A retrieval unit (RFZ) installed in front of the rack for horizontal movement from tower to tower with a built-in lift for vertical movement • Thanks to simultaneous horizontal and vertical movement, fast drive-in and rapid retrieval times • Scalable retrieval times through several independent retrieval units • Unlimited multi-dimensional expansion of storage • Dimensioning for any number of cylinder widths • Storage of 1 or 2 cylinders per pair of hooks for high and very high-storage density • Telescopes as lifting equipment with safety features for collision avoidance and occupancy • Loading stations on each storage level • Handover to crane, monorail, shuttle and cylinder trolleys • Direct load transfer to external aggregates available • Rack control, server-client solutions, database and interfaces, such as CORONA CENTAURUS like CETUS – but with even shorter retrieval times and/or storage entry: • A retrieval unit for each individual aisle Extrem hohe Lagerdichte durch Doppellagerung Extremely high storage density through double position storage CORVUS Das Lagersystem, mit dem die Rechnung aufgeht. The storage system that fits the bill. 06 Deutliche geringere Kosten für Stahlbau durch Anbindung der Kranbahn an das Gebäude Significantly lower costs for steelwork, thanks to the integration of the crane rail into the building CORVUS ist die Lösung, die den Einstieg in überlegene Systemtechnik ermöglicht: Die einfache, vielfach bewährte Konstruktion des Lagers und das robuste Regalbediengerät sind so aufeinander abgestimmt, dass sich Funktionalität und Wirtschaftlichkeit beispielhaft verbinden. CORVUS is the solution that provides access to superior systems engineering: the simple, proven rack design and the robust retrieval unit are coordinated in order to combine exemplary functionality and cost-efficiency. Die wichtigsten Merkmale: • Einzelne freistehende Hakentürme für standardisierbare Regalbauweise • Regalbediengerät über den Regalständern, wie Flächenkran auf Trägern • Eindimensional erweiterbar • Mehrreihige Lager bis zur maximalen Spurweite von 15 m • Am Regalbediengerät senkrechte Führungen für Aufnahmewagen mit Prismenaufnahmen • Lagerung von Zylindern einer Gesamtlänge • Übergabe in verschiedenen Stockwerken • Anbindung an Kran, Monorail, Shuttle und 07 Freistehende Hakentürme mit Doppellagerung Free-standing hook towers with double position storage Zylinderwagen • Direkte Lastübergabe auf externe Geräte • Integration von Zylinderreinigungsanlagen möglich • Einfacher, ebenerdiger Wartungszugang • Lagerverwaltung, Server-Client-Lösungen, Datenbank und Schnittstellen wie CORONA The main features: • Individual free-standing hook towers to enable standardised rack design • Retrieval unit which travels above the rack, like a cantilever crane on supports • One-dimensionally expandable • Multi-row storage up to the maximum track gauge of 15 m • Horizontal guide system on retrieval unit for carriers with prism holders • Storage of cylinders of same total length • Transfer to various storage levels • Handover to cranes, monorails, shuttles and cylinder carts • Direct transfer to external devices • Integration of cylinder washing equipment available • Simple maintenance access at ground level • Rack control, server-client solutions, database and interfaces, such as CORONA Zylinderübergabe auf kundenseitige Transportlösung Cylinder transfer to customer transport solutions ÜBERGABETECHNIK / HANDOVER Zylinderübergabe als Schnittstelle zwischen Lagertechnik und Transport. Cylinder handover as the interface between storage technology and transport. Übergabe generell Teleskope mit Sicherheitseinrichtung für den standardisierten Transfer zwischen Lager und externem Transportgerät General handover Telescopes with safety features for standardised transfer between rack and external transport vehicle 08 Übergabe an Shuttle TAURUS Vollautomatische Anfahrt und Ablage des Zylinders auf einem funkgesteuerten, fahrerlosen Schienenfahrzeug Handover to shuttle TAURUS Fully automatic placing and storing of cylinders on a remote-controlled, automated guided vehicle Übergabe an Monorailanlage PHOENIX Verschiedene direkte oder indirekte Übergabelösungen für die optimale Integration der Logistik ins Gebäude Handover to PHOENIX monorail equipment Various direct or indirect transfer solutions for the optimal integration of logistics into buildings Übergabe auf Ballenlagerung Kompakte, konstruktiv einfache Ausgabelösung für zentrierte Zylinderübergaben an multiplen Übergabepunkten Handover to cylinder face storage Compact solution with simple design for centered cylinder transfer on multiple transfer points Übergabe Achslagerung, Presseurwanne Standardisierte, universelle Lösung zur zentrierten Einlagerung von Zylindern des gesamten Größenspektrums Handover to cylinder shaft storage, impression roller coffin Standardised universal solution for the centered storage of cylinders of the entire range of sizes Johannes Bauer Logistik-Systeme GmbH & Co. KG Heeresfliegerstraße 11, 25551 Hohenlockstedt/Germany Tel.: +49 4826 37690-0, Fax: +49 4826 37690-49 [email protected], www.bauer-logistik.de