JAEGER® Vyntus

JAEGER® Vyntus®
Powered by SentrySuite®
Mit der neuen Vyntus Familie wird die JAEGER® Tradition von klinisch erprobten Lungenfunktionsgeräten weiter geführt.
Auch für zukünftige diagnostische Anforderungen bietet Ihnen die modulare Bauweise jederzeit Erweiterungsmöglichkeiten
– das Vyntus PNEUMO als Basis-Spirometer bietet dafür den Einstieg.
Vyntus PNEUMO – bewährte, validierte Präzisions-Spirometrie, basierend auf dem meist publizierten Fluss-Sensor-Prinzip.
Vyntus IOS – benötigt lediglich Ruheatmung und ist sensitiver und differenzierter als die Spirometrie allein.
Vyntus APS – Die Einkonzentration-Dosimeter-Methode vereinfacht die Bronchoprovokation erheblich und spart Kosten.
SentrySuite – Eine Plattform für hoch qualitative Lungenfunktionsuntersuchungen sowohl für den Anwender als auch für
den Patienten.
Vyntus® PNEUMO
Optionale
Verschlusseinheit
für Rocc, P0.1, MIP/MEP
Basismodul
für Vyntus PNEUMO
und Vyntus IOS
Vyntus PNEUMO bietet alle wesentlichen Spirometrie-Untersuchungen:
•
Forcierte Spirometrie / Fluss-Volumen-Messung (FVC)
•
Ruhe-Spirometrie (SVC)
•
Atemminutenvolumen (MVV)
Beheizter, hoch präziser
Pneumotachograph
Optionales
Umweltmodul
Starke Vorteile für Sie:
•
Vor/Nach-Untersuchungen und Trendanalysen
•
Auswahl von 10 verschiedenen Animations-Programmen zur Motivation von nicht-kooperativen Patienten
•
Erweiterbar mit den Messungen Rocc, P0.1 und MIP/MEP
Optionale
höhenverstellbare
Tischhalterung
Auf Basis des modularen Ansatzes sind Sie stets flexibel bei der Erweiterung Ihrer diagnostischen Möglichkeiten. So kann das Vyntus PNEUMO für zusätzliche Untersuchungen mit Vyntus IOS und Vyntus APS kombiniert werden.
Basismodul
für Vyntus PNEUMO
und Vyntus IOS
3D-verstellbarer Arm für die
optimale Patientenadaption
Vyntus IOS
Vyntus® IOS
Vyntus IOS – Impuls Oszillometrie System – kombiniert Spirometrie und Diagnostik des Atemwegswiderstandes in einem
kompakten Gerät:
Optionales
Umweltmodul
Beheizter,
hoch präziser
Pneumotachograph
•
Forcierte Spirometrie / Fluss-Volumen-Messung (FVC)
•
Ruhe-Spirometrie (SVC)
•
Atemminutenvolumen (MVV)
•
Analyse des Atemwegswiderstandes (Rrs und Xrs)
Entscheidende Vorteile für Sie:
•
Die IOS-Untersuchung benötigt nur einen Tastendruck und 20 Sekunden Aufzeichnung in Ruheatmung
•
Die Interpretationsgrafik als Lungenmodell differenziert und visualisiert den Grad der zentralen und peripheren Obstruktion
Vyntus IOS ermöglicht die Untersuchung eines wesentlich größeren Patientenspektrums im Vergleich zur Spirometrie;
von älteren Personen bis zu Kleinkindern, von Athleten bis zu Schwerkranken sowie Patienten mit neuromuskulären
Erkrankungen. IOS erweitert Ihre diagnostischen Möglichkeiten signifikant.
Vyntus® APS
Vyntus APS – Aerosol Provokations System – vollständig integriert in Vyntus PMEUMOund Vyntus IOS,
bietet Ihnen ausgereifte Vernebler-Technologie und sichere Durchführung von unspezifischen und spezifischen
Bronchoprovokationstests.
Erweitertes
Basismodul
mit leisem
Kompressor,
vorbereitet
zum Anschluss
der Optionen
Vyntus PNEUMO
und Vyntus IOS
Vyntus APS
mit Sidestream®
Vernebler
Exspiratorischer
Aerosol
Filter
Vyntus APS in der Standardausführung beinhaltet:
•
Programm zur Durchführung der Bronchoprovokation (Bestimmung von PD und PC)
•
Wahl zwischen Puls- oder Dauerverneblung
Die implementierten Verabreichungsmodi, Puls- oder Dauerverneblung, erlauben Patienten nahezu aller Altersbereiche
zu testen.
Optional
MicroGard™ II Filter
Vyntus PNEUMO Option
zur Durchführung einer
präzisen Spirometrie
Höhenverstellbare
Tischhalterung
Die SentrySuite® Software
Optimierter Workflow
All-in-One Benutzeroberfläche:
•
Das Review Programm beinhaltet alle Werkzeuge, die es erlauben, die Untersuchung effizient abzuschließen bzw. zu Die SentrySuite Softwareplattform wurde entwickelt, um Lungenfunktionsuntersuchungen sowohl für den
interpretieren: Schnell einstellbare Filter, um effizient die gewünschten Untersuchungen anzuzeigen; individuell gestaltbare Patienten als auch für den Bediener zu erleichtern und die Qualität der klinischen Resultate zu verbessern.
Kommentare und Interpretationstexte im Rahmen von Makros; direkter Aufruf der Messung und geteilte Anzeige von Report und Auswertung.
Die All-in-One Benutzeroberfläche erlaubt dem Bediener (MTA) die gesamte Untersuchung über ein einziges
Bildschirmmenü zu steuern und zu kontrollieren. Sämtliche Messprogramme folgen der gleichen All-in-One Logik.
•
Neue Messprogramme sind intuitiv anwendbar und reduzieren die Anlernphase.
•
Direkte Navigation zu den relevanten Aufgaben vermeidet unnötige Menüschritte.
•
All-in-One: Patientendaten eingeben/suchen, kalibrieren, messen, evaluieren, editieren, kommentieren,
Report- und Trendausgaben erzeugen.
Patientendaten:
Eingabe und Suche
Systemstatus
Report- und
rendausgaben
T
Labor Workflow:
Arzt-Review und
Administrator-Werkzeuge
Auswahl
Messprogramm,
Level und
Medikation
Kalibration
Messen und
bearbeiten
Flexibel in jeder Ansicht
•
Der „Auto Report“ wählt automatisch den relevanten Report passend zum Messablauf.
•
Modifizierung eines bereits existierenden Reports oder Generierung eines neuen Reports; Layout, Schriftart, Schriftgröße und Farbe sind frei formatierbar.
Messergebnisse
mit konfigurierbarer Tabelle,
Graphiken
und Z-Score
•
Trendanzeige aller Parameter und SQL Export; ideale Voraussetzungen für klinische Studien.
Auswerte-
Workflow:
Qualitätsprüfung,
Interpretation,
Kommentierung,
Graduierung
Feedback zur Qualität und zur Reproduzierbarkeit der Versuche
Kompatibilität
•
Messdaten von unseren Micro Medical
Spirometern können importiert
werden. Damit wird eine
Vorlagen für die effiziente Eingabe von Kommentaren und Interpretationen
lückenlose Darstellung
aller Untersuchungen
inkl. externer Aufzeichnungen möglich.
Standardisierung der Spirometrie
•
Anerkannte Empfehlungen erlauben eine Qualitätskontrolle vor, während und nach jeder Untersuchung zur Verbesserung der
klinischen Ergebnisse. SentrySuite setzt die Empfehlungen von ATS/ERS oder auch anderen Autoren konsequent um. Dies
geschieht bereits während der Messdurchführung und zur Überprüfung der Reproduzierbarkeit.
Vyntus® PNEUMO
das Einstiegsmodell für Ihr Lungenfunktionslabor
Für den Einsatz in der Praxis oder Klinik wird das modular aufgebaute Vyntus PNEUMO an einem Desktop PC
- Intuitiv bedienbares und animiertes Kalibrationsprogramm
angeschlossen. In Verbindung mit einem kompakten Notebook wird das Vyntus PNEUMO ein professionelles
zur Sicherstellung der Messgenauigkeit.
Spirometer für ortsunabhängige Messungen, wie sie z.B. in der Arbeitsmedizin üblich sind. Das Vyntus PNEUMO
- Kalibrations- und Verifikationsprotokolle werden gemäß den bietet Ihnen mit optimierter Benutzerfreundlichkeit:
Empfehlungen der ATS/ERS dokumentiert.(1)
Fluss-Volumen-Kurve mit FEV1, FVC, FEV1%FVC, PEF, MEFxx, FEFxx, etc.
und wichtige statische Volumina wie VCmax, IC-F, ERV-F, etc.
Ruhe-Spirometrie mit VC IN, VC EX, IC, ERV, IRV, BF, VT, etc.
- Farbkodierter Balkengraf zur Anzeige
Atemminutenvolumen mit MVV, MVV6, VT MVV, BF MVV, EMF, etc.
der Reproduzierbarkeit und Qualität der Versuche.
Vor/Nach-Messungen und Trendanalysen.
Report Designer zur Gestaltung individueller Reports.
“Daily calibration checking is highly recommended so that the onset of a problem can be determined within 1 day.”
“…a log of calibration results is maintained.”; Series ATS/ERS task force: STANDARDISATION OF LUNG FUNCTION TESTING.
(1)
Reportausgabe in mehreren Formaten: PDF, TIF, JPG oder RTF.
Breite Auswahl von Sollwertautoren wie z.B. GLI, EGKS und NHANES.
Auswahl von numerisch und grafisch orientierten Bewertungsgrößen wie %Soll, LLN (Unterer Grenzwert),
Z-Score oder der Variationskoeffizient der Einzelversuche.
Spaß und Motivation
Optionale Erweiterungsmöglichkeiten für Ihr Vyntus PNEUMO:
•
Guidance in Textform und
Rocc: Für die einfache und schnelle Atemwegswiderstandsmessung nach der Verschlussdruckmethode animierte Graphiken direkt
während Ruheatmung.
während der Messung
•
MIP/MEP: Maximaler statischer Inspirations- und Exspirationsdruck zur Erfassung der Atemmuskelstärke.
sind unschätzbare Hilfen
•
P0.1: Einfache Messung des Atemantriebs bei Ruheatmung.
zur Unterstützung des
•
Bedieners und zur Anleitung
Optionale Kombinationen zur Ergänzung Ihrer Diagnostik:
•
des Patienten.
Vyntus IOS vervollständigt die Spirometrie mit einer differenzierten Analyse des Atemwegswiderstandes während Ruheatmung; geeignet für alle Patienten vom Kleinkind bis hin zu älteren Personen bzw. Schwerkranken und Patienten mit neuromuskulären Erkrankungen.
•
Vyntus APS garantiert höchste Sicherheitsstandards auf Grundlage von automatisierten und kontrollierten Abläufen und erlaubt so eine präzise bronchiale Provokationstestung inklusive Klassifikation der Reaktion.
Ideal für:
Pneumologische Einrichtungen, klinische Labore, Allergiezentren sowie die Pädiatrie, Physiologie,
Forschung, Arbeitsmedizin und Rehabilitation nach Lungen- oder neuromuskulären Erkrankungen, etc.
- Auswahl von 10 einstellbaren AnimationsProgrammen zur Motivation von
Patienten jeden Alters.
IOS kann die Reaktion auf eine Spasmolysetestung zeigen, selbst wenn FEV1 nicht reagiert.
Ein Anwendungsfall – die Spirometrie zeigt abnormale Werte in der „Vor“-Messung und keine signifikante Reaktion in der Messung nach Medikation.
Das IOS bestätigt die abnormale zentrale Obstruktion
in der „Vor“-Messung, zeigt allerdings eine signifikante Verbesserung der Werte nach Bronchospasmolyse. Der Patient kann als hyperreagibel eingestuft werden,
da der Atemwegswiderstand um mehr als 25% abgesunken ist.
Käme nur die Spirometrie zur Anwendung, hätte
man in diesem Fall die Reversibilität der Obstruktion
übersehen, den Schweregrad der Erkrankung im Ruhezustand überschätzt und es wäre unmöglich gewesen,
die Obstruktion als zentral zu differenzieren.
Vyntus® IOS überzeugt durch fortschrittliche Diagnostik
Mittels Aufzeichnung weniger Ruheatemzüge zeigt die Impuls-Oszillometrie im Vergleich zur Spirometrie, dass sie
wesentlich sensitiver in der Diagnostik obstruktiver Atemwegserkrankungen ist. Dies gilt sowohl für die Untersuchung der kleinen Atemwege, der Reversibilitätstestung als auch der bronchialen Provokation.
Experten haben Folgendes herausgefunden:
•
Impuls-Oszillometrie und Plethysmographie sollten bei klinischen COPD-Studien als bevorzugte Techniken zur Visualisierung der Obstruktion.
Bestimmung der Bronchodilatation angesehen werden.(I)
•
•
Die Impuls-Oszillometrie lässt bei Asthma-Patienten die Reaktion auf eine Spasmolyse im Vergleich zur
Das IOS differenziert zentrale und periphere
Atemwegswiderstände.
Spirometrie exakter erkennen.(II)
•
Methacholin-induzierte Obstruktionen korrelieren mit Impuls-Oszillometrie, jedoch nicht mit Spirometrie.(III)
•
Impuls-Oszillometrie erlaubt eine effektive Messung der Lungenfunktionsstörung schon bei 2 - 4-jährigen •
Die Effektivität der Medikation wird mit dem IOS sensibler untersucht.
Kindern, bei denen die Gefahr von persistierendem Asthma besteht.
(IV)
•
Die Spirometrie unterschätzt die Prävalenz von Lungenfunktionsabnormalitäten im Vergleich zur Impuls-Oszillation.(V)
Das Vyntus IOS beinhaltet das gleiche Spirometrie-Messprogramm wie das Vyntus PNEUMO plus:
Zusätzlich die Bestimmung und Analyse der Atemwegswiderstände mit den Parametern: R5Hz, X5Hz, Fres.,
AX, D5-20%, EFL, etc.
Ideal für:
Das IOS ist besonders geeignet für die Anwendung in pneumologischen Einrichtungen, der Pädiatrie und
Geriatrie sowie der Arbeitsmedizin.
Grad der zentralen
Obstruktion
Grad der peripheren
Obstruktion
Vyntus®
JAEGER®
› Intelligente Diagnostik
› Workflow Lösungen
Vmax
Micro Medical
› Datenmigration
› Systemintegration
› Compliance
Remote Access
› Qualitätssicherung
› Datenschutz
GDT - HL7
KIS - EMR
Vyntus APS komplettiert die Lungenfunktionsdiagnostik
®
SentrySuite® mit SQL Datenbank
Das vielseitige Vyntus APS bietet Ihnen eine computergesteuerte Verneblung für die präzise Verabreichung von
pharmakologischen Substanzen zur Bronchoprovokation. Dabei kann die Inhalation der jeweiligen Substanz mittels
Online-Anzeige des Fluss/Zeit-Diagrammes optimal überwacht werden.
SentrySuite® ist kompatibel zu allen Geräten aus der „CareFusion Familie“: Dem JAEGER Vyntus, MasterScreen, den Geräten der
Oxycon-Serie, dem SensorMedics® Vmax Encore und der Micro Medical Serie. Sämtliche PFT- und CPET-Daten, die auf diesen
Vyntus APS wird geliefert mit:
(und anderen!) Geräten erfasst wurden, können über die SentrySuite „Zentral-Datenbank“ importiert, kombiniert, begutachtet,
Programm zur Durchführung der bronchialen Provokation inkl. Bestimmung der Provokations-Dosis (PD) oder
interpretiert und protokolliert werden. SentrySuite Importfunktionen erlauben es auch Datenbanken einiger Mitbewerber
-Konzentration (PC): PD/PC -20 FEV1 (Spirometrie), PD/PC +50 (Rocc), PD/PC +40 R5 (IOS), PD/PC +35 Fres (IOS), etc.
einzulesen. Durch Modularität und Verlängerung der Lebensdauer erlaubt SentrySuite eine stufenweise, kostengünstige Erweiterung
Unterstützt:
zu einem vollständigen kardiopulmonalen Diagnoselabor bei gleichzeitiger Sicherung Ihrer vorherigen Datenbanken und Ihres
- Spezifische und unspezifische Bronchoprovokationsuntersuchungen
Investitionskapitals.
- Kurz- oder Langprotokolle für eine oder mehrere Konzentration/en
Die Forschung hat gezeigt, dass…
•
die Einkonzentration-Dosimeter-Methode Werte liefert, die mit dem Gold Standard vergleichbar sind.(VI)
Ideal für:
Pneumologische Einrichtungen, klinische Labore, Allergiezentren sowie die Pädiatrie, Physiologie,
Forschung, Arbeitsmedizin und Rehabilitation nach Lungenerkrankungen, etc.
Das Herz des Systems:
Der JAEGER® Fluss-Sensor
Der bewährte, zuverlässige und präzise, beheizbare
JAEGER-Pneumotachograph zeigte sich in hunderten
von Publikationen als Messsystem der ersten Wahl.
•
Provokationsprogramm für die
Aufgrund seines g
roßen Dynamikumfanges erlaubt der
kontrollierte, akkurate und damit sichere
Pneumotachograph präzise S trömungsmessungen von
Bronchoprovokationsuntersuchung;
Kleinkindern und Schwerkranken bis h
in zu Sportlern.
Benutzerführung durch das gesamte
Tausende Lungenfunktionslabore verlassen sich täglich auf
Protokoll; Überwachung der Reaktion
seine hohe Leistungsfähigkeit und Präzision. Das schon
des Patienten mit automatischer
umfassende Hygienekonzept des beheizbaren und
Weiterschaltung zum nächsten Schritt leicht zerlegbaren Pneumotachographen wird durch den
oder Warnhinweis bei Erreichen des validierten MicroGard™ II Bakterien- /Virenfilter noch einmal Bestimmungswertes (PD/PC).
entscheidend optimiert.
Die “CareFusion Kompetenz”
CareFusion „Respiratory Diagnostics“ (RDx) ist in über 120 Ländern mit Hauptgeschäftsstellen in den USA und Deutschland
tätig. Eine Organisation mit über 60 Jahren Erfahrung im Bereich der Lungenfunktionsdiagnostik, gegründet auf bekannte
Marken wie: Godart, Mijnhardt, JAEGER®, Beckman, Gould, Micro Medical, SensorMedics® und VIASYS®.
Mit über 500 CareFusion RDx-Mitarbeitern streben wir nach Fortsetzung dieser reichen Tradition, zuverlässige, professionelle
und bedienerfreundliche Geräte und Dienstleistungen zur kardio-pulmonalen Funktionsdiagnostik zur Verfügung zu stellen.
Heute erweitern wir unser Angebot für Sie mit neuen diagnostischen Konzepten und zukunftsorientierten Workflow- und
Health-IT-Lösungen. In Verbindung mit unserer globalen Support-Organisation sind wir von CareFusion RDx in beinahe allen
Ländern dieser Erde stets für Sie da.
I) Z L Borrill, C M Houghton, A A Woodcock, J Vestbo, and D Singh Medicines Evaluation Unit,
North-west Lung Centre, Wythenshawe Hospital, Manchester, UK Br J Clin Pharmacol. 2005 April; 59(4):
379–384. doi: 10.1111/j.1365-2125.2004.02261.x.
II) Yaegashi M, Yalamanchili V, Kaza V, Weedon J, Heurich A, Akerman M. Respir Med. 2007 May;101(5):995-1000.
III) Mansur AH, Manney S, Ayres JG. Resp Med. 2007 Sep 25. Respiratory Medicine,
Birmingham Heartlands Hospital NHS Trust, Birmingham, West Midlands, UK.
IV) Marotta A, Klinnert, M, Price, M, Larsen, G. Liu, A.H. J Allergy Clin Immunol 2003; 112(2): 317-322.
Division of Pediatric Allergy and Immunology, National Jewish Medical and Research Center, and the Department
of Pediatrics, University of Colorado Health Sciences Center, Denver, 80206, USA.
V) Skloot G, Goldman M, Fischler D, Goldman C, Schechter C, Levin S, Teirstein A. Chest. 2004 Apr;125(4):1248-55.
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY, USA.
Skloot G, Goldman M, Fischler D, Goldman C, Schechter C, Levin S, Teirstein A. Chest. 2004 Apr;125(4):1248-55.
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, Mount Sinai School of Medicine, New York, NY, USA.
VI) R. Köbrich, N.J. van Duijn, R. Lauschner, P.J. Sterk; Jaeger Toennies GmbH, Hoechberg, Germany;
Lindopharm GmbH, Hilden, Germany; Dept. Pulmonology, Leiden University Medical Center, Leiden, The Netherlands.
CareFusion Germany 234 GmbH
Leibnizstraße 7
97204 Höchberg
Germany
+49 931 4972-0 tel
+49 931 4972-423 fax
www.carefusion.de
© 2015 CareFusion Corporation oder eine ihrer Tochtergesellschaften.
Alle Rechte vorbehalten. Sidestream ist ein eingetragenes Warenzeichen von
Respironics UK Ltd. CareFusion, CareFusion Logo, Vyntus, SentrySuite,
MicroGard, JAEGER, SensorMedics und VIASYS sind Marken oder eingetragene
Marken von CareFusion Corporation oder einer ihrer Tochtergesellschaften.
Alle Marken sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. V-791085
0000CF02568 Issue 1
carefusion.de/vyntuspneumo