Leporello Juni 2017 - Theater Krefeld Mönchengladbach
Werbung
Juni/Juli 2017 Krefeld Mönchengladbach ANDERE SPIELORTE GROSSE BÜHNE Glasfoyer 1 Lohengrin #kontrovers Do ANDERE SPIELORTE GROSSE BÜHNE Podiumsdiskussion zur Krefelder Neuinszenierung 19.30 Uhr | Eintritt frei! Zählkarten an der Theaterkasse 1 Kaiser-Friedrich-Halle, Balkonsaal Do Preisträger Jugend musiziert spielen 19 Uhr | Eintritt frei! Debut-Konzert Kaiser-Friedrich-Halle 6. Sinfoniekonzert Seidenweberhaus 2 20 Uhr 6. Sinfoniekonzert Fr 20 Uhr | 19.15 Uhr Einführung 3 Fabrik Heeder, Studiobühne I Sa Phantom (Ein Spiel) Studio PREMIERE Gelegenheit macht Diebe (UA) Ein Tanztheaterprojekt des Jugendclubs Mönchengladbach 20 – ca. 21.45 Uhr – ohne Pause von Lutz Hübner und Sarah Nemitz 20 – 21.40 Uhr Studio 7 Gelegenheit macht Diebe (UA) Mi 20 – ca. 21.45 Uhr – ohne Pause Studio 8 Do Phantom (Ein Spiel) 3 Sa 4 So Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte Kammeroper von Michael Nyman 19.30 – ca. 20.40 Uhr – ohne Pause Rio Reiser – König von Deutschland Sa nach dem Roman von Michel Houellebecq 19.30 – ca. 22 Uhr Anschließend öffentliche Premierenfeier im Glasfoyer 10 20 – 21.40 Uhr nach dem Roman von Michel Houellebecq 11.15 Uhr, Frühstück ab 10 Uhr Eintritt Matinee: 4,- € Kein schöner Land (UA) Unterwerfung von Lothar Kittstein und Hüseyin Michael Cirpici 20 – 21.30 Uhr – ohne Pause 11 Uhr Glasfoyer Mo von Ulla Gessner 20 Uhr | Veranstalter und Kartenvorverkauf: Der andere Buchladen 02151 / 66 842 Rechtes Seitenfoyer Schneller geht´s nicht – Die Herr Winzen Show Di 20 Uhr 14 Fabrik Heeder, Studiobühne I Mi nach dem gleichnamigen Film von Johannes Naber und Stefan Weigl 20 – 21.40 Uhr – ohne Pause 21 Mi 22 Do 23 Fr 24 Sa 25 So 19.30 – ca. 22 Uhr Anschließend Publikumsgespräch von Fjodor M. Dostojewski in der Fassung von Andrzej Wajda 18 – 20.10 Uhr Zum letzten Mal in KR 29 Do So 4 Di 7 Fr 8 Sa 19.30 – 21.30 Uhr 15 Sa 16 So Oper von Christoph Willibald Gluck 19.30 – ca. 20.50 Uhr – ohne Pause · ◘ 16 Fr Orpheus und Eurydike Sinfonie des Lebens (UA) Anschließend öffentliche Premierenfeier im Theatercafé Linol, unterstützt vom Verein der Freunde des Theaters in Mönchengladbach e.V. Studio Gelegenheit macht Diebe (UA) 19.30 – 21.40 Uhr 20 – ca. 21.45 Uhr – ohne Pause Zum letzten Mal 17 Sa Orpheus und Eurydike 19.30 – ca. 20.50 Uhr – ohne Pause · ◘ Theatercafé Linol 18 Frühstücks-Matinee zu Eine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA) So von Anna Davtyan 11.15 Uhr, Frühstück ab 10 Uhr Eintritt Matinee: 4,- € Studio Mondlicht und Magnolien Di Komödie von Ron Hutchinson 20 – 21.45 Uhr – ohne Pause Theatercafé Linol And the winner is … Teufelskreis Ballett von Robert North Musik von D. Byrne, Chr. Benstead, M. Jackson, J. Sibelius, R. Wagner u.a. 19.30 – ca. 21 Uhr Verleihung des RP-Oscars 2017 19.30 Uhr | Eintritt frei! Macbeth Tragödie von William Shakespeare 19.30 – 21.20 Uhr – ohne Pause Sinfonie des Lebens (UA) Studio 19.30 – 21.40 Uhr PREMIERE Eine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA) von Anna Davtyan 20 – 21.40 Uhr – ohne Pause 19.30 Uhr Einführung Fr Orpheus und Eurydike 19.30 – ca. 20.50 Uhr – ohne Pause · ◘ Kammerkonzert der Ensemblia 21 Uhr | Eintritt frei! Studio Sa 2017/2018 von Patrick Süskind in KR 18 – 20 Uhr Im Rahmen der Ensemblia 2017 Der Kontrabass Zum letzten Mal in MG Mit dem Kontrabassisten Achim Tang 20.30 Uhr | Eintritt frei! 25 So Unterwerfung 19.30 – ca. 22 Uhr Anschließend Publikumsgespräch Schuld und Sühne Studio 6. Kammerkonzert Harfe trifft … Südamerika 18 – 20.10 Uhr 11 Uhr Im Rahmen der Ensemblia 2017 Konzertsaal 27 Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte Liederabend der Stipendiaten des Opernstudio Niederrhein Di 19.30 – ca. 20.40 Uhr – ohne Pause Michael Preiser, Klavier 19.30 Uhr Lohengrin Studio Eine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA) Oper von Richard Wagner 17 – 21.15 Uhr Rechtes Seitenfoyer Eine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA) Café Sarah Lesebühne: 20 – 21.30 Uhr Eintritt frei! Die ich rief, die Geister – Balladen in deutscher und arabischer Sprache STAUNZEIT DREI/17 SCHULTHEATERFESTIVAL VOM 26. – 30.JUNI Teufelskreis 19.30 – ca. 21 Uhr 29 Do 30 Fr 19.30 – 22.10 Uhr 1 Sa 2 So Ein Maskenball Oper von Giuseppe Verdi 19.30 – 22.20 Uhr · ◘ 19 Uhr Einführung Zum letzten Mal Zum letzten Mal in KR 2017/2018 in MG Wir sind Borussia (UA) Mit freundlicher Unterstützung durch: Die Borussia-Revue von Martin Maier-Bode und Tobias Wessler 19.30 – 22.10 Uhr Macbeth 19.30 – 21.20 Uhr – ohne Pause Sonder-Kinderkonzert Zweiter Kulturmarkt und großes Theaterfest An die Instrumente, los! 14 Uhr Im Rahmen des Kulturmarktes Mönchengladbach Mit Kinderprogramm, Kunst, Musik und Auftritten auf vier Bühnen 15 – 22.30 Uhr | Eintritt frei! Schuld und Sühne 16 – 18.10 Uhr Zum letzten Mal Studio 3 TheaterMenschen persönlich Michael Preiser und Johannes Schwärsky im Gespräch mit Reinhold Richter 19.30 Uhr | Eintritt frei! Spenden für die Freunde des Theaters sind willkommen. Mo Fabrik Heeder, Studiobühne I Phantom (Ein Spiel) 20 – 21.40 Uhr Konzertsaal 5 Unterwerfung Seidenweberhaus von Anna Davtyan 20 – 21.40 Uhr – ohne Pause 19.30 Uhr Einführung Juli Rio Reiser – König von Deutschland 17 – 21.15 Uhr Dein Herz wird ewig leben Kontrabass-Konzert Michael Preiser, Klavier 19.30 Uhr Lohengrin Studio 24 Liederabend der Stipendiaten des Opernstudio Niederrhein 7. Sinfoniekonzert 20 Uhr | 19.15 Uhr Einführung Mi 19.30 – ca. 22 Uhr Anschließend Publikumsgespräch 7. Sinfoniekonzert 20 Uhr | 19.15 Uhr Einführung Studio Teufelskreis Seidenweberhaus 20 – 21.40 Uhr – ohne Pause 19.30 Uhr Einführung 20 Uhr | 19.15 Uhr Einführung Der Mann, der seine Frau mit einem Hut verwechselte 18 – ca. 19.10 Uhr – ohne Pause Sonder-Kinderkonzert An die Instrumente, los! 15 Uhr Fabrik Heeder, Studiobühne I PREMIERE Eine Eigenproduktion des Jugendclubs Krefeld und des Theater de Garage, Venlo 20 – ca. 21.15 Uhr Fabrik Heeder, Studiobühne I Haus und Herd (UA) 20 – ca. 21.15 Uhr Unterwerfung 19.30 – ca. 22 Uhr Anschließend Publikumsgespräch Zum letzten Mal in KR 2017/2018 in MG 8 Sa 9 So Mi 2017/2018 in MG Unterwerfung Fr 12 Zum letzten Mal in KR Zum letzten Mal 7 Di Teufelskreis 18 – 20.40 Uhr Do 11 19.30 – ca. 22 Uhr Anschließend Publikumsgespräch Rio Reiser – König von Deutschland 6 Haus und Herd (UA) Haus und Herd (UA) 19.30 – ca. 21 Uhr Eine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA) 7. Sinfoniekonzert 19.30 – ca. 21 Uhr 20 – ca. 21.15 Uhr Fr Do 23 Zum letzten Mal Mo 14 PREMIERE Do Fabrik Heeder, Studiobühne I Mi Gelegenheit macht Diebe (UA) 15 Theaterstück für zwei Darsteller und Puppen von Sabine Sanz nach Antoine de Saint-Exupéry Für Kinder ab 6 Jahren 11 – 12 Uhr 10 12 20 – ca. 21.45 Uhr – ohne Pause 22 Frau Luna 2017/2018 in MG So Mi Glasfoyer Der kleine Prinz Zum letzten Mal in KR 9 Studio 20 Juli 2 14 „TheaterZwerge“ Kinderbetreuung während der Vorstellung. Anmeldung unter: 0 21 51 / 8 05 - 125 Infos zum Programm unter: [email protected] Mi 20 – ca. 21.45 Uhr – ohne Pause Mo Schuld und Sühne Aufführungen von Schulen aus Krefeld. Eine Kooperation von Kresch und Theater Krefeld und Mönchengladbach 28 Gelegenheit macht Diebe (UA) 19 Mo Di Studio Mondlicht und Magnolien 26 27 Oper von Christoph Willibald Gluck 11.15 Uhr, Frühstück ab 10 Uhr Eintritt Matinee: 4,- € Unterwerfung So Di Theatercafé Linol Frühstücks-Matinee zu Orpheus und Eurydike Ballett von Robert North Musik von Benjamin Britten, Dmitri Schostakowitsch und Christopher Benstead 19.30 – 21.40 Uhr Zeit der Kannibalen (UA) 18 20 2017/2018 in KR Die Jahrhundertfrau 13 Sa Sinfonie des Lebens (UA) Glasfoyer 12 17 11 Zum letzten Mal in MG io St u d n io ve r s 6. Kammerkonzert Harfe trifft … Südamerika So Fr Musikalisches Drama von Gian Carlo Menotti 19.30 – 22.15 Uhr 19 Uhr Einführung So Ermöglicht durch: 11 Der Konsul Sa Fabrik Heeder, Studiobühne I Zum letzten Mal PREMIERE Phantom (Ein Spiel) Frühstücks-Matinee zu Unterwerfung von Heiner Kondschak 16 – 18.40 Uhr 10 Fabrik Heeder, Studiobühne I Glasfoyer „TheaterZwerge“ Kinderbetreuung während der Vorstellung. Anmeldung unter: 0 21 51 / 8 05 - 125 16 Gelegenheit macht Diebe (UA) 20 – ca. 21.45 Uhr – ohne Pause Kloster Kamp, Terrassengarten 13 Open-Air-Konzert im Rahmen der 8. Kamper Nacht 20 Uhr Do Eine große Nachtmusik 14 Fr Wir sind Borussia (UA) 19.30 – 22.10 Uhr Kaiser-Friedrich-Halle 7. Sinfoniekonzert Zum letzten Mal in dieser 20 Uhr | 19.15 Uhr Einführung Spielzeit Minna von Barnhelm 19.30 – 22 Uhr Macbeth 19.30 – 21.20 Uhr – ohne Pause Minna von Barnhelm 19.30 – 22 Uhr Zum letzten Mal in MG 2017/2018 in KR Orpheus und Eurydike 19.30 – ca. 20.50 Uhr – ohne Pause · ◘ Studio Zum letzten Mal in dieser Spielzeit Mondlicht und Magnolien 20 – 21.45 Uhr – ohne Pause Eintritt: 18,- € / ermäßigt: 12,- € Sinfonie des Lebens (UA) 19.30 – 21.40 Uhr Zum letzten Mal in MG 2017/2018 in KR Orpheus und Eurydike 19.30 – ca. 20.50 Uhr – ohne Pause · ◘ Zum letzten Mal in dieser Studio Eine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink (UA) 20 – 21.40 Uhr – ohne Pause 19.30 Uhr Einführung Spielzeit Macbeth 19.30 – 21.20 Uhr – ohne Pause Zum letzten Mal ♦ = Preisstufe · * = freier Verkauf · (UA) = Uraufführung · ◘ = In Originalsprache mit dt. Übertiteln · Änderungen vorbehalten! Redaktionsschluss: 3 0. April 2017 WWW.THEATER-KREFELD-MOENCHENGLADBACH.DE | KARTEN UNTER: WWW.THEATER-KREFELD-MOENCHENGLADBACH.DE Juni/Juli i Unterwerfung Orpheus und Eurydike (Orfeo ed Euridice) Nach dem Roman von Michel Houellebecq (*1956) Aus dem Französischen von Norma Cassau und Bernd Wilczek Bühnenfassung von Thomas Blockhaus Oper in drei Akten Musik von Christoph Willibald Gluck Libretto von Ranieri de’ Calzabigi - in italienischer Sprache mit deutschen Übertiteln - Inszenierung: Matthias Gehrt Bühne: Gabriele Trinczek Kostüme: Petra Wilke Musikalische Leitung: Jochen Kilian Dramaturgie: Thomas Blockhaus Musikalische Leitung: Werner Ehrhardt Inszenierung: Jakob Peters-Messer Bühne und Kostüme: Markus Meyer Choreografie: Robert North Choreinstudierung: Maria Benyumova Dramaturgie: Ulrike Aistleitner Mit: Julia Danz*/Gabriela Kuhn, Eva Maria Günschmann/Agnes Thorsteins*, Sophie Witte; Tänzerinnen und Tänzer des Ballettensembles; Chor; Niederrheinische Sinfoniker*Mitglied im Opernstudio Niederrhein //////// Orpheus beweint das Ableben seiner jungen Gattin Eurydike und wünscht sich nichts sehnlicher, als in die Unterwelt gehen und sie wieder ins Leben zurückholen zu können. Die Götter haben Mitleid, seine Bitte wird ihm gewährt und er darf seine Gattin im Hades wiedersehen. Es ist ihm sogar erlaubt, sie wieder mit sich zu nehmen – allerdings nur unter der Bedingung, Eurydike nicht anzusehen und nicht mit ihr zu sprechen, bis sie wieder in der Welt der Lebenden angelangt sind. //////// Mit seiner Vertonung des griechischen Mythos‘ Orfeo ed Euridice (Uraufführung 1762 in Wien) führt Christoph Willibald Gluck beispielhaft vor, wie er durch Klarheit und Einfachheit der Kompositionsmittel überzeugende, intensive Ausdruckskraft erzielt. Nach dem großen Erfolg der Produktion Carmina Burana in den vergangenen Spielzeiten wird Orfeo ed Euridice erneut eine spartenübergreifende Arbeit mit Solistinnen des Musiktheaters, Tänzerinnen und Tänzern der Ballettkompanie, dem Opernchor sowie den Niederrheinischen Sinfonikern. Mit: Esther Keil, Anna Pircher, Helen Wendt; Joachim Henschke, Adrian Linke, Michael Ophelders, Ronny Tomiska, Christopher Wintgens, Bruno Winzen //////// Frankreich im Wahljahr 2022: Um einen drohenden Sieg von Marine Le Pen, der Kandidatin des rechten Front National, abzuwenden, installiert eine Koalition aller übrigen Parteien den Vorsitzenden der neu gegründeten Bruderschaft der Muslime als gemeinsamen Präsidentschaftskandidaten. Dieser gewinnt die Wahl knapp und ändert, kaum im Amt, die laizistische Verfassung der Grande Nation. Er führt Theokratie, eine gemäßigte islamische Rechtsprechung und Polygamie ein, was im Land zu einem deutlich veränderten öffentlichen Leben und zu ungeahntem Aufschwung führt. Vor diesem gesellschaftlichen Hintergrund offenbart der Pariser Literaturprofessor François sein, wie er meint, sinnentleertes Leben, das, von Genussund Sexsucht geprägt, einem hoffnungslosen Ende entgegen steuert. Erst als ihm der Rektor der jetzt muslimischen Universität Sorbonne eine Stelle als Dozent anbietet, keimt bei François Hoffnung auf. Dass er dafür zum Islam konvertieren muss, schreckt ihn nicht, wird ihm doch ein angenehmes, privilegiertes Leben, u.a. mit drei Ehefrauen, in Aussicht gestellt. //////// Michel Houellebecq zielt mit seiner provokant zugespitzten Zukunftsvision in Unterwerfung auf die offenbare Schwäche der unsere westlichen Gesellschaften gestaltenden politischen und intellektuellen Kräfte. MATINEE AM SONNTAG, 4. JUNI 2017, 11.15 UHR Frühstück ab 10 Uhr | Theater Krefeld, Glasfoyer PREMIERE AM SAMSTAG, 10. JUNI 2017, 19.30 UHR Theater Krefeld, Große Bühne Mit freundlicher Unterstützung durch: FRÜHSTÜCKS-MATINEE AM SONNTAG, 11. JUNI 2017, 11.15 UHR Frühstück ab 10 Uhr | Theater Mönchengladbach, Theatercafé Linol PREMIERE AM DONNERSTAG, 15. JUNI 2017, 19.30 UHR Theater Mönchengladbach, Große Bühne Uraufführung Haus & Herd Uraufführung Eigenproduktion des Jugendclubs Krefeld und des Theater de Garage, Venlo Gelegenheit macht Diebe Eine Tanz-Theaterproduktion des Jugendclubs Mönchengladbach Konzeption und Idee: Maren Gambusch und Arjan Gebraad Inszenierung: Maren Gambusch Choreografie: Alla Bondarevskaya Bühne: Matthias Stutte Kostüme: Kathrin Beutelspacher Dramaturgie: Isabelle Küster Leitung: Silvia Behnke Ausstattung: Tsvetelina Marinova Texte: Jugendclubber und Silvia Behnke Musik: J. S. Bach, Ludovico Einaudi, Michael Nyman, Alan Johnson, Von Magnet, RY X, Tim Bendzko, u. a. Videos: Lorenz Hansen und Ben Kümmel Mit: Emily Allen, Lea Goezelt, Jan Heffels, Arne Hommes, Jasmijn Kesseler, Miriam Ohlert, Amelie Pressel, Jana Schmidt, Stella Schneider, Iva Schreier, Leon Voor, Patrick Wanders Mit: Norina Ackerman, Kyra Berger, Nina Brüls, Marina Büsdorf, Melina Herres, Kim Kristin Ludwig, Lisa Noathnick, Lisa Schönefeld, Julyet Sertogul, Marina Wacker; Romain Clavareau, Moritz Debock, Serhan Demiri, Devin Dreweck, Konstantin Zandonella //////// Wolfgang Nolden ist ein erfolgreicher Geschäftsmann und stolz auf sein familiengeführtes Unternehmen. Mit strenger Hand bindet er auch seine Söhne in das Geschäft ein, auch gegen ihren Willen. Seine Frau Elisa stärkt ihm dabei den Rücken und kümmert sich darum, die Töchter zu einem sittlichen Verhalten zu erziehen. Die vordergründige Familienharmonie droht zu kippen, als Jonathan, der mittlere Sohn der Familie, von einem Auslandsaufenthalt zurückkehrt und mit seiner neuen Denkweise auf Unmut bei seiner Familie stößt. //////// Im Zuge der Auseinandersetzungen kommen allerlei Geheimnisse ans Licht, die Jonathan schon bald vor die Wahl stellen: Soll er sich selbst verleugnen, oder – um der vermeintlichen Familienehre willen – schweigen? Am Vorabend der Hochzeit seiner Schwester laufen schließlich alle Stränge zusammen und dann verschwindet auch noch ein wertvolles Erbstück – aber ist dabei wirklich alles so wie es scheint? //////// Der Ausdruck „Huis en haard“ (Haus und Herd) bezeichnet im Niederländischen das Verlassen des Bekannten mit dem Ziel, einen ungewissen Ort zu erreichen. Genau dorthin, ins Ungewisse, Unbekannte, bricht der Jugendclub Krefeld in der Spielzeit 2016/17 auf. In Kooperation mit dem Theater de Garage aus Venlo und jungen niederländischen Spielern wollen wir ergründen, was es bedeutet, alles hinter sich zu lassen, wie all die Menschen, die sich derzeit auf der Flucht befinden. Was bleibt eigentlich von uns, wenn wir ganz auf uns zurückgeworfen sind, und was passiert mit uns, wenn wir die Grenze übertreten und selbst zum Anderen werden? Was bringt uns dazu, uns über Unterschiede zu definieren, so sehr, dass wir die große Gemeinsamkeit, die uns eint, oft ausblenden: das Menschsein? PREMIERE AM SAMSTAG, 8. JULI 2017, 20 UHR Fabrik Heeder, Studiobühne I, Krefeld (Virchowstr. 130, 47805 Krefeld) 7. Sinfoniekonzert PREMIERE AM SAMSTAG, 3. JUNI 2017, 20 UHR Theater Mönchengladbach, Studio Joseph Haydn Sinfonie Nr. 92 G-Dur Oxford (am 4. und 5. Juli 2017) PREISTRÄGER DES WETTBEWERBS BÜHNE FREI (am 6. und 7. Juli 2017) Franz Schubert Sinfonie Nr. 8 Große C-Dur (an allen vier Konzertterminen) . Kammerkonzert 6 Harfe trifft ... Südamerika Heitor Villa-Lobos (Arr. Stella Farina) Pequeña suíte Astor Piazzolla (Bearb. Fabrice Pierre) Histoire du tango Heitor Villa-Lobos Quinteto instrumental Astor Piazzolla (Bearb. Fabrice Pierre) Le grand tango //////// Im siebten Sinfoniekonzert haben die Musikfreunde bereits zum fünften Mal die Wahl zwischen zwei Programmvarianten: Am Donnerstag und Freitag beginnt das Konzert mit den Auftritten der neuen Bühne frei-Preisträger. In der Saison 2016/17 war der Wettbewerb in den Kategorien Streichinstrumente sowie Harfe, jeweils solo oder als Ensemble, ausgeschrieben. Am 2. April fand die erste spannende Wertungsrunde statt. Die zweite Wettbewerbsrunde, bei der die Jury aus den verbliebenen acht Solisten und Ensembles die Preisträger kürt, folgt am Sonntag, 21. Mai um 10.15 Uhr im Carl-Orff-Saal der Musikschule Mönchengladbach. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen, sich das Wertungsspiel anzuhören und selbst ein Bild vom hohen musikalischen Können der zwischen acht und 14 Jahre alten Kandidaten zu machen. //////// In den Konzerten am Dienstag und Mittwoch erklingt anstelle dieses Preisträgerkonzerts Joseph Haydns Sinfonie Nr. 92 G-Dur. Ihren berühmten Beinamen Oxford erhielt sie, da sie bei Haydns Ehrendoktorfeier in Oxford im Jahre 1791 aufgeführt wurde. Komponiert hatte er das Werk, in dem er leichte Zugänglichkeit und Heiterkeit mit einer meisterlichen kompositorischen Gestaltung verbindet, bereits 1788. //////// Als Abschluss beider Konzertvarianten ist die beliebte Sinfonie Nr. 8 von Franz Schubert zu hören, die so genannte Große C-Dur-Sinfonie. Vor allem wegen ihres wirbelnden Finales wurde sie lange Zeit als unspielbar abgelehnt. Inzwischen ist sie längst als Meisterwerk anerkannt, in dem Schubert zu seiner eigenen musikalischen Sprache gefunden hat. Harfe: Stella Farina Violine: Chisato Yamamoto Viola: Natascha Krumik Violoncello: Raffaele Franchini Kontrabass: Holger Saßmannshaus Flöte: Sylvie Ansorge //////// Harfe trifft … Südamerika lautet der Titel des sechsten und zugleich letzten Kammerkonzerts der Saison. Dementsprechend stehen Werke des brasilianischen Komponisten Heitor Villa-Lobos und des Argentiniers Astor Piazzolla auf dem Programm. Der Konzertvormittag eröffnet mit einem frühen Werk von Villa-Lobos, seiner 1913 komponierten, abwechslungsreichen Pequeña suíte, die besonders durch ausdrucksstarken Gesang des Cellos begeistert. Im Original für Violoncello und Klavier geschrieben, arrangierte Stella Farina die Suite für Cello und Harfe. //////// Es folgt Astor Piazzollas L’histoire du tango, in der er die Entwicklung des Tangos von um 1900 als „Musik der Bordelle“ über den Tango als „Musik der Cafés“ in der Zeit um 1930 und als „Musik der Nachtclubs“ in den Jahren um 1960 bis zum „Tango von heute“ schildert. Erklingt diese lebendige Geschichtsschreibung im Arrangement für Flöte, Violoncello und Harfe, folgt mit Villa-Lobos Quinteto instrumental ein farbiges, melodienreiches und oft sehr dicht komponiertes Werk in der Besetzung Flöte, Streichtrio und Harfe. Mit den temperamentvollen Klängen von Astor Piazzollas Le grand tango, arrangiert für Flöte, Streichtrio, Harfe und Kontrabass, findet der Konzertvormittag ein eindrucksvolles Ende. DIENSTAG, 4. UND FREITAG, 7. JULI 2017, 20 UHR Krefeld, Seidenweberhaus MITTWOCH, 5. JULI 2017, 20 UHR Theater Mönchengladbach, Konzertsaal DONNERSTAG, 6. JULI 2017, 20 UHR Mönchengladbach, Kaiser-Friedrich-Halle SONNTAG, 11. JUNI 2017, 11 UHR Theater Krefeld, Glasfoyer SONNTAG, 25. JUNI 2017, 11 UHR Theater Mönchengladbach, Studio (im Rahmen der Ensemblia) KONZERTEINFÜHRUNG jeweils um 19.15 Uhr onder-Kinderkonzert S An die Instrumente, los! ZWEITE WETTBEWERBSRUNDE „BÜHNE FREI“ Sonntag, 21. Mai 2017, 10 Uhr Musikschule Mönchengladbach, Carl-Orff-Saal Mit Werken von Carl Maria von Weber, Georges Bizet, Giuseppe Verdi u. a. Niederrheinische Sinfoniker Preisträger „Bühne frei“ Dirigent: GMD Mihkel Kütson Uraufführung Konzertkobold Kiko: Paula Emmrich Musikalische Leitung und Moderation: Francesco Savignano Niederrheinische Sinfoniker //////// „Höher, schneller, weiter! Was Sportler können, das können meine Niederrheinischen Sinfoniker schon lange“, denkt sich Kobold Kiko im Sonder-Kinderkonzert der Saison und ruft sogleich zu den Orchesterwettspielen 2017 auf. Einen Sportplatz mit Tartanbahn, Weitsprungkasten und Hürden braucht er dazu nicht. Den Musikern und ihm reichen der Theatersaal und ihre Instrumente vollkommen aus. Welche Wettkampfdisziplinen sich Kiko wohl ausgedacht hat? Schiedsrichter des Spektakels ist Gast-Dirigent Francesco Savignano, der jede Menge Medaillen für die Sieger in seiner Notentasche mitgebracht hat. Und auch das Publikum ist immer wieder gefordert: als Jury bei kniffligen Entscheidungen. ////////Dieses Kinderkonzert findet außerhalb der Abo-Reihe statt. Alle Karten sind daher im freien Verkauf erhältlich. In Mönchengladbach wird im Anschluss daran der zweite Kulturmarkt veranstaltet, so dass es nach den Orchesterwettspielen noch viel im Theater und auf dem Außengelände zu erleben gibt. SAMSTAG, 1. JULI 2017, 14 UHR Theater Mönchengladbach, Große Bühne (Kulturmarkt ab 15 Uhr) SONNTAG, 9. JULI 2017, 15 UHR Theater Krefeld, Große Bühne EXTRA Der 2. Mönchengladbacher Kulturmarkt //////// Big-Band-Konzerte, Handlesen, Ballett und Hüpfburgen – das ist nur ein Bruchteil des umfangreichen Programms, das die Besucher im und um das Theater herum erwartet. Über 30 kulturelle Mönchengladbacher Institutionen und Künstler informieren und präsentieren ihre Arbeit. //////// Das Schauspiel zeigt Ausschnitte aus Wir sind Borussia, das Ballettensemble trainiert live und im Theatercafé verzaubern die Killer Queens und das A-cappella-Ensemble The King’s and Queen’s Singers die Zuschauer. Beim großen Kostümverkauf können Theaterfans fündig werden und auf der Außenbühne die Live-Musik um 21 Uhr mit der Band Sidra ihren Höhepunkt finden. Kulinarisches, etwa aus der Kulturküche oder dem Theatercafé Linol, darf dabei natürlich nicht fehlen. //////// Der Eintritt zum Kulturmarkt ist frei! Karten für das Sonder-Kinderkonzert An die Instrumente, los! um 14 Uhr auf der Großen Bühne sind erhältlich unter 02166/6151-100. Eine Schiffsladung Nelken für Hrant Dink von Anna Davtyan - Deutsch von Valerie Engler Inszenierung: Zara Antonyan Bühne und Kostüme: Rina Rosenberg Musikkonzept und Videodesign: Stephen Ochsner Dramaturgie: Martin Vöhringer Mit: Denise Matthey, Joana Tscheinig und Jonathan Hutter //////// Hrant Dink war Armenier und Staatsbürger der Türkei. Im Januar 2007 wurde er auf offener Straße vor seinem Redaktionsbüro in Istanbul ermordet. Der jugendliche Täter und sein Anstifter wurden gefasst und verurteilt, aber vieles deutet darauf hin, dass ein Netzwerk türkischer Nationalisten hinter dem Mord steckte. Was tat Hrant Dink? Er schrieb. Seit 1996 gab er die Zeitung Agos heraus, die einzige armenisch-türkische Tageszeitung. Dort schrieb er, mit anderen, für die Aussöhnung zwischen Armeniern und Türken. Für die Anerkennung der historischen Wahrheit, gegen die Leugnung des Völkermordes an den Armeniern in den Jahren 1915 bis 1923. Die armenische Dichterin Anna Davtyan hat kein biografisches Stationendrama geschrieben, sondern nähert sich Hrant Dink ganz sachte und behutsam, wie auf einer elliptischen Bahn – mal näher, mal ferner. Davtyan erzählt uns vom verlorenen Berg Ararat, von Bujmiwa, einer Tänzerin in einem Istanbuler Nachtclub, sie erzählt davon, wie begehrt das rote Sauerwasser der Armenier als Heiltrank bei den Türken war und wie friedlich die Völker auf der armenischen Erde einst zusammen gelebt hatten. In sechzehn poetischen Miniaturen ruft Anna Davtyan uns Hrant Dink und sein Lebensthema in Erinnerung. FRÜHSTÜCKS-MATINEE AM SONNTAG, 18. JUNI 2017, 11.15 UHR Frühstück ab 10 Uhr | Theater Mönchengladbach, Theatercafé Linol SAMSTAG, 1. JULI 2017, 15 BIS 22.30 UHR Theater Mönchengladbach PREMIERE AM DONNERSTAG, 22. JUNI 2017, 20 UHR Theater Mönchengladbach, Studio PREISE EINZELKARTEN KONZERTE EINZELKARTEN THEATERVORSTELLUNGEN Platzkategorie Preisstufe ♦ 1 Di Mi/Do/So Fr/Sa Preisstufe ♦ 2 Di Mi/Do/So Fr/Sa Preisstufe ♦ 3 alle Tage A C D E 32,00 29,00 35,00 32,00 36,00 33,50 22,50 25,00 26,00 17,50 19,50 20,00 13,00 14,50 15,00 38,00 42,00 44,00 27,00 30,00 31,00 21,50 17,00 24,00 19,00 24,50 19,50 62,00 B 35,00 38,00 39,50 52,00 42,00 33,00 22,00 Platzkategorie Sinfoniekonzerte/ Chorkonzerte Konzertsaal Rheydt Kaiser-Friedrich-Halle Alle Orte in Krefeld Kinderkonzerte Kindermärchen A C 42,50 36,00 27,50 40,50 34,00 25,50 42,50 36,00 27,50 10,00 9,00 7,50 11,50 9,50 8,50 D 20,50 18,50 20,50 7,00 8,00 Ermäßigungen bis zu 5 0% bzw. Mindestentgelt sind möglich. Preise in Euro · Änderungen vorbehalten! INFO KREFELD | KARTEN UNTER: 0 21 51/ 805-125 Spielstätte: Theater Krefeld, Theaterplatz 3, 47798 KR Theaterkasse: Theaterplatz 3, 47798 Krefeld, Tel.: 0 21 51 / 805-125 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Fr, 10 – 19 Uhr · Sa, 10 – 14 Uhr Abendkasse: Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung Spielstätte: Abendkasse: B Fabrik Heeder / Studiobühne I, Virchowstraße 130, 47805 KR Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung, Tel.: 0 21 51 / 86 26 06 E GRUPPENKARTEN (AB 10 PERSONEN)* THEATERVORSTELLUNGEN Preisstufe ♦ 1 Preisstufe ♦ 2 Di 16,00 18,50 Mi/Do/So 18,00 20,50 Fr/Sa 19,00 21,50 KONZERTE 6,50 7,50 • 11-Schulkonzert 6,00 (für alle Wochentage) * Gilt nicht für Silvester- und Sonderveranstaltungen. Erhalten Sie regelmäßig unsere Monatsspielpläne und Newsletter: Melden Sie sich einfach unter www.theater-kr-mg.de an. INFO MÖNCHENGLADBACH | KARTEN UNTER: 0 21 66 /61 51-100 Spielstätte: Theater Mönchengladbach, Odenkirchener Straße 78, 41236 MG Theaterkasse: Odenkirchener Straße 78, 41236 MG, Tel.: 0 21 66 / 61 51-100 E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Mo – Fr, 10 – 19 Uhr · Sa, 10 – 14 Uhr Abendkasse: Eine Stunde vor Beginn der Vorstellung Besuchen Sie uns auch auf:
