Das Spielzeitbuch 2017/18 zum
Werbung
MACHT SPIELE! 2017/18 GROSSES HAUS SPIELZEIT 2017/18 Arthur Schnitzler LIEBELEI ab 22. September 2017 Pere Riera UNTER VERSCHLUSS ab 6. Oktober 2017 KLEINES HAUS Friedrich Schiller DER PARASIT ab 11. November 2017 Gertrud und Thomas Pigor ANTON – DAS MÄUSEMUSICAL ab 26. November 2017 Henrik Ibsen EIN VOLKSFEIND ab 13. Jänner 2018 Gaetano Donizetti DON PASQUALE ab 2. Februar 2018 Ewald Palmetshofer DIE UNVERHEIRATETE ab 10. März 2018 Theodor Fontane EFFI BRIEST ab 6. April 2018 Yasmina Reza „KUNST“ ab 28. April 2018 Naked Lunch und Alexander Kubelka KASPAR HAUSER (AT) ab 9. Mai 2018 GROSSES HAUS MACHT SPIELE! T-CAFÉ SPIELPLAN 2017/18 GROSSES HAUS SEPTEMBER 17 OKTOBER 17 NOVEMBER 17 JÄNNER 18 FEBRUAR 18 MÄRZ 18 APRIL 18 MAI 18 Arthur Schnitzler Pere Riera Friedrich Schiller Henrik Ibsen Gaetano Donizetti Ewald Palmetshofer Theodor Fontane LIEBELEI UNTER VERSCHLUSS DER PARASIT EIN VOLKSFEIND DON PASQUALE EFFI BRIEST Naked Lunch und Alexander Kubelka Lustspiel Sa 11. November Klassiker Sa 13. Jänner Oper Fr 2. Februar DIE UNVERHEIRATETE Österreichischer Klassiker Fr 22. September Österreichische Erstaufführung Fr 6. Oktober Neueste österreichische Dramatik Sa 10. März Romanbearbeitung Uraufführung Fr 6. April Gertrud und Thomas Pigor ANTON – DAS MÄUSEMUSICAL Yasmina Reza Familienstück zur Weihnachtszeit So 26. November ab 6 Jahren Komödie Sa 28. April JUNGES LANDESTHEATER Musikalische Bildergeschichte Uraufführung Mi 9. Mai „KUNST” IM REPERTOIRE KLEINES HAUS IM REPERTOIRE Thilo Reffert Flo Staffelmayr Herman van de Wijdeven Alexandra Helmig RONNY VON WELT MALALA BILLY DE KID Klassenzimmerstück ab 8 Jahren Mi 7. Februar Österreichische Erstaufführung Jugendstück ab 10 Jahren ab April Auswärts: in Dornbirn NACHTS – WARUM ERWACHSENE SO LANGE AUFBLEIBEN MÜSSEN Österreichische Erstaufführung Klassenzimmerstück ab 11 Jahren So 24. September KASPAR HAUSER (AT) nach dem Bilderbuch von Katharina Grossmann-Hensel Uraufführung Mobile Produktion ab 5 Jahren Janne Teller Rafael Spregelburd Wolfgang Herrndorf INFERNO TSCHICK Uraufführung Auftragsarbeit ab Oktober Ein Roadmovie ab 14 Jahren ab Oktober Heinrich von Kleist MICHAEL KOHLHAAS Klassikerbearbeitung ab Oktober KRIEG – STELL DIR VOR, ER WÄRE HIER! Klassenzimmerstück ab 15 Jahren Änderungen vorbehalten. NEHMEN SIE DIE WÜRFEL IN DIE HAND! Es ist mir eine große Freude, Ihnen, hochverehrtes Publikum, liebe Theaterfreunde, vertraute und neu gewonnene Besucher, die Stücke der Spielzeit 2017/18 vorzustellen. Unter dem Motto MACHT SPIELE!, das sich in Zeiten wie diesen geradezu aufdrängt, hat das Team des Vorarlberger Landestheaters einen aufregenden Spielplan für Sie entwickelt. Neben der Aufforderung zum Spiel lässt sich das Motto auch in einem Wort lesen. Das scheinbar harmlose Wort „Machtspiele“ beschreibt einen Vorgang, der große zerstörerische Kraft in sich trägt. Das Streben nach Macht ist zutiefst menschlich, denn es beinhaltet die Möglichkeit die Welt zu gestalten. Doch im Kampf darum, wer über wen mehr Macht hat, geht die inhaltliche Tiefe in der Auseinandersetzung ebenso verloren wie Kompromissbereitschaft und zukunftsorientiertes Handeln. In der Politik, am Arbeitsplatz und im Privaten begegnen wir Menschen, die an der Macht kleben oder denen ihr persönliches Streben weit wichtiger ist als das Gemeinwohl. Machtpolitische Interessen Einzelner, deren Handeln keinen moralischen oder ethischen Kriterien folgt, behindern innovatives Handeln und lassen gesellschaftliche Strukturen erstarren – kriegerische Auseinandersetzungen sind die Folge. Anders als im Kampf liegt die Kraft des Spiels darin, dass ein Sieg nicht teuer erkauft werden muss. Entgegen den alltäglichen und allgegenwärtigen Zwängen bietet das Spiel Freiräume im Denken und Handeln. 7 Spielerisch und unbekümmert entwickelt und lernt es sich nicht nur besser, auch Probleme und Konflikte lassen sich angstfrei und innovativ lösen. Nach selbstgewählten Regeln, die wir uns gemeinsam und mit großer Lust am Miteinander auferlegen, begeben sich die Spieler auf eine Ebene, auf ein gemeinsames Niveau. So wird Begegnung auf Augenhöhe möglich. Ich wünsche mir von ganzem Herzen eine entwicklungsbereite, selbstkritische Gesellschaft, die lustvoll an ihrem Selbstbewusstsein arbeitet. Erstarrung können wir uns im Augenblick nicht leisten. Das Vorarlberger Landestheater mit all seinen Mitarbeitern spielt auch im kommenden Jahr für Sie. Wir wollen Konventionen und Regeln hinterfragen, Machtspiele entlarven und mit zügelloser künstlerischer Vorstellungskraft gemeinsam mit Ihnen nach ungewöhnlichen, inspirierenden Lösungen suchen. Im Spiel können wir über uns selbst lachen, loslassen und auf kreativem Weg die Welt entwerfen. Wir möchten Sie zum Spiel und zum Spielen verführen und dazu anregen, das Leben und die Gesellschaft spielerisch zu gestalten. Viel Spaß! Ihr Alexander Kubelka Intendant 8 Macht Lust auf Theater! Ein Blick auf das heurige Spielprogramm verdeutlicht, dass die Ausrichtung des Vorarlberger Landestheaters als Dreispartenhaus wirklich konsequent weiterentwickelt wurde. Direktor Alexander Kubelka präsentiert in der Spielzeit 2017/18 erneut eine wunderbare Mischung aus Klassikern, Musiktheater und einer Vielfalt zeitgenössischer Stoffe – wie etwa Ewald Palmetshofers Generationenstück DIE UNVERHEIRATETE. Die Klassiker widmen sich der Gesellschaftskritik. Dies gilt für Schillers PARASIT, der unter den Vorzeichen von Mobbing bis heute nichts an Aktualität verloren hat, ebenso wie für Henrik Ibsens VOLKSFEIND, in dem die Seilschaften der Profitgier hinterfragt werden. Arthur Schnitzlers LIEBELEI greift den Traum vom kleinen Glück und Theodor Fontanes EFFI BRIEST die Folgen gesellschaftlicher Konvention auf. Den Diskurs über die Kunst reflektiert Yasmina Rezas gleichnamige Komödie und die bewegte Geschichte der Kultband NAKED LUNCH ist in Form einer musikalischen Revue nachzuerleben. 9 Viel Erfolg! Auch das neue Programm weist ein dichtes Angebot für ein jüngeres Publikum auf. Verlässliche Konstante ist dabei das Weihnachtsmärchen. Zudem erzählt werden Malala Yousafzais berührendes Schicksal sowie die Erlebnisse eines jungen Lügenbarons und eines berüchtigten Revolverhelden. Zur großen Vielfalt an interessanten und spannenden Aufführungen des anstehenden Theaterjahres möchte ich ganz herzlich gratulieren. Gemeinsam mit Ihnen, geschätztes Publikum, freue ich mich auf eine erfolgreiche Saison voll intensiver Theatermomente. Dr. Christian Bernhard Kulturlandesrat Kunst wird in Bregenz großgeschrieben – nicht nur von Einzelnen oder für Augenblicke, sondern von vielen und das ganze Jahr über. Das Vorarlberger Landestheater gehört mit zu jenen fixen Größen, die unser Renommee als Kulturstadt immer wieder untermauern. Mit Spannung kann man auf die neuen Bühnenstücke am Kornmarkt blicken. Sie konfrontieren die Gäste mit Gesellschaftskritischem ebenso wie mit Lustig-Komödiantischem und halten auch jenen, die erst lange Zeit nach der Uraufführung geboren wurden, einen Spiegel vor, der verdeutlicht, dass sich die Schicksale der Menschen, wenn auch abgewandelt, ständig wiederholen. Goethe hat einmal geschrieben: Beifall lässt sich wünschen, aber nie erzwingen. Ich wünsche dem Theater mit seinem neuen Programm viel Erfolg und bin mir gleichzeitig sicher, dass dieser, wie schon so oft, auch 2017/18 eintreten wird. DI Markus Linhart Bürgermeister 10 GROSSES HAUS Arthur Schnitzler LIEBELEI ÖSTERREICHISCHER KLASSIKER Es ist ja möglich, dass wir einmal überhaupt nicht ohne einander leben können, aber wissen können wir's ja nicht, nicht wahr? Wir sind ja nur Menschen. Wien um die Jahrhundertwende: Theodor und Fräulein Mizi sind ein ungleiches Paar. Er kommt aus besserem Hause, sie nur aus einfachen Verhältnissen. Beiden ist klar, dass ihre Beziehung nicht für die Ewigkeit gemacht ist und man sich eines Tages wieder trennen wird, um unter seinesgleichen zu heiraten. Dem zweiten Paar im Stück, Fritz und Christine, fällt es schwerer, sich zwischen Gefühlen und Konventionen einzurichten. Für den Studenten Fritz Lobheimer soll das süße Mädel Christine nur eine unverbindliche Liebelei, eine Ablenkung, ein Zeitvertreib bleiben, der ihm über die unglückliche Affäre zu einer verheirateten Dame hinweghilft. Für Christine aber ist Fritz die Liebe ihres Lebens. Als Fritz im Duell stirbt und sie erfährt, dass er für eine andere in den Tod ging, will Christine ihrem Leben ein Ende setzen. Mit LIEBELEI feierte Arthur Schnitzler seinen ersten großen Bühnenerfolg. Das Stück zählt neben dem REIGEN zu seinen bekanntesten. Sein dramatisches Liebesgedicht zeigt eine prosaische, rücksichtslose Welt, in der der Traum vom kleinen Glück nicht ohne Gegenleistung zu haben ist. Wer nicht gelernt hat, nach den gesellschaftlichen Regeln zu spielen, wird untergehen. Regie T Rudolf Frey Ausstattung T Madeleine Boyd Premiere T Fr 22. September 2017 Schauspiel 13 14 Pere Riera UNTER VERSCHLUSS Deutsch von Philipp Löhle Österreichische Erstaufführung Sie sollten mehr Vorsicht und weniger Vertrauen an den Tag legen. Es geht um ein Tauschgeschäft wider Willen, um Politik und Moral und um die Dehnbarkeit der Wahrheit. Im Nervenkitzel-Drama UNTER VERSCHLUSS wird über die Macht und deren Missbrauch in kleiner Münze, aber harter Währung verhandelt. Ein Spitzenpolitiker mit Hoffnungsträger-Charisma steht im Verdacht, eine Minderjährige missbraucht zu haben. Die bekannteste Journalistin des Landes will in einem Interview für Klarheit sorgen. Doch kurz vor Start der TV-Übertragung erfährt sie, dass die eigene Tochter am Schulhof mit Rauschgift dealt. Wer kann jetzt wem aus der Patsche helfen? Der Einsatz ist hoch, und es bleibt nur wenig Zeit, bis die Kameras auf Sendung gehen ... Der Autor Pere Riera, in Spanien eine feste Größe, ist für das deutschsprachige Theater eine Entdeckung. Der Theaterregisseur und Autor unterrichtet an der Universität in Barcelona szenisches Schreiben und hat bereits zahlreiche Stücke und Drehbücher veröffentlicht. Regie T Maik Priebe Ausstattung T Mira König Premiere T Fr 6. Oktober 2017 Schauspiel 15 16 Der Schein regiert die Welt, und die Gerechtigkeit ist nur auf der Bühne. Friedrich Schiller Mobbing, Korruption und Veruntreuung sind, wie es scheint, immer in Mode: Kollegen, die intrigieren und sich mit fremden Federn schmücken, Chefs, die sich einseifen lassen, Politiker und Manager, die in die eigene Tasche wirtschaften und am Ende noch Abfindungen kassieren. Friedrich Schiller zeigt in seiner Komödienbearbeitung einen Staatsdiener, der es versteht, seine berufliche Inkompetenz geschickt durch Schmeicheleien und Lügen zu verbergen. Er umgarnt die Mutter seines Vorgesetzten, bezirzt dessen Tochter und versucht, sich einen angesehenen Posten zu erschleichen. Schamlos nützt er dabei das Wissen und den Fleiß seiner allzu gutmütigen Kollegen aus, bis er durch den gewitzten Plan eines seiner Opfer endlich doch noch über seinen perfiden Hochmut stolpert. Schillers rasante Komödie über das skrupellose Streben nach Reichtum und Macht trägt den Untertitel DIE KUNST, SEIN GLÜCK ZU MACHEN und ist ein Lehrstück über die Spielregeln des Erfolgs. DER PARASIT LUSTSPIEL nach Louis-Benoît Picard 17 Regie T Tobias Materna Ausstattung T Jan Hendrik Neidert & Lorena Díaz Stephens Premiere T Sa 11. November 2017 Schauspiel 18 Gertrud und Thomas Pigor ANTON – DAS MÄUSEMUSICAL FAMILIENSTÜCK ZUR WEIHNACHTSZEIT mit Musik von Jan Fritsch Komisches Fest, dieses Weihnachten. Bei Hoffmanns unterm Sofa ist so einiges los: Die drei Mäusebrüder, der sportliche Franz, das Schleckermaul Willi und der junge Musikus Anton, teilen sich mit der sorgsamen Spinne ein sicheres Versteck. Auch wenn es rund um die Weihnachtszeit überall noch so verführerisch nach Köstlichkeiten duftet, sind die drei zwischen den Sofabeinen immer auf der Hut vor riesigen Füßen, Mäusefallen und dem unersättlichen Staubsauger. Die Vorfreude der Mäuse auf den weihnachtlichen Festtagsschmaus wird allerdings empfindlich getrübt, als sie einen Wunschzettel finden: „Liebes Christkind, ich wünsche mir eine Katze!“ Dann steht plötzlich auch noch Nervensäge Tante Lizzy vor der Tür. Und schon ist es vorbei mit dem ruhigen Mäuseleben. Die Rettung des Weihnachtsfestes entwickelt sich zu einem turbulenten Abenteuer, und in der Not werden aus kleinen Mäusen große Helden. Mit viel Witz, Spannung und Musik erzählen Gertrud und Thomas Pigor eine berührende Geschichte aus der Mäuseperspektive – frei nach dem Motto „Einer für alle, alle für einen!” Regie T Milena Paulovics Premiere T So 26. November 2017 Familienstück ab 6 Jahren 19 20 Man sollte nicht seine besten Hosen anziehen, wenn man losgeht, um für Freiheit und Wahrheit zu kämpfen. Dr. Stockmann, Kurärztin in einem beschaulichen Städtchen, stellt fest, dass die Heilquelle des Badebetriebs durch Abwässer verschmutzt ist. Ihrer Meinung nach muss das Untersuchungsergebnis sofort veröffentlicht und das Bad geschlossen werden. Die Redaktion der Lokalzeitung unterstützt die Ärztin in ihrem Vorhaben, bis ihr Bruder, der Bürgermeister, die hohen Umbaukosten, den drohenden Imageschaden und den Einnahmeverlust für die Stadt als Argumente ins Feld führt. Er schlägt vor, eine neue Studie in Auftrag zu geben. Die Bevölkerung beginnt, an der Glaubwürdigkeit der Ärztin zu zweifeln. Als sie auf einer Volksversammlung nicht nur das Wasser, sondern das gesamte Bürgertum der Stadt als vergiftet bezeichnet, erklärt man sie zum Volksfeind. Henrik Ibsen Henrik Ibsens Stück aus dem Jahre 1882 beschreibt die Spannungsverhältnisse in einer Demokratie. Zwischen Geld und Moral stellt Ibsen die entscheidenden Fragen: Wer hat Recht? Wer hat die Macht? Und gibt es tatsächlich alternative Fakten? EIN VOLKSFEIND KLASSIKER 21 Regie T Matthias Rippert Ausstattung T Selina Traun Premiere T Sa 13. Jänner 2018 Schauspiel 22 Gaetano Donizetti DON PASQUALE OPERA BUFFA Die Moral hat böse Spitzen, doch es stimmt nun die Bilanz! Der alte, wohlhabende, aber geizige Junggeselle Don Pasquale jagt seinen Neffen Ernesto aus dem Haus, weil der sich weigert, eine begüterte Frau zu heiraten. Norina, in die Ernesto verliebt ist, willigt in den Plan ein, dem Hagestolz einen Denkzettel zu verpassen. Norina spielt Don Pasquale ein stilles, tugendhaftes Geschöpf vor, in das sich der Alte unmittelbar verliebt. Sie geht sogar so weit, Don Pasquale zum Schein zu heiraten. Doch nach der Trauung wird sie zur verschwenderischen und schnippischen Xanthippe. Und Don Pasquale versucht, sie um jeden Preis wieder loszuwerden. Sehr zur Freude von Ernesto. Donizettis musikalische Komödie aus dem Jahr 1843 steckt voller eingängiger Melodien und Arien und erzählt davon, wie ein alternder Mann im Kampf gegen die Einsamkeit von der Jugend übertölpelt wird. Und obwohl die Liebe des Alten zum Desaster wird, gehört er zu den liebenswürdigsten Figuren, die aus dem Geist der Commedia dell‘arte geboren wurden. In Kooperation mit dem Symphonieorchester Vorarlberg Musikalische Leitung & Dirigat T Karsten Januschke Regie T Michael Schachermaier Ausstattung T Friedrich Eggert Premiere T Fr 2. Februar 2018 Oper 23 24 Man kann doch nicht vom Krieg die ganze Zeit nur reden. Himmel Herrgott! Im April 1945 ist bereits absehbar, dass der Krieg nur noch wenige Tage dauern wird. Auf dem Postamt belauscht eine junge Frau einen Soldaten, der am Telefon darüber nachdenkt, ob er desertieren soll. Die junge Frau zeigt den Soldaten an, der daraufhin umgehend hingerichtet wird. Nach dem offiziellen Kriegsende muss sich die Denunziantin jetzt selbst vor einem Gericht verantworten. Obwohl sie zu Protokoll gibt, dass sie nur die Wahrheit gesagt habe, wird sie, die keinerlei Reue zeigt, zu einer Gefängnisstrafe verurteilt. Siebzig Jahre später ist aus der jungen eine alte Frau geworden, deren Tochter und Enkeltochter nur wenig mit der Geschichte der Mutter und Großmutter anzufangen wissen – und doch sind alle drei Frauen ausweglos verstrickt in ein Netz aus Schuld und Verdrängung. Der Autor Ewald Palmetshofer (*1978) macht sich anhand eines realen Falles auf die Suche nach der Geschichte der Täterinnen in der Generation der Mütter und Großmütter. Nach der Ernennung zum Nachwuchsdramatiker des Jahres 2008 zählt Ewald Palmetshofer zu den erfolgreichsten österreichischen Autoren und gewann 2015 mit seinem Stück DIE UNVERHEIRATETE den Mülheimer Dramatikerpreis. Ewald Palmetshofer DIE UNVERHEIRATETE NEUESTE ÖSTERREICHISCHE DRAMATIK 25 Regie T Philip Jenkins Bühne T Michel Schaltenbrand Kostüm T Sabine Ebner Premiere T Sa 10. März 2018 Schauspiel 26 Theodor Fontane EFFI BRIEST BÜHNENFASSUNG VON RONNY JAKUBASCHK Uraufführung Ich bin nicht so sehr für das, was man eine Musterehe nennt. Effi Briest heiratet auf Wunsch ihrer Mutter den mehr als doppelt so alten Baron Geert von Innstetten. Sie ist eine unbeschwerte junge Frau, die sich von der Ehe neben Reichtum und einem vornehmen Haus vor allem ein abwechslungsreiches Leben erträumt. Doch statt auf Hofbällen und in der Oper findet Effi sich in einem trostlosen, engen Städtchen wieder, in dem sie Einsamkeit und Langeweile quälen. Innstetten hat als karrierebewusster Landrat nur wenig Zeit für seine Frau, die ein heimliches Verhältnis mit dem attraktiven Major Crampas beginnt und es sofort wieder beendet, als Innstetten den Umzug nach Berlin ankündigt. Sieben Jahre später, die Ehe zwischen Innstetten und Effi ist längst im Gleichklang, stößt Innstetten zufällig auf die schwärmerischen Liebesbriefe von Crampas. Aufgrund des Ehrenkodexes sieht er sich dazu gezwungen, sich trotz aller Selbstzweifel von seiner Frau zu trennen. Damit zerstört er Effi – und sich selbst mit. Theodor Fontane beschreibt in seinem wohl bekanntesten Roman die tragischen Folgen gesellschaftlicher Konventionen, die einer jungen Frau am Ende des 19. Jahrhunderts zum Verhängnis werden. Die Fragen, die Fontane im Spannungsverhältnis zwischen dem Recht auf Selbstverwirklichung und dem Wunsch nach sicheren Ordnungsprinzipien aufwirft, sind dabei verblüffend gegenwärtig. Regie T Ronny Jakubaschk Ausstattung T Anna Sörensen Premiere T Fr 6. April 2018 Schauspiel 27 28 „Beruhige Dich” ist das Schlimmste, das Du zu jemandem sagen kannst, der seine Ruhe verloren hat. Ein monochromes, weißes Gemälde von 1,20 mal 1,60 Meter ist das berühmteste Bild der Theatergeschichte. Erdacht hat es die Autorin Yasmina Reza, die dieses Bild zum Prüfstein einer Freundschaft macht. Drei Männer, Serge, Yvan und Marc, sind seit Jahrzehnten befreundet. Als Serge für das weiße Bild ein kleines Vermögen ausgibt, kommt es zum Streit. Aus der Diskussion über moderne Kunst und darüber, was eine vielleicht doch nicht ganz weiße Leinwand wert sein könnte, entspinnt sich eine handfeste Auseinandersetzung – Weinkrämpfe, Wutausbrüche und Schlägerei inklusive. Das Kunstwerk dient als Katalysator, mit dessen Hilfe Yasmina Reza die drei Männer, ihre Gefühle, ihre Befindlichkeit, ihre Freundschaft, ja ihr gesamtes bisheriges Dasein auf die Probe stellt. Eine wortgewandte und psychologisch fein gezeichnete Komödie über die Spielregeln der Freundschaft. Über die französische Dramatikerin Yasmina Reza wird gesagt, ihre Komödien seien so leicht, dass man gar nicht merkt, wie schwer sie sind. Seit ihrem Stück „KUNST” ist sie weltweit die meistgespielte Theaterautorin. Regie T Ute Liepold Ausstattung T Frank Albert Premiere T Sa 28. April 2018 Schauspiel Yasmina Reza „KUNST” KOMÖDIE Deutsch von Eugen Helmlé EXTRA: AUSSTELLUNG DER WERKE VON MARCO SPITZAR Die Sujets der Spielzeit 2017/18 stammen von Marco Spitzar. Der österreichische Künstler, geboren 1964, lebt und arbeitet in Schwarzach, Österreich. Parallel zu den Aufführungen von „KUNST” präsentiert das Vorarlberger Landestheater eine Werkschau der neuesten Arbeiten von Marco Spitzar in Kooperation mit der Galerie artdepot Innsbruck in den Theaterfoyers. Vernissage T So 22. April 2018 29 30 Naked Lunch und Alexander Kubelka KASPAR HAUSER (AT) EINE MUSIKALISCHE BILDERGESCHICHTE Uraufführung Zu früh kam ich zu spät auf diese Erde. Ist er ein Prinz, eine Art edler Wilder oder nur ein Betrüger und krankhafter Lügner? Der seltsame junge Mann, der kaum sprechen kann und sich selbst Kaspar Hauser nennt, taucht im Frühjahr 1828 auf. Er gibt an, er sei, seit er sich erinnern kann, immer in einem Kellerloch eingesperrt gewesen. Dennoch zeigt der Junge, der von der Welt bisher nichts gesehen hat, musische Begabung. Er malt und spielt Klavier, und man schreibt ihm übersinnliche Fähigkeiten zu. Ohne Elternhaus, ohne Sprache, ohne Zivilisation aufgewachsen, darf Kaspar Hauser sich nicht frei entwickeln. Stattdessen werden an ihm wissenschaftliche Experimente durchgeführt, er wird zum medizinischen und pädagogischen Forschungsprojekt und zum Spielball der Mächte. Allein die Möglichkeit, dass er ein Erbprinz sein könnte, bringt ihm letztlich den Tod. Bis heute ist Kaspar Hausers wahre Identität ein fantastisches Rätsel geblieben. NAKED LUNCH, die Säulenheiligen der österreichischen Poplandschaft, nehmen die Figur Kaspar Hausers zum Ausgangspunkt für ihre musikalische Arbeit. Fasziniert von dieser Figur, in der sich eine ganze Welt widerspiegelt, begeben sie sich zusammen mit Regisseur Alexander Kubelka auf eine theatrale Reise. Ein Versuch, die Welt mit den Augen Kaspar Hausers zu betrachten. Musik T Naked Lunch Regie T Alexander Kubelka Bühne T Florian Etti Premiere T Mi 9. Mai 2018 Schauspiel mit Musik 31 32 KLEINES HAUS REPERTOIRE Rafael Spregelburd INFERNO Uraufführung Auftragsarbeit Felipe, ein Reisejournalist, erhält überraschenden Besuch von zwei bibelfesten Damen, die in heller Aufregung sind, weil der Vatikan versehentlich die Hölle abgeschafft hat. Jetzt wütet das Höllenvirus überall, selbst in der Sprache und zwischen den Worten. Um den armen Felipe zu retten, wollen die besorgten Damen ihn die sieben Tugenden lehren. Daraus entspinnt sich eine Kriminalgeschichte, in der Felipe plötzlich die Hauptrolle spielt. Rafael Spregelburd, einer der erfolgreichsten argentinischen Dramatiker, erzählt in seinem neuesten Stück von den schmutzigen Kriegen, die die Militärdiktaturen Lateinamerikas gegen ihr eigenes Volk führten, und von den Desaparecidos, jenen Menschen, die von staatlichen Organisationen entführt, gefoltert und ermordet wurden. ALKOHOL, TÜREN, KOMPLIMENTE. DAS BÖSE HAT VIELE WERKZEUGE. Regie T Steffen Jäger Bühne T Sabine Freude Kostüm T Aleksandra Kica Mit Luzian Hirzel, David Kopp, Laura Mitzkus und Bo-Phyllis Strube ab Oktober 2017 David Kopp T Laura Mitzkus T Luzian Hirzel T Bo-Phyllis Strube in INFERNO 35 36 REPERTOIRE Heinrich von Kleist MICHAEL KOHLHAAS in einer Bühnenfassung von Dorothée Bauerle-Willert Übernahme von den Wuppertaler Bühnen Michael Kohlhaas, ein erfolgsverwöhnter Pferdehändler, wird aus reiner Willkür bei einem Grenzübertritt gedemütigt, und sein Knecht und seine Pferde werden geschunden. Als Kohlhaas sein Recht einklagen will, wird ihm die Wiedergutmachung verweigert und seine Frau bei einem Bittbesuch in der Residenz getötet. Daraufhin beginnt Kohlhaas einen blutigen Rachefeldzug. Kleist schildert Michael Kohlhaas, dessen „Rechtsgefühl einer Goldwaage glich“ als einer der „rechtschaffensten und zugleich entsetzlichsten Menschen seiner Zeit“, der aus beleidigter Rechtlichkeit zum Räuber und Mörder wird. Kleist zeigt ihn nicht als störrischen und engstirnigen Menschen, sondern als mustergültigen Staatsbürger, den der Staat selbst in die Gesetzlosigkeit treibt. In der Inszenierung erklingt Kleists Novelle in einem vielstimmigen Monolog in Form eines fiktiven Tribunals, bei dem Opfer und Täter in derselben Haut stecken. Regie T TUE WOHL AUCH DENEN, DIE DICH HASSEN. Helene Vogel Mit Daniel F. Kamen ab Oktober 2017 Daniel F. Kamen in MICHAEL KOHLHAAS 37 38 REPERTOIRE Nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf TSCHICK Ein Roadmovie ab 14 Jahren Die Sommerferien: Die beste Zeit, um Partys zu feiern, Freunde zu treffen und Mädchen kennenzulernen. Eigentlich … Loser wie der 14-jährige Maik sitzen zu Hause und wissen nichts mit sich anzufangen. Seine Mutter ist in der Entzugsklinik, der Vater auf „Dienstreise“ mit der attraktiven Assistentin. Da taucht Andrej Tschichatschow, genannt Tschick, mit einem „geliehenen“ Lada auf. Tschick ist neu in Maiks Klasse und auch nicht zur großen Klassenparty eingeladen. Grund genug für die beiden, sich mit dem Lada auf den Weg nach Irgendwo zu machen. Ihr halsbrecherischer Trip führt sie über Feldwege, Berge, Müllkippen und Autobahnen. Hier treffen sie auf Isa, Schweinelaster und ein Flusspferd mit Dauerwelle. Diese rasante Geschichte über Jugend, Verliebtheit und das Erwachsenwerden ist ein Muss für alle Teenager und ein Geheimtipp für alle, die glauben, die Teenager-Zeit längst hinter sich gelassen zu haben. KEIN UNFALL, KEINE BEHÖRDEN UND KEIN PHYSIKALISCHES GESETZ KONNTE UNS AUFHALTEN. MAIK UND TSCHICK Regie T Martin Brachvogel Ausstattung & Visuals T Bernhard Bauer Mit Luzian Hirzel und David Kopp ab Oktober 2017 David Kopp T Luzian Hirzel in TSCHICK 39 40 JUNGES LANDESTHEATER Thilo Reffert RONNY VON WELT Im Theater die ganze Welt entdecken Was ist schöner, als seine Träume, seine Ideen, Das Junge Landestheater bietet Theater für seine Wünsche zu verwirklichen und zu leben – Jung und Alt. ob auf der Bühne, hinter der Bühne oder vor der Darüber hinaus ermöglichen die umfangreichen Liebe Kinder, Liebe Schülerinnen und Schüler, Bühne! Im Dunkeln zu sitzen und auf die hell ertheaterpädagogischen Angebote auch den Blick leuchtete Bühne zu sehen, das ist spannend. Zu hinter die Kulissen. Denn wer weiß schon, was in dieser Spielzeit brechen wir gemeinsam mit dem für Jugendliche ab 14 Jahren haben wir in dieser sehen, wie Menschen sich spielend verwandeln tut oder wie der Eiserne Kleinen Prinzen zu neuen Welten auf, und begleitenein Inspizient Saison tolle Neuigkeiten. So gibtVorhang es zwei Produkund ihn sichauf mitseiner ihnenSuche zu verwandeln, das ist berühfunktioniert? nach Freundschaft und Liebe. tionen, die sich speziell an euch richten. rend.Auf Über DichReise und begegnen die Welt, in derviele Du lebst, zu GestalWer wissen will, wie es hinter den Kulissen seiner ihm seltsame lachen – dasAbenteuer... ist aufregend. zugehtDa und wieeinmal Regisseure, Bühnenbildner undThat Face tenoder und nachzudenken er erlebt unzählige wäre das preisgekrönte Stück Mittlerweile ist es jedem klar: Schauspieler an einer Produktion arbeiten, der jungen britischen Autorin Polly Stenham im THEATER MUSSStück SEIN!für UndKinder es freut sehr, zahlreiche Ein zweites imuns Alter von 6 bis 10 findet dazu Großen Haus. ImAngebote. Kleinen Haus zeigen wir euch Spatz Fritz von Rudolf Herfurtner außerdem das Stück Danny and the Deep Blue Sea dassJahren unsere–Projekte für Kinder und Jugend- – ist in Vor- und Nachbereitungen für Schüler und von John Patrick Shanley,und einem amerikanischen lichePlanung. von allen Seiten so viel Zuspruch erhalten. Klassen, Mitarbeitergespräche Workshops Dramatiker und Drehbuchautor, der für Mondsüchtig Bei allen, die schon mitmachen, bedanken wir sowie Materialmappen bieten wir zu InszenieAußerdem freuen wir uns darauf, wieder bei der mit dem Oscar ausgezeichnet wurde. Danny uns herzlich. Alle, die Lust haben, mit euch uns das rungenbereits im Grossen und Kleinen Haus. erfolgreichen Veranstaltungsreihe Sonntags bei Gosch and the Deep Blue Sea wird zweisprachig, in deutscher Theater zu erkunden, laden wir herzlich ein! begrüßen zu dürfen. Selbstverständlich laden wir Für weitere und englischer Sprache, aufgeführt. Informationen und Anmeldung auch Mama und Papa herzlich dazu ein mitzukomEuer Team des Jungen Landestheaters schreiben Sie uns eine E-Mail an men. Wir planen den Jugendclub erstmals ins große Nina Fritsch, Marcus Harms, [email protected] oder besuchen Haus wandern zu lassen, damit ihr die Bühne und Katrin Malang-Rüf, Barbara Urstadt und Sie uns online auf www.landestheater.org. Und wenn ihr einmal selbst Theater spielen möchtet, das Publikum bekommt, das ihr verdient. Alexander Kubelka steht euch unser Theaterclub jederzeit offen. Eine übertrieben wahre Lügengeschichte Österreichische Erstaufführung Klassenzimmerstück ab 11 Jahren Baron von Münchhausen wurde für seine erfundenen Abenteuergeschichten als Lügenbaron weltbekannt. Weniger bekannt ist, wie schwierig man es als Kind hat, Freunde zu finden, wenn die Familie in eine neue Stadt umgezogen ist. Für Ronny wird der Neustart holprig, denn er flunkert ein bisschen, um sich interessant zu machen. Die Geschichten von seinem Fahrrad, das schneller als ein Auto fährt, und von Außerirdischen, die mit ihm Kontakt aufnehmen, führen nur dazu, dass alle ihn für einen Angeber halten. Nachdem Ronny zufällig das Buch von Münchhausen in die Hände fällt, gibt er dessen Geschichten als die Abenteuer seines Opas aus. „Total gelogen, wirklich wahr!“ – Am Ende drücken seine Klassenkameraden ein Auge zu und finden, dass Ronny trotz allem Geflunker doch ein ganz netter Kerl ist. WIR FLIEGEN AUF KANONENKUGELN ÜBER DEN SCHULHOF. Der vielfach ausgezeichnete Autor Thilo Reffert reiht sich mit seinem Stück ein in die lange Liste der Autoren, die im Namen von Baron Münchhausen aus Lügengeschichten Literatur gemacht haben. Regie & Ausstattung T Julia Burger Premiere T So 24. September 2017 Das Vorarlberger Landestheater ist Mitglied der Assitej Austria, der internationalen Organisation für Kinder- und Jugendtheater. Das Vorarlberger Landestheater ist Mitglied Das Vorarlberger Landestheater beteiligt sich an der Landesinitiative double check mit der Musikvolksschule Bregenz Stadt. der assitej austria, der internationalen Organisation für Kinder- und Jugendtheater. 43 11 44 Flo Staffelmayr Herman van de Wijdeven MALALA BILLY DE KID Klassenzimmerstück ab 8 Jahren aus dem Niederländischen von Rob Vriens Österreichische Erstaufführung Jugendstück ab 10 Jahren Malala freut sich darauf, zur Schule zu gehen. Schon als kleines Kind hat sie am liebsten Lehrerin gespielt. Schnell lernt sie lesen, schreiben und rechnen, um in der Stadt mit den Händlern am Basar zu feilschen. Doch von einem Tag auf den anderen ändert sich das Leben in ihrer Heimat, dem Swat-Tal in Pakistan. Die Taliban verbieten allen Mädchen, in die Schule zu gehen, Turnschuhe zu tragen und Musik zu hören. Alle, die sich ihren Verboten widersetzen, müssen um ihr Leben fürchten. Doch Malala denkt nicht daran, sich ihre Bücher wegnehmen zu lassen. Als sie im Schulbus angeschossen wird und nur knapp überlebt, schweigt sie nicht. Sie schreibt einen Blog über ihr Leben und spricht schließlich vor der UNO über die Situation in Pakistan. ICH ERHEBE MEINE STIMME NICHT, UM ZU SCHREIEN – SONDERN UM FÜR DIE ZU SPRECHEN, DIE KEINE STIMME HABEN. Flo Staffelmayr erzählt Malala Yousafzais Biographie als Anklage gegen ideologischen Wahn und als Plädoyer für das Recht auf individuelles Glück und Bildung für Menschen in allen Gegenden der Welt. Regie T Marcus Harms Premiere T Mi 7. Februar 2018 Billy the Kid ist eine Legende! Für die einen ist er ein brutaler Killer, für die anderen einer der berühmtesten Revolverhelden des Wilden Westens. Gleichzeitig ist BILLY DE KID die Geschichte eines Jungen, der sich von seinem Vater verlassen fühlt und der mit der neuen Liebe seiner Mutter alles andere als einverstanden ist. Also schnappt Billy sich Pferd und Pistolen und reitet in die Prärie. Kurzerhand raubt er eine Bank aus und entführt ein Mädchen. Die hat allerdings nichts dagegen, denn endlich ist mal was los in dem langweiligen und verstaubten Städtchen. Doch dann taucht Erp der Sheriff auf, der die Dinge auf seine Weise lösen will. Der Showdown scheint unvermeidlich. ICH HABE MEHR FEINDE ALS LÄUSE. Der mehrfach für seine Theaterstücke ausgezeichnete Herman van de Wijdeven hat eine Western-Geschichte ohne Helden, sondern mit Menschen aus Fleisch und Blut geschrieben, die dem Leben mit Humor, aber nicht ohne Eigennutz begegnen. In Zusammenarbeit mit dem Kulturamt der Stadt Dornbirn Eine Koproduktion mit dem Theater an der Rott (Eggenfelden, Bayern) Regie T Martin Brachvogel Premiere (in Dornbirn) T April 2018 8 45 10 46 REPERTOIRE JUNGES LANDESTHEATER Alexandra Helmig NACHTS – WARUM ERWACHSENE SO LANGE AUFBLEIBEN MÜSSEN Janne Teller KRIEG – STELL DIR VOR, ER WÄRE HIER! Klassenzimmerstück ab 15 Jahren Yannick Zürcher in NACHTS – WARUM ERWACHSENE SO LANGE AUFBLEIBEN MÜSSEN Die demokratische Politik ist gescheitert und faschistische Diktaturen haben die Macht übernommen. Es herrscht Hass. Eine Familie mit ihrem vierzehnjährigen Jungen muss fliehen, im Nahen Osten landen sie in einem Auffanglager für unwillkommene Flüchtlinge aus dem Westen. Weil der Junge keine Aufenthaltsgenehmigung hat, kann er nicht zur Schule gehen, kein Arabisch lernen, keine Arbeit finden. Er ist ein Fremdling und sehnt sich nach Hause. Auch als dem Asylantrag stattgegeben wird, will er am liebsten wieder zurück nach Deutschland. Doch wo ist Heimat? Die explosive Geschichte ist ein eindringliches Gedankenexperiment. Durch den Perspektivwechsel, die Umkehrung der Verhältnisse, wird klar, was es bedeutet, ein Kriegsflüchtling zu sein. Regie & Ausstattung Mit Yannick Zürcher T Holger Schober nach dem Bilderbuch von Katharina Grossmann-Hensel Uraufführung mobile Produktion ab 5 Jahren Was machen die Erwachsenen denn so lange, nachdem sie die Kinder ins Bett gebracht haben? Die Geschichte ist den Geheimnissen der Nacht auf der Spur. Dass der Bäcker für den nächsten Tag die Brötchen backen muss, ist klar und natürlich muss auch die Feuerwehr immer einsatzbereit sein. Und schließlich wollen auch die Wolken wieder weiß gewaschen werden, die Vögel müssen wieder aufgezogen, die Blätter wieder in die Bäume gehängt, die Sonne aus dem Meer gezogen werden. Das alles muss schließlich jemand machen. Aber manchmal spielen, streiten oder feiern die Erwachsenen auch, sehen sich seltsame, gefährliche Filme an, essen eine ganze Menge verbotener Süßigkeiten, tanzen, machen großen Lärm und ein großes Durcheinander. Und manchmal wird es ganz still, dann küssen sie sich, überall! Am andern Morgen sind sie dann furchtbar müde. Regie T Julia Burger Ausstattung T Sabine Ebner Mit Yannick Zürcher Yannick Zürcher in KRIEG – STELL DIR VOR, ER WÄRE HIER! 47 48 HAUSFÜHRUNG mit Nina Fritsch WORKSHOP mit Nina Fritsch POE T SL A RY 2017M POETRY SLAM IN KOOPERATION MIT DEN DEAD OR ALIVE Zum Auftakt der Spielzeit laden die jungen Theaterfreunde, die frienTs, gemeinsam mit dem Vorarlberger Landestheater zum Dichterwettstreit. Junge Poetry-Slammer treten mit ihren Texten gegen die unsterblichen Worte toter Dichter an. Damit die Verstorbenen eine Chance haben, schlüpfen Schauspieler stellvertretend in ihre Rollen. Das Publikum entscheidet, wer den Poetry Slam gewinnt! Termin T Fr 20. Oktober, 19.30 Uhr, T-Café Moderation T Markim Pause 49 JUNGER SONNTAG – DAS FAMILIENPROGRAMM Das Sonntagsmonster ist das Maskottchen des Jungen Landestheaters. Jeden Sonntag um drei gibt es Programm für Kinder und/oder Familien: Von Theateraufführungen und Lesungen für die Kleinsten (ab 3, 4 oder 5 Jahren) bis Workshops für die Großen (ab 6 oder 8 Jahren) ist für jede/n etwas dabei! Achten Sie auf das Sonntagsmonster im Leporello! ACHTUNG: Es ist nicht mehr möglich, Karten für die Workshops nur zu reservieren. Sie müssen im Vorfeld bezahlt und abgeholt werden. 50 THEATER ZUM MITMACHEN THEATER ZUM ENTDECKEN Die beliebten Theaterclubs für Kinder, Jugendliche und Erwachsene sind seit Jahren fester Bestandteil im Angebot des Vorarlberger Landestheaters. In den Altersgruppen 10+, 13+ und 16+ haben junge Menschen die Möglichkeit, den Theaterbetrieb hautnah kennenzulernen und selbst Theater zu spielen. Jeder Club wird sich ab Oktober einmal wöchentlich treffen und die Ergebnisse im Frühjahr 2018 dem Publikum präsentieren. THEATERFÜHRUNGEN Wer einen Blick hinter die Kulissen und Einblicke in die Berufswelten des Theaters erhalten will, ist bei einer Führung durch das Vorarlberger Landestheater genau richtig! Die Teilnehmerzahl ist auf 25 Personen beschränkt. THEATERJUGENDCLUB 10+ Probentermin: Montag, 15.00 bis 16.50 Uhr und Montag, 17.00 bis 18.50 Uhr (wegen der großen Nachfrage wird es heuer zwei Theaterjugendclubs 10+ geben). In den Proben spielen und improvisieren die Kinder mit der Theaterpädagogin Nina Fritsch und erarbeiten ein Theaterstück für Eltern, Verwandte, Freundinnen und Freunde. THEATERJUGENDCLUB 13+ Probentermin: Montag, 19.00 bis 21.00 Uhr Auch in der neuen Spielzeit steht für den 13+ wieder Spannendes auf dem Programm. Was genau geplant ist, verrät Marcus Harms noch nicht. Nur so viel: Der Spaß steht im Vordergrund! 51 THEATERJUGENDCLUB 16+ Probentermin: Mittwoch, 19.00 bis 21.00 Uhr Spielen, Improvisieren und Spaß haben stehen auch beim 16+ ganz hoch im Kurs. Und auch hier wird Marcus Harms erst zu Spielzeitbeginn verraten, auf welche Premiere im Grossen Haus der Club zusteuert. THEATERCLUB 30+ Probentermin: Donnerstags, 19.00 bis 21.00 Uhr Auch für Erwachsene, die sich auf der Bühne erproben wollen, bietet das Vorarlberger Landestheater einen Theaterclub an. Welches Stück aufgeführt wird, steht ab Juni 2017 auf www.landestheater.org Alle unsere Clubs sind kostenlos. Interessierte schreiben bitte eine E-Mail an: [email protected] KLASSENZIMMERSTÜCKE UND MOBILE PRODUKTIONEN Theater im Klassenzimmer ist eine besondere Theaterform, die damit spielt, die Schüler in ihrer alltäglichen Welt abzuholen. Wir bieten für jede Altersgruppe Theaterstücke speziell fürs Klassenzimmer an: MALALA (ab 8 Jahren) RONNY VON WELT (ab 11 Jahren) und KRIEG – STELL DIR VOR, ER WÄRE HIER! (ab 15 Jahren) Die mobile Produktion eignet sich für Schulen sowie kleine und große Veranstaltungsräume: NACHTS – WARUM ERWACHSENE SO LANGE AUFBLEIBEN MÜSSEN (ab 5 Jahren) Terminanfragen per Mail an [email protected] JUNGES LANDESTHEATER ZU GAST IN DORNBIRN Die Stadt Dornbirn widmet der Jugendkultur in ihrem Leitbild einen Schwerpunkt. Wir freuen uns, im Dornbirner Kulturhaus regelmäßig vertreten zu sein. In diesem Jahr wird das Stück BILLY DE KID (ab 10 Jahren) in Koproduktion mit dem Theater an der Rott dort Premiere feiern. Karten frühzeitig sichern! [email protected] KOSTPROBEN Welches Stück passt zu uns? Lehrerinnen und Lehrer, die einen Besuch mit ihrer Klasse im Vorarlberger Landestheater planen, haben die Möglichkeit, exklusiv eine Probe der Produktionen des Jungen Landestheaters zu besuchen. Ab heuer sind auch Probenbesuche zu ausgewählten Produktionen im Grossen Haus möglich. PROBENBESUCHE UND PROJEKTKLASSEN Kinder und Jugendliche erhalten einen exklusiven und punktuellen Einblick in die Arbeit von Schauspielern, Regisseuren und Bühnentechnikern. Alternativ dazu kann eine Klasse auch eine Inszenierung von den ersten Proben bis zur Premiere begleiten und mit den Theatermachern direkt ins Gespräch kommen. SICHER NACH HAUSE! Die TheaterFreunde unterstützen die sichere Heimfahrt junger Theaterbesucher und stellen für Schulgruppen, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht mehr nach Hause kommen, auf Anfrage kostenlos Reisebusse zur Verfügung. In den Bregenzerwald via Bödele – Schwarzenberg – Bezau – Au. Oder via Langen – Doren – Hittisau – Bezau – Au. Und ins Montafon via Bludenz nach Schruns mit verschiedenen Haltestellen. 52 TEAM 2017/18 GESCHÄFTSLEITUNG Intendanz Alexander Kubelka Geschäftsführung Werner Döring Assistenz Intendanz Susanne Küng Assistenz Geschäftsführung / Personalverwaltung Esther Schweighofer KÜNSTLERISCHES BETRIEBSBÜRO ( KBB) / DISPOSITION / SEKRETARIAT Leitung Susanne Küng Mitarbeit / Gästeverträge Kerstin Wakolbinger-Frener Mitarbeit / Kartenbüro Claudia Juen-Molina Sekretariat Vorarlberger Landestheater Katrin Malang-Rüf DRAMATURGIE Leitung Britta Kampert Dramaturgie Birke Baumann Gastdramaturgie Dorothée Bauerle-Willert JUNGES LANDESTHEATER / THEATERPÄDAGOGIK Leitung Nina Fritsch Mitarbeit / Theaterclubs Marcus Harms Assistenz Katrin Malang-Rüf Mitarbeit Barbara Urstadt (Gast) 53 MARKETING & PR Leitung Bettina Seisenbacher Mitarbeit Maria Salmhofer KARTENBÜRO / PUBLIKUMSSERVICE Leitung Kartenbüro Sonja Kapeller Mitarbeit Kartenbüro Ingrid Gasser Leitung Publikumsservice Kerstin Wakolbinger-Frener SCHAUSPIEL (ENSEMBLE UND GÄSTE) Martin Brachvogel Alexander Ebeert Luzian Hirzel Daniel F. Kamen David Kopp Hubert Kramar Laura Mitzkus Alexandra Maria Nutz Lilly Prohaska Thomas Schmidt Tamara Stern Bo-Phyllis Strube ChrisTine Urspruch Sven Walser Yannick Zürcher u.a. REGIE Martin Brachvogel Julia Burger Rudolf Frey Marcus Harms Steffen Jäger Ronny Jakubaschk Philip Jenkins Alexander Kubelka Ute Liepold Tobias Materna Milena Paulovics Maik Priebe Matthias Rippert Michael Schachermaier Holger Schober Helene Vogel Regieassistenz Agnes Kitzler Lilli Löbl Eva Lorünser Nina Stix (Gast) AUSSTATTUNG Frank Albert Bernhard Bauer Madeleine Boyd Lorena Díaz Stephens Sabine Ebner Friedrich Eggert Florian Etti Sabine Freude Aleksandra Kica Mira König Jan Hendrik Neidert Michel Schaltenbrand Anna Sörensen Selina Traun u.a. Ausstattungsassistenz Angelyn Bär Leslie Bourgeois Lilli Löbl MUSIK Bregenzer Festspielchor Naked Lunch Symphonieorchester Vorarlberg Vorarlberger Landeskonservatorium u.a. Musikalische Leitung / Dirigat Karsten Januschke Komposition / Arrangements Oliver Welter Herwig Zamernik u.a. LICHTGESTALTUNG Arndt Rössler Dennis Scherf INSPIZIENZ Angelyn Bär Agnes Kitzler Eva Lorünser TECHNIK Technische Leitung Tino Machalett Bühnenmeister Robert Mäser (Haustechnik) Werner Mathis N.N. Bühnentechnik Jörg Dettelbach Marco Kelemen Werner Pettinger Veranstaltungstechnik Angelyn Bär Simon Prantner Leitung Beleuchtung Arndt Rössler Beleuchtungstechnik / Stellwerk / Video Simon Tamerl Requisite Edda Brauchle Lothar Sonnweber Leitung Ton Andreas Niedzwetzki Lehrlinge Veranstaltungstechnik Stanoje Djordjevic Clemens Philipp 54 Leidenschaftlich. Gut. Beraten. Leitung Produktionswerkstätten Claudius Rhomberg Tischlerei Kurt Amann Matthias Bär Roland Sonderegger Malersaal Sarah Goldmann SCHNEIDEREI Leitung und Herrenschneiderin Wilma Seidl-Willam Damenschneiderin Bettina Henning Mitarbeit Svena Hasse (Gast) MASKE Leitung Annette Hock Mitarbeit Melanie David Ariane Gmeiner Vanessa Grabherr Anita Rozsar Carina Zimmermann GARDEROBE Leitung N.N. Mitarbeit Hannelore Pegger (Gast) PUBLIKUMSSERVICE Dieter Andres Ilse Hagleitner Anita Peer Tanja Radas Karin Schertler Hildetraud Schnitzer Maria Oliveira Stabodin Andrea Streibl Beate Streibl Eva Winter Christian Zorich Silvia Zorich ZENTRALE DIENSTE Organisations- und Personalentwicklung Stefan Wagner Finanzbuchhaltung und Controlling Anton Sam Susanne Wasserer Buchhaltung Simone Gauper Buchhaltung / Personalverrechnung Harald Eisenhofer Leitung Technik Markus Unterkircher REINIGUNGSKRÄFTE Angelika Berkmann Maria de Fatima Havva Ünlü Engagement für unsere Heimat. Hypo Landesbank Vorarlberg. Kultur bereichert, inspiriert, schafft neue Perspektiven. Als Landesbank, die stark in Vorarlberg verwurzelt ist, möchten wir den Menschen in der Region nicht nur finanzielle Sicherheit geben. Wir unterstützen gerne Initiativen, die unsere Heimat abwechslungsreich und lebendig gestalten. Stand Drucklegung April 2017 Hypo Landesbank Vorarlberg 17x in Vorarlberg sowie in Wien, Graz, Wels und St. Gallen, www.hypovbg.at Hauptsponsor des VORARLBERGER LANDESTHEATER. 55 56 EIN RÜCKBLICK IN BILDERN SPIELZEIT 2016/17 Manuela Alphons T Winfried Küppers in JOSEF UND MARIA Thomas Schmidt T Alexandra Maria Nutz in MEIN KAMPF Daniela Gerstenmeyer T David DQ Lee in ORPHEUS UND EURYDIKE 58 David Kopp T Jele Brückner T Alexander Ebeert T Thomas Schmidt T Daniel F. Kamen T Katja Uffelmann T Luzian Hirzel T Tamara Stern T Erwin Belakowitsch in FELLINIS SCHIFF DER TRÄUME Sven Walser in DER GEIZIGE Jugendclub 16+ in JUGEND OHNE GOTT 60 Thomas Schmidt T Felix von Bredow T Marcus Mislin in MEIN KAMPF Manuela Alphons T Winfried Küppers in JOSEF UND MARIA Keri Fuge in ORPHEUS UND EURYDIKE Sven Walser T Johanna Steinhauser T Wolf Gerlach T Alexandra Maria Nutz T Mathias Kopetzki T Dan Glazer T Bo-Phyllis Strube in DER GEIZIGE 62 Michael Ransburg T Jugendclub 16+ in JUGEND OHNE GOTT Luis Lüps in IMAGINÄRES PARADIES (Produktion Spielzeit 2015/16) David DQ Lee T Bregenzer Festspielchor T Symphonieorchester Vorarlberg in ORPHEUS UND EURYDIKE 64 Lona Culmer-Schellbach T Erwin Belakowitsch in PARADIES ODER NACH EDEN Bo-Phyllis Strube T Nathalie Thiede T Luzian Hirzel in PIPPI LANGSTRUMPF Kristine Walther T David Kopp T Nathalie Thiede T Anwar Kashlan T Luzian Hirzel T Bo-Phyllis Strube T Lukas Kientzler in PIPPI LANGSTRUMPF Katja Uffelmann in FELLINIS SCHIFF DER TRÄUME 66 67 Theaterjugendclubs 10+, 13+ und 16+ in DIE REISE DER ARGONAUTEN (Produktion Spielzeit 2015/16) Theaterjugendclub 10+ in MARTIN.STURM – SZENEN VON DAMALS UND HEUTE Theaterclub 30+ in YVONNE, PRINZESSIN VON BURGUND (Produktion Spielzeit 2015/16) Theaterjugendclub 13+ in SCHNEEWEISS 68 EIN GEMÄLDE WURDE THEATER Hieronymus Boschs weltberühmtes Gemälde war Ausgangspunkt für die Auftragswerke zu den drei Bildtafeln. Die drei Uraufführungen wurden zwischen Mai 2016 und Februar 2017 verwirklicht. DAS PARADIES IMAGINÄRES PARADIES PARADIES ODER NACH EDEN IMAGINÄRES PARADIES INFERNO MUSIKDRAMATISCHE REPRISE VON MAJA HADERLAP UND NANA FORTE AUFTRAGSWERK T OPER Uraufführung T 22. September 2016 POETISCHE COLLAGE VON ALEXANDER KUBELKA Uraufführung T 25. Mai 2016 VON RAFAEL SPREGELBURD AUFTRAGSWERK T SCHAUSPIEL Uraufführung T 23. Februar 2017 69 DIE HÖLLE 70 Ein spannender Club für junge Theaterfans ab 14 Jahren. Für alle, die neugierig sind, die Theaterwelt entdecken möchten oder eines Tages selbst auf der Bühne stehen wollen! Theaterausflüge, Vorstellungsbesuche mit anschließender Analyse und DURCH DIE NACHT mit SchauspielerInnen und MitarbeiterInnen des Theaters – einfach Mitglied bei den frienTs werden, hautnah dabei sein und aus nächster Nähe miterleben, wie Theater gemacht wird! Nach zwei erfolgreichen Poetry-Slams auch heuer wieder am Vorarlberger Landestheater: POE T SL A RY 2017M POETRY-SLAM DEAD OR ALIVE Termin T Fr 20. Oktober, 19.30 Uhr, T-Café Moderation T Markim Pause Bei Fragen & Anregungen stehen wir Euch gerne zur Verfügung. Bühnencocktail im Bühnenbild ORPHEUS UND EURYDIKE im Februar 2017 „O FREUND, SEI SOLCH EIN MENSCH, WIE DICH MEIN HERZ GEDACHT.“ Verein der TheaterFreunde Vorarlbergs Vorarlberger Landestheater Seestraße 2 T 6900 Bregenz Katrin Malang–Rüf T +43 (0) 5574 42870 611 [email protected] Fördernde Mitglieder: Roswitha Fessler-Kettler, Otto Huber, Gebhard Lingg (Drucklegung April 2017) WILLIAM SHAKESPEARE Liebes Publikum, das Theater ist wie ein Zauberkasten, der entdeckt werden möchte. Wir laden Sie herzlich ein, in diese faszinierende Welt einzutauchen, Bühnenluft zu schnuppern und mit uns gemeinsam das Vorarlberger Landestheater noch erfolgreicher zu machen. Theater ist Kultur, Bildung und Unterhaltung auf höchstem Niveau. Unser Ziel ist es, den Zauber des Theaters in die Welt hinauszutragen und die Menschen zu begeistern. Wir freuen uns sehr, mit Ihnen gelungene Premieren zu feiern, hinter die Kulissen zu blicken, über Stücke zu diskutieren und so Neues entstehen zu lassen – gemeinsam sind wir Theater! Als Freundin oder Freund genießen Sie zahlreiche Vorteile, wie exklusive Einladungen zu Gesprächen mit Künstlerinnen und Künstlern, Einladungen zu Endproben von ausgewählten Stücken, Theaterreisen in europäische Metropolen sowie ein Vorzugsbestellrecht für Theaterkarten. Erleben Sie zudem ein Abendessen auf der Theaterbühne im Scheinwerferlicht einer ausgewählten Produktion. Martin Sagmeister Präsident der TheaterFreunde Vorarlbergs Wir freuen uns auf Ihren Enthusiasmus im Kreise der TheaterFreunde! 73 Als TheaterFreund tragen Sie durch Ihr Engagement und Ihre Unterstützung direkt zum Erfolg des Vorarlberger Landestheaters bei. Vorstand der TheaterFreunde Vorarlbergs: Judith Andres, Victoria Fitz, Martin Sagmeister (Präsident), Pilar Thurnher Zerpa 74 Ideen, die bestehen. Rhomberg Bau SERVICE Die V-Ticket-Vorverkaufsstellen finden Sie auf www.v-ticket.at KARTENBÜRO Im Kartenbüro erhalten Sie Theaterkarten, Abonnements und Theater-Gutscheine sowie umfassende Beratung. Es betreuen Sie Ingrid Gasser und Sonja Kapeller. Ab Juni 2017 sind Tickets auch über "Ticket Gretchen" erhältlich. Die kostenlose App finden Sie im App Store und bei Google play. Kornmarktplatz, 6900 Bregenz Montag bis Freitag 8.30 – 12.30 Uhr und Freitag 13.30 – 17.30 Uhr T +43(0)5574 42870 600 [email protected] Das Kartenbüro ist vom 3. Juli bis einschließlich 3. September 2017 geschlossen. Abobestellungen sind jedoch auch im Juli und August möglich: Montag bis Freitag 9.30 – 11.30 Uhr. ABENDKASSA Die Abendkassa öffnet eine Stunde vor Vorstellungsbeginn und ist zwei Stunden vor Vorstellungsbeginn telefonisch erreichbar. Bitte holen Sie Ihre reservierten, aber noch nicht bezahlten Karten bis 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn ab. Bis dahin nicht abgeholte Karten gehen wieder in den Verkauf. ONLINE-KARTENKAUF & WEITERE VORVERKAUFSSTELLEN Auf unserer Website www.landestheater.org können Sie bequem rund um die Uhr Karten erwerben. Bei Bregenz Tourismus und den V-Ticket-Vorverkaufsstellen erhalten Sie ebenfalls Theaterkarten, bei Bregenz Tourismus zusätzlich auch Theater-Gutscheine. Bregenz Tourismus Rathausstraße 35a, 6900 Bregenz Montag bis Freitag 9.00 – 18.00 Uhr und Samstag 9.00 – 12.00 Uhr T +43(0)5574 4080 [email protected] Bauvisionsplanung Was auch immer die Zukunft bringt, Sie werden Ihr Gebäude optimal nutzen können. KARTEN BÜRO 75 www.rhomberg.com ABONNEMENTS Sie erhalten Abonnements für die Tage Mittwoch (ABO M), Donnerstag (ABO D), Freitag (ABO F), Samstag (ABO S) und Sonntag (ABO C). Das Premierenabonnement (ABO A) gilt für alle Premieren – die Termine richten sich nach dem jeweiligen Premierendatum. Die Abonnements gelten für die Dauer einer Spielzeit, werden automatisch in die nächste Saison verlängert und können jeweils zum Ende der Spielzeit bis 1. Juli in schriftlicher Form gekündigt werden. 77 ABO-UMBUCHUNGEN Sie können Ihre Abo-Termine bis zwei Tage vor der Vorstellung tauschen. Ein Anruf im Kartenbüro genügt. Die Umbuchungsgebühr beträgt 1,– Euro pro Ticket. Wir bitten um Verständnis, dass wir nachträgliche Umbuchungen nicht akzeptieren können. ABONNENTEN WERBEN ABONNENTEN Sie haben ein Abonnement des Vorarlberger Landestheaters und möchten Ihre Begeisterung teilen? Werben Sie neue Abonnenten und erhalten Sie als Dank pro geworbenem Abonnement einen Theatergutschein. Schicken Sie eine E-Mail an [email protected]. Trauen Sie ihren augen. VORTEILE EINES ABOS AUF EINEN BLICK – Preisermäßigung von bis zu 25 % gegenüber Einzelkarten – Ihr Sitzplatz ist fix für Sie reserviert – Kein Anstehen an der Abendkassa – Sie können Ihre Abo-Termine bis zwei Tage vor der Vorstellung verschieben – Alle Abonnements sind auf andere Personen derselben Ermäßigungskategorie übertragbar – Auf jede Zusatzkarte erhalten Sie 25 % Ermäßigung auf den Einzelkartenpreis – Gratisfahrt mit dem Verkehrsverbund Vorarlberg THEATER À LA CARTE Stellen Sie Ihren persönlichen Spielplan zusammen. Theater à la Carte bietet größtmögliche Flexibilität. Die Gutscheine gelten für drei, fünf oder zehn Besuche im Grossen und/oder Kleinen Haus! Für Senioren, Studierende und junge Menschen bis 26 Jahre gibt es vergünstigte Theater à la Carte-Gutscheine. Theater à la Carte-Gutscheine gelten ab Kaufdatum ein Jahr. Brunello CuCinelli • Prada • GuCCi • BurBerry • MonCler in BreGenz, dornBirn, FeldkirCh, leCh und lindau 78 MITTWOCH: 2:1 An ausgewählten Mittwochen erhalten Sie pro Kaufkarte eine Karte gratis dazu. Achten Sie auf die 2:1–Kennzeichnung in unserem Leporello und auf unserer Website. Die 2:1-Tickets sind online nicht buchbar. LAST-MINUTE-TICKETS Für alle Kurzentschlossenen gibt es bei nicht ausverkauften Vorstellungen Restkarten ab 10 Minuten vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse. Das Last-Minute-Ticket kostet für Erwachsene 10,- Euro, für Jugendliche und Studierende bis 26 sowie für Wehr- und Zivildienstleistende 6,- Euro. ERMÄSSIGUNG FÜR SENIOREN UND SENIORINNEN Personen ab dem 60. Lebensjahr erhalten bei uns ermäßigte Karten. ERMÄSSIGUNG FÜR PERSONEN MIT HANDICAP Rollstuhlfahrer bzw. Personen mit Behinderung ab 50 % erhalten eine Ermäßigung von 40 % auf den Normalpreis. Die eventuell erforderliche Begleitperson hat freien Eintritt. Bitte geben Sie uns bei telefonischer Reservierung einen entsprechenden Hinweis. HUNGER AUF KUNST UND KULTUR Menschen mit finanziellen Engpässen haben ein Recht auf Kunst & Kultur. Der Kulturpass macht es möglich! Mit Kulturpass erhalten Sie, je nach Verfügbarkeit von Plätzen, freien Eintritt. Wir bitten um Reservierung. Weitere Informationen unter T +43(0)5574 440344 und www.hungeraufkunstundkultur.at. ERMÄSSIGUNG FÜR JUGENDLICHE UND STUDIERENDE BIS 26 JAHRE Jugendliche und Studierende bis 26 Jahre erhalten gegen Vorlage der entsprechenden Ausweise eine Ermäßigung auf den Normalpreis. ZWEI THEATER, EINE STADT KOOPERATION VORARLBERGER LANDESTHEATER UND THEATER KOSMOS! Mit dem Vorarlberger Landestheater und dem Theater KOSMOS hat Bregenz gleich zwei Institutionen für Theaterkunst auf höchstem Niveau. Nun erhalten alle Abonnenten sowie die Mitglieder der jeweiligen Freundesvereine etwas ganz Besonderes: Ab der Spielzeit 2017/18 gibt es gegen Vorlage des KOSMOS-Quartetts oder der Abokarte des Vorarlberger Landestheaters sowie für die Inhaber eines Mitgliedsausweises 20 % Rabatt auf alle Eintrittskarten im jeweils anderen Theater. Mehr Drama für weniger Geld – weil Theater verbindet. unten: © Archiv der Luftschiffbau Zeppelin GmbH, Friedrichshafen • oben: Kenneth Anger, Airship 1, 2010-2012, Video, © Kenneth Anger, Courtesy of the artist and Sprüth Magers NOCH GÜNSTIGER INS THEATER Eine multimediale Zeitreise 2.6. – 15.10.2017 KULT! Legenden, Stars und Bildikonen 10.11.2017 – 8.4.2018 SCHÖNE NEUE WELTEN Virtuelle Realitäten in der zeitgenössischen Kunst 8.12.2017 – 8.4.2018 MAX ACKERMANN: WELTALLINNENRAUM gefördert durch die Seestraße 22 • 88045 Friedrichshafen • www.zeppelin-museum.de 79 Mai – Okt.: täglich 9 bis 17 Uhr • Nov. – Apr.: Di. – So. 10 bis 17 Uhr 80 Foto: Petra Rainer In Kooperation mit dem Foto: Udo Mittelberger #visitbregenz KOMMEN SIE MIT UNS INS GESPRÄCH WEBSITE, LEPORELLO, NEWSLETTER & FACEBOOK Wir senden Ihnen den aktuellen Spielplan, den Leporello mit der praktischen Zweimonatsübersicht, gerne regelmäßig und kostenlos zu. Hinterlassen Sie Ihre Adresse im Kartenbüro oder senden Sie eine E-Mail an [email protected]. MATINEEN & EINFÜHRUNGEN Bei den Sonntagsmatineen in der Woche vor der Premiere erfahren Sie Wissenswertes zum Hintergrund der künstlerischen Arbeit und haben die Möglichkeit, Regieteam und Schauspielerensemble kennenzulernen. Eintritt frei! Mit unserem Newsletter erhalten Sie weitere Informationen zu den Inszenierungen, wie z. B. Bilder und Kritiken. Senden Sie uns eine E-Mail an [email protected]. Auf unsere Website www.landestheater.org finden Sie umfassende Informationen zu den aktuellen Produktionen und Veranstaltungen. Hier können Sie auch Ihr Theaterticket online erwerben. Schauen Sie auch auf unserer Facebook-Seite vorbei! Wir freuen uns über Kommentare und Likes! www.facebook.com/landestheatervorarlberg. Bei den kostenlosen Einführungen eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn liefert die Dramaturgie wissenswerte und unterhaltsame Hintergrundinformationen zu Stück, Autor, Regieteam und Inszenierung. Die Termine werden im Leporello und auf der Webseite bekannt gegeben. MITMACHEN STATT ZUSCHAUEN: THEATERCLUB 30+ Sie haben Lust, die Welt der Bühne von der anderen Seite zu erkunden? Nach dem Sommer startet der Theaterclub 30+ in eine neue Runde und bietet allen, die Lust auf Theater haben, die Möglichkeit, mitzumachen. Regisseur und Theaterpädagoge Marcus Harms leitet den Club. Für weitere Informationen und Termine senden Sie eine Mail an Marcus Harms, [email protected]. www.ticketgretchen.com Das erste Kartenbüro, das in die Hosentasche passt. Mit der Ticket Gretchen App einfach und schnell zu den spannendsten Kulturevents ins Vorarlberger Landestheater. App jetzt kostenlos laden! KOSTENLOS IM KOSTENLOS BEI Foto: Petra Rainer Foto: Petra Rainer Foto: Luca Fasching Foto: Sophia Metzler-Jäger www.bregenz.travel IMMER AUF DEM LAUFENDEN ! 82 WEITERE INFORMATIONEN GASTRONOMIE Im Foyer des Theaters, an der Bar im T-Café, erhalten Sie ab einer Stunde vor Vorstellungsbeginn und in der Pause Getränke und kleine Snacks. Das T-Café wird betreut von café.bar CUENSTLER. Infos unter www.cuenstler.at. GARDEROBE Die Garderoben im Grossen Haus sind eine Stunde vor Vorstellungsbeginn besetzt. Mäntel und Jacken sowie größere Gepäcksstücke müssen aus feuerpolizeilichen Gründen an der Garderobe abgegeben werden. Die Gebühr beträgt 1,- Euro. BARRIEREFREI Das Theater verfügt über einen Lift in den Parkett-Zuschauerraum und über Rollstuhlplätze. Für hörgeschädigte Personen gibt es verbesserte Induktionsschleifen. 83 VORARLBERGER LANDESTHEATER MOBIL – GASTSPIELE Das Vorarlberger Landestheater unterwegs! Die Gastspieltermine entnehmen Sie bitte unserer Website. Gastspielanfragen richten Sie bitte an Susanne Küng unter +43(0)5574 42870 612 oder [email protected]. WICHTIGER HINWEIS: BITTE HANDY AUS! Das Fotografieren sowie Ton- und Bildaufzeichnungen der Aufführungen sind aus urheberrechtlichen Gründen untersagt. Ausnahmen bedürfen der schriftlichen Genehmigung durch die Intendanz. Aus Rücksicht auf die Darsteller und die anderen Zuschauer bitten wir Sie, Ihr Handy während der Dauer der Vorstellung auszuschalten. FREIE FAHRT INS LANDESTHEATER! Unser Publikum fährt gratis mit den öffentlichen Verkehrsmitteln des Verkehrsverbundes Vorarlberg. Die jeweiligen Tickets bzw. Buchungsbestätigungen berechtigen zur kostenlosen Anund Abreise am Vorstellungstag. Als Fahrschein gelten vorab gekaufte Einzelkarten, ausgedruckte Buchungsbestätigungen und Abotickets des Vorarlberger Landestheaters in Verbindung mit der Abo-Übersichtskarte. ORIGINAL erzählt von Lebensmodellen, die Mut geben, illustriert Sinn für das Gemeinsame, nimmt Verantwortung ernst und stellt Menschen mit Profil ins Rampenlicht. Die Abdeckung Vorarlberg gesamt, St. Anton am Arlberg, Lindau (D), St. Margrethen und Buchs (CH). Die Vorteile – Benutzung von Bus & Bahn gratis – Nur drei Gehminuten vom Bahnhof Bregenz- Hafen zum Vorarlberger Landestheater – Bequeme und stressfreie Anreise – Keine Parkplatzsuche – Umweltfreundlichkeit – Nachtbus am Wochenende und vor Feiertagen inbegriffen. 4x jährlich. Am Kiosk und im Fachhandel. original-magazin.at 84 Foto: Tres Hombres. Fairtransport ein Unternehmen von MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON Wir möchten darauf hinweisen, dass die ausschließliche Verwendung der männlichen Form in den Publikationen des Vorarlberger Landestheaters explizit als geschlechtsunabhängig verstanden werden soll. Impressum Für den Inhalt verantwortlich: Vorarlberger Landestheater, Seestraße 2, 6900 Bregenz Stark vernetzt im kulturellen Leben Vorarlbergs. Alexander Kubelka Wir sind stolzer Partner des Vorarlberger Landestheaters. www.vorarlbergnetz.at T T Intendanz: Redaktion: Alexander Kubelka, Britta Kampert, Ludwig zur Hörst, Bettina Seisenbacher Bildnachweise Konzept und Gestaltung Anja Köhler: Szenenfotos studio-spitzar, Dornbirn Sebastian Hoppe: Szenenfotos JOSEF UND MARIA Sebastian Eichhorn: Szenenfoto MICHAEL KOHLHAAS Druck Udo Mittelberger: Porträt Alexander Kubelka Druckerei Thurnher, Rankweil Alexandra Serra: Porträt Christian Bernhard Reinhard Fasching: Porträt Markus Linhart Bettina Seisenbacher: Foto Vorstand TheaterFreunde 85 Änderungen vorbehalten. © 2017 86 BILDNACHWEIS MARCO SPITZAR Bildnachweis T Spielplan Vorarlberger Landestheater, Marco Spitzar, geb. 1964 in Deutschland, lebt und arbeitet in Schwarzach Österreich, Courtesy of Galerie artdepot Innsbruck (www.artdepot.co.at, www.artsy.com, www.marcospitzar.com) Alle Bildfotoreproduktionen: Marcel Hagen, studio 22 Sujet LIEBELEI BRAUNES BUCH, BIG BUSINESS, 2011 T Buntstift mit Uhu auf Kontorpapier, 300 x 415 mm – Privatbesitz Sujet UNTER VERSCHLUSS GRAUES BUCH, OBJEKT DER BEGIERDE, 2009 T Edding, Buntstift mit Uhu auf grauem Tonpapier, 700 x 500 mm Sujet DER PARASIT T BRAUNES BUCH, ANZÜGLICHE HERREN, 2012 Buntstift mit Uhu auf Kontorpapier, 300 x 415 mm – Privatbesitz Sujet ANTON - DAS MÄUSEMUSICAL T BRAUNES BUCH, ANZÜGLICHES KONZERT, 2010 Buntstift mit Uhu auf Kontorpapier, 300 x 415 mm – Privatbesitz Sujet EIN VOLKSFEIND T GRAUES BUCH, ANZÜGLICHE KÜNSTLER, 2009 Edding Buntstift mit Uhu auf grauem Tonpapier, 700 x 500 mm – Privatbesitz Sujet DON PASQUALE T BRAUNES BUCH, FADENZÜGE, 2011 Buntstift mit Uhu auf Kontorpapier, 300 x 415 mm – Privatbesitz Sujet DIE UNVERHEIRATETE T BRAUNES BUCH, LUFTBLÄSERIN, 2011 Buntstift mit Uhu auf Kontorpapier, 300 x 415 mm – Privatbesitz Sujet EFFI BRIEST T GLASEREI, GLASANZÜGE, 2014 aquarelliertes Deckweiss mit Uhu auf Schukarton, 250 x 350 mm – Courtesy of Galerie artdepot Innsbruck Sujet KUNST T BERNSTEINZIMMER, UHUGLASSKULPTUREN, 2015 Buntstift und Aquarellfarben auf historischem Papier, 170 x 220 mm – Courtesy of Galerie artdepot Innsbruck Sujet KASPAR HAUSER (AT) T BERNSTEINZIMMER, BLACK UHU BALANCE, 2016 Edding und Aquarellfarben auf historischem Papier, 170 x 220 mm – Courtesy of Galerie artdepot Innsbruck Titel T T T, 2017 Uhu auf T-Ausdruck, 210 x 297 mm INSERAT 4 ELEMENTS T BRAUNES BUCH, HERREN IN SCHALE, 2010 Buntstift mit Uhu auf Kontorpapier, 300 x 450 mm Spielfigur MANN T BRAUNES BUCH, DECKMANTELMÄNNER, 2011 Buntstift mit Uhu auf Kontorpapier, 300 x 415 mm – Privatbesitz Spielfigur FRAU T GRAUES BUCH, OBJEKT DER BEGIERDE, 2009 Edding, Buntstift mit Uhu auf grauem Tonpapier, 700 x 500 mm Bild, Seite 82 T GRAUES BUCH, ANZÜGLICHE KÜNSTLER, 2013 Edding, Buntstift mit Uhu auf grauem Tonpapier, 1.000 x 1.400 mm 87 88 ABOS UND KARTEN 2017/18 SITZPLAN T GROSSES HAUS GROSSES HAUS Bühne 1 1 2 1 3 1 4 2 1 6 1 9 2 1 10 1 11 2 1 12 1 13 2 2 1 14 1 15 1 17 2 3 4 7 6 5 5 8 7 6 6 9 8 7 10 9 8 11 10 9 12 11 10 13 12 11 13 12 11 14 14 13 13 12 7 15 14 13 15 14 14 15 4 18 17 16 19 18 18 17 17 14 19 EINZELKARTEN Schauspiel T Preis I Normalpreis Senioren Jugendliche / Studierende bis 26 Jahre 18 17 16 13 18 17 16 19 18 17 16 15 18 17 16 18 17 16 15 17 17 16 18 17 16 15 14 13 16 15 17 16 19 18 15 19 D 2 1 2 3 4 3 4 1 2 1 3 1 9 10 89 2 1 1 7 8 2 1 5 3 2 1 1 3 4 2 5 3 6 4 7 5 8 6 9 7 10 8 11 9 12 10 13 11 14 12 15 13 16 14 17 15 16 19 18 17 1. Kategorie Oper T Preis III Normalpreis Senioren Jugendliche / Studierende bis 26 Jahre 1. Kategorie 113,00 89,00 71,00 2. Kategorie 3. Kategorie 4. Kategorie 27,00 22,00 16,00 Schauspiel mit Musik T Preis II Normalpreis Senioren Jugendliche / Studierende bis 26 Jahre 145,00 120,00 86,00 24,00 20,00 14,00 20,00 17,00 12,00 16,00 12,00 10,00 2. Kategorie 3. Kategorie 4. Kategorie 30,00 25,00 18,00 26,00 22,00 16,00 22,00 18,00 13,00 17,00 14,00 11,00 20 19 21 20 20 19 18 2. Kategorie 3. Kategorie 4. Kategorie 58,00 47,00 35,00 Junges Landestheater / Familienstück T Preis IV Erwachsene Kinder bis 14 Jahre 49,00 39,00 29,00 41,00 33,00 24,00 31,00 25,00 19,00 Einheitspreis 15,00 8,00 T 20 19 18 17 175,00 145,00 103,00 KLEINES HAUS T-CAFÉ 20 19 19 18 2. Kategorie 3. Kategorie 4. Kategorie 19 18 18 20 19 18 17 16 18 17 17 19 18 17 16 15 17 16 16 18 17 16 15 14 16 15 15 17 16 15 14 13 15 14 14 16 15 14 13 12 14 13 13 15 14 13 12 11 13 12 12 14 13 12 11 10 12 11 11 13 12 11 10 9 11 10 10 12 11 10 9 8 10 9 9 11 10 9 8 7 9 8 8 10 9 8 7 6 8 7 7 9 8 7 6 5 7 6 6 8 7 6 5 4 6 5 5 7 6 5 4 3 5 4 4 6 5 4 3 2 D 4 3 2 5 4 3 3 2 4 3 2 2 1 3 21 20 D Rang rechts Rang links 4 6 2 1. Kategorie 2. Kategorie 3. Kategorie 4. Kategorie 201,00 165,00 130,00 165,00 136,00 102,00 118,00 99,00 82,00 18 1 1 1. Kategorie 229,00 188,00 135,00 Senioren Jugendliche / Studierende bis 26 Jahre Standard (M, D, F, S, C) 1. Kategorie Normalpreis 202,00 Senioren 165,00 Jugendliche / Studierende bis 26 Jahre 118,00 18 17 16 15 14 16 15 15 17 17 16 15 14 13 12 14 14 16 15 ABONNEMENTS Premieren (A) Normalpreis 16 16 15 14 13 12 11 10 13 15 14 13 15 15 14 13 12 11 10 9 12 14 13 12 14 14 13 12 11 10 9 8 11 13 12 11 13 13 12 11 10 9 8 7 10 12 11 10 12 12 11 10 9 8 7 6 9 11 10 9 11 11 10 9 8 7 6 5 8 10 9 8 10 10 9 8 7 6 5 4 3 6 5 4 7 9 8 7 9 9 8 7 6 5 4 3 2 5 4 3 6 8 7 6 8 8 7 6 5 4 3 2 D 4 3 2 5 7 6 5 7 7 6 5 4 3 2 1 16 3 6 5 4 6 6 5 4 4 3 5 4 3 5 5 4 3 3 2 4 3 2 4 3 2 4 Parkett rechts 8 3 2 1 3 3 2 1 7 Parkett links 2 1 5 2 EINZELKARTEN Normalpreis Senioren Jugendliche / Studierende bis 26 Jahre Junges Landestheater Erwachsene Junges Landestheater Kinder bis 14 Jahre T T GUTSCHEINE T Theater à la Carte Normalpreis Senioren Jugendliche und Studierende bis 26 Jahre Einheitspreis 20,00 17,00 12,00 9,00 6,00 10er 198,00 159,00 114,00 Premierenzuschlag für Einzelkarten 20 %. Alle Preise in Euro inkl. Steuern und Abgaben. 5er 111,00 89,00 63,00 3er 72,00 57,00 39,00 90 91 ELEMENTS Badausstellung im SALONE No4 Peter-Dornier-Straße 4, 88131 Lindau www.salone.no4.de Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 19.00 Uhr, Samstag 9.00 – 14.00 Uhr
