GARTENREICH SoMMER

GARTENREICHSoMMER
2013
4. Mai – 7. September 2013
» G ARTENREI CH DESSAU-W ÖR LITZ«
TERMINE
ORT
PROGRAMM
SA 04.05.
18:30 Uhr
Schloss Luisium
Eröffnungskonzert
Christine Schornsheim
Hammerflügelrezital mit Bach und Haydn
SA 11.05.
18:00 Uhr
Wörlitzer Park
1. Seekonzert »Leise zieht durch mein Gemüt«
Vokalensemble »Quintate« des Anhaltischen Theaters
Myra van Campen-Bálint, Violine | Claudia Michaelsen, Viola
FR 17.05.
18:00 Uhr
Wörlitzer Park
2. Seekonzert »Komm lieber Mai und mache …«
Kammerchor Friedrichstadt Berlin | Leitung: Vincenz Weißenburger
SA 25.05.
18:00 Uhr
Wörlitzer Park
3. Seekonzert »Musikalische Vielsaitigkeit«
Anhaltisches Streichquartett | Christine Schreiber, Harfe
FR 31.05.
18:00 Uhr
Wörlitzer Park
4. Seekonzert »Brasszination am See«
Blechbläserensemble »X. Brass« der Anhaltischen Philharmonie
SA 01.06. 20:00 Uhr*
Italienisches
Bauernhaus
Heldendämmerung oder Die lustigen Nibelungen
Live-Hör-Spiel | Schauspielensemble des Anhaltischen Theaters
*Ablegen der Gondeln 18:30 Uhr
SO 02.06. 18:00 Uhr*
Italienisches
Bauernhaus
Heldendämmerung oder Die lustigen Nibelungen
Live-Hör-Spiel | Schauspielensemble des Anhaltischen Theaters
*Ablegen der Gondeln 16:30 Uhr
SA 08.06.
18:00 Uhr
Wörlitzer Park
5. Seekonzert »Liebeszauber« Consortio Anhaltino
FR 14.06.
18:30 Uhr
Schloss Wörlitz
Schlosskonzert »Auf Flügeln des Gesanges«
Mendelssohn-Lieder
Dörthe Maria Sandmann, Sopran | Armin Thalheim, Hammerflügel
SA 15.06.
18:00 Uhr
Wörlitzer Park
6. Seekonzert »Sommerliche Romanzen«
Damenstreichquartett »Samt und Seide«
SO 16.06.
15:00 Uhr
Garten am Haus
der Fürstin
Kaffeekonzert »Da draußen im duftigen Garten«
Salonorchester »Papillon« und Gesangssolisten
SA 22.06.
18:00 Uhr
Wörlitzer Park
7. Seekonzert »Swinging Park« – Tango & Co.
Ensemble »Cuarteto Nuevo« der Anhaltischen Philharmonie
FR 28.06.
18:30 Uhr
Schloss
oranienbaum
Schlosskonzert »Ein Klang aus der Tiefe«
Berliner Kammerduett: Matias de oleveira Pinto, Violoncello
Alf Moser, Kontrabass
SA 29.06.
18:00 Uhr
Wörlitzer Park
8. Seekonzert »Bläsereien«
Bläsersolisten der Staatskapelle Berlin: Christiane Weise, Flöte;
Matthias Glander, Klarinette; Holger Straube, Fagott
SO 30.06.
15:00 Uhr
Garten am Haus
der Fürstin
Kaffeekonzert »Da draußen im duftigen Garten«
Salonorchester »Papillon« und Gesangssolisten
SA 06.07.
18:00 Uhr
Wörlitzer Park
9. Seekonzert »Eine kleine Nachtmusik«
Kammervirtuosen Berlin
ab
FR 12.07.
19:30 Uhr
Insel »Stein«
Wörlitzer Park
»Iphigenie auf Tauris« Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe
Schauspielensemble des Anhaltischen Theaters
Weitere Termine siehe Rückseite!
SO 28.07.
18:00 Uhr
Wörlitzer Park
10. Seekonzert »Wochenend und Sonnenschein …«
das »Hohe C«-Männer-Vokalensemble mit den Klassikern der
Comedian Harmonists
FR 02.08.
18:30 Uhr
Schloss
oranienbaum
Schlosskonzert »Harfenzauber«
Elsie Beedlem, Harfe; David Gorol, Violine
SA 03.08.
18:00 Uhr
Wörlitzer Park
11. Seekonzert »Alles Walzer« Jupiter-Quartett Berlin
SA 10.08.
18:00 Uhr
Wörlitzer Park
Fürst-Franz-Geburtstag
SA 17.08.
18:00 Uhr
Wörlitzer Park
12. Seekonzert »Ein [Haydn-]Spaß«
Camerata Instrumentale Berlin
SA 24.08.
18:00 Uhr
Wörlitzer Park
13. Seekonzert »Höre ich Zigeunerweisen« Ensemble »Ja Ka Scha«
SA 31.08.
18:00 Uhr
Wörlitzer Park
14. Seekonzert »Mit Schwung in den Abend«
Concento-Quintett der Anhaltischen Philharmonie
SA 07.09.
18:30 Uhr
Schloss Mosigkau
Abschlusskonzert »Stars von morgen« Internationale Musikakademie zur Förderung von musikalisch Hochbegabten e.V.
TICKETS UND WEITERE INFORMATIONEN:
Kulturstiftung
DessauWörlitz
Anhaltisches Theater
Dessau
Cm Reiman GmbH
Concert Management Berlin
Ringhotel »Zum Stein«
Wörlitz
Tel.: [0340] 646 150
Tel.: [0340] 2511 333
Tel.: [030] 67 80 111
Tel.: [034905] 50-0
www.gartenreich.com
www.anhaltisches-theater.de
www.berliner-konzerte.de
[email protected]
www.hotel-zum-stein.de
Hotline: [0180] 55 44 888 [14 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz]
www.gartenreichsommer.de
SEEKONZERTE
Genießen Sie einen Sommerabend im Wörlitzer Park mit dem bewährten
Dreiklang aus Gondelfahrt über die Seen und Kanäle, einem reichhaltigen Abendessen mit Getränken auf den Gondeln und einem Konzert an
den schönsten Stellen des Parks, dem Sie vom Wasser aus lauschen.
≈ Ablegen der Gondeln jeweils 18 Uhr an der Gondelstation, Wörlitzer Park
≈ bei ungünstiger Witterung Konzert in der Kirche St. Petri, Abendessen
≈ im Ringhotel »Zum Stein« sowie Kostenerstattung für den Ausfall der
≈ Gondelfahrt
≈ Preis [alles inkl.]: 55,- Euro pro Person
SCHLOSSKONZERTE
Im festlichen Ambiente der Schlösser des Gartenreichs Dessau-Wörlitz
[Wörlitz, Luisium, Oranienbaum, Mosigkau] finden zur Sommerzeit außergewöhnliche musikalische Programme mit renommierten Künstlern
statt.
≈ Preis: 19,- Euro [inkl. ein Glas Sekt]
KAFFEEKONZERTE
Neu im Programm dieses Jahres sind zwei Kaffeekonzerte im Garten am
Haus der Fürstin in Wörlitz. Unter dem Motto »Da draußen im duftigen
Garten« bietet das Salonorchester »Papillon« gemeinsam mit Gesangssolisten des Anhaltischen Theaters ein abwechslungsreiches Programm in
lauschiger Atmosphäre. Dazu gibt es Kaffee und Kuchen.
≈ Preis [alles inkl.]: 24,- Euro, ermäß. 20,- Euro, Schüler/Studenten 16,- Euro
HELDENDÄMMERUNG oder DIE LUSTIGEN NIBELUNGEN
Live-Hör-Spiel-Aufführung einer burlesken Operette von
Oscar Straus
Auch im Sommer 2013 findet vor dem Italienischen Bauernhaus ein LiveHör-Spiel Spezial statt. Doch in diesem Jahr wird nicht allein dialogisiert,
sondern es wird auch musikalisch, denn die burleske Operette »Die lustigen
Nibelungen« von Oscar Straus wird zum Gegenstand eines Hörereignisses
der außergewöhnlichen Art. Und wie immer findet dieses Ereignis, gespielt
und gesungen von Mitgliedern des Schauspielensembles des Anhaltischen
Theaters Dessau, in gefälliger Picknick-Atmosphäre inmitten einer atemberaubenden Landschaft statt.
Oscar Straus schuf mit seinen »Lustigen Nibelungen« 1904 eine pralle Parodie auf den von Walther von der Vogelweide über Friedrich Hebbel bis
zu Richard Wagner allseits bekannten Stoff der Nibelungensage. In seiner
Lesart ist jedoch die komplexe Handlung einer Operette entsprechend stark
vereinfacht. Siegfried verdient hier seinen Lebensunterhalt als Schaumweinfabrikant und Kriemhild wie Brunhilde kämpfen um den von ihnen
angebeteten »Helden«, den sie sich schlussendlich auch noch teilen müssen.
Wörlitzer Park, Gondelfahrt
Schlosskonzert in Festsaal, Schloss Mosigkau
Musikalische Leitung: Jan Kersjes | Gesamtleitung: Holger Kuhla
≈ Sa, 1. Juni 2013, Ablegen der Gondeln 18:30 Uhr an der Gondelstation,
≈ Beginn: 20 Uhr
≈ So, 2. Juni 2013, Ablegen der Gondeln 16:30 Uhr an der Gondelstation,
≈ Beginn: 18 Uhr
≈ Preis mit Gondelfahrt: 32,- Euro pro Person, ermäßigt 22,- Euro
≈ Preis ohne Gondelfahrt: 21,- Euro, ermäßigt 11,- Euro
≈ Picknickkorb für 2 Personen: 16,- Euro
≈ Picknickkorb für 1 Person: 10,- Euro
≈ Picknickkorb für 1 Kind: 6,- Euro
IPHIGENIE AUF TAURIS
Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe
Die Insel »Stein« im Wörlitzer Park wird zu Tauris und zum Schauplatz von
Goethes berühmtem Klassiker. Fürst Franz hatte mit dem »Stein« nicht nur
italienische Landschaft und Architektur nach Anhalt geholt, sondern er
verband dies mit der Idee antiken Theaters und mit den Idealen der Aufklärung. So findet der Mythos der Iphigenie in Goethes humanistischem
Drama im Amphitheater auf dem »Stein« seinen ganz besonderen Ort.
Inszenierung: André Bücker | Bühne und Kostüme: Suse Tobisch
Schauspielensemble des Anhaltischen Theaters Dessau
≈ Premiere am 12. Juli 2013, 19:30 Uhr | Weitere Aufführungen: 13. Juli, 19:30
Uhr | 14. Juli, 17 Uhr | 19., und 20. Juli, 19:30 Uhr | 21. Juli, 17 Uhr; 25., 26.
und 27. Juli, 19:30 Uhr
≈ Preis mit Gondelfahrt: 41,- Euro pro Person [Abfahrt 1 Stunde vor Vor≈ stellungsbeginn] | Preis ohne Gondelfahrt: 32,- Euro pro Person
An den Sonntagen [14. Juli | 21. Juli] und am Donnerstag [25. Juli] gilt in
den drei oberen Reihen auch ein ermäßigter Preis von 34,- Euro pro Person
mit Gondelfahrt [Abfahrt 1 Stunde vor Vorstellungsbeginn] und 25,- Euro
pro Person ohne Gondelfahrt.
Das Besondere – Essen in den Grotten der Insel »Stein«
Genießen Sie die Zeit vor der »Iphigenie auf Tauris« in einer besonderen
Atmosphäre! Am 12. Juli, 20. Juli und 27. Juli wird Ihnen ab ca. 17:45
Uhr ein Vier-Gänge Menü durch das Team des Ringhotels »Zum Stein«
offeriert.
≈ Preis [alles inkl.] mit Gondelfahrt: 76,- Euro pro Person
≈ [Abfahrt 17 Uhr an der Gondelstadion]
© Kulturstiftung DessauWörlitz, Bildarchiv Heinz Fräßdorf,
Claudia Heysel, Hans Roßdeutscher
Wörlitzer Park, Seekonzert
Iphigenie auf Tauris
Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe