Digital Multimeter MS-8360F Bedienungsanleitung User manual
Werbung
Digital Multimeter MS-8360F Bedienungsanleitung User manual Copy right by CL-Electronics GmbH Inhaltsverzeichnis 1 Einleitung.....................................................................................................................................................................3 2 Sicherheitsinformationen .....................................................................................................................................3 3 Produktbeschreibung .............................................................................................................................................4 4 5 6 3.1 Beschreibungslegende ..................................................................................................................................4 3.2 Funktionstasten...............................................................................................................................................5 3.3 Elektrische Symbole ......................................................................................................................................5 Technisches Verzeichnis .......................................................................................................................................6 4.1 Allgemeine Funktionen ................................................................................................................................6 4.2 Elektrisch technisches verzeichnis..........................................................................................................6 4.2.1 DC Spannung ...........................................................................................................................................6 4.2.2 AC Spannung ...........................................................................................................................................7 4.2.3 Widerstand ..............................................................................................................................................7 4.2.4 Diode und Stromdurchgang ..............................................................................................................7 4.2.5 DC Strom ...................................................................................................................................................8 4.2.6 AC Strom ...................................................................................................................................................8 4.2.7 Transistor hFE ........................................................................................................................................8 4.2.8 Kapazität ...................................................................................................................................................9 4.2.9 Frequency.................................................................................................................................................9 Messbetrieb ................................................................................................................................................................9 5.1 Messung von Gleich- und Wechselspannungen .................................................................................9 5.2 Widerstandmessungen.............................................................................................................................. 10 5.3 Diodentests..................................................................................................................................................... 10 5.4 Signalton Durchgangsprüfer ................................................................................................................... 11 5.5 Kapazitätsmessungen ................................................................................................................................ 11 5.6 Transistormessungen ................................................................................................................................ 12 5.7 Frequenzmessungen .................................................................................................................................. 12 5.8 Strommessungen ......................................................................................................................................... 13 5.9 Berührungslose Spannungserkennung .............................................................................................. 14 Aufrechterhaltung ................................................................................................................................................. 14 6.1 Austausch der Batterien ........................................................................................................................... 14 6.2 Austausch der Sicherung .......................................................................................................................... 14 6.3 Reinigung ........................................................................................................................................................ 14 Seite | 2 1 EINLEITUNG Dieses Digitalmultimeter wurde in Übereinstimmung mit den Sicherheitsanforderungen des IEC-61010-Standards für elektronische Messgeräte und digitale Handmultimeter entwickelt und erfüllt die 600 V CAT III und Verschmutzungsgrad 2 Anforderungen des IEC61010-1. Dieses Gerät kann zur Durchgangsprüfung verwendet werden und um folgende Werte zu messen: Gleichspannung, Wechselspannung, Widerstand, Diode, Summer, Kapazität, Frequenz, Transistor, Gleichstrom, Wechselstrom und Arbeitszyklus etc. Die exklusive berührungslose Spannungserkennung kann Sie zeitlich daran erinnern, sicher zu arbeiten. Das Full-Range-AC220V-Schutz Design ermöglicht einen sicheren und beruhigenden Betrieb. Diese Serie von Metern kann von Schulen, Labors, Forschungsinstituten, Unternehmen und elektronische Anlagen angewendet werden. Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Messgerätes und beachten Sie unbedingt die entsprechenden Sicherheitsvorkehrungen. 2 SICHERHEITSINFORMATIONEN Um jegliche Verletzungen oder Schäden am Messgerät zu vermeiden, sollte der Benutzer aufmerksam folgende Massnahmen beachten: Messen Sie keine Spannung außerhalb des spezifizierten Messbereichs. Wenden Sie keine Hochspannung (> 100 V) an, an den Eingangsanschlüßen von Widerständen oder Dioden die sie gerade messen (selbst mit internen Schutzvorrichtungen). Überprüfen Sie die Testkabel auf Beschädigungen oder metallische Teile die enthüllt sind. Verwenden Sie dieses Messgerät NICHT unter direkter Sonneneinstrahlung oder während Sie hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Achten Sie auf die Möglichkeit eines elektrischen Schlags bei der Messung von einer Spannung von über 36 VAC oder 48VDC. Vor der Strommessung, schalten Sie das zu testende Gerät aus, ziehen Sie den zu prüfenden Schaltkreis aus, verbinden Sie die Messsonden und Schalten Sie das Testgerät an. Achten Sie auf die Polaritäten beim Austauschen der Batterien. Seite | 3 3 PRODUKTBESCHREIBUNG 3.1 Beschreibungslegende 1. LCD (Flüssigkristallanzeige) 2. Daten halten (HOLD) 3. Frequenz / Arbeitszyklus messen 4. Hintergrundlichtschalter 5. Schalter 6. Spannung, Widerstand, Frequenz, Diode und Kapazitäts-Eingangsanschluss 7. Gemeinsamer Anschluss 8. Spannung und Transistor-Eingangsanschluss 9. Hochstrom Eingangsanschluss 10. Funktionswahl 11. Manuelle Bereichswahltaste 12. Relative Messung Taste 13. Berührungslose Spannungserfassungsbereich 14. Berührungslose Spannungserfassung Kontrollleuchte Seite | 4 3.2 Funktionstasten 3.3 Elektrische Symbole Seite | 5 4 TECHNISCHES VERZEICHNIS 4.1 Allgemeine Funktionen 4.2 Manuelle DMM-Bereich, max. 3999 Anzeige: 3 ¾-stellige LCD-Anzeige Überlastschutz: vollständiger Schutz Daten-Haltefunktion Relative-Value Messung Hintergrundbeleuchtung Niederspannungsanzeige Automatische Abschaltung Betriebstemperturen und Luftfeuchtigkeit: 0 bis 40 ° C (32 bis 104 ° F); relative Luftfeuchtigkeit < 80% RH Lagertemperaturen und Luftfeuchtigkeit: -10-50 ° C (14-122 ° F); relative Luftfeuchtigkeit <70% RH Stromversorgung: 6F22 9V-Batterien Sicherheits-Rating: IEC61010-1, CAT III 600 V Maße: (L x B x H): 92 x 188 x 50 mm Gewicht: ca. 350 g Elektrisch technisches verzeichnis (Umgebungstemperatur: 23 ± 5 ° C; relative Feuchtigkeit <75%) 4.2.1 DC Spannung Eingangsimpedanz: 10M Max. Eingangsspannung: DC 1000 V Überlastschutz: 400mVRange: 250VDC oder AC Effektivwert Seite | 6 4.2.2 AC Spannung Eingangsimpedanz: 10 M Max. Eingangsspannung: 600 V DC Überlastschutz: 250VDC oder AC Effektivwert Frequenzbereich: 40-400Hz Antwort: Durchschnitt (rms der Sinuswelle) 4.2.3 Widerstand Leerlaufspannung: ca. 0,45 V Überlastschutz: 250VDC oder AC Effektivwert 4.2.4 Diode und Stromdurchgang Leerlaufspannung: ca. 0.5V Überlastschutz: 250VDC oder AC Effektivwert Seite | 7 4.2.5 DC Strom Max. Strom: mA-Buchse: 400 mA, A-Buchse: 10A Überlastschutz: mA-Bereich: FF400mA / 1 kV Sicherungs 10A Bereich: FF10A / 600 V Sicherung 4.2.6 AC Strom Max. Strom: mA-Buchse: 400 mA, A-Buchse: 10A Überlastschutz: mA-Bereich: FF400mA / 1 kV Sicherungs 10A Bereich: FF10A / 500V Sicherung Frequenzbereich: 40-400Hz Antwort: Durchschnittliche (rms der Sinuswelle) 4.2.7 Transistor hFE Basisstrom: ca. 1 mA, Vce: ca. 2.5V Schutz: FF400mA / 1KV flinke Sicherung Seite | 8 4.2.8 Kapazität Überlastschutz: FF400mA / 1KV flinke Sicherung 36VDC oder AC Effektivwert 4.2.9 Frequency Überlastschutz: 250VDC oder AC Effektivwert Messbereich: 1 V-10 V rms 5 MESSBETRIEB 5.1 Messung von Gleich- und Wechselspannungen Vorgehen bei Spannungsmessungen : Drehen Sie das Wählrad auf den Spannungsmessbereich. Schließen Sie die schwarze und die rote Sonde an der COM-Eingangsbuchse und der V-Eingangsbuchse an. Messen Sie die Spannung mit den beiden anderen Eingängen der Prüfspitzen (die parallel zu der zu prüfenden Schaltung verbunden sind). Lesen Sie den gemessenen Spannungswert auf der LCD-Anzeige. Bei Gleichspannungsmessung, wird der LCD auch die Polarität der Spannung durch die rote Sonde anzeigen. HINWEIS : Wenn es keine Eingangsspannung von mind. 200mVDC oder 2VAC gibt, würde das Messgerät einen Messwert von mehreren Ziffern anzeigen aufgrund von externer Störung, aber der normale Betrieb und die Messgenauigkeit des Gerätes werden nicht beeinträchtigt. Seite | 9 5.2 Widerstandmessungen Vorgehen bei Widerstandsmessungen: Drehen Sie das Wählrad auf den Bereich und drücken Sie die «Func»-Taste, um den Ω Bereich auszuwählen. Schließen Sie die schwarzen und roten Sonden an die COM-Eingangsbuchse und der V-Eingangsbuchse. Messen Sie den Widerstand des Schaltkreises mit den anderen beiden Enden der Sonden. Lesen Sie den gemessenen Widerstandswert auf der LCD-Anzeige. HINWEIS : Der gemessene Leitungswiderstand kann von der Widerstandsklasse abweichen. Dies ist, weil die Verbindung zwischen jeder anderen Komponente auf dem Schaltkreis und dem Widerstand im Test gleich zu setzen sind wie einer parallelen Schaltung von zwei oder mehreren Widerständen. Bei niedrigen Widerstandsmessungen bitte die Testsonden kurzschließen aus Gründen der Genauigkeit und lesen Sie den Widerstandswert der angezeigt wird, wenn die Prüfspitzen im Kurzschlusszustand sind, minus dem gemessenen Wert des Widerstandes unter Test. In dem Hochwiderstandsbereich, wird der Messwert mehrere Sekunden instabil, bleiben. Im Leerlauf, wird der Zähler «OL» anzeigen, um darzustellen dass der Messwert den Bereich überschreitet. 5.3 Diodentests Vorgehen bei Diodentests: Drehen Sie das Wählrad auf den Bereich und drücken Sie die «Func-Taste», um den Diodenbereich zu wählen. Schließen Sie die schwarzen und roten Sonden an die COM-Eingangsbuchse und der V-Eingangsbuchse. Die schwarze und rote Sonde mit den positiven und negativen Elektroden der zu testenden Diode verbinden. Das Messgerät wird die Vorwärtsspannung der Diode anzeigen. Wenn die Polarität der Messspitzen umgekehrt wird, wird der Zähler «OL» anzeigen. Seite | 10 HINWEIS : Bei forward On-line Diodenmessung, wird der forward Voltage drop angezeigt; die Rückwärtsmessung hängt von dem Wert einer anderen Komponente ab, die parallel zwischen den beiden Anschlüssen der Diode verbunden ist. 5.4 Signalton Durchgangsprüfer Vorgehen bei Durchgangsprüfer: Drehen Sie das Wählrad auf den Bereich und drücken Sie die «Func», um den Bereich auszuwählen Schließen Sie die schwarzen und roten Sonden an die COM-Eingangsbuchse und der V-Eingangsbuchse. Beide Anschlüsse der Testsonden auf die Schaltung von dem zu prüfenden Gerät. Das Messgerät zeigt den ungefähren Widerstand zwischen den beiden Punkten an. An dieser Stelle, wenn der Widerstand zwischen den zwei Punkten im Test weniger als (70 ± 20) Ω ist, wird der Summer piepen. 5.5 Kapazitätsmessungen Kapazitätsbereich des Messgeräts: 4.000nF, 40.00nF, 400.0nF, 4.000uF, 40.00uF, 200.0uF Verfahren der Kapazitätsmessung: Drehen Sie das Wählrad auf den Bereich und drücken Sie «Func», um den Bereich auszuwählen. Schließen Sie die schwarze und rote Sonden an die COM-Eingangsbuchse und der V-Eingangsbuchse. (Sie können auch den besonderen Multifunktionstestsockel verwenden, um die Kapazität zu messen.) Messen Sie mit den beiden Stifte die Werte des Kondensators Lesen Sie den Messwert auf dem LCD. HINWEIS : Wenn das Messgerät in der Messung eine hohe Kapazität erreicht, wird der Messwert einige Zeit brauchen, bis er stabil angezeigt wird. Wenn das Messgerät eine niedrige Kapazität von weniger als 10 nF misst, sollte die Kapazität des Messgerätes und des Kabels subtrahiert werden. Seite | 11 5.6 Transistormessungen Vorgehen bei Transisormessungen: Drehen Sie das Wählrad auf den hFE Bereich. Schließen Sie den speziellen multifunktionalen Testsockel in der richtigen Polarität (schließen Sie den «+» Stecker des speziellen Multifunktionstestsockel an den hFE-Anschluss und den «COM» Stecker an den gewöhnlichen Anschluss). Beurteile ob der Transistor ein NPN oder PNP-Typ ist und stecke die, b und c Sonden des Transistors in die entsprechenden Buchsen des speziellen Multifunktionstestsockels. Lesen Sie den ungefähren hFE Wert des Transistors auf dem LCD. 5.7 Frequenzmessungen Vorgehen bei Frequenzmessungen : Drehen Sie das Wählrad auf den Hz-Bereich. Schließen Sie die schwarzen und roten Sonden an die COM-Eingangsbuchse und die Hz-Eingangsbuchse. Messen der Frequenz der im Test befindlichen Schaltung mit den beiden anderen Enden der Testsonden. Lesen Sie den Messfrequenzwert auf dem LCD HINWEIS : Geben Sie nicht eine Spannung von über 10 V eff. Obwohl das Messgerät eine solche Spannung messen könnte, wird die Genauigkeit der Messung nicht garantiert. Seite | 12 5.8 Strommessungen Vorgehen bei Strommessungen : Entfernen Sie die Stromversorgung des zu prüfenden Schaltkreises und entladen Sie alle Hochspannungskondensatoren auf der zu prüfenden Schaltung. Drehen Sie das Wählrad auf einen geeigneten Bereich. Schließen Sie die schwarze Sonde an die COM-Eingangsbuchse. Wenn der zu messende Strom weniger als 400 mA ist, schließen Sie die roten Sonde in den mA-Eingang; wenn der zu messende Strom innerhalb 400mA-10A ist, verbinden Sie die rote Sonde auf der 10A-Eingangsbuchse. Trennen Sie den zu testenden Schaltkreis, verbinden Sie die schwarze Sonde an einen Anschluss des Schaltkreises (den mit gering. Voltzahl) und die rote Sonde and den zweiten Anschluss (den mit grösserer Voltzahl). Verbinden Sie wieder die Stromversorgung der Schaltung und lesen Sie den angezeigten Messwert. Wenn das LCD-Display «OL» anzeigt, dann bedeutet dies, dass der Input die ausgewählte Messreichweite überschreitet und es sollte eine höhere Reichweite ausgewählt werden. Entfernen Sie die Stromversorgung wieder vom Schaltkreis, entladen sie sämtliche Kondensatoren und stellen Sie den Originalen Zustand des Schaltkreises wieder her. HINWEIS : Das Messgeärt sollte in Serieller Schaltung angewendet werden und auf keinen Fall in einer Parallelen Schaltung um Schaden am Messgerät zu verhindern und um den Benutzer zu schützen. Bei längerer Messung im Hochstrombereich (10A), ist die Anzeigegenauigkeit des Gerätes beeinträchtigt,(die Standardtestdauer ist nicht mehr als 10 Sekunden alle 3 Minuten). Wenn bei der DC-Strommessung die Sonden verkehrt herum verwendet werden, wird der Messwert als negativer Bereich angezeigt, die Daten sind aber dennoch korrekt. Seite | 13 5.9 Berührungslose Spannungserkennung Der Messwert dient nur als Referenz. Schalten Sie das Messgerät auf den Bereich . Wenn der Stromkreis in der Nähe des Halses der Messgerätes ist, wird die Spannungsinduktionsleuchtanzeige des Zählers eingeschaltet, und der Alarmton wird wiedergegbeen.. HINWEIS : Spannung kann immer noch vorhanden sein, auch wenn das Messgerät etwas anderes sagt. Vertrauen Sie sich nicht 100% auf die berührungslose Spannungserkennung. Die Messung kann beeinflusst werden durch Faktoren wie z.b. Kabeldesign, Kabeltyp und die Isolierung. Wenn eine Eingangsspannung an dem Eingangsanschluß des Messgerätes durchkommt, kann es passieren, dass die Induktionsanzeige aufleuchtet aufgrund einer induzierten Spannung. Externe Störquellen (Taschenlampe, Motor, etc.) kann zu Fehleinschätzungen führen. Schließen Sie die schwarzen und roten Sonden an die COM-Eingangsbuchse und V-Eingangsbuchse, bevor Sie anfangen zu messen. 6 AUFRECHTERHALTUNG 6.1 Austausch der Batterien Wenn das Symbol auf der LCD-Anzeige erscheint, müssen die Batterien ausgetauscht werden, da sonst das Gerät möglicherweise nicht mehr richtig funktionieren kann: Entfernen Sie das Testkabel und schalten Sie das Messgerät aus. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite mit einem Schraubenzieher und entnehmen Sie die Batterien. Legen Sie die Batterien mit der gleichen Spezifikation ein und schrauben Sie die Batterieabdeckung wieder an. 6.2 Austausch der Sicherung Vorgehen beim Austausch der Sicherungen: Entfernen Sie das Testkabel und schalten Sie das Messgerät aus. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite mit einem Schraubenzieher und entnehmen Sie die beschädigte Sicherung. Legen Sie eine Sicherung mit der gleichen Spezifikation, schliessen Sie die Batterieabdeckung und schrauben Sie sie fest. 6.3 Reinigung Wenn es erforderlich ist, die Oberfläche des Messgeräts zu reinigen, verwenden Sie bitte ein weiches Tuch und verzichten Sie auf jedes organische Lösungsmittel, die die Hülle korrodieren oder auflösen kann. Seite | 14
